| 意味 | 例文 |
Line spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1576件
DWELLING HOUSE HAVING DRESSING TRAFFIC LINE-BASED SPACE, DESIGN METHOD THEREOF, AND DRESSING SYSTEM UNIT例文帳に追加
身支度動線配慮スペースを有した住宅、その設計方法及び身支度用システムユニット - 特許庁
The lane boundary detection apparatus 10 calculates a lateral position D3 of the reference line and sets a position D2+D3, as a lane boundary parameter, obtained by shifting the lateral position D3 of the reference line to the lane boundary line side by the D2 which is a space (line spacing) between the lane boundary line and the auxiliary line, when the auxiliary line is set as the reference line.例文帳に追加
基準線の横位置D3を算出し、補助線が基準線に設定された場合は、補助線と車線境界線との間隔(線間隔)D2だけ、基準線の横位置D3を車線境界線側にシフトさせる補正をした位置D2+D3を境界パラメータとして設定する。 - 特許庁
To easily and quickly measure an average line width of a line-and-space pattern, without conducting measurement in a large number of positions.例文帳に追加
多数位置での計測を行うことなく、簡便にかつ高速にライン・アンド・スペースパターンの平均的な線幅計測を行う。 - 特許庁
When a video signal reaches a space adjustment section, a video image reception start line is shifted upper by one line more than conventionally.例文帳に追加
映像信号が空間調整部に到着すると、映像の受け取り開始ラインを通常よりも1ライン上にシフトさせる。 - 特許庁
The facilities that had been constructed were used by the Narita Airport Rapid Railway (Airport Branch Line of the Narita Line), and Tokyo Station on the Keiyo line was constructed later in the space where the Tokyo Station for the Shinkansen line was to be constructed. 例文帳に追加
建設済みの施設は成田空港高速鉄道線(成田線空港支線)に転用され、新幹線の東京駅が建設される予定だったスペースには京葉線東京駅が後に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A line is drawn so as to equally divide (divide a space equally into two in Figure) a space between the dicing lines CL1 and CL2 which extend in an X direction, the line is defined as a dicing line CL3 that extends in the X direction, and the laminated sheet is diced along the dicing line CL3.例文帳に追加
そして、前記のX方向のダイシングラインCL1,CL2の間を等分(図示例では2等分)するようなラインを描いてこれをX方向のダイシングラインCL3として設定し、設定されたダイシングラインに沿って積層シート11のダンシングを行う。 - 特許庁
To provide a color image formation device which does not produce a dot gain and a line-space blocking in image data (fine line, character with a small number of fonts) containing a narrow line.例文帳に追加
幅の狭い線を含む画像データ(細線、フォント数の小さい文字)において、線太り及び線間隔のつぶれの生じないカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The planar loop antenna is provided with a coplanar line installing board 22 on which a coplanar line 21 is located and a loop antenna 23 electrically connected to the coplanar line 21 and extended to free space.例文帳に追加
コプレーナ線路21を配置したコプレーナ線路用設置基板22と、コプレーナ線路21と電気的に接続されて自由空間へ延出するループアンテナ23とを備える。 - 特許庁
An overlapping unit 50 performs a process for overlapping image data of an area sandwiched by the line space area to be detected by the line space detecting unit 43 in every pixel by a scan unit.例文帳に追加
重ね合わせ部50は、行間検出部43により検出された行間領域に挟まれた領域の画像データを走査単位で各画素毎に重ね合わせる処理を行う。 - 特許庁
To provide a pattern measuring device and a pattern measuring method capable of discriminating a line from a space, when the line which is a measuring object and the space are formed approximately at equal intervals.例文帳に追加
測定対象のラインとスペースがほぼ等間隔に形成されているときに、ラインとスペースを識別することのできるパターン測定装置及びパターン測定方法を提供すること。 - 特許庁
However, the blank space along the elevated Saikyo line is a buffer zone called 'environmental space,' which has been provided taking into account noise-related problems, and is not land acquired for extending the Shinkansen line. 例文帳に追加
ただし、埼京線高架沿いの空き地は「環境空間」と呼ばれる騒音問題を考慮して設けられた緩衝地帯であり、延伸のために確保された用地ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of dividing a muffler space into first to fourth muffler spaces by the first straight line OL1 and the second straight line OL2 in the plan view, the first muffler space A1 and the third muffler space A3 are equal in volume, and the second muffler space A2 and the fourth muffler space A4 are equal in volume.例文帳に追加
また、平面的に見て、第1直線OL1と第2直線OL2とにより、マフラ空間を、第1〜第4マフラ空間に区分する場合において、第1マフラ空間A1と第3マフラ空間A3との容積が等しく、且つ、第2マフラ空間A2と第4マフラ空間A4との容積が等しい。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of saving a space by reducing an installation space of a power supply line shared among a plurality of functional macros.例文帳に追加
複数の機能マクロで共有される電源配線の配置スペースを削減して省スペース化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To dispense with the need to ensure space for installing a feeder line and to make ample use of the space for mounting a motor.例文帳に追加
給電ラインを配置するスペースを確保する必要がなく、モータを搭載するためのスペースを十分に活用することを可能とする。 - 特許庁
A space-time image generation part 16 generates a space-time image by time-sequentially arranging a plurality of line images whose imaging time is different.例文帳に追加
時空間画像生成部16は、撮像時刻が異なる複数のライン画像を時系列に配置して時空間画像を生成する。 - 特許庁
A space is formed between a line head part 31 and a conveying belt 23, and an ink pan 41 of a cleaning mechanism 40 is inserted into this space.例文帳に追加
ラインヘッド部31と搬送ベルト23との間に空間を形成し、この空間に清掃機構40のインクパン41を挿入する。 - 特許庁
STRATOSPHERE PLATFORM USING WIRE (FIBER-TUBES), AND QUASI-SPACE (TRAJECTORY) ELEVATOR-LIKE SPACE TRANSPORTATION SYSTEM ON EXTENSION LINE THEREOF例文帳に追加
有線(ファイバー・チューブ類)を使用した成層圏プラットフォーム及びその延長線上にある準宇宙(軌道)エレベーター風の宇宙輸送等システム。 - 特許庁
A line and space structure including a line part 4 and a space part 5 is formed by applying a sol-gel membrane 2 to a substrate 1 and copying a structure of a mold 3, and an implanted metal part 8 is formed by implanting a melted metal to the space 5.例文帳に追加
基板1にゾルゲル膜2を塗布し、型3の構造を転写することでライン部4およびスペース部5を有するラインアンドスペース構造を形成し、スペース部5に、溶融した金属を埋め込んで埋め込み金属部8を形成する。 - 特許庁
To bring respective view angles of a scene of a real space and a virtual space image into line when optically superimposing the virtual space image on the scene of the real space observed through a lens having the variable view angle.例文帳に追加
画角が可変のレンズを通して観察する現実空間の風景に仮想空間画像を光学的に重ね合わせる場合に、現実空間の風景と仮想空間画像の夫々の画角を一致させること。 - 特許庁
The average line width, an average space width and an average pitch width are calculated based on a peak interval of an own correlation value in a differential image of the line-and-space pattern, and based on a peak interval corresponding to a line edge on a projection data of the differential image.例文帳に追加
ライン・アンド・スペースパターンの微分画像の自己相関値のピーク間隔や微分画像の投影プロジェクションデータ上のラインエッジに対応したピーク間隔から、平均ライン幅、平均スペース幅、平均ピッチ幅を算出する。 - 特許庁
To make an installation space exclusive to an exhaust pipe line unnecessary, to form the exhaust pipe line in large size by a simple structure and to obtain a high sound-absorbing effect.例文帳に追加
排気管路専用の設置スペースを不要にし、排気管路を簡単な構造で大型に形成して、高い消音効果を得る。 - 特許庁
As a result, a space occupied by the signal line on a chip is minimized, and a data interference between the memory cell array and the signal line is prevented.例文帳に追加
その結果、チップ上で信号ラインが占める空間が最小化され、メモリセルアレイと信号ライン間のデータ干渉が防止される。 - 特許庁
Space codes can be displayed on the whole line on the half line shift position or also on a specified range in accordance with a prescribed instruction input.例文帳に追加
また、所定の指示入力に応じて、半改行の位置の全行、または指定範囲にも白紙コードを表示することができる。 - 特許庁
Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes). 例文帳に追加
コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM
To provide a telephone line local area network system that realizes data transmission using a telephone line while reducing space occupied by a master unit.例文帳に追加
電話線を利用してデータ伝送を実現しつつ、親機の占有スペースを抑制する電話線ローカルエリアネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
When shifting to exposure control in the high speed movie mode, a stop value to be set is uniquely determined from the current LV value by using a line diagram for high speed movie recording start preparation obtained by converting the line diagram space scale of a line diagram for monitor-through into a line diagram space scale in the same way as a line diagram for high speed movie recoding.例文帳に追加
高速ムービーモードでの露出制御に移行する際、当初設定すべき絞り値を、モニタースルー用線図の線図空間スケールを高速ムービー記録用線図と同様の線図空間スケールに変換した高速ムービー記録開始準用線図を用いて現在のLV値から一義的に決定する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal panel for saving a space of an inspection circuit, and surely inspecting a signal line.例文帳に追加
検査回路を省スペース化しつつ信号線を確実に検査できる液晶パネルを提供する。 - 特許庁
The pressure of the closed space with respect to a set discharging pressure is calculated based on this straight line C1.例文帳に追加
この直線C1に基づき、設定吐出圧に対する閉空間の圧力を算出する。 - 特許庁
A plurality of roller elements 7 are rotatably arranged in a line along a space between a pair of longitudinal frames 3a.例文帳に追加
一対の長手状のフレーム3a間に沿って、複数のローラ体7を回転自在に並設する。 - 特許庁
Next, a resist film by a line/space pattern of a horizontal direction is formed to perform second etching.例文帳に追加
次に今度は横方向のライン/スペースパターンによるレジスト膜を形成し第2のエッチングを行う。 - 特許庁
Due to its thickness and wide line/space, there is no need for the plating metal to be passivated.例文帳に追加
メッキ金属は、その厚さと幅の広いライン/空間のために、不動態化を施す必要は無い。 - 特許庁
To provide a vehicle body assembly device having a simple structure and line organization occupying a small space.例文帳に追加
簡易構造で占有スペースの小さなライン編成とした車体組立装置を提供する。 - 特許庁
To miniaturize an isolated space pattern and an isolated line pattern or a dense pattern at a time.例文帳に追加
孤立スペースパターンと孤立ラインパターン又は密集パターンとを同時に微細化できるようにする。 - 特許庁
A cooling tower 1 is constituted to spray granularly the water line water into an internal space.例文帳に追加
冷水筒1は、内部の空間に水道水を粒状に散水できるように構成されている。 - 特許庁
Every line consists of six fields, separated by whitespace (space(s), tabs or a mixture).例文帳に追加
各々のラインは6つのフィールドから成り、空白(スペース、タブもしくはその両方)で分けられています。 - Gentoo Linux
It is a wise preventive measure to globally remove all blank spaces from <blank-space><end-of-line> character sequences. 例文帳に追加
<空白><行末>の文字シーケンスからすべての空白文字を取り除くのは良い予防策です。 - JM
First dicing is performed along the scribing line 15 formed in the space between the grooves 11.例文帳に追加
次いで、溝11の相互間に構成されたスクライブライン15に沿って、第1ダイシングを行う。 - 特許庁
An inner space (A) is formed between the cover member (7) and the line (4) wound on the body portion (5).例文帳に追加
胴部(5)へ巻き付けた釣糸(4)と覆い部材(7)との間に内部空間(A)を形成する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR PROCESSING RULED LINE LAYOUT AND SPACE PRINTING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
罫線レイアウト処理方法およびシステム、罫線レイアウト処理プログラムならびに紙面印刷処理プログラム - 特許庁
And runs the only space line, ok. and we've shied away from it例文帳に追加
唯一の宇宙路線を運営しています、私たちは今までその事実から目を背けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To simultaneously micronize an isolated space pattern and an isolated line pattern or a dense pattern.例文帳に追加
孤立スペースパターンと孤立ラインパターン又は密集パターンとを同時に微細化できるようにする。 - 特許庁
To prevent a bookbinding paste from excessively entering a space between the sheets of a text, in non-line stitch bookbinding.例文帳に追加
無線綴製本において製本糊が本文のシート間に浸透し過ぎないようにする。 - 特許庁
Thus, since a space is formed around the first bearing holding part 211, this space is used as a wiring detouring space 5 for detouring the power supply line 34 to the coil 33.例文帳に追加
このため、第1の軸受保持部211の周囲に空間ができるので、この空間をコイル33への給電線34を引き回す配線引き回し空間5として利用する。 - 特許庁
By extracting parking space information from widths and lengths of white lines of the parking space where a vehicle parked, the size of the target auxiliary line is changed to display matching the parking space.例文帳に追加
駐車しようとする駐車スペースの白線の幅と長さから駐車スペース情報を抽出することで、目標補助線のサイズを駐車スペースに合わせた表示に変更する。 - 特許庁
At this time, since a space of an offset line number corresponding to the variable power rate is present between the respective line sensors, it is required to delay image data from the line sensor of a certain color component by the offset line number to the image data of the other line sensor.例文帳に追加
このとき、各ラインセンサ間には変倍率に応じたオフセットライン数分の空間が存在することになるから、或る色成分のラインセンサからの画像データは他のラインセンサの画像データに対してオフセットライン数だけ遅延させることが必要になる。 - 特許庁
A connecting space 7 for connecting between both up and down floors as a space within a dotted line is formed in the building body 5 and the expansion section 6.例文帳に追加
建物本体5および拡張部6内には、鎖線内の空間である上下階間に連通する連通空間7が形成される。 - 特許庁
A wheel line receiver 124 has a space 124SC for a circuit block, a space 124SM for a battery minus terminal, and a resetting insulating part 124RS.例文帳に追加
輪列受124には、回路ブロック用スペース124SCと、電池マイナス端子用スペース124SMと、リセット絶縁部分124RSとを有する。 - 特許庁
Preferably, a line insertion hole 6a is extended in the fishhook-receiving space 6, and the opening 6b of the fishhook-receiving space 6 is formed in the outside upper portion of the holder 1.例文帳に追加
釣り針収納空間6には、釣り糸挿通孔6aが延設され、その開口6bが保持体1の外側上部に形成される。 - 特許庁
Each width in the electrode group 142 and each space (wiring space) between the electrode groups 142 are set wider than each width in the electrode group 141 and a wiring space between the electrode groups 142, so that they meet the respective line widths of high-speed signal line group 132 and wiring space between the high-speed signal line groups 132.例文帳に追加
電極群142の各々の幅および電極群142間の間隔(配線間隔)は、高速信号線群132の各々の線幅および高速信号線群132間の間隔(配線間隔)にそれぞれ整合するように、電極群141の各々の幅および電極群142間の間隔よりも広く設定されている。 - 特許庁
The inside of the deaerating part 29 is parted into a 1st space 40 and a 2nd space 42 by a partition 41 and a pipe line 25a from the liquid chemical supply source and a pipe line 25b to the liquid chemical discharge part are connected to the 1st space 40.例文帳に追加
脱泡部29の内部は多孔質の隔壁41によって第1空間40と第2空間41とに隔てられており、第1空間に薬液供給源からの配管25aと薬液吐出部への配管25bとが接続される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)