1153万例文収録!

「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Less Thanの意味・解説 > Less Thanに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Less Thanの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21187



例文

The cationic aqueous dispersion of a thermoplastic elastomer and its preparation process are obtained by emulsifying and dispersing the thermoplastic elastomer by using three kinds of different anion surface active agents in an amount less than that of a nonionic, an anion and cation surface active agents.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを、ノニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤およびカチオン界面活性剤より少ない量のアニオン界面活性剤の異種イオン性活性剤3種を用いて乳化分散させたことを特徴とする熱可塑性エラストマーのカチオン性水性分散液およびその製法。 - 特許庁

This emulsifier for an asphalt emulsion for cement asphalt grout mortar comprises: a polyoxyalkylenealkylether-based nonionic emulsifier (1) having an ethylene oxide average additional mole number of 30 to less than 150; and a polyoxyalkylenealkylether-based nonionic emulsifier (2) having an ethylene oxide average additional mole number of 150 to 500.例文帳に追加

エチレンオキサイド平均付加モル数が30〜150未満のポリオキシアルキレンアルキルエーテル型のノニオン性乳化剤(1)と、エチレンオキサイド平均付加モル数が150〜500のポリオキシアルキレンアルキルエーテル型のノニオン性乳化剤(2)とを含有する、セメントアスファルトグラウトモルタル用アスファルト乳剤の乳化剤。 - 特許庁

The strong reductive water having characteristics of a sustainable reduction potential is produced by mixing functional natural ores (ores having not less than 10% of magnesium oxide), metallic magnesium, galenicals, and materials of functional plants and animals each in powder or granule by many kinds of combination.例文帳に追加

機能性天然鉱石(酸化マグネシウム10%以上を含有する鉱石)や金属マグネシウム及び生薬や機能性動植物の素材をそれぞれパウダー状又は粒状に各種組合せ混合することにより持続性還元電位の特性を有する協力還元水を製造する。 - 特許庁

The catalyst solution for producing polyalkylene glycol comprises a basic iminophosphazenium salt and a solvent containing at least one protonic organic solvent having a solubility parameter of not less than 10 (cal/cm^3)^1/2 and the process for producing polyalkylene glycol uses the same.例文帳に追加

塩基性イミノホスファゼニウム塩及び溶解度パラメータ10(cal/cm^3)^1/2以上であるプロトン性有機溶媒を少なくとも1種類以上含有する溶媒からなるポリアルキレングリコール製造用触媒溶液及びそれを用いてなるポリアルキレングリコールの製造方法。 - 特許庁

例文

The main part of the white oriented polyester film is a polyester polymerized by using a polycondensation catalyst containing aluminum and/or its compound and a phenolic compound, and the film is characterized in that its light transmittance is less than 80%.例文帳に追加

アルミニウム及び/又はその化合物と、フェノール系化合物を含有する重縮合触媒を用いて重合されたポリエステルを主たる構成成分とするポリエステルフィルムであって、前記フィルムの光線透過率が80%未満であることを特徴とする白色配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁


例文

The catalyst for purification of exhaust gas has one or more catalyst-coated layers carrying platinum and/or palladium and rhodium in a support, and the (platinum and/or palladium)/rhodium weight ratio is equal to or less than 1.0.例文帳に追加

本発明は、白金及び/又はパラジウム並びにロジウムを担体に担持した1又は複数の触媒コート層を含んで成る排ガス浄化用触媒であって、(白金及び/又はパラジウム)/ロジウムの重量比が1.0以下であることを特徴とする排ガス浄化用触媒、を提供する。 - 特許庁

Oxygen is added so as to exceed the set amount when the amount of oxygen in the argon gas is less than the set amount of oxygen required for reacting with all of hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbon when purifying the argon gas containing at least oxygen, hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbon, nitrogen.例文帳に追加

少なくとも酸素、水素、一酸化炭素、炭化水素、窒素を含有するアルゴンガスを精製する際に、アルゴンガスにおける酸素量が、水素、一酸化炭素、炭化水素の全てと反応するのに必要な酸素の設定量以下であれば、設定量を超えるよう酸素を添加する。 - 特許庁

A second flip-flop circuit 20 receives clock signals supplied from the outside of the flip-flop circuit on less stages of inverters than the inverters included in the first flip-flop circuit 10, and is operated by at least either these clock signals or clock signals outputted from the inverters.例文帳に追加

第2フリップフロップ回路20は、フリップフロップ回路の外部から供給されるクロック信号を、第1フリップフロップ回路10に含まれるインバータより少ない段数のインバータで受けて、そのクロック信号およびインバータから出力されるクロック信号の少なくとも一方で動作する。 - 特許庁

The sealing agent composition for aqueous electrolyte battery contains (A) aqueous emulsion of ethylene-vinyl acetate-vinyl versatate copolymer, and (B) not less than one kind selected from ethylene propylene latex, chloroprene latex, polyethylene latex chlorosulfonate, styrene-(meta) acryl emulsion; as main components.例文帳に追加

(A)エチレン−酢酸ビニル−バーサチック酸ビニル共重合体の水性エマルジョンと(B)エチレンプロピレンラテックス、クロロプレンラテックス、クロロスルフォン化ポリエチレンラテックス、スチレン−(メタ)アクリルエマルジョンの中から選択される一種以上、前記(A)及び(B)を主成分とする水系電解液電池用シール剤組成物とした。 - 特許庁

例文

When hydrogen gas is produced by dehydrogenation reaction of a hydrogen-containing organic compound using a catalyst, a porous carrier having pores of an average pore size of not less than 50Å and carrying metal particles is used as the catalyst.例文帳に追加

水素含有有機化合物を脱水素反応させることによって水素ガスを生成させる方法に用いる触媒であって、当該触媒が、平均細孔径50Å以上の細孔を有する多孔質担体に金属粒子が担持されたものであることを特徴とする水素ガス製造用触媒。 - 特許庁

例文

Bis(chloromethyl)naphthalene is manufactured by chloromethylating desulfurized naphthalene having a sulfur content of less than 100 ppm using a phase transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt in the presence of formaldehyde, water, sulfuric acid, hydrogen chloride and an inert organic solvent such as an alkane or a cycloalkane.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、水、硫酸、塩化水素及びアルカン又はシクロアルカン等の不活性有機溶媒の存在下、四級アンモニウム塩のような相間移動触媒を用いて、硫黄含有量が100ppm未満である脱硫ナフタレンをクロロメチル化することによりビス(クロロメチル)ナフタレンを製造する。 - 特許庁

In the storage battery having the resin lid made of at least one of polypropylene and polyethylene, a resin valve seat is mounted to an opening bored in the resin lid, the resin seat being made of a resin with a molding shrinkage percentage less than 1%.例文帳に追加

ポリプロピレン、ポリエチレンの少なくとも一方を含む樹脂製蓋を備えた蓄電池において、前記樹脂製蓋に設けられた孔に樹脂製弁座が装着され、前記樹脂製弁座は成形収縮率が1%未満の樹脂で成型されたものであることを特徴とする蓄電池。 - 特許庁

The rare earth nickel based hydrogen storage alloy powder having a substantially spherical form, with powder surface layers containing less rare earth elements than the whole powder, and its preparation are provided.例文帳に追加

希土類ニッケル系水素吸蔵合金粉末において、実質的に球状を有し、かつ該粉末表面層の希土類含有量を粉末全体に含有される希土類含有量以下とすることを特徴とする水素吸蔵合金粉末とその製造方法およびNi−水素電池用負極。 - 特許庁

Concretely, generated acidic waste gas is neutralized and removed by blowing the calcium raw material from a blowing port 27 into a combustion chamber of the incinerator 20 raised to the temperature not less than decomposition temperature of the calcium raw material or into a waste gas fue 22.例文帳に追加

具体的にはカルシウム原料の分解温度以上に昇温させた焼却炉20の燃焼室内もしくは排ガスの煙道22内に吹込口27からカルシウム原料を吹き込んで短時間接触反応することにより、発生した酸性排ガスを中和除去する。 - 特許庁

The laminated sheet comprises an adherend made of a resin component and a syndiotactic polystyrene resin layer adhered to at least one side of the adherend, wherein delamination strength between the adherend and the syndiotactic polystyrene resin sheet is less than 500 g/cm, and 10 g/cm or higher.例文帳に追加

樹脂成分からなる被着体と、その少なくとも片面に貼着してなるシンジオタクチックポリスチレン系樹脂層からなり、被着体とシンジオタクチックポリスチレン樹脂シートとの層間剥離強度が500g/cm未満、10g/cm以上であることを特徴とする積層シート。 - 特許庁

To provide a catalyst made from less expensive materials than noble metals such as platinum as a catalyst, especially as an alternative catalyst of a catalyst bearing an electrode reaction applied for a fuel cell and its preparing method, and to provide an electrode catalyst for a fuel cell using the catalyst and the fuel cell.例文帳に追加

触媒として、特に、燃料電池に適用する“電極反応を担う触媒”の代替触媒として、白金等の貴金属より安価な材料からなる触媒及びその製造方法、並びに、該触媒を利用した燃料電池用電極触媒および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The Secretary of State shall update the map required under subparagraph (A) not less frequently than once every 180 days until the date on which the disclosure requirements under paragraph (1) of section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, as added by subsection (b), terminate in accordance with the provisions of paragraph (4) of such section 13(p).例文帳に追加

国務長官は、1934年証券取引所法第13条(p)項の第(1)号に基づく開示要件が、当該第13条(p)項の第(4)号に規定に従い終了する日まで、サブパラグラフ(A)に基づき求められる地図を180日に1回以上の頻度で更新しなければならない。 - 経済産業省

Category 2: Substances or mixtures whose mean burning time of their 4:1 or 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of the 2:3 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose, and which are not included in Category 1.例文帳に追加

区分2:物質または混合物とセルロースとの重量比4:1または1:1の混合物を試験した場合、その平均燃焼時間が臭素酸カリウムとセルロースの重量比2:3の混合物の平均燃焼時間以下であり、かつ、区分1の判定基準に該当しない物質または混合物。 - 経済産業省

Category 3: Substances or mixtures whose mean burning time of their 4:1 or 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of the 3:7 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose, and which are not included in either Category 1 or Category 2.例文帳に追加

区分3:物質または混合物とセルロースとの重量比4:1または1:1の混合物を試験した場合、その平均燃焼時間が臭素酸カリウムとセルロースの重量比3:7の混合物の平均燃焼時間以下であり、かつ、区分1および2の判定基準に該当しない物質または混合物。 - 経済産業省

A substance is classified as Category 2 on the basis of existing animal studies and expert judgment that takes into account surface tension, water solubility, boiling point, and volatility; substances, other than those classified in Category 1, which have a kinematic viscosity of14 mm2/s or less, measured at 40 (see Note 2).例文帳に追加

区分2 に分類される物質:40℃で測定した動粘性率が 14 mm2/s またはそれ以下の区分1 に分類されない物質であって、既存の動物実験、ならびに表面張力、水溶解性、沸騰点および揮発性、を考慮した専門家の判定に基ずく (注2 を参照) - 経済産業省

China has not fully disclosed component currencies for a currency basket introduced under the new managed floating exchange-rate system. But according to announcements by Chinese currency authorities, major component currencies for the basket are dollar, euro, yen and won. And the weight of the dollar in the basket is believed to be far less than 50%.例文帳に追加

中国の為替制度において、参照される通貨バスケットの構成は明確にされてはいないものの、これまでの中国通貨当局の発表によれば、ドル、ユーロ、円、ウォンが主要な構成通貨であり、バスケットに占めるドルのウエイトは50%をはるかに下回るとされている。 - 経済産業省

Fig. 2-3-35 shows the fill rate of IT personnel in enterprises that are utilizing IT. According to this, less than 10% of enterprises, regardless of enterprise size, indicated "A fully sufficient number" of IT personnel. Many enterprises indicated that there is a "Slight insufficiency" or a "Considerable insufficiency."例文帳に追加

第2-3-35図はITを活用している企業におけるIT人材の充足度を示したものであるが、これによると、IT人材が「十分に確保されている」企業は、従業員規模にかかわらず1割に満たず、「やや不足している」、「とても不足している」企業が多くなっている。 - 経済産業省

At the same time, according to the Questionnaire Survey, of the enterprises not conducting export operations a little less than 20% of SMEs are thinking that they would "definitely like to export" or would "like to export if the right conditions could be developed," indicating that exportation by SMEs will likely continue increasing in the future.例文帳に追加

他方、アンケート調査によれば、現在は輸出業務を実施していない企業の中にも、輸出を「是非ともしたい」・「条件が整備されればしたい」と考えている中小企業が2割弱存在することから、今後も中小企業の輸出は増加していくと考えられる。 - 経済産業省

It has been pointed out that reflecting a series of increase in the US policy rate (Figure 1.2.8); rates on thirty-year fixed-rate mortgages are gradually exceeding their preceding level of less than 6%. Therefore close attention should be paid to future developments of the policy rate and the housing market.例文帳に追加

その背景には、逐次引き上げ続けてきた政策金利の動向を反映し、これまで6%を切って推移してきたモーゲージ(30年固定)金利が緩やかに上昇している(第1-2-8図)ことが指摘されており、今後の政策金利及び住宅市場の動向には注視が必要である。 - 経済産業省

Moreover, the industry using these parts is unable to procure high-quality, low-priced parts and components from other countries and will be less able to produce internationally competitive finished products. Consumers in the host country also suffer as a result of TRIMs because they must spend much more on a finished product than would be necessary under a system of liberalized imports. Since consumers placed in such a position must pay a higher price, domestic demand will stagnate. This lack of demand also stifles the long-term economic development of domestic industries.例文帳に追加

さらに、当該国内の消費者もコストの高い製品の購入を余儀なくされるという不利益があり、それがゆえに国内需要の拡大も阻害され、結果として当該国の経済の発展にマイナスとなる可能性がある。 - 経済産業省

However, employers' human resources development efforts for non-regular employees appear to be insufficient, as only 20% of non-regular employees received company-provided education and training in the past year. This was partly because less than half of the companies included non-regular employees in their human resources development programs例文帳に追加

ただし、非正社員を能力開発の対象とする企業が半分に満たないこともあり、過去1年間に会社の行う教育訓練を受けた非正社員は約2割に過ぎないなど、企業における非正社員の職業能力開発は十分に行われていないとみられる - 厚生労働省

If all eligible Surviving Family (Compensation) Pension recipients down to those with the lowest priority should lose their claim rights, or if the total amount of pension and surviving Family (compensation) pension prepaid lump sum paid (P29) to eligible surviving family totals less than 1000 days worth of the basic daily benefits amount例文帳に追加

遺族(補償)年金の受給権者が最後順位者まですべて失権したとき、受給権者であった遺族の全員に対して支払われた年金の額及び遺族(補償)年金前払一時金(P29)の額の合計額が給付基礎日額の1,000日分に満たない場合 - 厚生労働省

Goal 1 of the Millennium Development Goals (MDGs) is to improve the index ofEradicate Extreme Poverty and Hunger”, or to reduce by one-half by 2015, the proportion of people who live on less than $1 a day. This goal has improved significantly in the Southeast Asian region, thanks to recent economic growths.例文帳に追加

1日1ドル未満で生活する人々の割合を2015年までに半減させるというMDGs目標1「極度の貧困と飢餓の撲滅」指標改善は、近年の経済成長の成果により、東南アジア地域においては、相当程度改善しています。 - 厚生労働省

Liquors produced by fermentation of the following ingredients: cereals or potatoes, malted cereals or potatoes, water, substances listed by Director-General of the National Tax Administration Agency (the total weight of substances listed by Director-General of the National Tax Administration Agency must be less than that of cereals, potatoes and malted cereals and potatoes). 例文帳に追加

穀類又はいも類、これらのこうじ、水及び国税庁長官の指定する物品を原料として発酵させたもの(その原料中国税庁長官の指定する物品の重量の合計が穀類及びいも類及びこれらのこうじの重量を超えないものに限る) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When instantaneous power failure or the like occurs and secondary voltage of the insulated power transformer 1 becomes less than predetermined voltage, the DC-DC step-down regulator 23 decreases voltage from the second rectifying and smoothing circuit 17 and outputs electric power of digital power source voltage (e.g. 3.3 V).例文帳に追加

瞬時停電等が発生し、絶縁電力トランス1の二次側の電圧が所定電圧未満になった時は、DC−DC降圧レギュレータ23は、第2の整流平滑回路17からの電圧を降圧してデジタル電源電圧(例えば3.3V)の電力を出力する。 - 特許庁

The passages 19 and 20 are formed to introduce the flow of the second fluid into the throat 18 of the venturi from a direction of a flat plane inclined by 45° to 90° to a center axis of the venturi, and from a direction less than about 30° to a tangential plane of the throat 18.例文帳に追加

上記通路19,20は、ベンチュリの中心軸に対して、約45°から90°傾いた平面の方向、かつ、スロート18の接平面に対し約30°より小さい方向から、第2流体の流れをベンチュリのスロート18の内に導くように形づくられている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device that is less susceptible to moire, picture quality deterioration and increased image processing loads than any conventional three-dimensional image display device in which a light ray control element is installed in a substantially perpendicular direction, and realizes smooth motion parallax by virtue of appropriate crosstalk.例文帳に追加

光線制御素子を概略垂直方向に設置した従来の三次元映像表示装置において、モアレ、画質低下、画像処理負荷増大を抑制し、かつ、適度なクロストークにより、滑らかな運動視差を実現した三次元映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the number of terminal COOH groups in this polyester is less than 30 eq/ton.例文帳に追加

(A) 該ポリエステルのX線吸収微細構造解析(XAFS)のX線吸収端構造(XANES)のスペクトルから定義される特定状態のTi、即ちTiの近傍に存在する原子との配置が特定の状態にあるTiを含有すること、 (B) 末端COOH基30eq/トン未満、 (C) 還元粘度(η_sp/c)≧0.6。 - 特許庁

For mounting an electronic component, a pallet (1) holding the FPC (9) has the periphery part of a first adhesive hold region (21) which is relatively less adhesive and the center part of a second adhesive hold region (22) which is more adhesive than the primary region (21).例文帳に追加

電子部品を実装するために、FPC(9)を保持するパレット(1)は、周縁部を比較的粘着度の低い第1粘着保持領域(21)とし、中央部を第1粘着保持領域(21)に対して相対的に粘着度の高い第2粘着保持領域(22)とする。 - 特許庁

The solder paste is composed of a mixture of a solder (A) of which the solder component particle diameter range is less than 5 μm and a solder (B) of which the particle diameter range is 5 to 20 μm, and the multilayer print wiring board and the semiconductor chip which have a solder bump formed by using the solder paste.例文帳に追加

半田成分の粒子径の範囲が5μm未満である半田(A)と、粒子径の範囲が5−20μmである半田(B)との混合物からなる半田ペーストおよびそのような半田ペーストを用いて形成された半田バンプを有してなる多層プリント配線板および半導体チップ。 - 特許庁

A rivet body 11 is covered with a cylindrical resin cap 5 extending toward a flange 10 from the tip side, and a first flange 21 is formed in a position separate by the prescribed length not less than the thickness of a clip base part 25 on the rivet body tip side from a rivet body flange in the resin cap.例文帳に追加

リベット本体11には、先端側からフランジ10に向けて延びる筒状の樹脂キャップ5が被せられており、樹脂キャップには、リベット本体フランジからリベット本体先端側にクリップベース部25の厚さ以上の所定長さ離れた位置に、第1フランジ21が形成されている。 - 特許庁

The rare earth sintered magnet contains R (R is at least one sort of rare earth elements, where the rare earth elements contain Y), T (T is at least one sort of transition metallic elements) and B, and the magnet contains Sn of at least 0.005 wt.% and less than 0.03 wt.%.例文帳に追加

R(Rは希土類元素の少なくとも1種である。ただし、希土類元素はYを含む。)、T(Tは遷移金属元素の少なくとも1種である。)及びBを含む希土類焼結磁石であって、Snを0.005重量%以上、0.03重量%未満含む。 - 特許庁

The ink composition comprises a pigment, a binder resin, a particulate wax, a moisturizing agent and water wherein the particulate wax has a small particle diameter of less than the thickness of a dried ink layer of the ink composition formed on the surface to be recorded and the particle diameter of the wax is 0.58-3 μm.例文帳に追加

顔料、バインダ樹脂、粒子状ワックス、保湿剤および水を含有するインク組成物において、前記ワックスの粒径がインク組成物の被記録面に形成する乾燥インク層の厚さ未満の小粒径であり、かつその粒径が0.58〜3μmであることを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁

The bank server 4 refers to the database accumulating information of a member A and the credit limit at his or her placing an order for a commercial product at the community portal site 1 and, if the amount of the order is less than the credit limit, notifies a store which has received the order that the order is within the credit limit.例文帳に追加

銀行サーバ4は地域共同ポータルサイト1での商品注文時に、その会員Aさんの情報と与信枠とを蓄積するデータベースを参照し、注文金額が与信枠より少なければ、商品の注文を受けた店舗側へ与信枠内の注文であることを送信する。 - 特許庁

In the conductive paste containing the conductive powders, the glass frits, and an organic vehicle in which a neutral polymer material is dissolved in an organic solvent, as the conductive powders and the glass frits, those of immersing calories per unit area to the organic vehicle of not less than 0.3 J/m^2 are used.例文帳に追加

導電性粉末と、ガラスフリットと、中性高分子物質を有機溶媒に溶解した有機ビヒクルとを含有する導電性ペーストにおいて、導電性粉末及びガラスフリットとして、有機ビヒクルに対する単位面積当たりの浸漬熱量が、0.3J/m^2以上であるものを用いる。 - 特許庁

In this polymer electroluminescent device, since a polymer insulating nanolayer having dielectric constant of less than 3.0 is provided between a light emitting layer and a metallic electrode, or a cathode, band bending of the light emitting layer is reduced, and electron injection from the electrode to the light emitting layer is increased.例文帳に追加

本発明による高分子電気発光素子は、誘電率が3.0未満である高分子ナノ絶縁膜を発光層と金属電極、即ち陰極との間に備えることによって、発光層のバンド曲げ(band bending)が減少し、電極から発光層への電子注入が増加するようになる。 - 特許庁

To provide a switching device capable of achieving adjustment of a delay amount between an active system and a redundant system by a circuit configuration with low power consumption on a small scale in applying to a high-speed optical network of, for example, not less than a transmission rate of 40 Gb/s.例文帳に追加

例えば伝送速度40Gb/s以上の高速な光ネットワークに適用する場合にも、小規模で低消費電力の回路構成により現用系と冗長系間の遅延量の調整が実現可能な切替装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a fuel remainder in the fuel tank 54 indicated by a fuel remainder signal FL from a meter 42 is less than a predetermined threshold set beforehand, an ECU 30 checks that the engine ENG is in an idle state and determines that fuel starvation has occurred.例文帳に追加

ECU30は、メーター42からの燃料残量信号FLに示された燃料タンク54内の燃料残量が予め設定された所定の閾値を下回っている場合には、エンジンENGが停止状態であることを確認して燃料切れが発生したと判断する。 - 特許庁

In a stereoscopic display device having the inherent number of maximum viewpoints, the same image is simultaneously outputted to pixels of a plurality of viewpoints, or a parallax image is displayed by the number of viewpoints equal to or less than the number of the maximum viewpoints by mixing a plurality of parallax images to display the parallax images in accordance with contribution.例文帳に追加

固有の最大視点数を持つ立体表示装置において、複数の視点の画素に同時に同じ画像を出力する、又は、寄与に応じて複数の視点画像を混合させて表示することにより、最大視点数以下の視点数にて視差画像の表示を行なうようになっている。 - 特許庁

A coated film with rod-like particles oriented by an orientation ratio of not less than 80% is formed by providing with a primer layer comprising an acrylic resin having a glass transition point of 0-150°C on a substrate, and coating a coating liquid containing the rod-like particles on the primer layer.例文帳に追加

基材上にガラス転移点が0℃〜150℃のアクリル系樹脂と架橋剤とからなるプライマー層を設け、該プライマー層上にロッド状粒子を含有する塗工液を塗工することにより、ロッド状粒子が配向率80%以上で配向した塗膜が形成される。 - 特許庁

To provide a water-based pigment microparticle dispersion with a hard-to-disperse pigment such as hydrophobic one microdispersed in an aqueous dispersion to a mean size of less than 100 nm with sharp size distribution and high dispersion stability with time, containing slight impurities, and to provide a method for producing the dispersion.例文帳に追加

水性分散液に疎水性等の分散しにくい顔料を用いて、平均粒径が100nm 未満に微粒子化され、シャープな粒度分布を有し、経時分散安定性に優れ、不純物量の少ない水性顔料微粒子分散液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When detecting FM multiplex broadcasting, the electric field strength detecting means 3 of an FM receiving part 1 detects the electric field strength level of a received radio wave, and a control part 2 inhibits the detection of the FM multiplex broadcasting in the part 1, when the electric field strength level is less than a fixed value.例文帳に追加

FM多重放送を検出する際に、FM受信部1の電界強度検出手段3により受信電波の電界強度レベルを検出し、その電界強度レベルが一定値未満の場合には、制御部2がFM受信部1におけるFM多重放送の検出を禁止する。 - 特許庁

When the request is given from the factor A and it is not given from the factor B or when the requests are simultaneously given from the factor A and the factor B and the number of times for permitting the request from the factor A is less than X, the request from the factor A is permitted.例文帳に追加

要因Aからの要求があり、かつ、要因Bからの要求がない場合、または、要因Aおよび要因Bからの要求が同時に行われており、かつ、要因Aからの要求が許可された回数がX回未満である場合に、要因Aからの要求を許可する。 - 特許庁

This device consists of a concave reflection mirror (20) made of glass and a short-arc type discharge lamp (10) disposed therein, and the concave reflection mirror (20) has a total transmission not less than 35% for wavelengths between 1 to 3.5 μm and the linear transmission of 50% or lower.例文帳に追加

ガラス製の凹面反射鏡(20)と、その内部に配置されるショートアーク型放電ランプ(10)よりなり、前記凹面反射鏡(20)は、波長1〜3.5μmの全透過率が35%以上であり、かつ、波長1〜3.5μmの直線透過率が50%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide an ultrapure water manufacturing apparatus capable of manufacturing high-purity ultrapure water which can adjust cavitation force when an arbitrary fixed-concentration gas less than a saturation concentration is solved by a simple apparatus and simple operation to use as cleaning water of ultrasonic cleaning, and to provide a method.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、飽和濃度未満の任意の一定濃度のガスを溶解し、超音波洗浄の洗浄水として用いる際のキャビテーション力を調整することが可能な高純度の超純水を製造できる超純水製造装置および方法をする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS