「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the ink drops are discharged toward a space with an optical strength with a specified value or larger among the optical path from the aperture 43a for convergence to a light receiving part 40b.例文帳に追加

そして、ノズルを駆動して、収束用開口４３ａから受光部４０ｂに至るまでの間の光路のうち、所定値以上の光の強度を有する空間に向けて、インク滴を吐出させる。 - 特許庁

The 2nd image forming optical system has a concave reflecting mirror (CM) having a light passage part on its center and a partial transmission face (HT) arranged in an optical path between the concave reflecting mirror (CM) and the 2nd face.例文帳に追加

第２結像光学系は、中央に光通過部を有する凹面反射鏡（ＣＭ）と、該凹面反射鏡と第２面との間の光路中に配置された部分透過面（ＨＴ）とを有する。 - 特許庁

In some cases, the size of a visual target 2 is enlarged by a predetermined step controlling a visual target showing means A with the length of a light path 16 from an eye 4 to be tested to the visual target 2 kept constant.例文帳に追加

例えば、被検眼４から視標２までの光路１６の長さを一定に保持した状態で、視標呈示手段Ａを制御して視標２のサイズを所定のステップで大きくして行く。 - 特許庁

A specular reflection and excitation light, which obstruct the imaging, are removed or shielded by inserting one or a plurality of polarization elements 42a and filters 56 on an optical path as necessary.例文帳に追加

撮像の邪魔になる鏡面反射光や励起光は、必要に応じ光路上に偏光素子４２ａやフィルタ５６を１個又は複数個挿入することによって、排除乃至遮蔽する。 - 特許庁

A self-holding type solenoid 2 is adopted to move a reflection member 3 which has a reflection part 34 reflecting light between a position where the reflection member interferes with the optical path and a position where it does not interfere.例文帳に追加

光を反射する反射部３４を有する反射部材３を、光路に干渉する干渉位置と、光路に干渉しない非干渉位置と、で移動するために、自己保持型のソレノイド２を採用した。 - 特許庁

The head-up display device 1 connected with an output device 2 of a video signal through a cable 3 having flexibility comprises a display unit emitting image display light corresponding to the video signal, and a combiner 12 which can form an image in front and can also transmit light from the front by changing the light path from the front.例文帳に追加

映像信号の出力装置２に可撓性を有するケーブル３を介して接続されるヘッドアップディスプレイ装置１は、その映像信号に対応する画像表示光を出射する表示器と、その画像表示光の光路を変更することで画像を前方に形成可能かつ前方からの光を透過可能なコンバイナ１２とを有する。 - 特許庁

The light source device 10A has the multipoint light-emitting semiconductor laser 11 which emits laser beams each having different wavelength from a first and a second light emitting points 11a and 11b, a collimator lens 12, and an optical path correcting element 13 which superposes optical paths between the laser beams of each wavelength emitted from the collimator lens 12 toward different directions, respectively.例文帳に追加

光源装置１０Ａは、第１、第２の発光点１１ａ，１１ｂからそれぞれ異なる波長のレーザー光を発する多点発光の半導体レーザー１１と、コリメーターレンズ１２と、コリメーターレンズ１２からそれぞれ異なる方向に向けて射出する各波長のレーザー光間の光路を重ねる光路補正素子１３とを備える。 - 特許庁

An optical scanning device 20 is accommodated in an optical scanning housing 200, and has a first fθ lens 207 for adjusting the diameter of a light beam BM reflected by a rotating polygon mirror 202 and for adjusting the optical path of the light beam BM, and a second fθ lens 209 for emitting a light beam BM from the first fθ lens 207 to a photoreceptor drum 32.例文帳に追加

光走査装置２０は、光走査筐体２００に収容され、回転多面鏡２０２で反射された光ビームＢＭのビーム径の調整および光路の調整を行う第１ｆθレンズ２０７と、第１ｆθレンズ２０７からの光ビームＢＭを感光体ドラム３２に照射する第２ｆθレンズ２０９とを備える。 - 特許庁

A transparent resin 20 is formed with an inclined surface inclining to an upper surface of the transparent resin 20 at an inclination angle ϕ toward a virtual plane (Z-Y plane including A-A' line) including a light ray path of the reflected light reflected on the center of the image forming element 14 and arriving at the center of the imaging element from the light source 16 side.例文帳に追加

透明樹脂２０には、光源１６側から、結像素子１４の中心で反射されて撮像素子の中心に到達する上記反射光の光線経路を含む仮想平面（Ａ−Ａ’線を含むＺ−Ｙ平面）に向かって、透明樹脂２０の上表面に対して傾斜角度φで傾斜する傾斜面が設けられている。 - 特許庁

The optical path regulation system 5 includes: a waveform selection face 51 reflecting the light L1 of the first wavelength and transmitting the light L2 of the second wavelength;and a mirror system 52 arranged in such a way that the optical paths A1 and A2 of the light L1 and L2 having the first wavelength and the second wavelength having traveled via the wavelength selection surface 51 are shifted from each other.例文帳に追加

光路調整系５は、第１波長の光Ｌ１を反射させるとともに第２波長の光Ｌ２を透過させる波長選択面５１と、波長選択面５１を経た第１波長の光Ｌ１と第２波長の光Ｌ２とで光路Ａ１、Ａ２がずれて進行方向が揃うように配置されたミラー系５２と、を含んでいる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with an illumination lamp 42 irradiating the the intermediate transfer belt 11 formed with the predetermined toner pattern with light; an optical path (b) guiding reflected light from the predetermined toner pattern to the light receiving sensor 35 of the image reader 30; and a control part 60 controlling an image forming condition based on the density of the toner pattern detected by the image reader 30.例文帳に追加

所定のトナーパターンを形成された中間転写ベルト１１上に光を照射する照明ランプ４２と、所定のトナーパターンからの反射光を画像読取り装置３０の受光センサ３５に導く光路ｂと、画像読取り装置３０で検出したトナーパターンの濃度に基づいて画像形成条件を制御する制御部６０とを備えている。 - 特許庁

The polishing apparatus comprises an optical measurement means for irradiating the polishing face of an object to be polished, projecting from a polishing body with measuring light and measuring the reflected light from the polishing face, and means disposed in the optical path of the measuring light or the vicinity thereof and preventing the polishing liquid from scattering to the optical measurement means.例文帳に追加

研磨体からはみ出した研磨対象物の研磨面に測定光を照射して、前記研磨面からの反射光を測定する光学測定手段と、該光学測定手段への前記研磨液の飛散を防止するために、前記測定光の光路または該光路の近傍に設置されている研磨液飛散防止手段とを有する。 - 特許庁

A selector 130 making a selection between an IR cut filter 131 and a first optical filter 132, which intercepts light with wavelength in a specific range from visible light to the far-red light, on an optical path 111 is disposed on the object side of a lens apparatus 110, in an optical system of the lens apparatus 110, or behind the optical system of the lens apparatus 110.例文帳に追加

光路１１１上において、ＩＲカットフィルター１３１と、可視光から近赤外光の間の特定の区間の波長を遮断する第１の光学フィルター１３２とを切り替える切替装置１３０を、レンズ装置１１０の物体側、レンズ装置１１０の光学系の中、レンズ装置１１０の光学系の後ろに配置する。 - 特許庁

The imaging apparatus detects a filter end position during an inserting operation or a retracting operation of the filter to reduce light intensity of a light flux which can be inserted into and retracted from an optical path of a light flux incident on an imaging device, and corrects shading of a signal outputted from the imaging device based on correction data corresponding to the detected filter end position.例文帳に追加

撮像素子へ入射する光束の光路に対して投入及び退避可能な当該光束の光量を減少させるフィルタの投入動作又は退避動作の際に、フィルタ端部の位置を検出し、検出されたフィルタ端部の位置に対応した補正データに基づいて、撮像素子から出力される信号のシェーディングを補正する。 - 特許庁

This instrument has a grid pattern projection device 6 formed as a unit and equipped with a grid pattern 609 arranged on the optical path of light from a light source device 14 and having slit-shaped light transmission parts formed at fixed-interval pitches, and with a projection optical system 611 for projecting a grid pattern image formed by the grid pattern 609 to a specimen 3 at a prescribed angle.例文帳に追加

光源装置１４からの光の光路に配置される、スリット状の光透過部を一定間隔のピッチで形成した格子パターン６０９、この格子パターン６０９より形成される格子パターン像を標本３に対し所定角度傾けて投影する投影光学系６１１を具備したユニット化された格子パターン投影装置６を有する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp which can radiate light efficiently toward a work which is irradiated from the lamp even when it is used in a light irradiation device equipped with a ventilation path of cooling air, and can ensure high illuminance maintenance rate by preventing overheat of the lamp thereby minimizing exfoliation and blackening of a reflection film, and to provide a light irradiation device.例文帳に追加

メタルハライドランプを冷却風の通風路を備えた光照射装置に使用した場合にも、ランプから放射された光を効率よくワークに向けて放射することができると共に、ランプの過熱を防止できて、反射膜の剥れ、更には黒化を抑制して高い照度維持率を実現することができるメタルハライドランプ及び光照射装置を提供すること。 - 特許庁

This optical pickup device converges luminous flux from a light source 11 on an information recording surface 17a through an objective lens 16, wherein an optical element 20 constituted of a resin sheet 21 having a light transmission property is arranged curving in an optical path between a light source and the objective lens as an adjusting means for astigmatic correction.例文帳に追加

この光ピックアップ装置は、光源１１からの光束を対物レンズ１６を介して情報記録面１７ａに集光するものであり、光透過性の樹脂シート２１から構成された光学素子２０が非点収差補正の調整手段として光源から対物レンズとの間の光路中に湾曲して配置されている。 - 特許庁

The optical pickup is provided with: a laser diode which emits light beams; a collimating lens which receives the light beams emitted from the laser diode and makes the received light beams into parallel beams; an objective lens which condenses the parallel beams toward a disk; and an optical axis shifting device which is arranged in an optical path between the collimating lens and the objective lens and shifts an optical axis.例文帳に追加

光ピックアップの構成として、光を照射するレーザーダイオードと、レーザーダイオードから照射された光を受光し平行ビームにするコリメートレンズと、コリメートレンズからの平行ビームをディスクに向けて集光する対物レンズと、コリメートレンズと対物レンズの間の光路中に配置されて、光軸を移動させる光軸移動装置と、を設ける。 - 特許庁

An array laser 5 of which the plurality of light emitting parts are arrayed at an equal space is used as a light source, a diffraction grating 7 is provided in the optical path between a first lens 6 and a second lens 8 and a part which is not irradiated with a laser beam and created on the prescribed face due to the use of the array laser 5, is irradiated with a diffracted light.例文帳に追加

光源として、複数の発光部が等間隔で並設されているアレイレーザ５を使用し、且つ前記第一のレンズ６と前記第二のレンズ８との間の光路中に回折格子７を設け、前記アレイレーザ５の使用により前記所定面に生じるレーザ光の未照射部分を回折光により照射するよう構成する。 - 特許庁

The light exiting from the fixing heater 63 passes through a light collection hole 61a formed on the casing 61 to be projected to outside the fixing device 60 and when a gap of adjacent blades 72 of the fan motor 70 is positioned on the optical path connecting the fixing heater 63 and a photosensor 82, the light passes through the fan motor 70 to be incident on the photosensor 82.例文帳に追加

定着ヒータ６３の外部へ出射された光は、ケーシング６１に形成された採光穴６１ａを通って定着装置６０の外部へ出射され、定着ヒータ６３とフォトセンサ８２とを結ぶ光路上にファンモータ７０の隣接する羽根７２の隙間が位置するときにファンモータ７０を通過してフォトセンサ８２へ入射する。 - 特許庁

An active tag 2000 includes: a switch 280 inserted into a wiring path L1 between a battery 250 and an LF receiving circuit 220; a light-power conversion circuit (power generation circuit) 270 for converting light energy into power; and a switch control circuit 260 for controlling opening/closing of the switch 280 by the power generated by the light-power conversion circuit 270.例文帳に追加

アクティブタグ２０００は、電池２５０とＬＦ受信回路２２０との間の配線路Ｌ１に挿入されたスイッチ２８０と、光エネルギーを電力に変換する光電力変換回路（発電回路）２７０と、光電力変換回路２７０で発生した電力によってスイッチ２８０の開閉を制御するスイッチ制御回路２６０とを備える。 - 特許庁

A signal transmission connection portion 76 for independently connecting a plurality of scanning signal transmission paths 15 and light-emitting signal transmission paths 12 to a signal transmission path from the outside is provided a region between two switch element arrays 13 in which the switch elements T are arranged and two light-emitting arrays 11 in which the light-emitting arrays L are arranged.例文帳に追加

スイッチ素子Ｔが配列される２つのスイッチ素子アレイ１３および発光素子アレイＬが配列される２つの発光素子アレイ１１の間の領域に複数の走査信号伝送路１５および発光信号伝送路１２と、外部からの信号伝送路とを個別に接続する信号伝送接続部７６が設けられる。 - 特許庁

The exposure apparatus comprises: an optical member irradiating exposing light; an immersion member located in the vicinity of the optical member and forming an immersion space so that a light path of the exposing light between the optical member and an object is filled with a liquid; a feed opening feeding the liquid onto the object; and a recover opening recovering the liquid on the object.例文帳に追加

露光装置は、露光光を射出する光学部材と、光学部材の近傍に配置され、光学部材と物体との間の、露光光の光路が液体で満たされるように液浸空間を形成可能な液浸部材と、物体上に液体を供給可能な供給口と、物体上の液体を回収可能な回収口とを備える。 - 特許庁

Further, an interference fringe forming optical system 70 projecting a prescribed interference fringe pattern onto the inspected surface 80 is disposed on an optical path between a light source 20 and a branching optical element 3 in order to prevent unnecessary light from being reflected from a partial area of the inspected surface 80 and entering an imaging system 4 when the measurement light is applied to the inspected surface 80.例文帳に追加

また、被検面８０に測定光が照射されたときに被検面８０の一部領域から反射されて撮像系４に入射する不要光の発生を防止するために、所定の干渉縞パターンを被検面８０に投影する干渉縞形成光学系７０を、光源部２０と分岐光学素子３との間の光路上に配置する。 - 特許庁

Further, a transmission liquid crystal display element 70 for projecting a prescribed shading pattern onto the inspected surface 80 is disposed on an optical path between a light source 20 and a branching optical element 3 in order to prevent unnecessary light from being reflected from a partial area of the inspected surface 80 and entering an imaging system 4 when the measurement light is applied to the inspected surface 80.例文帳に追加

また、被検面８０に測定光が照射されたときに被検面８０の一部領域から反射されて撮像系４に入射する不要光の発生を防止するために、所定の遮光パターンを被検面８０に投影する透過型液晶表示素子７０を、光源部２０と分岐光学素子３との間の光路上に配置する。 - 特許庁

In this projection type picture display device by the three-board type light valve, a color synthesizing optical system is constituted by bonding three triangular prisms having the apex angle of 30 degrees in a state where a diachronic mirror coat is out in between, and optical path length from a projection lens to the light valves for respective color light beams is made nearly equal in terms of three colors.例文帳に追加

３板式ライトバルブによる投写型画像表示装置において、色合成光学系は３０度の頂角を持つ三角柱形状のプリズムがダイクロイックミラーコートを挟んで３つ接合してなり、投写レンズから各色光用のライトバルブまでの光路長がおよそ３色とも等しいことを特徴として構成する。 - 特許庁

A laser oscillator amplifies linear polarized laser light, and includes a pair or a plurality of pairs of AO-Q switches 12A and 12B disposed on the optical path 11 of the laser light and having alternately mutually orthogonal diffracting directions, and a polarized light rotating element 14 disposed between a pair of AO-Q switches to rotate a plane of polarization by 90°.例文帳に追加

直線偏光のレーザ光を増幅するレーザ発振器であって、レーザ光の光路１１上に配置され、交互に直交する回折方向を有する１対又は複数対のＡＯ−Ｑスイッチ１２Ａ，１２Ｂと、対のＡＯ−Ｑスイッチの間に位置し偏光面を９０°回転させる偏光回転素子１４とを備える。 - 特許庁

By moving a collimate lens 6, which is provided in an optical path of a laser light which is led from a laser diode 1 that emits the laser light to the objective lens 9 provided for focusing the laser light to an optical disk D, in an optical axis direction, spherical aberration due to moisture absorption property of the objective lens is corrected.例文帳に追加

レーザー光を放射するレーザーダイオード１から光ディスクＤにレーザー光を集光させるべく設けられている対物レンズ９まで導かれるレーザー光の光路内に設けられているコリメートレンズ６を光軸方向へ移動させることによって前記対物レンズの吸湿特性に起因して発生する球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a transmission-type semiconductor light absorbing element having a superior saturable absorption characteristic and to provide a pulsed light generator that is constituted to have a pulse self-generating function by putting the semiconductor light absorbing element in its optical path.例文帳に追加

半導体光吸収素子および半導体光吸収素子を応用したパルス光発生装置に関し，可飽和吸収特性のすぐれた透過型の半導体光吸収素子を提供すること，およびその半導体光吸収素子を光路の中におくことにより自己パルス生成機能を備えるパルス光発生装置を提供する。 - 特許庁

In the backlight structure of the liquid crystal display device, a coating film containing a wavelength conversion polymer material having a function to convert light having 250 to 400 nm wavelength into light having 450 to 650 nm wavelength is formed on the surface of at least one component disposed on an optical path from the light source to the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルのバックライト構造であって、光源からの光が液晶表示パネルに至る経路に配置された少なくとも１つの部品の表面に２５０〜４００ｎｍの波長の光を４５０〜６５０ｎｍの波長の光に変換する機能を有する波長変換ポリマー材料を含む被膜が形成されている液晶表示パネルのバックライト構造。 - 特許庁

The display device provided with the spatial light modulation element allowing the image to be written therein and read therefrom, a write means for successively writing the image per pixel, and an optical system for imaging light from the write means has a plurality of reflection means which keep an optical path length for write approximately fixed when writing the image in the spatial light modulation element.例文帳に追加

また、画像を書き込み、読み出せる空間光変調素子と、画像を画素毎に順次書き込むための書き込み手段と、該書き込み手段からの光を結像するための光学系とを備えるディスプレー装置において、前記空間光変調素子への画像書き込み時に、書き込み光路長を略一定に保つための複数の反射手段を有する。 - 特許庁

The signal output from a terahertz wave detecting part at every pulse interval of pulse light is taken in so as to be synchronized to a pulse signal showing that graduations of an equal interval arranged along the moving direction of a movable stage movable in a direction shortening or extending the light path length of the incident pulse light are detected.例文帳に追加

入射されるパルス光の光路長が短縮される方向又は延長される方向へ移動可能な可動ステージの移動方向に沿って配される等間隔の目盛りを検出したことを示すパルス信号に同期させて、テラヘルツ波検出部からパルス光のパルス間隔ごとに出力される信号を取り込むようにする。 - 特許庁

In the liquid crystal projector projecting an image by irradiating light transmitted through the transparent body, at least any one among a lens provided on the light path, a polarizer support substrate, an opposite substrate and a dust proof substrate of the light transparent body, a fluoride single crystal body having comparably large heat conductivity without birefringence is used.例文帳に追加

透光体を透過させた光を照射して画像を投影する液晶プロジェクタ装置において、光路上に設けたレンズ、偏光子支持基板、若しくは液晶表示素子の駆動基板、対向基板、防塵基板等の透光体の少なくともいずれか一つに比較的熱伝導率が大きく、複屈折のないフッ化物単結晶体を用いる。 - 特許庁

In this digital camera provided with a half mirror for branching an optical path from a photographic lens to an image pickup element and an optical finder for providing reflected light reflected by the half mirror as a visible image, photometric element is arranged inside of the optical finder, and the quantity of light measured by the photometric element is used for controlling exposure in normal photographing and for automatically light adjusting in flash photographing.例文帳に追加

撮影レンズから撮像素子に至る光路を分岐するハーフミラーと、ハーフミラーによる反射光を可視像として提供する光学ファインダとを備えるデジタルカメラにおいて、光学ファインダの内部に測光素子を配置して、測光素子によって測定された光の量を、通常の撮影では露光制御に、フラッシュ撮影では自動調光に用いる。 - 特許庁

When detecting a state where the pattern projecting device is mounted on the camera, a mode where photographing having projected pattern light and photographing which does not have projected pattern light can be conducted continuously is provided, and when photographing is not made to have projected pattern light, the pattern projecting means is retreated from a stroboscopic emission optical path, and the stroboscopic emission for normal photographing can be conducted.例文帳に追加

更に、パターン投影装置のカメラへの装着を検出した場合は、パターン光を投影した撮影と、パターン光を投影させない撮影を連続して行うモードを備えるものとし、パターンを投影させない撮影の際は、パターン投影手段がストロボ発光光路から退避して、通常撮影のストロボ発光を行えるものとした。 - 特許庁

The optical module comprises a base substrate 10 having a mirror face 11 that changes a propagation direction of light by use of reflection of light, the mirror face formed by processing a semiconductor substrate 10a, and an optical device 20 having a defined relative positional relation with the mirror face 11 according to a desired optical path and comprising a light emitting element mounted on the base substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０ａを加工することにより光の反射を利用して光の進行方向を変えるミラー面１１ａが形成されたベース基板１０と、所望の光路に応じてミラー面１１との相対的な位置関係が規定されベース基板１０に搭載された発光素子からなる光デバイス２０とを備える。 - 特許庁

A cleaning method is for cleaning an optical member and a liquid immersion member that is disposed in at least a part of a surrounding of a light path of exposure light passing in an exposure liquid between the optical member and a substrate in a liquid immersion exposure apparatus exposing the substrate with the exposure light via an exposure liquid and has a first recovery port enabled to recover the exposure liquid.例文帳に追加

露光液体を介して露光光で基板を露光する液浸露光装置内において、光学部材、及び光学部材と基板との間の露光液体を通過する露光光の光路の周囲の少なくとも一部に配置され、露光液体を回収可能な第１回収口を有する液浸部材のクリーニング方法である。 - 特許庁

The optical element has a wavelength conversion element that carries out wavelength conversion on incident light so that the frequency becomes a double frequency by pseudo-phase matching, using first order matching or third order matching and emits the light, and an inorganic optical filter that is arranged on the light path of the light emitted from the wavelength conversion element.例文帳に追加

上記課題を解決する光学素子は、１次整合又は３次整合を用いた擬似位相整合により、入射した光を２倍の周波数となるように波長変換して出射する波長変換素子と、該波長変換素子から出射される光の光路に配置された無機光学フィルターと、を備え、波長変換素子が、Ｂａ_１−ｙ（Ｍｇ_１−ｘＺｎ_ｘ）_１＋ｙＦ_４（但し、０≦ｘ≦１であり且つ−０．２≦ｙ≦０．２である。 - 特許庁

The time delay unit in the terahertz time domain spectral apparatus includes the plurality of lenses arranged so that an incident surface may be vertical to the optical axis with the optical axis of laser light as the center, a mirror provided so that incident laser light from one of lenses can be reflected and the reflected light can be emitted by one of other lenses, and a means for varying an optical path length by moving the incident position of laser light to a lens.例文帳に追加

テラヘルツ時間領域分光装置の時間遅延ユニットにおいて、レーザー光の光軸を中心として、入射面が該光軸と垂直になるように配設した複数のレンズと、レンズの一つから入射したレーザー光を折り返し他のレンズより出射可能に配設したミラーと、レンズに対するレーザー光の入射位置を移動することによって光路長を可変とする手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A spectrometry device includes: a diffraction element for dispersing a light flux from a light source at a diffraction angle in accordance with the wavelength; a detector for detecting a light flux of a predetermined wavelength dispersed by the diffraction element; and a filter disposed in a travelling optical path of the dispersed light flux of a predetermined wavelength and having a wavelength transmission characteristic to transmit the predetermined wavelength and attenuate a wavelength that is substantially half of the predetermined wavelength.例文帳に追加

分光測定装置は、光源からの光束を波長に応じた回折角で分光する回折素子と、回折素子によって分光された所定波長の光束を検出する検出器と、分光された所定波長の光束の進行光路中に配置され、所定波長を透過するが、所定波長の略半分の波長を減衰する波長透過特性を有するフィルターと、を備える。 - 特許庁

In the color filter for transflective liquid crystal display device, a colored layer of the reflecting light area and a colored layer of a transmitted light area are formed of the same material, and a transparent resin used as the material of an optical path difference adjustment layer includes a coloring material having a function of correcting the spectrum of a light source of the reflecting light area.例文帳に追加

反射光用領域の着色層と、透過光用領域の着色層とが同一の材料から形成され、上記記光路差調整層の材料に用いられる透明樹脂内に反射光用領域の光源のスペクトル補正機能を有する着色材料を含むことを特徴とする半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

The optical pickup 1 has a light source 11, an objective lens 17 to focus the light from the light source 11 on the information recording layer of an optical recording medium, a movable lens 15 disposed on the optical path between the light source 11 and the objective lens 17 and free to move to correct the spherical aberration, and a lens moving mechanism 4 to translate the movable lens 15 in the predetermined direction.例文帳に追加

光ピックアップ１は、光源１１と、光源１１から出射された光を光記録媒体の情報記録層に集光する対物レンズ１７と、光源１１と対物レンズ１７との間の光路に配置され、球面収差の補正を行えるように位置を移動可能に設けられる可動レンズ１５と、可動レンズ１５を所定方向に平行移動するレンズ移動手段４と、を備える。 - 特許庁

The wavelength dispersion measuring means 10 generates the first and second light modulation signals and transmits them toward the wavelength conversion means 11, receives the third and fourth light modulation signals transmitted from the wavelength conversion means 11, detects the mean value of wavelength dispersion of the optical fiber transmission path 17 from each wavelength of both light modulation signals and correlation between both light modulation signals, and measures the wavelength dispersion.例文帳に追加

波長分散測定手段１０は、第１、第２の光変調信号を生成して波長変換手段１１に向けて送信し、波長変換手段１１から送信された第３、第４の光変調信号を受信し、両光変調信号の波長及び両光変調信号間の相関関係から光ファイバ伝送路１７の波長分散の平均値を検出して、波長分散を測定する。 - 特許庁

The substrate is multiple-cut into pieces by mounting at least ≥2 light reflectivity/transmittance control plates (310-340, 610-640) on a path through which the light having a required power passes such that the light reflectivity/transmittance is varied depending on an angle between the light and the plates to heat a plurality of surface portions of the substrate simultaneously and jetting a cooling medium to the heated substrate.例文帳に追加

所定パワーを有する光が通過する経路上に少なくとも２個以上の、光となす角度によって光の反射率／透過率が異なるように光反射率／透過率調節プレート（３１０−３４０、６１０−６４０）を設置して、基板（７２０−７３０）の複数箇所を同時加熱し、加熱された基板に冷媒を同時に噴射して、基板の複数箇所が同時に切断されるようにする。 - 特許庁

The fast variable angle-of-incidence emission device for the image measuring device includes: a light source that directs a beam along a first optical path part; a beam steering arrangement that receives the beam and steers it along a second optical path part; and a beam deflecting arrangement including a plurality of surface parts arranged at respective angles of incidence to receive the beam and deflect it along a third optical path part to a field of view.例文帳に追加

画像測定装置のための入射角高速可変照射装置は、ビームを第１光路部に沿うように方向付ける光源と、ビームを受けるとともにビームを第２光路部に沿うように指向させるビーム指向構成と、それぞれの入射角度をなして構成された複数の表面部を含み、ビームを受けるとともにビームを第３光路部に沿うように視野に偏向させるビーム偏向構成とを含む。 - 特許庁