「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

When the output of each pressure sensor is less than a reference value with a predetermined value subtracted therefrom, an ECU 200 determines that evacuation is being performed, a booster valve 40 is opened, and a high-pressure pipe 30 is communicated with a master cylinder 14 to evacuate the high-pressure pipe 30.例文帳に追加

それぞれの圧力センサの出力値が、基準値から所定値を減算した値よりも下がった場合に、ＥＣＵ２００が、真空引きを実施中であることを判定し、増圧弁４０を開弁して、高圧管３０をマスタシリンダ１４に連通させ、高圧管３０の真空引きを行う。 - 特許庁

When the fault occurs, a part of the signal at a normal operation time is masked by a fault detection signal generated from a fault detector 25, and the duty ratio of the generation rate signal is set to less than 10%, and then by sending the signal to the ECU 4, the occurrence of the fault is notified to the ECU 4.例文帳に追加

異常発生時には、異常検出回路２５によって生成される異常検出信号によって、正常動作時の発電率信号の一部がマスクされ、発電率信号のデューティ比を１０％未満にしてＥＣＵ４に送ることにより、ＥＣＵ４に対して異常発生を知らせる。 - 特許庁

A receiving side detects the unique word distributed and added to a reception signal 121, compares it with a predetermined unique word pattern, and takes out a burst signal by deinterleaving when the unique word coincides with a bit array of the unique word pattern, or when a bit error rate is equal to or less than a preset bit error rate.例文帳に追加

受信側では、受信信号１２１に分散付加されたユニークワードを検出し、予め決められたユニークワードパターンと比較し、ユニークワードパターンのビット列と一致するかまたは予め設定されたビット誤り率以下の場合に、デインタリーブを施してバースト信号を取り出す。 - 特許庁

When a control means 19 of the prize exchanger 10 determines that the prize to be exchanged is included in the prize not requiring verification of the password and has an amount less than the limit amount, a prize vending machine 40 is made to deliver the prize without the input of the password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

By the current injection device 32, a harmonic current Im which is synchronized with the fundamental- wave voltage of a distribution system and whose intermediate order is at a nonintegral multiple of less than 2.7 times the funamental-wave voltage is injected into a lead-in wire 18 in a customer installation 14 provided with a dispersed power supply 30.例文帳に追加

電流注入装置３２は、分散電源３０を有する需要家設備１４の引込線１８に、当該配電系統の基本波電圧に同期しており、しかも当該基本波の２．７倍未満の非整数倍の中間次数の高調波電流Ｉ_m を注入する。 - 特許庁

A leading vehicle is a vehicle for two-person riding, the load is approximately uniformly supported by the four wheels by installing the position of a seat and the position of a drive source at the central position between a steering wheel and a driving wheel, and the load for each wheel applied to the lawn grass is less than the cart for usual four-person riding.例文帳に追加

先頭車輌は２人乗用でシートの位置と駆動源の位置を操舵輪と駆動輪の中央位置に設置させることで荷重を４輪でほぼ均等に支えることになり、車輪１輪当たりの芝に与える荷重が通常の４人乗用カートに比較して少ない。 - 特許庁

The filter medium for the air filters keeps a constitution that a filter medium layer comprising a melt-blown nonwoven fabric bonded with a reinforcing layer comprising a thermally-bonded nonwoven fabric consisting of a thermal adhesion fabric, and is characterized in that a formaldehyde diffusing rate (μg/m^2h) is less than 5.0.例文帳に追加

本発明のエアフィルタ用ろ材は、メルトブローン不織布からなるろ材層と、熱接着繊維からなるサーマルボンド不織布からなる補強層とを貼り合わされてなるエアフィルタ用ろ材であって、ホルムアルデヒド放散速度(μｇ／ｍ^２ｈ)が５．０未満であることを特徴とする。 - 特許庁

When metal glass is thermally sprayed, the linear expansion coefficient of the metal glass is measured by TMA (Thermomechanical Analysis), so as to obtain the inflection point thereof, and, while the temperature of the base material as the object for thermal spraying is controlled to 100°C or above, and also, to less than the above inflection point, the metal glass is thermally sprayed.例文帳に追加

金属ガラスを溶射するにあたり、金属ガラスの線膨張率をＴＭＡ（熱機械測定Thermomechanical Analysys）により測定してその変曲点温度を求め、溶射対象となる基材の温度を１００℃以上、且つ前記変曲点温度以下に温度管理しながら、前記金属ガラスを溶射する。 - 特許庁

A joint part 22 between the conductor pad 24 and the connector pin 20 comprises an Au-Ge brazing material layer 28 and an Au layer 26 which is in contact with a base material of the Au-Ge brazing material 28 and the connector pin 20 and contains less amount of Ge than the Au-Ge brazing material layer 28.例文帳に追加

導体パッド２４と接続ピン２０とに介在する接合部２２は、Ａｕ−Ｇｅロウ材層２８と、該Ａｕ−Ｇｅロウ材層２８と接続ピン２０の母材とに接し、かつＡｕ−Ｇｅロウ材層２８よりもＧｅ含有率が低いＡｕ層２６とからなる。 - 特許庁

The exothermic composition comprises a non-viscous exothermic composition generating heat upon containing with air, which contains as the essential ingredients a water-absorbing polymer, a carbon ingredient, an exothermic accelerator, water and an exothermic substance and contains further excess water, viscosity of the exothermic composition being less than 1,000 cPs and a liquid-permeability thereof being 5 or higher.例文帳に追加

空気と接触して発熱する非粘稠性発熱組成物であって、吸水性ポリマー、炭素成分、発熱促進剤、水、発熱物質を必須成分とし、余剰水を有し、該発熱組成物の、増粘度が１，０００ｃＰ未満且つ通液度が５以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This resin composition contains a cyclic olefinic thermoplastic resin (A), an ester compound between glyceral and a saturated fatty acid (B), and optionally a hydrocarbon based resin (C) other than the above (A) which has a weight average mol.wt. converted to polystyrene of 20,000 or less and is solid at ordinary temperatures.例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系熱可塑性樹脂と、（Ｂ）グリセリンと飽和脂肪酸とのエステル化合物、さらに必要に応じて、（Ｃ）上記（Ａ）成分以外の、ポリスチレン換算重量平均分子量が２０，０００以下でありかつ常温で固体の炭化水素系樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

After the completion of mold closing operation, the control circuit 14 of the molds 12 and 13 is changed over from positional control to torque control by a control mode changeover device 21, and pressure not less than the air pressure supplied to the parison in the molds 12 and 13 is applied to the molds 12 and 13 to perform mold clamping operation.例文帳に追加

型閉じ動作終了後は、金型１２、１３の制御回路１４は制御モード切替器２１で位置制御からトルク制御に切替えられ、金型１２、１３内のパリソンに供給されるエア圧以上の圧力を金型１２、１３にかけて型締動作を行う。 - 特許庁

Especially, controlling the rotational frequency and the torque while avoiding a high vibromotive force region H in which the vibromotive force is at a predetermined value or more enables to control the operation within a region in which the contact noises is less than a predetermined level so as to reduce noises without improving the machining accuracy.例文帳に追加

特に、起振力が所定値以上となる高起振力領域Ｈを避けて回転数とトルクとを制御することにより、噛み合い音が所定レベルより小さい領域で運転制御することができ、加工精度を上げなくても低騒音化を図ることができる。 - 特許庁

The forming method of the silicon oxynitride film includes the steps of: applying a film-forming composition including a polysilazane compound on a substrate surface to form a coating film; removing an excessive solvent in the coating film; and applying ultraviolet rays to the coating film whose solvent is removed under a temperature condition of less than 150°C.例文帳に追加

基板表面にポリシラザン化合物を含む被膜形成用組成物を塗布して塗膜を形成させ、前記塗膜に含まれる過剰の溶媒を除去し、溶媒除去後の塗膜を１５０℃未満の温度条件下で紫外線を照射することを含むシリコンオキシナイトライド膜の形成方法。 - 特許庁

The anticorrosive coating layer is formed in such a manner that the grains of sulfur or sulfur denatured by dicyclopentadiene and its oligomer are heated, so as to reach a temperature less than a melting point, and thereafter, the grains are sprayed on the steel member stock or an intermediate layer at an arrival speed of ≥300 m/s.例文帳に追加

防食被覆層を、硫黄またはジシクロペンタジエンおよびそのオリゴマーにより変性された硫黄（硫黄等）の粒子を加熱して、融点未満の温度に到達した後、該粒子を到達粒子速度300m／秒以上で、前記素地鋼材または中間層へ吹き付けて形成することを特徴とする。 - 特許庁

An image resolution is acquired at the output of an original image read by an area sensor for reading image data of a plurality of frames having a deviation of less than one pixel from the original image, and the number of frames read by the area sensor means is controlled according to the result.例文帳に追加

原稿画像から１画素未満のずれを有する複数のフレーム分の画像データを読み取るエリアセンサによって読み取られた前記原稿画像を出力する際の画像の解像度を取得し、その結果によりエリアセンサ手段によって読み取られるフレーム数を制御する。 - 特許庁

A base station device 100 performs radio communication with a mobile station device 10 in a cell composed of a first area composed of sectors of a prescribed number and a second area located inside the first area and composed of sectors less than the prescribed number.例文帳に追加

基地局装置１００は、所定数のセクタで構成された第１領域、及び、前記前記第１領域より内側に配置され、前記所定数より少ない数のセクタで構成された第２領域で構成されるセルにおいて移動局装置１０と無線通信を行う。 - 特許庁

The flow rate of hydrogen in the hydrodesulphurization step HDS2 is such that the ratio between the flow rate of hydrogen and the flow rate of the feed to be treated is less than 80% of the ratio of the flow rate used to desulphurize in the hydrodesulphurization step HDS1.例文帳に追加

水素化脱硫工程ＨＤＳ２における水素流量は、水素流量と処理されるべき供給材料の流量との間の比が、水素化脱硫工程ＨＤＳ１において脱硫するために用いられる流量の比の８０％未満であるようにされる。 - 特許庁

On the other hand, when the determination part 304 determines that the reloaded amount acquired by the reading part 301 is not less than the fraction amount determined by the decision part 303, the depositing/dispensing part 310 withdraws the fraction amount determined by the decision part 303 from the credit card 110.例文帳に追加

一方、読取部３０１によって取得されたチャージ金額が決定部３０３によって決定された端数金額未満ではないと判断部３０４によって判断された場合、入出金部３１０は、決定部３０３によって決定された端数金額をクレジットカード１１０から引き落とす。 - 特許庁

To enable a person in charge of sale to know when a quantity in stock reaches an ordered quantity without actively accessing a database in the case that the quantity in stock is less than the ordered quantity and to prevent back-order information from being left unprocessed for long time.例文帳に追加

在庫量が受注要求に満たない場合に、営業担当者がデータベースに能動的にアクセスしなくても、在庫量が受注要求の個数を満たしたことを知ることができるとともに、バックオーダー情報がいつまでも処理されずに残ってしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a chip 2 having a thickness of 50 μm or less, a larger die pad 1 than the chip 2 in a plan view, and a die bond film 11 having approximately the same size as the chip 2 in a plan view.例文帳に追加

半導体装置は、厚さが５０μｍ以下のチップ２と、平面的に見て、チップ２よりも大きいダイパッド１と、平面的に見て、チップ２と略同じ大きさに形成され、チップ２の外形に対応するように、チップ２の主表面とダイパッド１の主表面とに挟まれたダイボンドフィルム１１とを備える。 - 特許庁

A voltage provided at the third terminal of the first transistor is substantially proportional to the voltage between the first and second terminals of the first transistor when the voltage between the first and second terminals of the first transistor is less than a pinch-off voltage of the first transistor.例文帳に追加

第１のトランジスタの第１の端子と第２の端子との間の電圧が、第１のトランジスタのピンチオフ電圧よりも低いときには、第１のトランジスタの第３の端子に供給される電圧は、第１のトランジスタの第１の端子と第２の端子との間の電圧にほぼ比例する。 - 特許庁

In the heat transfer image receiving sheet with a porous intermediate layer and an image receiving layer formed on a base material, the porous intermediate layer has not less than 30% voids, contains at least one of inorganic fine particle, and is formed by a coating process.例文帳に追加

基材上に、多孔質性の中間層及び受像層を有する熱転写受像シートにおいて、該多孔質性の中間層が、空隙率が３０％以上であって、少なくとも１種の無機微粒子を含有し、かつ塗布方式で形成されていることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

The inventive heterogeneous computer system for executing software includes: at least one high-performance processor; a processor supporting logic circuit that supports execution of tasks of the software by the at least one high-performance processor; and a hypervisor processor that consumes less power than the at least one high-performance processor.例文帳に追加

ソフトウェアを実行するための本異種計算機システムは、１つ以上の高性能プロセッサと、該１つ以上の高性能プロセッサがソフトウェアのタスクを実行するのを支援するプロセッサ支援論理回路と、該１つ以上の高性能プロセッサより少ない電力を消費するハイパーバイザプロセッサとを有する。 - 特許庁

Thus, even if the engine ECU 2 resets the supply of the electric current when the battery voltage becomes less than the reset level when starting the engine, the auxiliary ECU 1 supplies the electric current to the coil 4a instead of the engine ECU 2, and the engine can be started.例文帳に追加

これにより、エンジン始動時にバッテリ電圧がリセットレベル未満となってエンジンＥＣＵ２が電流供給をリセットすることになっても、補助ＥＣＵ１がエンジンＥＣＵ２の代わりに巻線４ａに対して電流供給を行うことになり、エンジン始動を行うことが可能となる。 - 特許庁

The conveyance control means switches and controls the conveyance speed of the paper sheet existing between the transfer roller 24 and the fixing device 4 so that the bending of this paper sheet is less than the bending of the paper sheet formed by the bending formation means before the trailing end of the paper sheet leaves the resist roller 26.例文帳に追加

搬送制御手段は、用紙の後端がレジストローラ２６を離れる前に、転写ローラ２４と定着装置４との間に位置する用紙の撓みが撓み形成手段で形成された用紙の撓みより少なくなるように用紙の搬送速度を切替制御する。 - 特許庁

At least a portion of a sputtering gas after sputtering is exhausted at the upstream of a cluster discharge opening of a cluster production chamber against a gas flow so that the amount of the sputtering gas contained in a gas exhausted from the discharge opening becomes less than the amount introduced into the cluster production chamber.例文帳に追加

スパッタリング後のスパッタガスの少なくとも一部を、クラスター生成室のクラスター取出口よりもガス流に対して上流側で排出することにより、該取出口から排出されるガス中に含まれるスパッタガスの量を、クラスター生成室に導入した量より少なくする。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a binder having a curing shrinkage factor of less than 10% and aluminum fine particles having a particle diameter of ≤100 μm, and the amount of the above aluminum fine particles incorporated is 100-500 pts.wt. based on 100 pts.wt. the above binder.例文帳に追加

本発明に係る接着剤組成物は、硬化収縮率が１０％未満のバインダーと、粒径が１００μｍ以下のアルミニウム微粒子とを含有し、前記アルミニウム微粒子が、前記バインダー１００重量部に対して１００〜５００重量部含まれることを特徴としている。 - 特許庁

A conductor part structured to have electric resistance ratio less than that of magnetic body materials configuring a magnetic circuit is arranged near the voice coil of a driver unit so that electromagnetic induction coupling can be generated between the voice coil and the conductor part, and that the inductance of the voice coil can be reduced.例文帳に追加

ドライバユニットのボイスコイル近傍に、磁気回路を構成している磁性体材料よりも電気抵抗率の小さい構造体である導電体部を配置することで、ボイスコイルと導電体部との間で電磁誘導結合を生じさせ、これによりボイスコイルのインダクタンスを低下させる。 - 特許庁

This conductive composition is a thick film conductive composition consisting of conductive silver powder (a), a Zn-containing additive (b) with a particle size ranging from 7 nanometer to less than 100 nanometer, and glass frit (c) with a softening point ranging from 300 to 600°C are dispersed in an organic medium (d).例文帳に追加

本発明は、（ａ）導電性銀粉末と、（ｂ）粒径が７ナノメートルから１００ナノメートル未満の範囲内にあるＺｎ含有添加剤と、（ｃ）軟化点が３００から６００℃の範囲内にあるガラスフリットとが、（ｄ）有機媒体中に分散されている、厚膜導電性組成物を対象とする。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorbing board includes a transparent and planar dielectric body whose thickness is determined to allow an electromagnetic wave absorbing amount, which is obtained by using impedance Zxi at an incident side when electromagnetic wave is made incident from the surface of the dielectric body, to be not less than 10 dB.例文帳に追加

透明な板状の誘電体の電磁波吸収板において、誘電体の表面から電磁波が入射するときの、入射側のインピーダンスＺｘｉを用いて求められる電磁波吸収量が１０ｄＢ以上となるように、誘電体の厚みが決定されて成る電磁波吸収板。 - 特許庁

To clean polluted water by decomposing an organic compound such as dioxins or the like contained in wastewater mixed with incineration ash or cyclone ash being industrial waste, factory wastewater or polluted water discharged from other various pollution sources by a simple constitution and a simple treatment method so as to make the same less than a safe standard value.例文帳に追加

産業廃棄物の焼却灰やサイクロン灰が混合した排水、工場排水その他種々の汚染源から排出される汚染水に含まれているダイオキシン等の有機化合物を簡単な構成と処理方法で安全基準値以下に分解処理し、汚染水を浄化する。 - 特許庁

The above soft magnetic characteristics of the ribbon comprise B80 of 1.35T or more and a standard deviation of B80 of less than 0.1, in the range of annealing temperature of which the ΔT is at least 80°C, when the maximum value of annealing temperature is Tmax, the minimum value is Tmin, and ΔT=Tmax-Tmin.例文帳に追加

前記薄帯の軟磁気特性は、アニール温度の最大値をＴmax、その最小値をＴminとし、ΔＴ＝Ｔmax−Ｔminとした場合、ΔＴが少なくとも８０℃となるアニール温度範囲において、Ｂ_80が１．３５Ｔ以上であり、かつ、Ｂ_80の標準偏差が０．１未満である。 - 特許庁

The cast slab is scarfed so that the thickness of a granular oxide layer of at least one of Al, Ti and Mn in the section of a projecting part on a surface of the cast slab after the scarfing is equal to or less than the thickness of oxide scales to be removed by heating the cast slab before the hot rolling, added 100 μm thereto.例文帳に追加

溶削後の鋳片表面の凸部の断面における、Ａｌ，Ｔｉ及びＭｎの少なくとも一つの粒状酸化物層の厚みが熱間圧延前の鋳片の加熱によって除去される酸化スケールの厚みに１００μｍを加えた厚み以下になるように溶削する。 - 特許庁

The polymer optical waveguide 10 includes: cores 14a, 14b, 14c through which light propagates; claddings 12, 16, 30 which surround the cores and have a refractive index less than that of the cores; and conductive wires 20a, 20b which are provided on the cladding of at least one side of these claddings.例文帳に追加

高分子光導波路１０は、光が伝搬するコア１４ａ，１４ｂ，１４ｃと、前記コアを包囲し、かつ、該コアよりも屈折率が小さいクラッド１２，１６，３０と、前記クラッドのうち、少なくとも片面のクラッド上に設けられた導電線２０ａ，２０ｂとを有する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and a recording medium for recording a program for making it unnecessary for a staff to perform any troublesome work, and for reducing the labor of a manager by saving the labor of the staff, and for preventing in-device cash from being less than necessary after the execution of the collection processing of cash.例文帳に追加

本発明は自動取引装置及びプログラムを記録した記録媒体に関し、係員による煩わしい作業を不要とし、係員等の手間を省くことで管理員の負担を軽減し、現金の回収処理実施後に、装置内現金が必要以下になることを防止する。 - 特許庁

In the case where an opening width of a vehicle window 1 being a reference value or more is detected by an opening width detecting element 21, detection of foreign matter is conducted by use of the tube bodies 8, 11, and when it is less than the reference value, the second tube body 11 only is used for detecting foreign matter.例文帳に追加

また、車窓１の開口幅が基準値以上であることが開口幅検出素子２１によって検出されている場合には、両チューブ体８，１１を用いて異物検出が行われ、開口幅が基準値以下になると、第２のチューブ体１１のみを用いて異物検出が行われる。 - 特許庁

A polyester resin-coated aluminum seamless can is formed of an aluminum sheet of 0.20-0.32 mm thickness with its both faces coated with thermoplastic polyester resin films of 10-50 μm thickness, 200-260°C melting point (Tm), 0.60 limiting viscosity or more and less than 1.36 density, and a manufacturing method for such cans is provided.例文帳に追加

板厚０．２０〜０．３２ｍｍアルミニウム板の両面に、厚み１０〜５０μｍ、融点（Ｔｍ）２００〜２６０℃、極限粘度０．６０以上、密度１．３６未満の熱可塑性ポリエステル樹脂フィルムが被覆されていることを特徴とするポリエステル樹脂被覆アルミニウムシームレス缶およびその製造方法。 - 特許庁

When the remaining charged amount M lowers to less than the reference remaining amount Mref, in a step S4, a present shift pattern is determined whether it is a first pattern adopted when the remaining charged amount is sufficient or a second pattern adopted when the remaining charged amount is not sufficient.例文帳に追加

充電残量Mが基準残量Mrefを下回っていればステップＳ４へ進み、現在の変速パターンが、充電残量が十分な場合に採用される第１パターンおよび充電残量が不十分な場合に採用される第２パターンのいずれであるかが判定される。 - 特許庁

In this method of preparing the silica, the silica is obtained by heating at 600-1050°C for not less than 1 hour a silica which has an internal silanol group having a characteric absorption position of 3740 cm-1 in the infrared absorption spectrometry as the only substantial silanol group or by heating under the same conditions stated above a silica gel which is obtained by hydrolysis of alkoxysilane.例文帳に追加

赤外線吸収スペクトルにおける吸収位置が3740cm^-1で特徴付けられる孤立シラノール基を実質上唯一のシラノール基として有するシリカ及びアルコキシシランの加水分解により得られるシリカゲルを600〜1050℃で１時間以上加熱するシリカの製造方法。 - 特許庁

In an assembly structural body with a protect device A whose insulated substrate 1 has a soluble alloy and a resistor is assembled in a base body 14, and a gap 19, preferably not less than 0.1 mm, is set between the lower surface of the substrate 1 and the upper surface of the base body 14 which the substrate 1 is attached to.例文帳に追加

絶縁基板１に可溶合金６と抵抗体７とを有する保護装置Ａを基体１４に組み付けた組立構体において、基板１の下面とこれを組み付ける基体１４の上面との間に隙間、特に望ましくは０．１ｍｍ以上の隙間１９を設けた。 - 特許庁

By having the induction heating cooker capable of preventing wrong operation or mischief by children, without the need for setting each time by user, provided by providing an operation locking means which detects the height of a human body, when the height is less than a fixed height, the operation of an operation means is made invalid.例文帳に追加

人体の身長を検知し、身長が一定以下である場合に操作手段の操作を無効とする操作ロック手段を備えることで、使用者が毎回設定を行う必要なく子供の誤操作、いたずらを防止できる誘導加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁

To provide an idling stop control device for a vehicle capable of preventing the vehicle from starting to move after a driver leaves the vehicle by quickly making the driver recognize a condition where braking force by a parking brake is less than the creep force by engine restart when he/she opens the door.例文帳に追加

パーキングブレーキによる制動力がエンジン再始動によるクリープ力を下回っている状態を、ドア開時にドライバーに速やかに認識させることにより、ドライバーが車両を離れてから車両が動き出すのを防止することができる車両のアイドルストップ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To adjust dot formation positions between nozzle rows by a less than one dot accuracy in the case of printing, with nozzle rows for printing even-numbered rasters and nozzle rows for printing odd-numbered rasters arranged in the main scanning direction for moving the same in the main scanning direction.例文帳に追加

偶数番目のラスタのプリントを行うためのノズル列と奇数番目のラスタのプリントを行うためのノズル列とを主走査方向に並置してなるプリントヘッドを用い、これを主走査方向に移動させてプリントを行う場合に、これらノズル列間のドット形成位置調整を１ドット未満の精度で行う。 - 特許庁

When the state that the car speed exceeds a limit speed continues for a certain time or longer, an emergency braking device 6 is operated by a traveling speed limiting means 5D to regulate the car speed less than the limit speed and to suppress the overspeed traveling of the car.例文帳に追加

その速度検知エリアにおいて、車両速度が制限速度を超えることが一定時間以上継続したときには、走行速度制限手段５Ｄによって、非常ブレーキ装置６を作動し車両速度が前記制限速度以下に規制し、車両の過速度走行を抑制する。 - 特許庁