「Line Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A first regulation means 106 for regulating the control signal applied to the third terminal of the three-terminal element and a second regulation means 105 for regulating a voltage applied to the second terminal establish impedance matching between the characteristic impedance of the line and impedance between the first and the second terminals of the three-terminal element.例文帳に追加

三端子素子の第３端子に印加される制御信号を調整する第１調整手段１０６と、第２端子に印加される電圧を調整する第２調整手段１０５とにより、線路の特性インピーダンスと三端子素子の第１端子と第２端子間のインピーダンスをインピーダンス整合させる。 - 特許庁

A first display control part 62 sets a first visual line direction corresponding to the front direction or progressing direction of the operation object of a player and a first angle of view to the virtual camera 46, and causes a display means for displaying an image, expressing the situation of the virtual three-dimensional space 40, as viewed from the virtual camera 46.例文帳に追加

第１の表示制御部６２は、プレイヤの操作対象の正面方向又は進行方向に対応する第１の視線方向、及び、第１の画角を仮想カメラ４６に設定し、仮想カメラ４６から仮想３次元空間４０を見た様子を表す画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁

The position detecting portion detects a point on the trajectory line specified by the operating body, and based on the image pickup position information, the display control portion causes a thumbnail image of the moving image picked up, at the image pickup position corresponding to the detected point to be displayed on the map image.例文帳に追加

前記位置検出部は、前記操作体により指定された前記軌跡線上のポイントを検出し、前記表示制御部は、前記撮像位置情報に基づいて、前記検出されたポイントに対応する撮像位置で撮像された前記動画像のサムネイル画像を、前記地図画面上に表示させる。 - 特許庁

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image.例文帳に追加

制御手段２００は、圧縮符号化手段１００にインター符号化データ２４ｔｅｒを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて１ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。 - 特許庁

The X-ray inspection device 100 detects a state of an article 600 by an X-ray irradiation device 200 and a line sensor 300, determines a state of the article 600 on the basis of detection levels of levels 1 to 5 by a control section 350, and outputs the determination results from an output section 355.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００においては、Ｘ線照射装置２００およびラインセンサ３００により商品６００の状態を検出し、制御部３５０により当該レベル１，〜，レベル５の検出レベルに基づいて商品６００の状態を判断し、出力部３５５により当該判断結果を出力する。 - 特許庁

The control part detects the transmission direction of the image signal between the first plug 2 and the second plug 5, and controls the first and second line switching units 27, 37 according to the detected transmission direction to connect the first plug to the second plug by one of the first and second transmission lines.例文帳に追加

制御部は、第１プラグ２及び第２プラグ５間の映像信号の伝送方向を検出し、検出した伝送方向に応じて第１回線切替えユニット２７及び第２回線切替えユニット３７を制御し、第１プラグ及び第２プラグ間を第１伝送線及び第２伝送線の何れか一方で接続させる。 - 特許庁

To provide an imaging unit, information processor, imaging system, method for imaging, method for processing information and storage medium, capable of properly coping with a zoomable focal distance different by each imaging unit, when connecting the imaging unit and the information processor through a line and photographing a subject by remote control from the information processor.例文帳に追加

撮像装置と情報処理装置を回線で接続して情報処理装置から遠隔制御により撮影を行う場合に、撮像装置ごとに異なるズーム可能焦点距離に適切に対応することができる、撮像装置，情報処理装置，撮像システム，撮像方法，情報処理方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

According to a control system 1 and a robot R which is a controlled object thereof, a desired position trajectory is generated by performing an interpolation process of generating a line segment represented as a linear combination of point sequences disposed in a model space with a basis function for spatial interpolation as a combination coefficient.例文帳に追加

本発明の制御システム１およびその制御対象であるロボットＲによれば、空間補間用の基底関数を結合係数とする、モデル空間に配置された点列の線形結合として表現される線分を生成する補間処理が実行されることにより、目標位置軌道が生成される。 - 特許庁

The control circuit part 17 raises the output of the constant voltage circuit 1, compensates a voltage drop due to wiring resistors 5 and 6 of a DC power source supply line, supplies the minimum output voltage to the LED lighting devices 1, 2, ..., from the power source unit and suppresses wasteful power consumption.例文帳に追加

制御回路部１７は、定電圧回路１の出力上昇を行い、ＤＣ電源供給ラインの配線抵抗５，６による電圧降下を補償した上で、電源ユニットよりＬＥＤ照明装置１、２…に対して必要最小限の出力電圧を供給し、無駄な消費電力を抑制する。 - 特許庁

Before radiographing, in order to confirm whether a radiographing overlapping region OL provided in the adjacent radiographing ranges in dividing the long-length radiographing range is set in the remarked portion of the subject M, a predetermined position of the radiographing overlapping region OL is irradiated by a laser line marker irradiation control means.例文帳に追加

そして、Ｘ線撮影前、長尺撮影範囲の分割の際に隣接する撮影範囲に設けられた撮影重複領域ＯＬが被検体Ｍの注目箇所に設定されていないかを確認するため、レーザラインマーカ照射制御手段によって、撮影重複領域ＯＬの所定の位置をレーザラインマーカ６ａで照射する。 - 特許庁

The television SoC 11 transmits a user interface command indicating operation contents to the mobile SoC 12 via a control signal line 14 when an operation to the video is carried out with an remote controller 1A during the video of the video signal outputted from the mobile SoC 12 is displayed on an LCD panel 25.例文帳に追加

また、テレビＳｏＣ１１は、モバイルＳｏＣ１２が出力する映像信号の映像をＬＣＤパネル２５に表示中、当該映像に対する操作がリモートコントローラ１Ａによって行われた場合、その操作内容を示すユーザインタフェースコマンドを制御信号線１４を介してモバイルＳｏＣ１２に送信する。 - 特許庁

The control circuit generates two kinds of punch data including pattern drawing data for drawing the prescribed pattern with a plurality of small holes on the workpiece and cut data for cutting the outline of the pattern by consecutively forming a plurality of small holes along the outline of the pattern from line data of the prescribed pattern.例文帳に追加

制御回路は、所定の模様のラインデータから、被加工物に対し複数の小孔により所定の模様を描画するための描画データと、被加工物に対し模様の輪郭に沿って複数の小孔を連続的に形成することにより輪郭を切断するためのカットデータとの２種類を含む打刻データを作成する。 - 特許庁

Since the second bite of an error command 81 is made "55H(01010101B)" which is set and reset at an interval of one bit, when a display control board D accurately receives the error command 81 and displays it, it is confirmed that no bridge (short circuit) between signal lines is present in the signal line to transmit the controlling command.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

The IC-tag reader and/or writer is divided into two units of a circuit unit 6 and a plurality of antenna units AU1-AUn, and signal transmission is performed via a transmission line 5 between a control circuit part 3 of the circuit unit 6 and modulation/demodulation circuit parts 4 of the antenna units AU1-AUn, thereby the degree of freedom in the arrangement of an antenna ANT1 is ensured.例文帳に追加

回路ユニット６と複数のアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎに分割されており、回路ユニット６の制御回路部３とアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎの各変復調回路部４との間を伝送路５を介して信号伝送を行うようにすることによってアンテナＡＮＴ１の配置の自由度を確保するようにした。 - 特許庁

Then, at the time of low power consumption, a CI signal from a second public line is detected at a first facsimile control part, is activated from a low power consumption mode, and a power consumption at the time of low power consumption can be suppressed.例文帳に追加

また、低消費電力モードにおいては、第１のファクシミリ制御部により、第２の公衆回線の着信検出を行い、着信があった場合には、第２の回線制御部および第２のファクシミリ制御部への電源供給を開始し、その後は、第２のファクシミリ制御部によって第２の回線制御部を制御する。 - 特許庁

The monitoring device 300 comprises a receiving part for detecting the information signal existing on the bus line 10, and a display control part for displaying at least one of the information signal which is transmitted and received between the power supply server 100 and the client 200, and the power information.例文帳に追加

そして、モニター装置３００は、バスライン１０上に存在する情報信号を検出する受信部と、電源サーバ１００とクライアント２００との間で送受信される情報信号および電力情報の少なくともいずれか一方を表示するための表示制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A three-plate projection-type liquid crystal device, adopting a signal line selection sampling system, comprises performing arrangement of video data in a data arrangement part 2b by address control by an LUT system using an outside memory 34, and simplifying the circuit configuration by controlling only DSD.例文帳に追加

信号ライン選択サンプリング方式を採用する３板式プロジェクション型液晶表示装置において、データ並び替え部２ｂでの映像データの並び替えを、外部メモリ３４を用いたＬＵＴ方式によるアドレス制御によって行うようにし、ＤＳＤのみでの制御とすることで回路構成を簡素化する。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 161 has a second function for making a decision that an optical fiber 111 is disconnected when the intensity of monitor light O2 received by a monitor light receiver 151 is not higher than a predetermined level and stopping transmission of signal light S1 on an uplink line L1 through the optical amplifier 131.例文帳に追加

また、制御回路１６１は、監視光受信器１５１で受信された監視光Ｏ２の強度が一定以下である場合に、光ファイバ１１１で断線等が発生したと判断し、光増幅器１３１を介して上り回線Ｌ１の信号光Ｓ１の伝送を停止する第二の機能を有する。 - 特許庁

This communication terminal equipment is provided with a reading part 9 for reading original images, a storing part 4 for storing the read images, and a main control part 1 for transmitting document information transmitted from an outside processor PC and image information stored in the storing part 4 through a communication line L in a batch, in response to an indication from the outside processor PC.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読取部９と、その読み取った画像を記憶する記憶部４と、外部処理装置ＰＣからの指示によって、外部処理装置ＰＣから送出されてきた文書情報とともに、記憶部４に記憶された画像情報を、通信回線Ｌを通じて送信する主制御部１とを備える。 - 特許庁

As a result, a signal occurs at a signal line L2, and a switching section 10 for the failed position switches an input of a controller 11 to an output (E3-E1) from a voltage calculator 9 in place of an output of a detector E2, thus making the controller 11 perform continuous control based on the obtained value.例文帳に追加

その結果、信号線Ｌ２に信号が発生することから異常個所の切換部１０は、制御部１１の入力を検出部Ｅ２の出力に代えて、電圧演算部９からの出力（Ｅ３−Ｅ１）に切り替えるので、制御部１１はこの値に基き制御を継続することが可能となる。 - 特許庁

The radio base station includes a frame loss detection means for detecting the loss of the user common data on the transmission line at a user common data control unit, and a timing modification means for modifying the transmission timing of the user common data to a mobile station according to the loss of the user common data.例文帳に追加

無線基地局に、ユーザ共通データ制御装置との間の伝送路上でのユーザ共通データの消失を検出するフレームロス検出手段と、ユーザ共通データの消失に応じて、前記移動局に対する前記ユーザ共通データの伝送タイミングを変更するタイミング変更手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

In the control method, on the basis of the coating weight till the pass and the number of passes till a final pass, the individual coating weight to be applied in the pass is calculated, and further, an electric current required in the pass for attaining the above individual coating weight is calculated from the plating efficiency and line velocity in the pass, and conducting is performed.例文帳に追加

制御方法は、そのパスまでの既目付量と最終パスまでのパス数とからそのパスで付着させるべき個別目付量を演算したうえ、そのパスにおけるメッキ効率とライン速度から上記個別目付量を達成するためにそのパスにおいて必要な電流を演算して通電する方法である。 - 特許庁

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is not less than a threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using an operation line by placing precedence on fuel consumption while being accompanied by the vibration suppression control (S210, S130 to S200).例文帳に追加

また、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ以上のときには、制振制御を伴って燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ１３０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

The hydraulic control device feeds to the secondary pulley oil chamber 32c the working fluid to which the hydraulic pump 22 delivers and at the same time permits the switching valve 64 to feed the working fluid from the accumulator 28 to the hydraulic line 66 when decelerated operation at which the working fluid flows into the secondary pulley oil chamber 32c is achieved at above a predetermined transmission speed.例文帳に追加

セカンダリプーリ油室３２ｃに作動油が流入する減速動作が所定の変速速度以上で実行されるときに、油圧ポンプ２２が吐出した作動油をセカンダリプーリ油室３２ｃへ供給するとともに、切替弁６４がアキュムレータ２８から油圧ライン６６への作動油の供給を許容する。 - 特許庁

The resistors 74 and 72 compose a wire disconnection detecting part 76, and upon disconnection of a control line 24, the L level of voltage lowered down by means of the resistor 74 for the output voltage of the rerulator 48 is inputted to the CPU 30, and the CPU 30 allows an actuation signal to be given to an alarm unit 16, so that the alarm sounds.例文帳に追加

抵抗７４、７２は、配線切断検出部７６を構成しており、制御線２４が切断されると、ＣＰＵ３０にレギュレータ４８の出力電圧の抵抗７４によって電圧降下したＨレベルが入力し、ＣＰＵ３０が警報器１６に作動信号を与えて警報を発生させる。 - 特許庁

This lighting system is equipped with a luminaire 5 having a discharge lamp 7 and a starting-circuit 5a to impress a starting voltage on the discharge lamp, and a lighting device 3 connected to the luminaire through a load line 4 to supply power to the luminaire and transmit a control signal to the starting-circuit.例文帳に追加

放電ランプ７およびこの放電ランプに始動電圧を印加する始動回路５ａを有する照明器具５と；この照明器具に電力を供給すると共に、制御信号を始動回路に伝送する負荷線４を介して接続された電力を供給すると共に、点灯装置３と；を具備している。 - 特許庁

Product design software 100, model design software 200, NC data preparation software 300, work delivery management software 400 and machine tool control software 600 are connected to each other through a dedicated network line, and further, process management software 700 for managing all processes from product design to model formation is connected.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

According to one theory, the Nanbu clan used Masasue as a puppet player, to control the Ando line families settled in a wide range of the northern maritime area, and this policy contributed to the stabilization of the northern maritime area and the penetration of the bakufu's influence into this area, and from this point, the Shimonokuni family was discontinued and the Hiyama Ando clan emerged from Masasue ANDO of Shiokata, in return. 例文帳に追加

これを、南部氏が政季を傀儡とし北方海域の各地に広く分布していた安藤氏の同族を掌握したため、北方海域の安定化と幕府権威の浸透につながったとし、このとき下国家は断絶し潮潟安藤政季から新たに檜山安東氏が始まるとしている説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because railways and roads were constructed integrally under the control of the former Ministry of Construction, and the Higashi-Osaka Line was the first in Japan to use a structure integrating an elevated bridge for a highway and that for a railway, attracting attention at that time as a system providing an effective means of usage when a wide road isn't available. 例文帳に追加

これは当時の旧建設省管轄下で道路と一体的に工事を行うためであり、高速道路の高架橋と鉄道の高架橋による一体的な構造物はこの東大阪線が日本初で、道路幅員が大きく取れない場合の有効手段として当時大きく注目されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facsimile machine is provided with a system control means 4 that has a function of revising a transfer destination number into a caller telephone number received when a DTMP signal is received if an ID received by the DTMF signal after line closing is coincident with an ID of permitting revision of a transfer destination number registered in advance.例文帳に追加

回線閉結後にＤＴＭＦ信号により受信したＩＤと予め登録されている転送先番号の変更を許可するＩＤとが一致した場合に、転送先番号をそのとき受信した発呼元電話番号へ変更する機能を有するシステム制御手段４を備えたファクシミリ装置。 - 特許庁

The short cell separation device is provided with a short cell identification section 60 that references control information of a short cell placed in standard cells received via a transmission line to identify the short cell and a short cell extraction section 61 that extracts the short cell from the standard cell depending on the length of the short cell detected from the identified short cell.例文帳に追加

伝送路を介して受信した標準セル内に配置されたショートセルの制御情報を参照してショートセルを識別するショートセル識別部６０と、識別されたショートセルについて検出されたショートセル長に応じて前記標準セルからショートセルを抽出するショートセル抽出部６１とを具備する。 - 特許庁

The multi-function printer recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a detecting means which detects the arrival of the phone call from an external line to the phone function.例文帳に追加

このため、速度を優先した通常のモード（以下、通常モード）での印刷中に電話着信があり、使用者が通話する場合、プリンタ機能部の作動音が気になってもサイレントモードへ移行させることはできず、どうしても通話が困難な場合は、印刷を一時停止するかキャンセルするしかなかった。 - 特許庁

Thus, hydraulic pressure of the hydraulic actuator gradually increases by oozing-out of line pressure to the hydraulic actuator side by a little clearance in a spool of a flow control valve of a hydraulic circuit, and up-shifting of the continuously variable transmission can be restrained, and the continuously variable transmission can also be down-shifted.例文帳に追加

これにより、油圧回路の流量制御弁のスプールにおける若干のクリアランスによりライン圧が油圧アクチュエータ側に滲み出ることにより油圧アクチュエータの油圧が徐々に増加して無段変速機がアップシフトしてしまうのを抑制することができると共に無段変速機をダウンシフトさせることができる。 - 特許庁

A transmission loss measuring circuit 11 measures the transmission loss of the subscriber line 15, and a howler signal level control circuit 13 determines a howler signal output level based upon the measurement result of the transmission loss so that a howler signal level to be applied to an analog telephone set 16 has a value that a maintenance staff sets in advance.例文帳に追加

伝送損失測定回路１１は加入者線１５の伝送損失を測定し、ハウラ信号レベル制御回路１３は、伝送損失の測定結果を元に、アナログ電話機１６に印加しようとするハウラ信号レベルが予め保守者が設定した値になるようにハウラ信号出力レベルを決定する。 - 特許庁

To improve mobility of appliance casing or an object using a know suspension unit as the starting point, avoid the so-called dead point caused when a jib or a pivotal arm is positioned with a supported arm of a suspension unit of an illuminator in a straight line and also ensure a height control possibility sufficient to illumination.例文帳に追加

公知の懸吊装置を起点として、器具ケーシングまたは対象物の可動性を改良し、ジブもしくは旋回アームと照明器具懸吊装置の支持アームとが一直線的に位置する場合に生じるいわゆる死点位置を回避し、同時に照明の充分な高さ調節可能性を保証する。 - 特許庁

A main control part 11 reads out a plurality of corresponding response message parts from the response message storage part 15 on the basis of a plurality of pieces of discriminating information which are registered in the telephone number registration part 19 corresponding to the telephone number matching with an originating subscriber telephone number and sends them out to a line as one response message.例文帳に追加

主制御部１１は、発信者電話番号と一致する電話番号に対応付けて電話番号登録部１９に登録されている複数の識別情報に基づいて、対応する複数の応答メッセージ部分を応答メッセージ格納部１５から読み出し、一つの応答メッセージとして回線へ送出する。 - 特許庁

The data line driving circuit includes a bias circuit (22) for generating the bias signals and supplying the bias signals to the output circuit (21) through bias wiring (23), and a switch provided between the bias circuit (22) and the output circuit (21) for cutting off the bias wiring (23) in response to control signals (TEST1, TEST1B).例文帳に追加

そのデータ線駆動回路は、バイアス信号を生成し、バイアス配線（２３）を介してバイアス信号を出力回路（２１）に供給するバイアス回路（２２）と、バイアス回路（２２）と出力回路（２１）との間に設けられ、制御信号（ＴＥＳＴ１、ＴＥＳＴ１Ｂ）に応答してバイアス配線（２３）を遮断するスイッチを具備する。 - 特許庁

The lottery control server 102 is a specific site on the internet that is communication-connected to a portable telephone 104 of the user through a telecommunication line network 103 to receive a demand for a lottery from the portable telephone 104, and draw the lots, and it replies result of the lottery to the portable telephone 104 at real time.例文帳に追加

抽選管理サーバ１０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網１０３を介して利用者の携帯電話１０４と通信接続され、携帯電話１０４から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話１０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a control unit 110 for switching on first and second switching elements SW 10 and SW 20 when detecting that a potential of a power line VBUS (D) has reached a power voltage and turning off the second switching element SW 20 after a prescribed period of time has passed.例文帳に追加

電源線ＶＢＵＳ（Ｄ）の電位が電源電圧に到達したことを検出すると、第１及び第２のスイッチング素子ＳＷ１０及びＳＷ２０をオン状態にし、所定時間経過後に第２のスイッチング素子ＳＷ２０をオフ状態にする制御部１１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a call is received through an ISDN line 11 under such a state as both B1 and B2 channels are being used for data communication, the control section 15 of the main unit 1 informs reception of a call during communication by using the button telephones 20A-20N or information communication terminals 40A-40M.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線１１の２つのＢ１，Ｂ２チャネルの両方がデータ通信に使用されいる状態で、当該ＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、主装置１の制御部１５では、ボタン電話機２０Ａ〜２０Ｎや情報通信端末４０Ａ〜４０Ｍを用いて通信中着信を報知する。 - 特許庁

While deceleration running a vehicle and fuel cut controlling, the hydraulic controller of an automatic transmission makes control to increase circulated oil flow by decreasing clearance between engagement elements to increase heat generated by friction and increase line pressure as a source pressure.例文帳に追加

車両の減速走行時であって、かつフューエルカット制御実行中に、自動変速機の係合要素のクリアランスを減少させて、摩擦によって生じる発熱を促進させ、また元圧であるライン圧を昇圧させ、さらに循環させるオイルの油量を増大させる制御をおこなうことによってオイルを昇温させる。 - 特許庁

The control operation of a controller is so set as to hand over the photographic paper from an aligning unit to a parallel transportation mechanism by setting the spacings D1 and D2 corresponding to an offset value at three rows of the photographic paper 1 on the basis of an aligning line AL when differences arise in the delivery timing of the photographic paper in the parallel transportation mechanism.例文帳に追加

並列搬送機構における印画紙の送り出しタイミングに差を発生する場合には、整列ラインＬを基準にして３列の印画紙１にオフセット値に相当する間隔Ｄ１，Ｄ２をセットして整列ユニットから並列搬送機構に対して印画紙を受け渡すよう制御装置の制御動作を設定した。 - 特許庁

This spindle for a machine tool is provided with two rotating shafts 1 and 6 arranged in line along an axial direction and holding a tool by the rotating shaft 1, rotating driving means 2 and 7 of which output is different and rotating the rotating shafts 1 and 6, respectively, and a connection control means 40 connecting and releasing the rotating shafts 1 and 6.例文帳に追加

軸方向に直列に配置され、一方の回転軸１が工具の把持を行う２つの回転軸１，６と、出力が異なっておりそれぞれの回転軸１，６を回転させる回転駆動手段２，７と、回転軸１，６の連結及びその解除を行う連結制御手段４０とを備える。 - 特許庁

In a voltage control circuit 12, a power supply voltage VDD1 when an element voltage VEL between the grounding line LG and the node N is a voltage value VEL1 in driving the electro-optical element E controls the power supply voltage VDD so that the element voltage VEL is less than a power supply voltage VDD2 when it is a voltage value VEL2 (VEL2>VEL1).例文帳に追加

電圧制御回路１２は、電気光学素子Ｅの駆動時における接地線ＬGとノードＮとの間の素子電圧ＶELが電圧値ＶEL1である場合の電源電圧ＶDD1が、素子電圧ＶELが電圧値ＶEL2（ＶEL2＞ＶEL1）である場合の電源電圧ＶDD2を下回るように、電源電圧ＶDDを制御する。 - 特許庁

This sulky type seedling transplanter includes a control device (170) that lifts up a seedling transplanter and allows a travel distance calculating means to start the calculation of a travel distance, at first, outputs a command to lower the seedling transplanter depending on the travel distance, and then outputs a command to lower a line-drawing marker (195) depending on the travel distance.例文帳に追加

苗移植作業装置を上昇させると共に走行距離算出手段にて走行距離の算出を開始し、該走行距離に応じて、先ず苗移植作業装置が下降する指令を出力し、その後、前記走行距離に応じて、線引きマーカ（１９５）が下降する指令を出力する制御装置（１７０）を設けた。 - 特許庁