「Li-Li」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The material for the solid oxide electrolyte prepared by adding a compound 60 containing lithium (Li) as a sintering aid to a base material of an electrolyte material 50 containing oxygen ions as a carrier is baked at 1,300 °C or lower to manufacture the solid oxide electrolyte 100.例文帳に追加

酸素イオンをキャリアとする電解質材料５０を母材とし、この母材に焼結助剤としてリチウム（Ｌｉ）を含有する化合物６０を添加した固体酸化物電解質用材料を１３００℃以下の焼成温度で焼成して固体酸化物電解質１００を製造する。 - 特許庁

In the vehicle 100, a power supply unit 130 having a lithium ion secondary battery having positive and negative electrodes and a solid electrolyte containing lithium (Li), phosphor (P) and sulfur (S) interposed between the positive and negative electrodes is arranged inside the wheels 120A, 120B.例文帳に追加

そして、この車両１００では、正極と、負極と、これら正極および負極間に介在されリチウム（Ｌｉ）、リン（Ｐ）および硫黄（Ｓ）を含む固体電解質とを備えたリチウムイオン二次電池を有する電源ユニット１３０が車輪１２０Ａ，１２０Ｂの内部に配設された。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control method of a lithium ion secondary battery, a secondary battery system, and a hybrid automobile, capable of fully exhibiting the battery performance by controlling localization of Li ions in the lithium ion secondary battery having a positive electrode active material which performs two-phase coexisting charge and discharge.例文帳に追加

２相共存型の充放電を行う正極活物質を有するリチウムイオン二次電池について、Ｌｉイオンの局在化を抑制して、電池性能を十分に引き出すことができるリチウムイオン二次電池の充放電制御方法、二次電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。 - 特許庁

The positive electrode for a lithium secondary battery contains a lithium-metal complex oxide of spinel structure containing lithium and manganese as a first positive electrode active material, and a lithium-metal complex oxide of olivine structure containing Li, Si, and a transition metal as a second positive electrode active material.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極において、第一正極活物質として、リチウムとマンガンとを含むスピネル構造のリチウム−金属複合酸化物を含み、さらに、第二の正極活物質として、ＬｉとＳｉと遷移金属を含むオリビン構造のリチウム−金属複合酸化物を含む。 - 特許庁

A first active material layer 2a made of a member for storing and releasing Li is formed on a current collector 1a, and further, a second active material layer 3a that is an alloy layer containing a metal forming an alloy with lithium, or lithium, and a metal that does not form an alloy with lithium, is formed on top of it.例文帳に追加

集電体１ａ上にＬｉを吸蔵・放出する部材からなる第一活物質層２ａを形成し、さらにその上に、リチウムと合金を形成する金属またはリチウムと、リチウムと合金を形成しない金属とを含む合金層である第二活物質層３ａを形成する。 - 特許庁

In the formula, A is one or more selected from the group consisting of alkali metal (Li, Na, K, Rb, Cs), alkaline earth metal (Mg, Ca, Sr, Ba) and NH_4, and n is 1 when A is alkali metal or NH_4, and is 2 when A is alkaline earth metal.例文帳に追加

ただし、Ａは、アルカリ金属（Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｒｂ、Ｃｓ）、アルカリ土類金属（Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ）およびＮＨ_４からなる群から選ばれる１種以上であり、ｎは、Ａがアルカリ金属またはＮＨ_４の場合は１であり、Ａがアルカリ土類金属の場合は２である。 - 特許庁

Lithium manganate satisfying that a Li/Mn composition ratio is 0.55 to 0.60, and the variation of half-value width of a main diffraction line by X-ray diffraction under a charging condition of 0% to 100%, is 25% or more is used as a positive electrode active material, and amorphous carbon is used in a negative electrode active material.例文帳に追加

正極活物質にＬｉ／Ｍｎ組成比が０．５５以上０．６０以下で、充電状態０％乃至１００％間のＸ線回折による主要回折線の半値幅変化を２５％以上としたマンガン酸リチウムを用い、負極活物質に非晶質炭素を用いた。 - 特許庁

Thus, a particular sine wave from which dark current variable with temperature, spectrum light (extraneous light) other than near infrared light LI/LO to be measured and laser noise of a light-emitting element 12 and photodetector 21 have been removed is obtained, so that the amount of light received is detected by measuring a crest value.例文帳に追加

これにより、温度によって変化する暗電流、および測定すべき近赤外光ＬＩ／ＬＯ以外のスペクトル光（外来光）や、発光素子１２、光検出素子２１のレーザノイズを除去した、特定の正弦波が得られるので、この波高値を測定して、受光量を検出する。 - 特許庁

In the reflection plate used in the reflective liquid crystal display device where the display light Li is incident from the outside, light emitted from the light source is reflected to the side of an observer P in a plane containing the observer P viewing the display surface, the display surface and the light source.例文帳に追加

外部からの入射光Ｌｉを表示光源とする反射型液晶表示装置に用いられる反射板において、表示面を見ている観察者Ｐ及び表示面及び光源を含む面において、光源から出射する光を観察者Ｐ側に反射させる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte battery, manufactured using a cathode composed, as an active material, of a Li-containing transition-metal compound deposited by a vapor phase epitaxial method and a solid electrolyte deposited thereupon, which helps to suppress the occurrence of short-circuit failures.例文帳に追加

気相成長法を用いて成膜されたＬｉ含有遷移金属化合物を活物質とする正極とさらにその上に成膜された固体電解質を用いて作製される固体電解質電池であって、短絡不良の発生が抑制された固体電解質電池を提供する。 - 特許庁

The thermal catalyst particles consist of a compound oxide composed of (A) a component comprising one or more elements selected from Co, Mo, W, Ni, Fe, V and Li and (B) a component comprising one or more elements selected from Zn, Cd, Pd, Zr, Ti, Nb, Al and Si.例文帳に追加

また、前記熱触媒粒子は、Ｃｏ、Ｍｏ、Ｗ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｖ、Ｌｉから選ばれる１種または２種以上の元素からなる成分（Ａ）と、Ｚｎ、Ｃｄ、Ｐｄ、Ｚｒ、Ｔｉ、Ｎｂ、Ａｌ、Ｓｉから選ばれる１種または２種以上の元素からなる成分（Ｂ）との複合酸化物である。 - 特許庁

In this case, (A) represents one or more kinds selected from a group consisting of alkaline metals (Li, Na, K, Rb, and Cs), alkaline earth metals (Mg, Ca, Sr, and Ba), and NH_4, n is 1 if (A) is an alkaline metal or NH_4, and is 2 if (A) is an alkaline earth metal.例文帳に追加

ただし、Ａは、アルカリ金属（Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｒｂ、Ｃｓ）、アルカリ土類金属（Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ）およびＮＨ_４からなる群から選ばれる１種以上であり、ｎは、Ａがアルカリ金属またはＮＨ_４の場合は１であり、Ａがアルカリ土類金属の場合は２である。 - 特許庁

An inclined portion 4 is formed on at least a part from the tip end of an objective side to a spherical portion, wherein if an inclination angle of incident light Li on the solid immersion lens 11 is expressed as θi, the angle θ of incidence of light from a light axis c satisfies θ≥θ1.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズの対物側先端部から球状部１に向かって少なくとも一部に傾斜部４を形成して、ソリッドイマージョンレンズ１１への入射光Ｌｉの入射角度をθｉとしたとき、傾斜部４の光軸ｃからの傾斜角度θを、 θ≧θｉとして構成とする。 - 特許庁

The impurity is removed by subjecting a solution state obtained by dissolving the aryl(di)ethynylbenzoic acid and/or the salt thereof, represented by general formula (1) [wherein, Ar is an aromatic hydrocarbon group; n is 1 or 2; and M is H, Li, Na or K] in water and/or a protic solvent to an absorbent treatment.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるアリール（ジ）エチニル安息香酸及び／又はその塩〔Ａｒ：芳香族炭化水素基；ｎ＝１〜２、Ｍ：Ｈ、Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ〕を、水及び／又はプロトン性溶媒に溶解した溶液状態において吸着剤処理し、不純物を除去する。 - 特許庁

The transparent electrode film is composed of In-Sn oxide and one kind of metal selected from Al, Mg, Zn, and Li, and an electrode potential V in a state of being immersed in saturated KCl aqueous solution, based on Ag/AgCl reference electrode fulfills a relation: -0.42≤V≤-0.35(V).例文帳に追加

Ｉｎ−Ｓｎ酸化物と、Ａｌ，Ｍｇ，Ｚｎ，Ｌｉから選ばれる少なくとも１種の金属とを含有してなり、２５℃の飽和ＫＣｌ水溶液中に浸漬したときのＡｇ／ＡｇＣｌ参照電極を基準とする電極電位Ｖが、−０．４２≦Ｖ≦−０．３５（Ｖ）を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The production method includes the steps of: (i) preparing a solution of titanium halide; and (ii) adding at least one compound represented by the formula of MBH_4 (wherein M represents Li, Na or K) into the solution to cause a reaction at a temperature of 66°C or higher for 24 hours or longer.例文帳に追加

本発明の製造方法は、（ｉ）ハロゲン化チタンの溶液を調製する工程と、（ii）その溶液中に、ＭＢＨ_4（ただし、ＭはＬｉ、ＮａまたはＫを表す）の式で表される少なくとも１種の化合物を添加して、６６℃以上の温度で２４時間以上反応させる工程とを含む。 - 特許庁

To provide an Li-deficient manganese complex oxide, its manufacturing method, a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, and a nonaqueous secondary battery using same excellent in stability of crystal structure, cycle stability, and durability/stability at charging/ discharging as well as at high temperature, and also with high capacity.例文帳に追加

結晶構造の安定性、サイクル安定性及び充放電時・高温時の耐久安定性に優れ、更に高容量であるＬｉ欠損マンガン複合酸化物、その製造方法、非水電解質二次電池用正極活物質及びこれを用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

According to this compound, while being able to make electric discharge voltage high by Mn, the Jahn/Teller effect resulting from Mn3+ generated at the time of charging can be diluted by Fe and superfluous Li, and by controlling distortion of a crystal structure, the fall of the capacity can be controlled.例文帳に追加

この化合物によれば、Ｍｎにより放電電圧を高くすることができると共に、Ｆｅおよび過剰のＬｉにより、充電時に生成されるＭｎ^3+に起因するヤーン・テラー効果を希釈し、結晶構造の歪みを抑制して、容量の低下を抑制することができる。 - 特許庁

When the length of a workpiece is defined as Li, and the minimum interval between the workpieces under the consideration of a separation plate insertion space for discriminating a gap between the workpieces is defined as Amin, the combination of the workpieces to be simultaneously cut is selected so that a formula (1) can be satisfied, and that the right side can be made as large as possible.例文帳に追加

工作物の長さをＬi、工作物間を識別する分離プレート挿入スペースなどを考慮した工作物間の最小間隔をＡminとすると、を満足し、かつ右辺ができるだけ大きくなるように同時に切断する工作物の組み合わせを選定する。 - 特許庁

When the ceramic element 1 contains BaTiO_3 as a main constituent like a ceramic capacitor or the like, the diffusion layer 12 is produced by chemically reacting at least a part of elements included in the ceramic element 1 with at least one kind selected from Al, Si, Li and B.例文帳に追加

セラミックコンデンサ等のように、セラミック素体１が、BaTiO_3を主成分とする場合は、拡散層１２は、セラミック素体１に含まれる元素の少なくとも一部が、Ａｌ、Ｓｉ、Ｌｉ又はＢから選択された少なくとも一種と化学的に反応して生成されたものとなる。 - 特許庁

For an information recording glass base plate, the surface layer of the glass becomes coarse and hardly cracks by making the strength of each of Li, Na, Al, Ca and K 0.2 or less, when the strength at the mass number 28 of Si is set to 1 in the SIMS analysis result of the surface layer.例文帳に追加

情報記録ガラス基板において、ＳＩＭＳによる表面層の分析結果における、Ｓｉの質量数２８の強度を１とした時、Ｌｉ、Ｎａ、Ａｌ、Ｃａ及びＫのそれぞれの強度が０．２以下となるようにすることで、ガラス表面層の構造が粗となり、クラックが発生しにくくなる。 - 特許庁

A positive electrode active material having the average discharge potential of not less than 4.5 V against Li is used, and as a solvent constituting electrolytic solution, a matter is used which combines a high-dielectric solvent of ethylene carbonate or the like with at least one kind of dimethyl carbonate or ethyl-methyl carbonate.例文帳に追加

Ｌｉに対して４．５Ｖ以上の平均放電電位を有する正極活物質を用い、かつ電解液を構成する溶媒として、エチレンカーボネートなどの高誘電率溶媒とジメチルカーボネートまたはエチルメチルカーボネートの少なくとも一種とを組み合わせたもの使用する。 - 特許庁

The stopping material contains alumina cement of 80 wt.% or more with the particle diameter of 10 μm or less and gypsum having alumina cement/gypsum = 60/40 to 90/10 weight ratio, lithium salts for eluting Li^+, and a powdery cement dispersing agent, and is dissolved in water with pH of 6 or more.例文帳に追加

粒径１０μｍ以下の粒子が８０重量％以上であるアルミナセメントと石膏を重量比でアルミナセメント／石膏＝６０／４０〜９０／１０の割合で含むと共に、ｐＨ６以上の水に溶解し、Ｌｉ^+を溶出するリチウム塩と粉末状セメント分散剤を含有してなる止水材。 - 特許庁

The pixel electrode layer 21 is made of Al, and a carrier transport layer 22 made of an Al alloy (or Al-Li alloy) containing a rare earth element of 3.1 to 4.3 eV in work function or a titanium group is provided between the pixel electrode layer 21 and organic photoelectric conversion layer 23.例文帳に追加

画素電極層２１はＡｌからなるとともに、画素電極層２１と有機光電変換層２３との間に、仕事関数が３．１ｅＶ以上４．３ｅＶ以下の希土類元素若しくはチタン族を含むＡｌ合金（又はＡｌ−Ｌｉ合金）からなるキャリア輸送層２２が設けられている。 - 特許庁

The limitation degree of a charge power upper limit value when limiting the charge power upper limit value for suppressing Li precipitation is reduced according to increase in accumulated operation frequency of a liquid pressure control actuator at a brake liquid pressure circuit 80 for supplying liquid pressure to the control device 10.例文帳に追加

Ｌｉ析出を抑制するために充電電力上限値を制限する際における充電電力上限値の制限度合は、制動装置１０に液圧を供給するためのブレーキ液圧回路８０での液圧制御アクチュエータの累積動作回数の増加に応じて低下される。 - 特許庁

The limitation degree of a charge power upper limit value when limiting the charge power upper limit value for suppressing Li precipitation is variably set according to a detection value of a hydraulic response rate at a brake liquid pressure circuit 80 for supplying liquid pressure to the control device 10.例文帳に追加

Ｌｉ析出を抑制するために充電電力上限値を制限する際における充電電力上限値の制限度合は、制動装置１０に液圧を供給するためのブレーキ液圧回路８０での液圧応答レートの検出値に応じて可変に設定される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sulfide solid electrolyte material, capable of obtaining a superior sulfide solid electrolyte material having hardly any remaining of unreacted Li_2S and having an superior Li-ion conductivity, by using an inexpensive single substance raw material and controlling its composition.例文帳に追加

本発明は、安価な単体原料を用いて、組成を制御することにより、未反応のＬｉ_２Ｓが残存しにくく、Ｌｉイオン伝導性に優れた硫化物固体電解質材料を得ることができる硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

In the present invention, there is provided a method for producing a sulfide solid electrolyte material, which includes an atomization step of mixing sulfide glass containing Li, S and P and an adhesive polymer to pulverize the sulfide glass.例文帳に追加

本発明においては、Ｌｉ、ＳおよびＰを含有する硫化物ガラスと、接着性ポリマーとを混合し、上記硫化物ガラスを粉砕する微粒化工程を有することを特徴とする硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a body of a transparent molding of an owl ornament 7, an optical fiber (light guide member) 9 is embedded which changes the intensity of output light Lo according to the brightness change of light Li coming from the outside or a positional orientation relationship with an external light source to brighten the pupil 10 of the owl ornament 7.例文帳に追加

フクロウ置物７であって、透明成形体の体内には、外部から到来する光Ｌｉの明るさ変化又は外部光源との位置方位関係に応じて出力光Ｌｏの強弱を変え、フクロウ置物７の瞳１０を輝かせる光ファイバ（ライトガイド部材）９が埋設されている。 - 特許庁

Then, any one picture pattern is selected out of plural picture patterns stopped and displayed in one variation area 6c so that the combination with picture patterns stopped and displayed in the other variation area 6a excepting one variation area 6c can become a reach (li-zhi) picture pattern (combination of prescribed picture patterns).例文帳に追加

そして、一の変動領域６ｃを除く他の変動領域６ａに停止して表示した図柄との組み合わせがリーチ図柄（所定図柄の組み合わせ）になるように、当該一の変動領域６ｃに停止して表示した複数の図柄のうちいずれか一の図柄を選択する。 - 特許庁

The piezoelectric thin film element 1 has such a structure that a platinum lower electrode 3, a first SrTiO_3 thin film 4, an (Na, K, Li)NbO_3 piezoelectric thin film 5, a second SrTiO_3 thin film 6, and a platinum upper electrode 7 are formed on an MgO substrate 2A in sequence by an RF magnetron sputtering method.例文帳に追加

この圧電薄膜素子１は、ＭｇＯ基板２Ａ上に、ＲＦマグネトロンスパッタリング法により、白金下部電極３、第１のＳｒＴｉＯ_３薄膜４、（Ｎａ，Ｋ，Ｌｉ）ＮｂＯ_３圧電薄膜５、第２のＳｒＴｉＯ_３薄膜６および白金上部電極７を順次形成した構造を有する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a container 1, a nonaqueous electrolyte housed in the container 1, a cathode storing and releasing Li housed in the container 1, and the anode 6 housed in the container containing an alloy having La_3Co_2Sn_7 type crystal structure.例文帳に追加

容器１と、前記容器１内に収容された非水電解質と、前記容器１内に収納され、Ｌｉを吸蔵放出する正極４と、前記容器１内に収納され、Ｌａ_3Ｃｏ_2Ｓｎ_7型結晶構造を有する合金を含む負極６とを具備することを特徴とする非水電解質二次電池。 - 特許庁

The oxide insulating material has a composition expressed by formula: ABO_2, wherein A includes at least one element selected from Li, Na and K; B includes at least one element selected from Al and Ga, and the total of the element of A and the element of B is ≥3.例文帳に追加

酸化物絶縁体材料は、ＡＢＯ_２なる構成を有すると共に、上記Ａの元素がＬｉ、ＮａおよびＫの少なくとも１つを含み、且つ、上記Ｂの元素がＡｌ、Ｇａの少なくとも１つを含み、且つ、上記Ａの元素と上記Ｂの元素との和が３つ以上である。 - 特許庁

At least one kind of Zr, Al, Li, Mg and Zn is incorporated by an amount of 0.05 to 3.0 pts.wt. in metallic conversion to a composition of 100 pts.wt. containing Cu at the ratio of 10 to 70 vol.% and W and/or Mo at the ratio of 30 to 90 vol.%.例文帳に追加

Ｃｕを１０〜７０体積％、Ｗ及び／又はＭｏを３０〜９０体積％の割合で含有する組成物１００重量部に対して、Ｚｒ、Ａｌ、Ｌｉ、Ｍｇ及びＺｎのうち少なくとも１種を金属換算で０．０５〜３．０重量部含有することを特徴とする。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery and the positive plate use the Li-Co based composite oxide, in which the particle size mainly consists of a group of small particle size of 1 to 6 μm and a group of a large particle size of 15 to 22 μm, and a weight ratio of the small particle size group to the large particle size group is 0.25 to 0.60.例文帳に追加

粒径が１μｍ〜６μｍの小粒径群と、粒径が１５μｍ〜２２μｍの大粒径群とから主としてなり、大粒径群に対する小粒径群の重量比が０．２５〜０．６０であるＬｉ−Ｃｏ系複合酸化物、ならびにそれを用いた正極板およびリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

Following that Hanabusa was appointed as charge d'affaires to the Li Dynasty Korea in 1877, the Korean government violated the Japan Korea Treaty of Amity agreed in May 1876 and set up a custom house at Dumojin in the Busan Metropolitan City and started to collect tariff from the domestic importers in Korea from August 10, 1878. 例文帳に追加

1877年、駐李氏朝鮮代理公使に任命されるが翌年1878年8月10日から、1876年5月に締結された日朝修好条規に反して朝鮮政府が釜山広域市の豆毛鎮に税関を設置し、朝鮮国内の輸入業者に対して関税の徴収を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, although the original texts of the Ritsuryo were dispersed and lost early on, the ritsu penal code was recorded in the commentary "Tanglu Shuyi" written by Linfu LI and others, and the ryo administrative code was recorded in "Torei Shui" written by Noboru NIIDA, a Japanese historian of Chinese legal history, in 1933 by collating missing writing from Japanese and Chinese classical books. 例文帳に追加

よって、律令の本文は早くに散逸したが、律については李林甫らによる注釈書『唐律疏義』が残り、令については、1933年、日本の中国法制史学者である仁井田陞が、和漢の典籍より逸文を輯逸し、『唐令拾遺』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neo-Confucianism in the Qing Dynasty focused on Reigaku (courtesy science), which Hsi CHU concentrated in his later years, rather than the theory of Li-Ch'i and the theory of Mind, and interest in 'courtesy' increased, which was practically responsible for the establishment of public order, so that Neo-Confucianism was narrowed down from learning having a grand world view to becoming practicable and concrete. 例文帳に追加

清代の朱子学は、理気論や心性論よりも、朱熹が晩年に力を入れていた礼学が重視され、社会的な秩序構築を具体的に担う「礼」への関心が高まり、壮大な世界観を有する学問よりは、具体的・具象的な学問へと狭まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lithium manganese compound oxide with stratified rock salt structure of the formula Li1-xAxMnO2 (A is an alkali metal except Li; and 0<x<1) is such one as to substitute part of lithium atoms by larger alkali metal atoms to stabilize the crystal structure.例文帳に追加

リチウム原子の一部を同じアルカリ金属であってリチウムより大きい金属元素の原子で置換することにより結晶構造を安定させた、組成式Ｌｉ_1-_xＡ_xＭｎＯ_2（ＡはＬｉを除くアルカリ金属：０＜ｘ＜１）で表される層状岩塩構造リチウムマンガン複合酸化物。 - 特許庁

Super hard semiconductive PCD material formed of semiconductive diamond particles having Li, Be and Al doped and/or insulating diamond particles having semiconductive surfaces is provided and a tool taking the material therein and a method for manufacturing the material are provided.例文帳に追加

Ｌｉ、Ｂｅ及びＡｌをドープされた半導電性ダイヤモンド粒子及び／又は半導電性表面を有する絶縁性ダイヤモンド粒子で形成された超硬質で半導電性のＰＣＤ材料が提供され、この材料を取り込れた工具、及びこの材料の製作方法が提供される。 - 特許庁

He described the cosmic structure through Li and Qi dualism, claiming that even in the mind, there is 'nature' which is specified by metaphysical 'law' and exists universally in humans, and 'emotion' which is formed by 'Qi' and is the specific way each individual appears, and that nature is absolutely good, based on Moshi. 例文帳に追加

宇宙構造を理気二元論で説明し、心においても形而上学的な「理」によって規定され、人間に普遍的に存在する「性」と、「気」によって形作られ、個々人の具体的な現れ方である「情」があるとし、孟子に基づいて性は絶対的に善であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In works representative of Tang dynasty period China, such as Ouyang Xun's "Jiu Cheng Gong Li Quan Ming," Yu Shinan's "Kong Zi Miao Tang Bei," and Chu Suiliang's "Yan Ta Sheng Jiao Xu," the start and end points of the lines and their position left and right are always aligned and the lines are written straight, in contrast to the uneven 'chirashi-gaki' style described above. 例文帳に追加

中国唐を代表する『欧陽詢九成宮醴泉銘』・『虞世南孔子廟堂碑』・『チョ遂良雁塔聖教序』などの作品は、行頭・行末を揃え、左右の文字の位置を揃え、行をまっすぐに書いており、上述の「散らし書き」といかに対照的な書字法であるかが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it contains one kind or at least two kinds of alkaline metal components, in which Li is an essential component and contains one kind or at least two kinds of ions of phosphate ions, sulfate ions, fluoride ions and chloride ions in a range of 0.5 to 10 mol%, and where Vickers hardness Hv is 100 or higher.例文帳に追加

また、Ｌｉを必須とするアルカリ金属成分の１種又は２種以上を含有し、リン酸イオン、硫酸イオン、弗化物イオン及び塩化物イオンの１種又は２種以上のイオンを０．５〜１０ｍｏｌ％の範囲にて含有し、かつビッカース硬さＨｖが１００以上である。 - 特許庁

A selection circuit 24 supplies power supplied through the information lines Li to the internal circuit 20 together with an output of the sub power supply circuit 25 for a period when the current supplied to the internal circuit 20 exceeds the upper limit of the output current of the sub power supply circuit 25.例文帳に追加

選択回路２４は、内部回路２０に供給される電流が副電源回路２５の出力電流の上限値を超えている期間には、情報線Ｌｉを通して供給される電力を副電源回路２５の出力と併せて内部回路２０に供給させる。 - 特許庁

The air cell has a positive electrode using oxygen as an active substrate; a negative electrode capable of occluding or discharging metallic ions (M ions; M is selected from a group of Li, Na, K, Ca, Mg, Zn, Fe and Al); and a nonaqueous electrolyte containing ionic liquid and provided between the positive and negative electrodes.例文帳に追加

酸素を活物質として用いる正極と、金属イオン（Ｍイオン；ＭはＬｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｚｎ、Ｆｅ、及びＡｌからなる群から選択される）を吸蔵乃至放出可能な負極と、イオン液体を含有し且つ前記正負極間に介設された非水電解質とを有する。 - 特許庁