「Li-Li」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive electrode active material for a lithium secondary battery contains in its positive electrode active material a lithiated (lithium oxide) insertion compound and an additive compound such as MMn_2-xNi_xO_4 (wherein, M is Li or Na, and x is 0.1-0.9).例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用正極活物質は，正極活物質にリチエイテッド挿入化合物及び，ＭＭｎ_２−ｘＮｉ_ｘＯ_４（ＭはＬｉまたはＮａであり，ｘは０．１〜０．９である）などの添加剤化合物を含む。 - 特許庁

The lithium-ion secondary battery 1, which is arranged in the building material, includes a positive electrode 11, a negative electrode 12, and a solid electrolyte 13 which is interposed between the positive and negative electrodes 11 and 12 and contains lithium (Li), phosphorus (P) and sulfur (S).例文帳に追加

正極１１と、負極１２と、これら正極１１および負極１２間に介在されリチウム（Ｌｉ）、リン（Ｐ）および硫黄（Ｓ）を含む固体電解質１３とを備え、建材の内部に配設されたリチウムイオン二次電池１。 - 特許庁

An aromatic compound having -OX group (wherein, X is H or alkaline metal) such as catechol is added into an electrolyte solution 16 and a precipitated film 12C is made precipitated on its surface together with the Li metal at the initial charging.例文帳に追加

電解液１６にはカテコールなどの−ＯＸ基（ＸはＨあるいはアルカリ金属）を有する芳香族化合物を添加しておき、初回充電時に、Ｌｉ金属と共に、そのの表面に析出膜１２Ｃを析出させる。 - 特許庁

Peripheral length Li of an inward rim sheet is made larger than peripheral length Lo of an outward rim sheet directed to the car body outside, and peripheral length Ti of an inward bead sheet is made larger than peripheral length To of an outward bead sheet directed to the car body outside.例文帳に追加

車体外側に向く外向きリムシートの周長Ｌｏよりも、内向きリムシートの周長Ｌｉを大、かつ車体外側に向く外向きビードシートの周長Ｔｏよりも、内向きビードシートの周長Ｔｉを大とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carbon material at low cost, which is suitable for a negative electrode material of a Li ion secondary battery and has the efficiency of charging and discharging of 80% or more, by utilizing a decomposing reaction of a carbon hydride using a catalyst.例文帳に追加

触媒を用いた炭化水素の分解反応を利用して、Ｌｉイオン二次電池の負極材料として好適で且つ８０％以上の充放電効率を与える炭素材を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As Nakamaro mainly assumed the posts of the literature department in the Imperial Court of Tang, he seemed to have fellowship with many Tang poets including Li Po (Rihaku), Wei WANG and Chu Guang-xi, and "Zentoshi" (The Whole Collection of Tang Poetry) contains several poems of Tang poets featuring Nakamaro. 例文帳に追加

仲麻呂は唐の朝廷で主に文学畑の役職を務めたことから、李白・王維・儲光羲ら数多くの唐詩人と親交していたらしく、『全唐詩』には彼に関する唐詩人の作品がいくつか現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lithium-manganese composite oxide capable of increasing the initial discharge capacity of a secondary battery by desorbing more Li ions than in a conventional lithium-manganese composite oxide when used in a positive electrode for the secondary battery.例文帳に追加

二次電池用正極に用いた場合、従来のリチウムマンガン複合酸化物より多くのＬｉイオンの脱離を行い、二次電池の初期放電容量をより高めることの可能なリチウムマンガン複合酸化物を提供する。 - 特許庁

The sight of a large, lofty tower still standing on a riverside was admired by many poets, who produced many masterpieces of interesting and tasteful poems, for example, '黄鶴楼送孟浩然之広陵' (Sending off Haoran MENG for Yangju at Yellow Crane Tower) by Li Bai and '黄鶴楼' (Yellow Crane Tower) by Hao Cui (around 704 - 754). 例文帳に追加

河畔に佇む楼閣の大廈高楼たるさまは多くの詩家にも好まれ、李白の「黄鶴楼送孟浩然之広陵」や、崔顥（約704年-754年）の「黄鶴楼」など興趣に富んだ佳作を生むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 860, "Gyochu Kokyo" (Kaigan Shichu), an annotation text written by Ryuki LI was adopted for the annotation of "Kokyo" by the advice of OKASUGA no Otsugu (however, the study of those of Ankoku KO were not restricted in any way). 例文帳に追加

また、貞観(日本)2年（860年）には『孝経』の注釈書が大春日雄継の進言にて唐の李隆基御製の注釈書である『御注孝経（開元始注）』を採用する（ただし、孔安国については学習を妨げない）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hebei, which was the base for the An Shi army, generals who defected from the An Shi army, such as Chengsi TIAN of Weibo (Tenyu army), Kaisen RI of You Prefecture (Lulong army) and Baochen LI of Koki (Chengde army), were directly assigned as setsudoshi. 例文帳に追加

安史軍の根拠地であった河北には安史軍から投降してきた魏博（天雄軍）の田承嗣・幽州（廬龍軍）の李懐仙・恒冀（成徳軍）の李宝臣などの武将をそのまま節度使として任命していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qing had also been introducing western technologies centering on military ones based on Chinese traditional culture; bureaucrats of the Han race including Zeng Guofan and Li Hung Chang promoted the Western Affairs Movement in an attempt to modernize China. 例文帳に追加

また清でも1860年代から漢人官僚曽国藩、李鴻章らによる近代化の試みとして洋務運動が展開され中国の伝統的な文化、制度を土台としながら軍事を中心として西洋技術の導入を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia also succeeded in leasing Lushun area and Dalian City, both southern parts of Liaodong Peninsula in 1898 by signing the Russia-Qing secret agreement in 1896 by giving a bribe of 500 thousands rubles to then-Chinese prime minister, Li Hongzhang, and 250 thousands rubles to then-deputy prime minister, Zhang Yinhuan. 例文帳に追加

ロシアも総理大臣の李鴻章が50万ルーブル、副総理の張蔭桓が25万ルーブルの賄賂を受け取り1896年に秘密協定である露清密約を結び、1898年、遼東半島南端の旅順・大連市の租借に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negotiations with the allied western powers were carried out by Aisin-Gioro Yìkuāng and Li Hongzhang, who came back to power as Governor General of Zhili and superintendent of trade for the northern ports, but being the losing nation he was obliged to the allied western powers, and met demands with very strict conditions. 例文帳に追加

列強との交渉は愛新覚羅奕キョウ及び直隷総督兼北洋大臣に返り咲いた李鴻章が担ったが、敗戦国という立場上列強の言いなりとならざるを得ず、非常に厳しい条件が付せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Yuan Shikai enjoyed 'good fortune' with the consecutive deaths of powerful people of the Qing dynasty such as Li Hongzhang, Liu Kunyi, and Ronglu, so Shikai, who led the Qing dynasty's only elite troops, used this effectively as a political tool. 例文帳に追加

同時期、李鴻章や劉坤一、栄禄といった清朝の実力者が次々と死去するという「幸運」もあって、清朝一の精鋭部隊を率いる袁世凱は、それを政治資本として有効に活用していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on uncompleted manuscript submitted to Chongshi, text of translation was elaborated by four persons, Shimeng HE, Dawen LI, Wei ZHANG, and Jingrong GAO, but the result was such that was commented as "Meanings of sentences are ambiguous" and it had too many problems to published as it was. 例文帳に追加

まず崇厚に提出した未完稿には何師孟・李大文・張煒・曹景栄ら4人が参加して訳文を練り上げたが、それは「文義が非常に不明瞭である」と評される代物でそのまま刊行するには難があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1711, Bangyan LI, an officer of the envoy, praised the scenery of Sensui-jima Island and Benten-jima Island located on the opposite shore was the '日東第一形勝' (meaning that the most beautiful scenic area in the east of Korea) when viewed from the guest hall. 例文帳に追加

1711年（正徳元年）に従事官の李邦彦が客殿から対岸に位置する仙酔島や弁天島(福山市)の眺望を「日東第一形勝（朝鮮より東で一番美しい景勝地という意」）と賞賛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charging method and a charging device capable of improving charging and discharging cycle characteristics and reducing charging time in a secondary battery utilizing deposition and dissolution of Li in a negative electrode.例文帳に追加

負極においてＬｉの析出および溶解を利用する二次電池について、充放電サイクル特性を向上させることができると共に、充電時間を短くすることができる充電方法および充電装置を提供する。 - 特許庁

A nonaqueous air battery comprises a positive electrode 23 having an oxidation-reduction catalyst of oxygen, a negative electrode 22 having a negative electrode active material, and an electrolyte intervening between the positive electrode 23 and the negative electrode 22 and conducting Li ions.例文帳に追加

非水系空気電池は、酸素の酸化還元触媒を有する正極２３と、負極活物質を有する負極２２と、正極２３と負極２２との間に介在し、Ｌｉイオンを伝導する電解液とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly dielectric elastomer composition compounded with highly dielectric ceramic powder containing Li as a constituting element and obtained by a combustion synthesis method at a low cost, by which the specific dielectric constant of the composition can be improved.例文帳に追加

燃焼合成により低コストで得られるＬｉを構成元素として含む高誘電性セラミックス粉末を配合した高誘電性エラストマー組成物において、その比誘電率を向上させ得る製造方法を提供する。 - 特許庁

A ground layer 13 consisting of the LiNbO3 is formed on an LiNbO3 substrate 11 and the thin-film optical waveguide 12 consisting of the LiNbO3 is formed thereon, by which Li is made richer in the ground layer 13 than in the thin film optical waveguide 12.例文帳に追加

ＬｉＮｂＯ_3 基板１１上に、ＬｉＮｂＯ_3 より成る下地層１３と、これの上にＬｉＮｂＯ_3 よりなる薄膜光導波路１２を形成して、下地層１３を薄膜光導波路１２に比し、Ｌｉリッチとする。 - 特許庁

In the general formula (Y), Ms are each independently hydrogen or cation, and M when being cation, is Li^+, Na^+, K^+ or NH_4^+ ion and further, at least one M is a K^+ ion.例文帳に追加

一般式（Ｙ）： 一般式（Ｙ）において、Ｍは各々独立して水素原子又はカチオンを表し、Ｍがカチオンを表す場合はＬｉ^＋イオン、Ｎａ^＋イオン、Ｋ^＋イオン、又はＮＨ_４^＋イオンを表し、少なくとも１つのＭがＫ^＋イオンである。 - 特許庁

To improve current collecting efficiency of the secondary battery such as Li-ion batteries, which extracts electric powers, generated by wound electrodes 4 from the positive and negative terminals thereof to the outside.例文帳に追加

密閉容器内に収容された巻き取り電極体４が発生する電力を正極端子部及び負極端子部から外部へ取り出すことが可能なリチウムイオン二次電池などの電気エネルギー蓄積デバイスにおいて、集電効率を改善する。 - 特許庁

To enhance high temperature durability, or high temperature storage characteristics in a nonaqueous electrolyte secondary battery using a lithium transition metal composite oxide containing at least Li and Ni and having layer structure as a positive active material.例文帳に追加

少なくともＬｉとＮｉを含有し、層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質として用いた非水電解質二次電池において、高温耐久性すなわち高温保存特性を高める。 - 特許庁

The solvent contains halogenated carbonate such as 4-fluoro-1, 3-dioxolane-2-one, and lithium borate salt expressed in Li[BF_mR_4-m] such as trifluoromethyl trifluoro lithium borate or pentafluoroethyl trifluoro lithium borate, or the like.例文帳に追加

溶媒には、４−フルオロ−１, ３−ジオキソラン−２−オンなどのハロゲン化炭酸エステルと、トリフルオロメチルトリフルオロホウ酸リチウムあるいはペンタフルオロエチルトリフルオロホウ酸リチウムなどのＬｉ［ＢＦ_m Ｒ_4-m ］で表されるホウ酸リチウム塩とが含まれている。 - 特許庁

The external CR circuits 2, 3 are connected to an input terminal 7a to which an input signal HI is inputted, and an input terminal 7b to which an input signal LI inverting its logic level with respect to the input signal HI is inputted, respectively.例文帳に追加

外付けＣＲ回路２，３は、それぞれ入力信号ＨＩが入力される入力端子７ａ，入力信号ＨＩとは論理レベルが反転した入力信号ＬＩが入力される入力端子７ｂに接続される。 - 特許庁

The part to be exposed to chlorine-based corrosive gas such as BCl_3 and Cl_2 or the plasma thereof consists of composite oxide essentially consisting of YAG (yttrium-aluminum-garnet), and the contents of Li, Na and K contained in the part are controlled to ≤100 ppm.例文帳に追加

ＢＣｌ_3やＣｌ_2などの塩素系腐食ガス或いはそのプラズマに曝される部位を、ＹＡＧを主体とする複合酸化物により構成し、また前記部位に含まれるＬｉ、Ｎａ及びＫが１００ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

Two kinds of compounds expressed in Li_a(Co_1-x-y-zNi_xMn_yM_z)O_2 [wherein, M is at least a kind out of Li, Mg, Al, Si, Fe, Ti, and Cu] with a, x, y, z satisfying specific conditions are contained in the lithium secondary battery as a cathode active material.例文帳に追加

Ｌｉ_a（Ｃｏ_1-x-y-zＮｉ_xＭｎ_yＭ_z）Ｏ_2［ＭはＬｉ，Ｍｇ，Ａｌ，Ｓｉ，Ｆｅ，Ｔｉ及びＣｕのうちの少なくとも一種］で表され、ａ、ｘ、ｙ、及びｚが特定条件を満たす２種類の化合物を、正極活物質として含有するリチウム二次電池とする。 - 特許庁

The secondary battery comprises a power generation element where a positive electrode 1 and a negative electrode 3 each composed of a sintered oxide body are disposed so as to face each other through the solid electrolyte composed of the oxide of Li and Nb containing Zr.例文帳に追加

さらに、Ｚｒを含有するＬｉとＮｂとの酸化物からなる前記固体電解質を挟んで、酸化物焼結体からなる正極１と負極３とが対向するように配置された発電要素を具備する二次電池とする。 - 特許庁

The terminating circuit 25 has a pair of coils L1 and L2 forming a common mode choke coil 27, and each coil Li (i=1, 2) has one end connected to a signal line LNi through a resistance element Ri and the other end grounded through a capacitor Ci.例文帳に追加

終端回路２５は、コモンモードチョークコイル２７を形成する一対のコイルＬ１，Ｌ２を備え、各コイルＬｉ（ｉ＝１，２）は、一端が抵抗素子Ｒｉを介して信号線ＬＮｉに接続され、他端がコンデンサＣｉを介して接地されている。 - 特許庁

Also, the image capturing apparatus includes a light emitter 84 emitting the visible light Lo through an light emitting area Ea1 of the front wall 81w; and a light receiver 85 receiving the infrared light Li through a light receiving area Ea2 of the front wall 81w.例文帳に追加

また、撮像装置は、前壁部８１ｗの発光領域Ｅａ１を通って可視光Ｌｏを射出する発光部８４と、前壁部８１ｗの受光領域Ｅａ２を通って赤外光Ｌｉを受光する受光部８５とを備えている。 - 特許庁

When the design images are transferred from the usual change to li-zhi, a lateral width is expanded as a lengthwise width of the central design image 52d is reduced at an arranging position Yo then the central design image 52d is moved to an arranging position Yk with restoring the lengthwise and lateral widths.例文帳に追加

通常変動からリーチに移行する際に、配置位置Ｙ0 において、中図柄画像５２ｄはその縦幅が縮小されるとともに、横幅が拡大された後、その縦・横幅を復元させながら配置位置Ｙk にまで移動する。 - 特許庁

A GaN single crystal 20 is grown on a crystal growth surface of a seed crystal (GaN layer 13) on the basis of the flux method in a nitrogen (N_2) atmosphere at 3.7 MPa and 870°C employing a flux mixture including Ga, Na and Li at about 870°C.例文帳に追加

フラックス法に基づいて、３．７ＭＰａ、８７０℃の窒素（Ｎ_2 ）雰囲気下において、略同温のＧａ，Ｎａ及びＬｉの混合フラックスの中で、ＧａＮ単結晶２０を種結晶（ＧａＮ層１３）の結晶成長面から成長させる。 - 特許庁

An LTE base station 10-1 includes measurement start time and a measurement period for an interference amount as time information associated with time of interference occurrence in an LI message as interference control information, and transmits them to the other LTE base station.例文帳に追加

ＬＴＥ基地局１０−１は、干渉制御情報としてのＬＩメッセージに、干渉発生時の時刻に関する時刻情報として、干渉量の測定開始時刻及び測定期間を含ませて、他ＬＴＥ基地局へ送信する。 - 特許庁

To provide a method wherein a metal conversion stage and an Li recovery stage for oxide nuclear fuel can be integrated using a new LiCl-Li_2O molten salt system as a method for recovering nuclear fuel metal from nuclear fuel after the use of oxide.例文帳に追加

酸化物使用後核燃料から核燃料金属を回収する方法として、新しいＬｉＣｌ−Ｌｉ_２Ｏ溶融塩系を利用して酸化物核燃料の金属転換工程及びＬｉ回収工程を統合できる方法を提供する。 - 特許庁

The Li containing metal compound oxide is expressed by (A): LiMO2, wherein M represents two kinds of metal elements having the difference of electrons in an odd number and one of them or both of them are 3d transition metals, and has a sheet crystal structure.例文帳に追加

ＬｉＭＯ_２…（Ａ）（式中の上記Ｍは、電子数の差が奇数である２種の金属元素であって、一方又は双方が３ｄ遷移金属を示す）で表され、層状型結晶構造を有するＬｉ含有金属複合酸化物である。 - 特許庁

The method for manufacturing the spherical silica is characterized in breaking spherical silica gel containing Li, Na, K of which the sum of contents is 10 ppm or less before sintering into the coarse particles by using a screen or the like and subsequently sintering at 600°C or higher.例文帳に追加

焼成前の球状シリカゲルに含まれるＬｉ、Ｎａ、Ｋの含有量の合計が10ppm以下の球状シリカゲルをスクリーン等を使用して解砕した後、600℃以上の温度で焼成することを特徴とする球状シリカの製造方法。 - 特許庁

A flexible insulating base material 10 and a rigid insulating base material 20 are fitted so as to match each other at an opening 20w provided by opening the rigid insulating base material 20, and juxtaposed like a plane to configure a first layer insulating base material Li.例文帳に追加

フレキシブル絶縁基材１０およびリジッド絶縁基材２０は、リジッド絶縁基材２０を開口して設けた開口部２０ｗで相互に整合するように嵌合され平面状に相互に並置され第１層絶縁基材Ｌｉを構成する。 - 特許庁

To improve the service life of a rail used for a heavy-load railroad by controlling the components of a rail steel, further controlling an Li oxide (LiO_2), so as to improve the wear resistance and ductility of a pearlite texture, and further controlling its hardness.例文帳に追加

レール鋼の成分、さらには、Ｌｉ酸化物（ＬｉＯ_２）を制御することにより、パーライト組織の耐摩耗性と延性を向上させ、さらには、硬さを制御することにより、重荷重鉄道に使用されるレールの使用寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a dry battery-type charger for a cellular phone excellent in inexpensive property, safety and portability, and capable of surely charging a Li-ion battery of a cellular phone while efficiently using capacity and electromotive force of a dry battery.例文帳に追加

低コスト性、安全性および携帯性にすぐれ、乾電池の容量および起電力を効率良く利用しながら、携帯電話機のＬｉイオン電池を確実に充電することを可能にした携帯電話機用乾電池式充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a composite sintered compact of a magnetic substance containing an Li-Zn-Cu-Fe-O spinel type crystal and having high moisture resistance and a dielectric substance, a method for producing the same and an electronic component using the same.例文帳に追加

本発明は、Ｌｉ−Ｚｎ−Ｃｕ−Ｆｅ−Ｏスピネル型結晶を含むとともに、耐湿性の高い磁性体と誘電体との複合焼結体、およびその製造方法、ならびにそれを用いた電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating agent composed of a fibrous micro cellulose into which a carboxy group is introduced is made to have H or Li as a counter ion so that when the coating agent is dried and made into a film, gaps between celluloses are lessened and more excellent gas barrier properties are developed.例文帳に追加

カルボキシル基を導入した繊維状微細セルロースからなるコーティング剤の対イオンをＨやＬｉにすることで、乾燥し、製膜した際にセルロース間の間隙を少なくすることが可能になり、より良好なガスバリア性を発現させる。 - 特許庁

To provide a cathode for a sintering nonaqueous electrolyte battery of superb Li^+ conduction and thin enough for use for a thin-type battery, as well as a thin-type and sintering nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

Ｌｉ^＋伝導が良好であり、さらに薄型電池用として充分に薄い焼結式の非水電質電池用正極および内部抵抗が低くて充分に満足できる性能を有する薄型の焼結式の非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

In the inner region 1A of the tread, circumferential grooves 2 are provided in a position Pi apart from the tire equator surface CL for a distance a of at least 4% of the length Li from the tire equator surface CL to the inner end Xi of the width of tread spreading.例文帳に追加

内側トレッド領域１Ａには、タイヤ赤道面ＣＬからトレッド展開幅内側端Ｘｉまでの長さＬｉの少なくとも４％の距離ａだけ、タイヤ赤道面ＣＬから離間した位置Ｐｉに周方向溝２を配置する。 - 特許庁

The scintillator material includes a zinc oxide single crystal having grown on the +C plane or the -C plane of a platy seed crystal of zinc oxide having the C plane as a principal plane, and contains In and Li in the zinc oxide single crystal.例文帳に追加

Ｃ面を主面とする板状の酸化亜鉛の種結晶の＋Ｃ面上又は−Ｃ面上に結晶成長した酸化亜鉛単結晶からなり、前記酸化亜鉛単結晶中にＩｎとＬｉとを含有するものをシンチレータ材料とする。 - 特許庁

This aqueous solution based lithium secondary cell 1 is a rocking-chair cell which comprises a positive electrode 2 with a positive electrode active material, a negative electrode 3 with a negative electrode active material, and a water-soluble electrolysis solution produced, by solving lithium salt in water and uses Li ions as mobile ions.例文帳に追加

正極活物質を含有する正極２と、負極活物質を含有する負極３と、リチウム塩を水に溶解してなる水溶液電解液とを有し、Ｌｉイオンを可動イオンとするロッキングチェア型の水系リチウム二次電池１である。 - 特許庁