「Line Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case a printing timing signal is outputted, a control part 1 executes a printing operation for data already taken out from a printing data storage memory 3 and transferred to a thermal head, and accesses the printing data storage memory 3 for taking out printing data for one line to be printed for the next printing operation from the printing data storage memory 3.例文帳に追加

印字のタイミング信号が出力されるとコントロール部１は既に印字データ格納メモリ３から取り出してサーマルヘッドに転送したデータの印字を実行させると共に印字データ格納メモリ３にアクセスして次の印字のための１ライン分の印字データを印字データ格納メモリ３から取り出す。 - 特許庁

Besides, when it is judged that a switch signal is not an expected logic value at a specified timing although the output of the comparator is the logic '1' at ordinary time, the CPU 402 judges as a contact defect of a switch 318 or disconnection of a switch signal line and outputs the similar interrupt request to the main control part 1.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０２は、比較器の出力が定常時に論理“０”であるにも関わらず、スイッチ信号が特定のタイミングで期待する論理値でないものと判別したとき、スイッチ３１８が接触不良またはスイッチ信号線が断線等したものとして、同様の割り込み要求を主制御部１に出力する。 - 特許庁

The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網２０３を介して利用者の携帯電話２０４と通信接続され、自動販売機２０１から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話２０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。 - 特許庁

When a transistor 34 is turned on by outputting the command signal of a high level to the delivery line 30 from an output terminal 26 of a microcomputer 12, the command signal reduced in a level by a resistance R1 is inputted to an input terminal 32, and the whole turning-on control by a down converter 44 is performed by turning on a transistor 42.例文帳に追加

マイコン１２の出力端子２６から配信ライン３０にハイレベルの指令信号が出力されてトランジスタ３４がオンになると、抵抗Ｒ１でレベルの低下した指令信号が入力端子３２に入力されるとともに、トランジスタ４２がオンになってダウンコンバータ４４による全点灯制御が行われる。 - 特許庁

A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加

中央管理制御コンピュータ３００からの鋳造指令によりラインコントローラＰＬＣは、個別コントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ８を介して各工程Ｌ１〜Ｌ８の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間Ｓ内での運転状況の未完信号「０」，完了信号「１」を繰り返し検索する。 - 特許庁

In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28.例文帳に追加

遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒５５と、そのスライド筒５５のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠３６又は受像部枠３５を軸線方向に駆動するカム筒５０とを、共に固定筒２８の外周面に被嵌する状態に配置した。 - 特許庁

A wireless line control station 30 includes a determination section 32 which determines a transmission diversity system used to transmit signals from a base station to the mobile station according to the software hand-over state of the mobile station and a designation/report section 33 which designates the transmission diversity system to the base station according to the determination result of the determination section 32.例文帳に追加

無線回線制御局３０は、移動局のソフトハンドオーバの状況に基づいて、基地局から移動局への信号送信に使用する送信ダイバーシチ方式を決定する決定部３２と、決定部３２による決定結果に基づいて、基地局に送信ダイバーシチ方式を指示する指示／通知部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a weld line profiling judging device and a profiling control device which are hardly influenced by a short circuit, spattering, or the like, and can correspond to acceleration of welding speed by a high speed oscillation frequency, and are further applicable to butt welding or the like in which a groove width of a welding base metal is narrower than the oscillation amplitude range.例文帳に追加

短絡やスパッタ等の影響を受けにくく、高速オシレート周波数による溶接速度の高速化にも対応可能で、さらにオシレート振幅範囲よりも溶接母材の開先幅が狭い突合せ溶接等にも適用可能な、溶接線倣い判定装置と倣い制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since the control part 1 is allowed to perform the operation test by generating the trigger sound, the necessity of a pull string is eliminated and the operability of the operation test is improved even if adopting a feeding method using a battery as a power supply not a feeding method for feeding electric power from a power supply line like a conventional method.例文帳に追加

故に、トリガ音を発することで制御部１に動作試験を行わせることができるので、従来例のように電源線から給電する給電方式でなく、電池を電源とする給電方式であっても、動作試験用の引き紐を不要として動作試験の作業性が向上する。 - 特許庁

Consequently, when the effective part of a difference vector 27 has a detection sensitivity of 26 or higher for a maximum sensitivity straight line 25 and its phase angle is within the advance angle of 180 or less for the difference voltage phase characteristic, a difference voltage detecting function outputs a control signal, and a protector shut-off breaker is controlled to turned on.例文帳に追加

これにより、最高感度直線２５に対する差電圧ベクトル２７の有効分が検出感度２６以上であり、かつ、その位相が差電圧位相特性２２に対して進み１８０度以内であるときに、差電圧検出機能が制御信号を出力し、プロテクタ遮断器を投入制御する。 - 特許庁

Further, if the transmission signal processing circuits 5a to 5d become abnormal, a control signal, etc., are outputted to the transmission signal processing circuits of other system of this shelf and transmission signal processing circuits in the other shelves not through software and a logic circuit is used to perform instantaneous switching to an optimum signal transmission line system.例文帳に追加

また、各送信信号処理回路５ａ〜５ｄに異常が発生したときには、ソフトウェアに依らず、自シェルフ内の他系の送信信号処理回路および他シェルフ内の送信信号処理回路に制御信号等を出力し、論理回路を用いて瞬時に最適な信号伝送路体系に切り替える。 - 特許庁

To allow sharing of the same circuit, a time-zone charge factor change function is provided and a timer function 9 is interlocked for measurement with a single system while a carrier wave control function 14 provided at a power supplier is allowed for power measurement through the power line.例文帳に追加

同一回路で共有することを可能にするため、時間帯別料金比率変更機能を設けタイマー機能を連動させることにより、単一システムで計測可能をならしめると同時に、電力供給元に設置した搬送波制御機能を電力線を通じて電力計測を可能にした、電力計測システム。 - 特許庁

When transmission object data are decided not to have been transmitted to the data receiving side device and the present time is also decided to surpass the data transmission limiting time, a line is connected to the data receiving side device with the network control information, and the transmission object data are transmitted to the data receiving side device through a network.例文帳に追加

送信対象データがデータ受信側装置に送信済でないと判断されるとともに現在時刻がデータ送信限度時刻を越えたと判断されると、ネットワーク制御情報によりデータ受信側装置との回線を接続して、送信対象データをネットワークを介してデータ受信側装置に送信する。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

The digital signal processor (822) is programmed so as to calculate a head position error signal(PES) presenting a head position to a center line of a nearest track; estimate the absolute head position to a fixed reference position; and calculate an actuator voltage control signal as a function of the PES signal and a desired position signal.例文帳に追加

ディジタル信号処理プロセッサ（８２２）は、最も近くのトラックの中心線に対するヘッドの位置を表すヘッド位置誤差信号（ＰＥＳ）を計算し、固定基準位置に対する絶対ヘッド位置を推定し、アクチュエータ電圧制御信号をＰＥＳ信号と所望の位置信号の関数として計算するようプログラムされる。 - 特許庁

When an opening/closing cover is opened, the power control unit 100 halts the voltage stabilizing circuit 90 so as to stop power supply to an electric component 60 and supplies power to an exhaust fan 25 through the third power supply line Lo3 by turning on a transistor Q1.例文帳に追加

電源用制御装置１００は開閉カバーのオープン時に、電圧安定化回路９０を停止させることにより電装品６０に対する電力供給を停止させる一方、トランジスタＱ１をオンすることによって、第三電力供給ラインＬｏ３を通じて排気ファン２５に電力を供給させる。 - 特許庁

The image display device comprises connecting the scanning line control circuit 5 for supplying a scanning voltage to a plurality of the scanning lines (51 to 53) to one end of the scanning lines, and connecting a voltage supply source (11) for supplying the prescribed voltage to the scanning lines, to the other end via resistors (101 to 103).例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、複数の走査線(51〜53)の一端に、この走査線に走査電圧を供給する走査線制御回路(5)を接続するとともに、他端に、走査線に所定電圧を供給するための電圧供給源(11)を、抵抗(101〜103)を介して接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The main CPU 41 and a motor driving circuit 49 control stopping of the variable display based on the timing of the operation by the player to stop the variable display and the set value so that a prescribed combination of patterns related to a prescribed internal won hand appears on a prescribed line related to the set value.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１及びモータ駆動回路４９は、遊技者による可変表示の停止操作のタイミングと、設定された設定値とに基づいて、上記設定値に関連する所定のライン上に、所定の内部当選役に関連する所定の図柄の組み合わせが沿って並ぶように、可変表示の停止制御を行う。 - 特許庁

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation.例文帳に追加

出力線（２０）に出力電流が流れない場合には、待機状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路（３３）に、遅延した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。 - 特許庁

In this case, the amplifier 107 uses a feedforward circuit 113 consisting of a directional coupler 106, a delay line 108, an amplitude adjustor 109, a phase shifter 110, and a directional coupler 111 to perform feedforward control and to improve deterioration in characteristics of a modulation amplified signal generated due to amplitude modulation.例文帳に追加

このとき、終段高周波増幅器１０７は、方向性結合器１０６、遅延線１０８、振幅調整器１０９、移相器１１０、及び方向性結合器１１１からなるフィードフォワード回路１１３を用いてフィードフォワード制御を行い、振幅変調によって生じた変調増幅信号の特性劣化の改善を行う。 - 特許庁

To solve the inconvenience such as the flowering of spraying pressure control capability or the lowering of stirring effect in a liquid chemical tank caused by the generation of pressure loss due to a long pipe line for returning the liquid chemical to a liquid chemical tank from a spray pump or from the spray pump to a nozzle in a spraying work machine.例文帳に追加

散布作業機において、噴霧ポンプからの薬液タンクへの薬液の戻りや、噴霧ポンプからノズルへ薬液を圧送するための配管長さが長くなってしまうと、管内で圧力損失が発生し、散布圧力制御能力低下や薬液タンク内攪拌効果の低下等の不都合を生じてしまう。 - 特許庁

The drive scanner 5 includes: a shift register to output an input signal from each stage while shifting the phase by one horizontal period each; a pulse generator for generating a pulse in a horizontal period cycle; and a buffer for extracting only one pulse according to the input signal, and outputting it to the corresponding scan line DS as the control signal.例文帳に追加

ドライブスキャナ５は、水平期間づつ位相をずらしながら入力信号を各段から出力するシフトレジスタと、水平期間周期でパルスを生成するパルスジェネレータと、入力信号に応じて一つのパルスのみを抜き取って対応する走査線ＤＳに制御信号として出力するバッファとを有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission which improves a shift feel by surely preventing a malfunction of a switching valve caused by pressure drop in a simple composition and sudden engagement of frictional engagement elements caused by abrupt supply of line pressure while meeting market needs such as low fuel efficiency and compactization.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置において、低燃費、コンパクト化といった市場ニーズに応えるとともに、簡単な構成によって圧低に起因する切換バルブの誤作動を確実に防止し、ライン圧が急激に供給され摩擦係合要素が急係合するのを確実に防止し、シフトフィールを向上させる。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory 10 includes a memory cell 11 storing complementary data, complementary bit lines BLT, BLB connected to the memory cell 11, a pre-charge circuit 60 pre-charging the complementary bit line to the prescribed potential, a latch type sense amplifier 70, and a current control circuit 50 connected to the complementary bit lines.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ１０は、相補データを記憶するメモリセル１１と、メモリセル１１に接続された相補ビット線ＢＬＴ，ＢＬＢと、その相補ビット線を所定の電位にプリチャージするプリチャージ回路６０と、ラッチ型センスアンプ７０と、相補ビット線に接続された電流制御回路５０と、を備える。 - 特許庁

When collecting a motor internally fitted to a side door, a junked car 3 is placed on the base 2, a hook 11 at the end of the wire 9 is hitched to an outer panel of a belt line after the window glass is broken and removed on each side of the car, the piston rod 8 is retracted by switching a control valve, and a door outer panel is peeled.例文帳に追加

サイドドアに内装されるモータを回収するときには、ベース２上に廃自動車３を載せたのち、車の各側において、ワイヤー９端のフック１１をウィンドガラスを破砕して除去したのちのベルトラインのアウタパネルに引掛け、切換弁を切換えてピストンロッド８を後退させ、ドアアウタパネルを引剥がす。 - 特許庁

The moving speed of a heating area HA for locally heating the substrate-to-be-cut 60 by the irradiation of the laser beam LB and/or a cooling area CA for cooling the substrate-to-be-cut 60 by the spray of the coolant C is changed by a control part 50 based on the information about the visible crack surface line from the monitoring unit 10.例文帳に追加

制御部７０により、観察ユニット１０からの可視亀裂表面線に関する情報に基づいて、レーザ光ＬＢが照射されて局部的に加熱される加熱領域ＨＡおよび／または冷却剤Ｃが噴射されて冷却される冷却領域ＣＡの移動速度を可変とする。 - 特許庁

The site management apparatus is provided with a blacklist DB 13 in which a website determined as an inappropriate access destination is registered, and a DB control section 12 for accessing the website registered in the blacklist DB 13 via a communication line, and deleting the website to be accessed from the blacklist DB 13 according to the access result.例文帳に追加

不適切なアクセス先であると判定されたウェブサイトが登録されているブラックリストＤＢ１３と、ブラックリストＤＢ１３に登録されているウェブサイトに通信回線を介してアクセスし、該アクセスの結果に応じて当該アクセス先のウェブサイトをブラックリストＤＢ１３から削除するＤＢ制御部１２とを備える。 - 特許庁

When a system which transmits data by radio (portable telephone 19) is selected/set by the switch 21, a transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 outputs processing data from an output port 18, and the portable telephone 19 is used to transmit processing data to an external collection terminal 25 through a telephone line 23.例文帳に追加

スイッチ２１により無線（携帯電話１９）でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、処理データを出力ポート１８から出力し、携帯電話１９を利用して電話回線２３を経由して外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

The leak-in amount of the operating fluid to the hydraulic actuator 413 from the upshift variable speed control valve 301, and the leak-out amount of the operating fluid from the hydraulic actuator 413 are recognized beforehand, and line pressure is set to obtain operating oil pressure not causing a belt slip or an upshift, thus managing oil pressure in the hydraulic actuator 413.例文帳に追加

アップシフト用変速制御バルブ３０１から油圧アクチュエータ４１３への作動油漏れ込み量、油圧アクチュエータ４１３からの作動油漏れ出し量を予め認識しておき、ベルト滑りやアップシフトが生じない作動油圧となるようにライン圧を設定して、油圧アクチュエータ４１３内の油圧を管理する。 - 特許庁

The preset position of a rental car is calculated on the basis of a received radio wave signal by a positioning means 12 of rental car terminal equipment 10, and this present position signal is transmitted through a vehicle side control means 15 and a communication line 30a to a center side communication means 21 of a server 20 for rental car dealer.例文帳に追加

貸出車両端末装置１０の測位手段１２において、受信された無線電波信号にもとづいて貸出車両の現在地が算出され、この現在地信号が車両側制御手段１５及び通信回線３０ａを介して、レンタカー事業者用サーバ２０のセンタ側通信手段２１に送信される。 - 特許庁

To avoid a phenomenon such as blurring at a boundary between a white part and a black part on an image by enhancing impulse response characteristics, and to avoid formation of a line due to gradation on the image by suppressing the influence of low-band noise causing problems when an output signal of a black level detection control circuit is fed back.例文帳に追加

インパルス応答特性を良好にし、画像上の白部分と黒部分の境界におけるにじみなどの現象を回避するとともに、黒レベル検出制御回路の出力信号をフィードバックする際に問題となる低帯域ノイズの影響を抑え、画像上の濃淡によるラインの発生を避ける。 - 特許庁

A transistor switch composed of a main control transistor 4 is provided for supplying or cutting off a current between a power source input line 1 and a power supply terminal IN of a triple terminal regulator 3, and the output of the triple terminal regulator 3 is supplied through a feedback resistor 61 to an input A of an output short-circuit detecting IC 6.例文帳に追加

電源入力ライン１と三端子レギュレータ３の電源供給端子ＩＮとの間に電流を供給または遮断するための、主制御トランジスタ４によるトランジスタスイッチを設け、三端子レギュレータ３の出力を帰還抵抗６１を介して出力短絡検出ＩＣ６のＡ入力に供給する。 - 特許庁

An MCU 2 has bus control line output terminals 16 and 17, horizontal drive pulse input terminal 18, a vertical drive pulse input terminal 19, OSD signal output terminals 20 to 23, a reset pulse input terminal 24, a power source voltage output terminal 29, and a clock input terminal 31 concentrically provided at the same side.例文帳に追加

また、ＭＣＵ２が有するバス制御線出力端子１６，１７、水平ドライブ用パルス入力端子１８、垂直ドライブ用パルス入力端子１９、ＯＳＤ信号出力端子２０〜２３、リセットパルス入力端子２４、電源電圧出力端子２９、クロック入力端子３１を、同一の辺に集約して設ける。 - 特許庁

The image display device is equipped with a plurality of FIFOs 0 to 7, as many as scan lines for single-time burst transfer, and an input control part 20 which selects one of the plurality of FIFOs, according to the number of a scan line corresponding to unit transfer data and stores second raster image data.例文帳に追加

画像表示装置１は、バースト転送一回当りに転送されるスキャンラインの数からなる複数のＦＩＦＯ０〜７と、前記単位転送データに対応するスキャンラインの番号に応じて、前記複数のＦＩＦＯのうち１つを選択して前記第２ラスタ画像データを格納する入力制御部２０と、を備えている。 - 特許庁

The threshold (shown by a dashed line) which triggers performance of the density control processing is set on each of two parameters, namely, a dot count value (an integrated value of the number of dots formed using an exposing beam) which is indicative of the amount of consumption of the toner and a developing roller rotating time which is indicative of the degree of toner fatigue.例文帳に追加

トナー消費量を表す指標となるドットカウント値（露光ビームにより形成したドット数の積算値）およびトナーの疲労度を表す指標となる現像ローラ回転時間の２つのパラメータそれぞれについて、濃度制御処理実行のきっかけとなるしきい値（破線で示す）を設定している。 - 特許庁

To provide a residual video removing electric circuit which erases all video electric charges accumulated by using a video accumulating element by raising the ground potential of a gate electrode driving line with electric charges of an element accumulating electric charges and also turning on a switch element in a video control unit if the power supply to a flat display unit is abnormally ceased.例文帳に追加

フラットディスプレイユニットの電源が異常事態下で断たれた時、電荷を保存する素子の電荷によりゲート極駆動ラインのグランド電位を上げ、また映像コントロールユニット内のスイッチ素子を導通し、映像蓄電素子を利用し保存される全ての映像電荷を消去する残留映像除去電気回路の提供。 - 特許庁

When sub-address information, which is previously stored in a sub-address storage means 8 of a network control unit(NCU) 3, to be ordinarily used is forgotten in a center terminal 1, the center terminal 1 transmits a call setting message through an ISDN line 2 to the NCU 3 with the master sub-address information as incoming sub-address information.例文帳に追加

センタ端末１において網制御装置３のサブアドレス記憶手段８にあらかじめ記憶した通常使用するサブアドレス情報を忘れた場合には、センタ端末１はマスタサブアドレス情報を着サブアドレス情報として呼設定メッセージをＩＳＤＮ回線２を介して網制御装置３へ送信する。 - 特許庁

An information acquisition section 34 acquires (an image pickup device images) information, and a result determined by a determination section 36 is converted into specific information, such as absolute minimum and simple general-purpose text information by a specific information generating section 38, and transmitted via a communication line 28 to a main control section 30 with the minimum data amounts.例文帳に追加

情報取得部３４で情報を取得（撮像装置で撮像）し、判断部３６で判断した結果は、特定情報生成部３８により、必要最小限の簡単な汎用テキスト情報などの特定情報に変換しデータ量を最小にして、通信回線２８を介してメイン制御部３０へ送出される。 - 特許庁

Between a pachinko game machine and a card processing device, the transmission of the ball dispensing request signal, the reception of the ball dispensing preparation signal and the transmission of the ball dispensing command signal and the ON signal of the ball dispensing ready signal line showing the ball dispensing period are conducted to control the ball dispensing action smoothly and accurately by establishing the steady communication between both.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

Further, a direction control plate 60 is provided in the grain tank 24 to reflect grains just after the grains are thrown into the grain tank 24 with the elevator 56, whereby the loading of the grains into the grain tank 24 is set directed toward substantially the center (central line ϕ) of the right and the left of the apparatus body 12.例文帳に追加

また、穀槽２４内には方向制御板６０が設けられており、昇降機５６によって穀槽２４へ放擲された直後の穀物を反射することができ、これにより穀槽２４への穀物の張り込み方向が機体１２の略左右中心（中心線φ）に向くように設定されている。 - 特許庁

The one end of the secondary side winding 126B of a boosting/smoothing rectifier circuit 126 is connected to a ground line through a current measuring resistance 132, and a detection signal S3 in accordance with the terminal voltage Vd of the current measuring resistance 132 is captured in an A/D port 123C of a PWM control circuit 123.例文帳に追加

昇圧・平滑整流回路１２６の２次側巻線１２６Ｂの他端は、電流測定用抵抗１３２を介してグランドラインに接続され、この電流測定用抵抗１３２の端子電圧Ｖｄに応じた検出信号Ｓ３が、ＰＷＭ制御回路１２３のＡ／Ｄポート１２３Ｃに取り込まれる。 - 特許庁

A constitution can be simplified by dispensing with a relay disposed in a power source line connected to a power source for the outdoor unit control section in a conventional example 2, costs can be reduced by reducing the number of components, and the reliability can be improved as deterioration of quality such as degradation of reliability caused by mechanical deterioration of the relay, can be prevented.例文帳に追加

これにより、従来例２で室外機制御部用電源に接続される電源ラインに介設されていたリレーが不要となり構成が簡易になると共に、部品点数の削減によるコストダウンが図れ、リレーの機械的劣化等による信頼性の低下といった品質劣化を回避できるため信頼性が向上する。 - 特許庁

When operation of a positive power supply is stopped after stopping operation of a negative power supply in order to match the specification of a power supply section 10 to that of an image sensor 3 when powered off, a system control section 7 operates an internal discharge circuit 137 at first to discharge electric charges stored on a line 106a of negative voltage -VL.例文帳に追加

システム制御部７は、電源部１０に対し、電源停止時、撮像素子３の仕様に合わせるべく、負電源の動作を停止させてから正電源の動作を停止させる場合、まず、内部放電回路１３７を動作させ、負電圧−ＶＬのライン１０６ａに蓄えられた電荷を放出させる。 - 特許庁

When a protective operation is on or a failure occurs on one of a plurality of inverter units 5-1, 5-2, the applicable inverter control section 60-1, 60-2, stops only the inverter on which the protective operation or failure is detected and other sound inverters are controlled to continue operating without turning off the line breaker 4.例文帳に追加

複数台のインバータ５−１，５−２，…の１つに保護動作又は故障が発生した時に、該当するインバータ制御部６０−１，６０−２，…が保護動作又は故障の検出されたインバータのみを停止させ、断流器４をオフせず、また他の健全なインバータの動作を継続させるように制御する。 - 特許庁

Consequently, the picture data and the printing button are displayed on a display part 22, and when the printing button is selected, the picture data stored in the device 10 are transmitted to a picture processing server 30 through a communication line 50, and after converting the picture data into printing data, the printing data are transmitted to the printing control device 10.例文帳に追加

これにより、表示部２２に画像データ及び印刷ボタンが表示され、この印刷ボタンが選択されたときには、印刷制御装置１０に記憶されている画像データが通信回線５０を介して画像処理サーバ３０に送信され、印刷データにデータ変換処理された後、印刷制御装置１０に送信される。 - 特許庁