「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scan data transmitting device and a scan data transmitting system capable of performing an operation of storing a file of image data of a certain original into a shared folder and transmitting an E-mail added with the file of the image data of the original in a way of requiring less time and effort than in a conventional way.例文帳に追加

或る原稿の画像データのファイルを共有フォルダに保存し、その原稿の画像データのファイルを添付したＥメールを送信する作業を、従来よりも時間や手間がかからない形で行うことが出来るスキャンデータ送信装置、スキャンデータ送信システムを、提供する。 - 特許庁

The clock signal generating portions count the clock of an internal self-propelled clock source 1-4, and input the low-level signal to reset terminals of flip-flop circuits 1-12 and 1-22 in a timing less than one cycle of the slave synchronization clock signal to make them forcibly output the low-level signal.例文帳に追加

クロック信号生成部は、内部自走クロック源１−４のクロックをカウントして従属同期クロック信号の１周期未満のタイミングでローレベル信号をフリップフロップ回路１−１２，１−２２のリセット端子に入力して強制的にローレベル信号を出力させる。 - 特許庁

This rubber composition for a carcass ply and/or a belt contains a rubber component containing 30-90 wt.% natural rubber and 10-70 wt.% epoxidized natural rubber, and a filler containing not less than 80 wt.% silica, and this rubber composition for carcass ply and/or a belt is used to make a tire.例文帳に追加

天然ゴム３０〜９０重量％およびエポキシ化天然ゴム１０〜７０重量％を含むゴム成分と、シリカを８０重量％以上含む充填剤を含有するカーカスプライおよび／またはベルト用ゴム組成物ならびにそれを用いたカーカスプライおよび／またはベルトを有するタイヤ。 - 特許庁

Similarity and relative deviation values are calculated on the basis of a first image collation method whose image collation tolerance is narrow, and when the similarity is less than a predetermined threshold, the relative deviation values are recalculated on the basis of the second image collation method whose collation tolerance is wide.例文帳に追加

まず画像照合裕度の狭い第１の画像照合方法に基づいて類似度と相対ずれ量を算出し、類似度が予め決めてある閾値未満の場合に照合裕度の広い第２の画像照合方法に基づいて相対ずれ量を算出し直す。 - 特許庁

A laminated body prepared by laminating a heat-resistant paper with a polybutylene terephthalate resin with a terminal carboxyl group content of less than 60 m-equivalent/kg by controlling a ratio of crystallization of the polybutylene terephthalate resin in a range of 10-30%, is molded into the heat- resistant paper container for heat cooking.例文帳に追加

末端カルボキシル基含有量が６０ミリ当量／ｋｇ未満であるポリブチレンテレフタレート樹脂を、ラミネート後のポリブチレンテレフタレート樹脂の結晶化割合が、１０〜３０％の範囲になるようコントロールして、耐熱紙にラミネートした積層体を、加熱調理用耐熱性紙容器に成形する。 - 特許庁

The spherical silica particle of the present invention contains ≤0.5 ppb uranium element by mass and ≥40 ppm and less than 410 ppm one or more kinds of additive elements selected among group 13 elements in the periodic table and whose sphericity is ≥0.8.例文帳に追加

本発明の球状シリカ粒子は、ウラン元素を質量基準で０．５ｐｐｂ以下、周期表の１３族元素から選択される一種以上の添加元素を質量基準で４０ｐｐｍ以上、４１０ｐｐｍ未満含有し、真球度が０．８以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This white polyester film for thermal ink-transfer recording contains fine air bubbles and a light-resisting agent, and the surface specific resistance of at least one face of the film is less than 1012 Ω/(square).例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステルフィルムが内部に耐光剤を含有しており、かつ少なくともその片面の表面比抵抗が１０^12Ω／□以下である感熱転写記録用白色ポリエステルフィルムであることを特徴とする感熱転写記録用白色ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

Compositions characterized by the presence of an aqueous base-soluble polymer having aromatic part and a refractive index value n of less than 1.5 with respect to a radiation wavelength of 193 nm have been found to be especially useful as top antireflective coatings in 193 nm dry lithographic processes.例文帳に追加

芳香族部分及び１９３ｎｍの放射波長に対して１．５未満の屈折率値ｎを有する、塩基水溶液に可溶なポリマーの存在を特徴とする組成物は、１９３ｎｍドライ・リソグラフィ工程における上面反射防止コーティングとして特に有用であることを見出した。 - 特許庁

The polyester film containing voids has an average spectral reflectance to an electromagnetic wave of 450 nm wave-length of 98.0% or more, and the difference of spectral reflectance to 450 nm electromagnetic wave for one side and the other side is less than 6.0% in absolute value.例文帳に追加

波長４５０ｎｍの電磁波に対する平均分光反射率が９８．０％以上で、かつフィルムの片面とその反対面における波長４５０ｎｍの電磁波に対する分光反射率の差の絶対値が６．０％未満であることを特徴とする空洞含有ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery includes an electrode group 11 formed by winding a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2 with a separator 3 in-between, and functional particles capable of keeping at a predetermined temperature of less than 100°C are dispersed on the positive electrode plate 1.例文帳に追加

正極板１と負極板２とをセパレータ３を介して積層または捲回した電極群１１を備えた非水電解液電池であって、前記正極板１に１００℃未満の所定の温度に保つことができる機能性粒子を分散させたことを特徴とする非水電解液電池。 - 特許庁

the amount of distortion of oxide superconducting wire before or after the connection is less than the distortion amount at the time of threshold value of oxide superconducting wire with respect to the change of threshold current value responding to the increase in the amount of distortion in the oxide superconducting wire.例文帳に追加

接続前後において酸化物超電導線材が有する歪み量は、酸化物超電導線材の歪み量の増加に対する臨界電流値の変化において酸化物超電導線材の臨界電流値が低下し始めるときの歪み量よりも小さい。 - 特許庁

A small-diameter cathode for a cathode ray tube, formed by mixing, molding and pressure sintering emitter agent consisting of nickel powder and ternary system carbonate, has an emission development portion with a diameter of 0.15 mm or more and less than 0.8 mm, and is free from laminate cracking and superior in shaping precision.例文帳に追加

ニッケル粉末と３元系炭酸塩から構成されたエミッタ剤を混合・成形・加圧焼結して成る陰極であって、エミッション発現部の直径が０．１５ｍｍ以上０．８ｍｍ未満の細さで、積層割れの無い形状精度良好な陰極線管用細径陰極である。 - 特許庁

To provide a stable vinyl chloride-based copolymer composition able to reduce bad odors generated and remaining during molding processing and in molded products to a degree less than that when organic tin compounds are used, in addition, giving little reduction in processability, mechanical strength and the like without using Pb.例文帳に追加

鉛を使わずに、有機錫化合物を用いた場合より成形加工中や成形体中に発生、残留する臭気を低減させることが出来、なおかつ、加工性や機械強度などの低下が少なく、安定した、塩化ビニル系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high internal water phase water-in-oil emulsion cosmetic having a water phase component of not less than 70%, having good spread when applied, excellent in skin smoothness after application, and having no viscosity change over time, and excellent in stability.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、水相成分７０質量％以上含有し、塗布時ののび広がりがよく、塗布後の肌の滑らかさに優れており、経時での粘度変化がなく安定性に優れた高内水相油中水乳化型化粧料を提供すること。 - 特許庁

In a solid-phase synthesis method to manufacture the composite oxide powders of barium titanate and the like, a titanium oxide having a rutile content determined by X-ray diffraction of higher than 90% and 100% or less and having a specific surface area of 150-300 m^2/g is used as a raw material titanium oxide.例文帳に追加

チタン酸バリウム等の複合酸化物粉末を製造する固相合成法において、原料のチタン酸化物として、Ｘ線回折法により求められるルチル化率が９０％より高く、１００％以下であり、比表面積が１５０〜３００ｍ^２／ｇであるチタン酸化物を用いる。 - 特許庁

Respective buried ground wires 15a to 15g are connected at least to either one of the surface ground electrode 11 and the back ground electrode 14 and the plurality of buried ground wires 15a to 15g are arranged at an interval less than 1/4 of the wavelength of the high frequency.例文帳に追加

各埋込グランド配線１５ａ〜１５ｇが、表面グランド電極１１及び裏面グランド電極１４の少なくともいずれか一方に接続され、複数の埋込グランド配線１５ａ〜１５ｇが、前記した高周波の波長の１／４未満の間隔で配置されている。 - 特許庁

An insulation film (a gate oxide film) is formed on the surface of a monosrystal layer of Si, Ge, or the like comprising not less than two kinds of semiconductor on the semiconductor wafer by thermal oxidation in an atmosphere including reducer and oxidizing agent as oxidation species to the monocrystal layer.例文帳に追加

また、半導体基板上の２種類以上の半導体からなるＳｉＧｅなどの単結晶層の表面上に前記単結晶層に対する酸化種として還元剤及び酸化剤を含む雰囲気による熱酸化によって絶縁膜（ゲート酸化膜）を形成する。 - 特許庁

This preparation contains the local anesthetic as the efficacious ingredient, and further contains a weak acid, its pharmaceutically acceptable salt, or a mixture thereof, wherein the weak acid is mixed into the local anesthetic in a mol ratio of the weak acid to the local anesthetic of not less than 1:1.例文帳に追加

本発明の製剤は、局所麻酔薬を薬効成分として含み、更に弱酸若しくはその薬学上許容される塩またはこれらの混合物を有し、且つ局所麻酔薬に対する弱酸の配合比が、モル比で１：１以上であることに要旨を有する。 - 特許庁

For example, when voltage VPW detected in the VPW voltage detecting circuit is a threshold value or more, the VNEG control circuit 18 supplies the negative voltage VNEG1 to the X decoder 11, when the voltage VPW is less than the threshold value, the negative voltage is supplied to the X decoder 11.例文帳に追加

例えば、ＶＮＥＧ制御回路１８は、ＶＰＷ電圧検出回路において検出された電圧ＶＰＷがしきい値以上である場合には、負電圧ＶＮＥＧ１を、電圧ＶＰＷがしきい値未満である場合には、負電圧ＶＮＥＧ２をＸデコーダ１１に供給する。 - 特許庁

When the Doppler frequency is not less than a threshold supplied from a changeover circuit 107, the equivalent circuit 108 uses the estimate interpolated in the direction of frequency to correct the OFDM signal.例文帳に追加

また、等化回路１０８は、ドップラー周波数が、切り替え回路１０７から供給された閾値以上である場合、周波数方向に補間された推定値を用いてOFDM信号を補正し、ドップラー周波数が閾値より小さい場合、時間方向および周波数方向に補間された推定値を用いてOFDM信号を補正する。 - 特許庁

The temperature rise property of the wall of a cell formed on a carrier for the oxidation catalyst device 8 is superior to that of the wall of a cell formed on a carrier for the NOx selective reduction catalyst device 9, and the wall thickness thereof is less than that of the wall of the NOx selective reduction catalyst device 9.例文帳に追加

酸化触媒装置８の担体に形成されたセルの壁は、ＮＯｘ選択還元型触媒装置９の担体に形成されたセルの壁よりも昇温特性に優れており、その壁厚はＮＯｘ選択還元型触媒装置９の壁の壁厚よりも薄くされている。 - 特許庁

By using air in the room conditioned by return air, cooled air becomes working air WA in the summer season, cooling capacity in the indirect vaporizing and cooling unit 4 is improved, and outside air OA can be supplied by cooling it to the same as or less than an indoor temperature.例文帳に追加

還気ＲＡに空気調和された室内の空気を利用することで、夏季は冷やされた空気がワーキングエアＷＡとなり、間接気化冷却ユニット４における冷却能力が向上して、外気ＯＡを室内温度と同等あるいは室内温度以下に冷却して供給することができる。 - 特許庁

A monomer for providing a conductive polymer is chemically oxidized and polymerized by using an oxidizer in an aqueous solvent containing a dopant comprising a low-molecular organic acid or its salt, or a polyacid having a weight-average molecular weight of less than 2,000 or its salt, to manufacture the conductive polymer suspension.例文帳に追加

低分子有機酸もしくはその塩、または重量平均分子量が２，０００未満のポリ酸もしくはその塩からなるドーパントを含む水系溶媒中で、導電性高分子を与えるモノマーを酸化剤を用いて化学酸化重合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration device for securing data communication performance for executing processing whose real time property is requested within a prescribed time or less without making data access quantity to a common memory in performing the processing whose real time property is requested larger than necessary.例文帳に追加

リアルタイム性の要求される処理を所定時間以下で実施できると共に、リアルタイム性の要求される処理を行う場合の共通メモリへのデータアクセス量を必要以上に大きくすることなく、データ通信性能を確保することができるバス調停装置を得る。 - 特許庁

The pitch-based carbon short fiber filler has a mean fiber length (L1) of 40 μm or more but less than 80 μm observed with an optical microscope, a closed graphene sheet by filler end face observation with a transmission electron microscope, and a substantially flat surface observed with a scanning electron microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡で観測した平均繊維長（Ｌ１）が４０μｍ以上８０μｍ未満であって、透過型電子顕微鏡によるフィラー端面観察においてグラフェンシートが閉じており、走査型電子顕微鏡での観察表面が実質的に平坦であるピッチ系炭素短繊維フィラー。 - 特許庁

A voltage setting part 40 increases voltage output to a gate of the switching element SW by increasing a duty against a driving voltage generating circuit 26 when a temperature of the switching element SW, which is detected by a temperature sensing diode D, becomes not less than a prescribed temperature.例文帳に追加

電圧設定部４０では、感温ダイオードＤによって検出されるスイッチング素子ＳＷの温度が所定以上となるとき、駆動電圧生成回路２６に対するデューティを増大させることで、スイッチング素子ＳＷのゲートに出力する電圧を増大させる。 - 特許庁

To provide an electrode which has higher performance, is less expensive than a conventional one and has an electrode part represented by a W-Cu composite material with high costs in materials and manufacturing, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明では、材料費および製造にかかる費用が大きなＷ−Ｃｕ複合材に代表される電極部を有す電極およびその製造方法について、従来用いられているものよりも高性能かつ安価な電極および製造方法を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

The system takes into consideration and enables system operators to utilize the general availability of additional real power output capability of operating generators even though such power generation may be provided at less than optimal operating characteristics of the individual generators providing the additional power.例文帳に追加

そのような発電が、追加の電力を提供する個々の発電機の最適な動作特性未満で提供される場合であっても、本システムは、動作中の発電機の追加の実際の電力出力能力の全体的な利用可能性を考慮し、システムオペレータがこれを利用できるようにする。 - 特許庁

When the output voltage of the IC12 is less than a Zener voltage, the MOS transistor Q2 is turned off and a supply voltage is applied to the gate of the MOS transistor Q4 via a resistor R6, thus turning on the MOS transistor Q4 in the output stage of the drive circuit 11.例文帳に追加

ＩＣ１２の出力電圧がツェナー電圧未満のときは、ＭＯＳトランジスタＱ２はオフ状態となり、ＭＯＳトランジスタＱ４のゲートには、抵抗Ｒ６を介して電源電圧が印加されるので、駆動回路１１の出力段のＭＯＳトランジスタＱ４はオン状態となる。 - 特許庁

An electro static charge part 5 for charging the particulate matter and a collecting part 6 for collecting the charged particulate matter with electrostatic pressure are provided, including fused-salt catalyst for oxidizing and purifying the particulate matter which is fused and collected at a temperature not less than the predetermined temperature at the collecting part 6.例文帳に追加

粒子状物質を帯電させる帯電部５と、帯電した粒子状物質を静電気力によって捕集する捕集部６とを備え、捕集部６には所定温度以上で溶融して捕集された粒子状物質を酸化浄化する溶融塩型触媒を含む。 - 特許庁

There are provided the polymeric catalyst, and methods of using the catalyst, comprising at least one of a monosulfonated ion exchange resin, monosulfonated gel, and macroreticular resin having a particle size of less than 560 μm and metal impregnated within the resin, where the metal is palladium, platinum, iridium, rhodium, ruthenium, copper, gold, and/or silver.例文帳に追加

５６０μｍ未満の粒子サイズおよび樹脂に含浸された金属を有するモノスルホン化イオン交換樹脂、モノスルホン化ゲルおよび巨大網状樹脂を含むポリマー系触媒、その触媒の使用方法であり、この金属はパラジウム、白金、イリジウム、ロジウム、ルテニウム、銅、金および／または銀である。 - 特許庁

Contact resistance between the transparent electrode pad 19 and the common potential wire 18 at the third contact hole H3 is made to be several Ω or less and is considerably lower than contact resistance between the transparent electrode pad 19 and a polysilicon pad 17 at the second contact hole H2.例文帳に追加

この第３のコンタクトホールＨ３における透明電極パッド１９と共通電位配線１８とのコンタクト抵抗は、数Ω以下とすることができ、第２のコンタクトホールＨ２における透明電極パッド１９とポリシリコンパッド１７とのコンタクト抵抗より相当低い。 - 特許庁

To provide a folding bicycle the wheel and frame, the frame and handlebar, and the like of which are easily foldable, and which is made compact into a size of equal to less than the diameter of a tire by storing every parts between front and rear wheels, and is easily portable.例文帳に追加

車輪とフレーム、フレームとハンドル等を簡単に折りたたむことができ、なおかつ前輪と後輪のホイールの間にすべてのパーツを収納することにより、タイヤの直径以下と非常にコンパクトにすることができるので、持ち運びが楽になる折りたたみ自転車を提供することである。 - 特許庁

When an illuminance E of external light is less than a high threshold Th (E<Th), a backlight control section changes a duty ratio of a control signal according to the illuminance of the external light while uniformizing a level of the control signal and performs a duty control for adjusting the light quantity of the backlight.例文帳に追加

バックライト制御部は、外光の照度Ｅが高閾値Ｔｈより小さい場合（Ｅ＜Ｔｈ）は、制御信号のレベルを一定としつつ、外光の照度に応じて制御信号のデューティ比を変更してバックライトの光量を調整するデューティ制御を実行する。 - 特許庁

Then the predetermined number of pixels less than the standard number of pixels set for the picked-up image data after the release operation is set for picked-up image data before the release operation to shorten a processing time corresponding to a continuous shooting interval, thereby furthermore preventing a shooting miss.例文帳に追加

そのうえで、レリーズ操作前の撮像画像データについては、レリーズ操作後の撮像画像データに設定した標準画素数よりも少ない所定画素数を設定して、連写間隔に対応する処理時間を短縮させ、撮り逃しの強化を図るようにされる。 - 特許庁

Specifically, an image once used in the detection processing is changed to pyramid images reusable in the detection processing of faces of different sizes, and further to the pyramid images by a method effectively using a contraction rate β=1/K (K is an integer not less than 2).例文帳に追加

具体的には、検出処理に一度利用した画像を、別の大きさの顔を検出処理する際にも再度利用できるようなピラミッド画像の構成とし、さらに、縮小率β＝１／Ｋ（Ｋは２以上の整数）を有効に利用した方法で当該ピラミッド画像を作成する。 - 特許庁

The control part 8 changes a ventilation reference value according to the estimated adhesion quantity of silicone oxide and determines whether oxygen concentration in a room where the combustion appliance is installed is less than a predetermined value or not by comparing a value according to the signal from the flame detection part 12 and the ventilation reference value.例文帳に追加

そして、制御部８は、推定したシリコン酸化物付着量に応じて換気基準値を変更し、フレーム検出部１２からの信号に応じた値と前記換気基準値とを比較して燃焼機器が設置されている室内の酸素濃度が所定値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the vehicle speed V is smaller that the upper limit value in a prescribed vehicle speed range equivalent to the starting condition of the vehicle 1, an ECU 13 executes tight corner control when the steering angle θs of a steering wheel 11 is not less than a prescribed steering angle causing the tight corner braking phenomenon.例文帳に追加

ＥＣＵ１３は、車速Ｖが車両１の発進状態に相当する所定車速範囲の上限値よりも小さい場合には、ステアリングホイール１１の操舵角θsがタイトコーナブレーキング現象の発生する所定操舵角以上である場合にタイトコーナ制御を実行する。 - 特許庁

It is decided whether the computed differences in luminance component value are less than a predetermined threshold (108), a region of a subject image corresponding to the pixels is deleted from an extraction region (110), and the extraction region is specified to extract an image of the extraction region from the subject image (114).例文帳に追加

演算された輝度成分値の差分が所定の閾値未満か否かが判定され（１０８）、該当画素に対応する被写体像の領域を抽出領域から削除し（１１０）、抽出領域を特定し、被写体像から該抽出領域の画像を抽出する（１１４）。 - 特許庁

This laminate is characterized by forming at least one functional thin film layer having a thickness of 0.001 to 30 μm on a substrate comprising a β-pinene polymer having a specific gravity of 0.85 to less than 1.0 and a glass transition temperature of ≥80°C by a coating method.例文帳に追加

比重が０．８５以上、１．０未満であり、ガラス転移温度８０℃以上であるβ−ピネン重合体からなる基板を用い、その少なくとも片面に、コーティングにより、０．００１〜３０μｍの厚さの機能性薄膜を少なくとも１層形成することによって、目的とする積層体を構成する。 - 特許庁

Thus, when the collector output of the transistor 20 is grounded without the intervention of a load circuit 40, the collector output Vin becomes less than the lower limit threshold 0.5 Vref, so the current control portion 18 stops the supply of the drive current to the transistor 20 upon receiving the stop signal from the lower limit threshold comparing portion 14.例文帳に追加

これにより、トランジスタ２０のコレクタ出力が負荷回路４０を介さないで接地などすると、コレクタ出力Vinが下限しきい値0.5Vref未満になるので、電流制御部１８が下限しきい値比較部１４からの停止信号を受け、トランジスタ２０への駆動電流の供給を停止する。 - 特許庁

The operation is implemented in a rising operation mode (generating heat with rated power output Wt of heater 11) with 100% duty factor Pt in the rising, and the operation is implemented with duty factor Ps of less than 100% not over the set power output Ws in the steady operation.例文帳に追加

コントローラ２０により、立ち上げ時は、１００％通電率Ｐｔである立ち上げ運転モード（ヒータ１１の定格出力Ｗｔで発熱）で運転し、定常運転時は、設定出力Ｗｓを超えることのない１００％以下の通電率Ｐｓで運転を行う。 - 特許庁

In the straightening bodies 24 and 25 at the upstream side for receiving wind pressure directly, wind pressure resistance when air is excluded from a space (space on a disk) where the rotary beam 6 rotates and occupies is smaller than that of a reference body for comparison test and has less windage loss and noise by that amount.例文帳に追加

直接に風圧を受ける上流側の整流体２４，２５は、回転ビーム６が回転して占める空間（円盤上空間）から空気を排除する時の風圧抵抗が、比較試験用基準体のそれよりも小さく、それだけ、風損が少なく、騒音も小さい。 - 特許庁

To provide a method for obtaining printing paper with high interlaminar strength by ameliorating the yield of fine components in paper stock on wires, i.e. a method for producing coated paper for printing by neutral papermaking technique at a papermaking speed of not less than 1,300 m/min.例文帳に追加

本発明の課題は、抄紙速度が１３００ｍ／分以上で印刷用塗工紙を中性抄紙法で製造する方法であって、紙料中の微細成分のワイヤ上での歩留りを改善し、層間強度が良好な印刷用紙を得る方法を提供することである。 - 特許庁

In the developing roller 5 having a high conductive metal core 1 and an elastic body, the glossiness of the surface of the developing roller 5 is 5 to 100 when measured at an incidence angle of 75°, unevenness of glossiness is equal to or less than 500%, and Asker C hardness is 20 to 60.例文帳に追加

良導電性芯金と弾性体を有する現像ローラにおいて、該現像ローラの表面光沢度が入射角７５°で測定したとき５〜１００であるとともに、光沢度のむらが５００％以内、アスカーＣ硬度が２０〜６０°であることを特徴とする現像ローラ。 - 特許庁