「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, video signals applied to respective pixels of the liquid crystal panel are individually discriminated and amplified with a large amplification factor when the luminance is less than reference luminance A1 and with a small amplification factor when larger than reference luminance A2.例文帳に追加

また、液晶パネルの各画素に印加する映像信号を個々に判別し、基準輝度以下Ａ_１であれば大きな増幅率で増幅し、基準輝度以上Ａ_２であれば小さな増幅率で増幅する。 - 特許庁

Whether the compressor operation frequency Hz is 10 Hz or more and less than 20 Hz and whether the discharge pressure saturation temperature T cm is larger than 1.25×Tem+25 or not are determined.例文帳に追加

圧縮機運転周波数Ｈｚが１０Ｈｚ以上、かつ２０Ｈｚ未満であるか否か、吐出圧力飽和温度Ｔｃｍが１．２５×Ｔｅｍ＋２５よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

The bonded metal compounds are converted into the metal oxides through contact with vapor of a reactive oxide source other than water, and the substrate is kept at a temperature of less than 190°C during such a growth process.例文帳に追加

結合した金属化合物は、水以外の反応性酸素源蒸気と接触することによって金属酸化物に変換され、基板は成長工程の間１９０℃未満の温度に保たれる。 - 特許庁

In the silicon single crystal substrate 1 which constitutes the silicon epitaxial wafer 100, a bulk stacking fault 13 whose density is not less than 1×10^8 cm^-3 and not more than 3×10^9 cm^-3 is installed.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハ１００を構成するシリコン単結晶基板１中には、密度１×１０^８ｃｍ^−３以上３×１０^９ｃｍ^−３以下のバルク積層欠陥１３を有する。 - 特許庁

When the temperature of an amplifier part 2 is equal to or more than A1°C, a microcomputer 20 sets the rotating speed of a fan 8 to a high speed, and when the temperature of the amplifier part 2 is less than A1°C, the microcomputer 20 sets the rotating speed of the fan 8 to a low speed.例文帳に追加

マイコン２０は、アンプ部２の温度がＡ１℃以上である場合に、ファン８の回転速度を高速に設定し、Ａ１℃未満である場合に、ファン８の回転速度を低速に設定する。 - 特許庁

The determination part 18 determines whether the mobile machine 10 is located in an airport area, and determines whether atmospheric pressure to be applied to the mobile machine 10 becomes less than a threshold A set lower than one atmospheric pressure.例文帳に追加

判定部１８は、移動機１０が空港エリア内に位置するか否かを判定すると共に、移動機１０にかかる気圧が１気圧よりも低く設定された閾値Ａを下回ったか否かを判定する。 - 特許庁

First, an image of a first area having intensity not less than predetermined intensity and an image of a second area other than the first area are extracted from a first fundus image photographed with a first light quantity.例文帳に追加

まず、第１の光量で撮影した第１の眼底画像から、所定の強度以上である第１の領域の画像と、該第１の領域以外の第２の領域の画像と、をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

The projections have a shape having a circular lateral cross section, including a cone and a cylinder, and have an aspect ratio of not less than 3, as a ratio of the projection height to an outer diameter of not more than 3 μm of the projection bottom.例文帳に追加

その突起は、形状が円錐体及び円柱体を含む横断面丸形であり、突起底面の３μｍ以下の外径に対する突起高さの比であるアスペクト比が３以上である。 - 特許庁

In the step S13, when the number of remaining trackings is equal to or more than the threshold value D and less than C, the process is determined not normal when predetermined conditions are established, and time learning processing is executed.例文帳に追加

ステップＳ１３において、残りトラッキング本数が閾値Ｄ本以上Ｃ本未満である場合には、所定条件の場合に正常ではないと判定して、時間学習処理を実行する。 - 特許庁

To simultaneously achieve a goal of setting the amount of control to not more than or not less than a target value, or reducing the amount of control as much as possible in addition to a goal of setting the amount of control to be the target value.例文帳に追加

制御量を目標値とする、という目標に加えて、制御量を目標値以下若しくは以上とする、または、制御量を極力小さくするという目標を同時に実現する。 - 特許庁

Preferably, the overlapped proportion represented by the proportion of the length of the overlapped part based on the circumferential length of the cross-section of the protective sleeve is not less than 10% and not more than 50% in the method for producing the protective sleeve.例文帳に追加

上記保護スリーブの断面周囲長に対する重ね合わせ部分の長さの割合で表される重ね合わせ率が、１０％以上５０％以下である保護スリーブの製造方法。 - 特許庁

The tear strength (N/cm) per unit density (kg/m^3) of the first sound absorbing layer 3A is not less than 0.30, and the density of the second sound absorbing layer 3B is lower than that of the first sound absorbing layer 3A.例文帳に追加

第１吸音層３Ａの単位密度（ｋｇ／ｍ^3 ）当たりの引裂強さ（Ｎ／ｃｍ）が０．３０以上であり、かつ第２吸音層３Ｂの密度が第１吸音層３Ａの密度より低くなっている。 - 特許庁

An optical waveguide device 12 includes a ferroelectric layer 3 having a thickness of not less than 4 μm and not more than 7 μm, a support substrate 1, and an adhesive layer 2 for bonding the base of the ferroelectric layer to the support substrate 1.例文帳に追加

光導波路デバイス１２は、厚さ４μｍ以上、７μｍ以下の強誘電体層３、支持基板１、強誘電体層の底面と支持基板１とを接着する接着層２を備える。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which can directly overwrite data even at a scanning speed of not less than 20 m/s, which is not lower than the equivalent sextuple speed, of DVD and shows a minimized performance deterioration with time-lapse.例文帳に追加

ＤＶＤの６倍速相当以上である２０ｍ／ｓ以上の走査速度においてもダイレクトオーバーライト可能であると同時に、経時劣化の小さい光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

The first amorphous carbon film is formed on at least one surface of a base material with the gas barrier property and has a nitrogen content in the film of not less than 0.5 atom% to not more than 5.0 atom%.例文帳に追加

第１のアモルファスカーボン膜は、基材上の少なくとも片面に形成され、ガスバリア性を有するアモルファスカーボン膜であって、膜中の窒素濃度が０．５原子％以上５．０原子％以下とする。 - 特許庁

The electrode active material including a metal Si and a SiOx (x is more than 0 and less than 2) and comprising powder whose specific surface area is 50 m2/g or more, can occlude and discharge lithium ions.例文帳に追加

金属ＳｉとＳｉＯｘ（但し、０＜ｘ＜２）を含み、比表面積５０ｍ^^2 ／ｇ以上の粉末からなることを特徴とするリチウムイオンを吸蔵放出可能な電極活物質である。 - 特許庁

A distance L3 to the left striation 24 from the center in the axial direction and a distance L3 to the right striation 28 from the center in the axial direction are more than 35% and less than 40% of the tread width Wt.例文帳に追加

軸方向中心から左細溝２４までの距離Ｌ３及び軸方向中心から右細溝２８までの距離Ｌ３は、トレッド幅Ｗｔの３５％以上４０％以下である。 - 特許庁

Further, particularly suitably, the relative weight ratio of the PFBC ash to the portland cement is specified as follows: PFBC ash:OPC is from about 67: about 33 (100 in total) to less than 100: more than 0 (100 in total).例文帳に追加

また、特に好適には、ＰＦＢＣ灰とポルトランドセメントの相対的な重量比を、ＰＦＢＣ灰：ＯＰＣ＝略６７：略３３（合計１００とする）〜１００未満：０より上（合計１００とする）とする。 - 特許庁

A threshold value setting means sets a first value when the steering torque is the torque threshold value or more and sets a second value that is higher than the first value when the steering torque is less than the torque threshold value.例文帳に追加

閾値設定手段は、操舵トルクがトルク閾値以上である場合に、閾値に第１の値を設定し、操舵トルクがトルク閾値未満である場合に、閾値に第１の閾値よりも大きい第２の値を設置する。 - 特許庁

This is made to be composed of a hard-drawn copper wire having a larger tensile strength than a predetermined value and made to contain from 5 ppm to 200 ppm by the weight of the metal not less than one kind of tin and indium.例文帳に追加

引張り強さが所定の値より大なる硬銅線によって構成され、錫およびインジウムのうち、１種以上の金属を重量で５ｐｐｍ以上２００ｐｐｍ以下で含有するようにした。 - 特許庁

This separator for a lithium ion secondary battery is composed by stacking sheets each formed of an assembly of a fiber having a fiber diameter not greater than 2 μm and a fiber length not less than 20 μm on both surfaces of a mesh-like sheet.例文帳に追加

網目状シート表面の両面に、繊維径が２μｍ以下、繊維長が２０μｍ以上である繊維の集合体からなるシートを積層して、リチウムイオン二次電池用セパレータとする。 - 特許庁

This method includes applying a composition containing at least one kind of protecting agent having a log P of not more than 6 to the keratin fiber, and further consecutively applying a heating iron having a temperature of not less than 60°C to the fiber.例文帳に追加

この方法は、前記ケラチン繊維に6以下のlogPを有する少なくとも1種の保護剤を含む組成物を施用すること、続いてこの繊維に60℃以上の温度の加熱アイロンを施用することを含む。 - 特許庁

However, since he won less formal overseas awards than Kurosawa and most of his works were based on everyday life rather than dramatic and stimulating events, he quickly became a forgotten master in later years. 例文帳に追加

しかし海外での受賞が少ないことや、基本的に日常派で華々しい話題性や刺激に乏しい作品が多いこともあり、晩年は急速に忘れられた巨匠と化しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical path difference is set more than the length corresponding to the pulse width of the megahertz laser beam to less than the length corresponding to the pulse oscillation spacing, and the optical interference can be suppressed with very short optical path difference.例文帳に追加

光路差はメガヘルツレーザビームのパルス幅に相当する長さ以上、パルス発振間隔に相当する長さ未満に設定され、非常に短い光路差で光干渉を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a total reflection prism in which transmissivity properties to an incidence angle less than a critical angle are improved without exerting influence on reflectivity properties to an incidence angle equal to or more than a critical angle.例文帳に追加

臨界角以上の入射角度に対する反射率特性に影響を与えることなく、臨界角未満の入射角度に対する透過率特性を改善した全反射プリズムを提供する。 - 特許庁

An FE signal comparator circuit outputs H as a comparison signal when an FE signal is larger than (+α) or less than (-β), and outputs L when the FE signal is from (-β) to (+α).例文帳に追加

ＦＥ信号比較回路が、ＦＥ信号が（＋α）より大きいか（−β）未満であるときに比較信号としてＨを出力し、ＦＥ信号が（−β）乃至（＋α）であるときにＬを出力する。 - 特許庁

Article 73 (1) Any witness or expert witness under oath pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (2) who has made a false statement or expert testimony shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than ten years. 例文帳に追加

第七十三条　第五十条第二項の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114 A person who, on the occasion of a fire, obstructs fire-fighting by concealing or damaging a fire-fighting equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百十四条　火災の際に、消火用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、消火を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 A person who, on the occasion of a flood, obstructs flood prevention by concealing or damaging flood prevention equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than one year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百二十一条　水害の際に、水防用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、水防を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 When a customs official imports or permits the import of opium for smoking or an implement for smoking opium, imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百三十八条　税関職員が、あへん煙又はあへん煙を吸食するための器具を輸入し、又はこれらの輸入を許したときは、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 153 A person who prepares implements or materials for the purpose of counterfeiting or altering a coin, money bill or bank note or bill shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百五十三条　貨幣、紙幣又は銀行券の偽造又は変造の用に供する目的で、器械又は原料を準備した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 202 A person who induces or aids another to commit suicide, or kills another at the other's request or with other's consent, shall be punished by imprisonment with or without work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第二百二条　人を教唆し若しくは幇助して自殺させ、又は人をその嘱託を受け若しくはその承諾を得て殺した者は、六月以上七年以下の懲役又は禁錮に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 225 A person who kidnaps another by force or enticement for the purpose of profit, indecency, marriage or threat to the life or body shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第二百二十五条　営利、わいせつ、結婚又は生命若しくは身体に対する加害の目的で、人を略取し、又は誘拐した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A binder resin having a coefficient of static friction of not more than 0.535 is used for a charge transporting layer 27 which is the outermost surface layer of the photoreceptor drum 1, and the layer is controlled to have the maximum surface roughness of not less than 0.32 μm.例文帳に追加

感光体ドラム１の表面層である電荷輸送層２７に、静止摩擦係数が０．５３５以下である結着樹脂を使用し、且つ、最大表面粗さが０．３２μｍ以上となるようにした。 - 特許庁

To provide a method of stably forming a low-dielectric constant amorphous silica-based coating having a small relative dielectric constant of not more than 3.0 and coating strength of Young's elasticity modulus of not less than 3.0 GPa on a substrate.例文帳に追加

比誘電率が３．０以下と小さく、しかもヤング弾性率が３．０ GPa以上の被膜強度を有する低誘電率非晶質シリカ系被膜を基板上に安定的に形成する方法に関する。 - 特許庁

To provide a micronization mixer stably producing particles with a diameter of not less than 10 nm and not more than 50 μm by efficiently micronizing a certain liquid mixed with the other liquid, a gas or a solid.例文帳に追加

液体に混合された他の液体、気体又は固体を効率よく微細化して直径が１０ｎｍ以上５０μｍ以下の粒子を安定して生成できる微細化混合装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, in the inverter device, the front-face electrode plate of the insulating board is constituted so that the thickness thereof is not less than 0.5 mm or constituted of a heat pipe, and the rear-face electrode is provided with projections and recesses with a pitch of not more than 3 mm.例文帳に追加

また、本発明のインバータ装置は絶縁基板の表面電極板は０.５mm 以上の厚さ、あるいは、ヒートパイプで構成し、裏面電極板に３mm以下のピッチの凹凸を設けた。 - 特許庁

The publisher, printer or producer who violates the provision of the first paragraph of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 3,000 pounds per work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

本条の第1 段落の規定に違反する公表者及び印刷業者及び製作者は、各著作物又は各録音又は各放送番組毎に1,000 ポンド以上3,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

Also, the decision value is set as a prescribed value which is more than the number of standard clocks of the NTSC system counted within the fixed time and is less than the number of standard clocks of the PAL system.例文帳に追加

また、前記判定値は、予め前記一定時間内にカウントされるＮＴＳＣ方式の標準クロック数よりも多くＰＡＬ方式の標準クロック数よりも少ない所定の値として設定する。 - 特許庁

The member for OA equipment having a surface layer made of per-fluoro series fluorine polymer (I) with less than 9 MPa of tensile strength at 200°C and more than and equal to 0.4 of a dynamic friction coefficient at 24°C.例文帳に追加

２００℃における引張り強度が９ＭＰａ未満で２４℃における動摩擦係数が０．４以上であるパーフルオロ系フッ素ポリマー（Ｉ）の層を表面層として有するＯＡ機器用部材。 - 特許庁

In the hub 6d, a distance between the hub 6d indicated by a dimension line A and a right side face of a chassis 4 is made smaller than the radius of a disk of a small diameter, that is, less than 4 cm.例文帳に追加

このボス６ｄは、寸法線Ａで示すボス６ｄとシャーシ４の右側面との距離が、小径ディスクの半径より小さくなるように、即ち４ｃｍ未満となるようにしている。 - 特許庁

When the sample number is less than a reference value, an output signal from an averaging circuit 114 is given to an integration circuit 116, or when the sample number is more than the reference value, a 'zero' value is given to the integration circuit 116 respectively.例文帳に追加

サンプル数が基準値よりも小さい場合には、平均化回路１１４の出力信号を、サンプル数が基準値よりも大きい場合には、ゼロ値を、それぞれ積分回路１１６に入力する。 - 特許庁

Since weight of the lath part 16 is largely less than veneer plywood even if the thickness is increased, the weight of the whole wall part formed by using the wall backing material 10, can be reduced more than the conventional weight.例文帳に追加

厚みを増やしても小舞部１６の重量はベニヤ合板と比べて大幅に少ないので、壁下地材１０を用いて形成した壁部全体の重量を従来よりも軽減できる。 - 特許庁

Accordingly, even when a measurement target object rotates through not less than 360 degrees, the rotation angle thereof can be measured if it is smaller than 720 degrees.例文帳に追加

従って、計測対象物が３６０度以上回転した場合においても、計測対象物の回転角が７２０度より小さければ、計測対象物の回転角を計測することができるのである。 - 特許庁

When the A/D conversion value is larger than the first threshold value for detecting 'near empty' (S24: No), processing is repeated by increasing the PMW value (S25) until the A/D conversion value decreases less than the first threshold value.例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換値が、ニアエンプティを検出するときの第１しきい値よりも大きい場合には（Ｓ２４：Ｎｏ）、第１しきい値より以下になるまで、ＰＷＭ値を大きくして（Ｓ２５）、処理を繰り返す。 - 特許庁