「Linking up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce a time required to retrieve linking-up by a switch.例文帳に追加

スイッチによるリンクアップの検索に要する時間を低減する。 - 特許庁

Such processing is executed until linking-up of all IFs is successful.例文帳に追加

このような処理を、すべてのIFのリンクアップに成功するまで実行する。 - 特許庁

When the linking-up retrieval of the IFs of the WDM group is successful here, linking-up retrieval processing of the other IFs of the same WDM group is performed.例文帳に追加

ここで、このＷＤＭグループのIFのリンクアップ検索に成功すると、同じＷＤＭグループの他のIFに対しリンクアップ検索処理を行う。 - 特許庁

A flange 41a of the splice block 31 has a relation of linking the linking block 23 of the basic block 1 or the linking groove 23 of the block 31 in up - down direction.例文帳に追加

継足しブロック３１のフランジ４１ａは基本ブロック１の係合溝２３又は継足しブロック３１の係合溝２３´に上下方向で係合する関係を有する。 - 特許庁

And as more and more of us are waking up, linking up and daring to speak up, the scheme for global domination is being exposed and we're discovering solutions, that can create the world, we earn for and deserve.例文帳に追加

目覚め、人とつながり、 勇気を持って声を挙げる人が増えてきた今、 世界支配の陰謀は暴露されつつあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the switches 10 select an IF in which linking-up retrieval processing is performed, the switches 10 continuously transmit the signal for linking-up retrieval about the IF for the determined transmission time.例文帳に追加

スイッチ１０は、リンクアップ検索処理を行うIFを選択すると、この決定した送信時間の間、当該IFについてリンクアップ検索用の信号を送信し続ける。 - 特許庁

To appropriately pick up an image in a color mode by linking with lighting fittings.例文帳に追加

照明器具と連動することによって、カラーモードでの撮像が適切にできるようにする。 - 特許庁

By linking a linking member 72 over the left and right side parts of the ground-working device 54 with the lifting up and down mechanisms 71, 77, and by moving/driving the linking member 72 to upper and lower directions by the lifting up and down mechanisms 71, 77, the ground-working device 54 is driven to be lift up and down.例文帳に追加

対地作業装置５４の右及び左側部と昇降機構７１，７７とに亘って連係部材７２を接続して、昇降機構７１，７７により連係部材７２を上方及び下方に移動駆動することにより、対地作業装置５４を昇降駆動する。 - 特許庁

To simultaneously back up prescribed log information by linking to the timing at which an unexpected alarm is generated.例文帳に追加

想定外のアラームが発生したタイミングに連動して所定のログ情報を一括してバックアップする。 - 特許庁

The tip of an operation lever 19 for pushing up the linking member 17 is attached to a pivot 18 on the edge frame 6.例文帳に追加

係合部材１７を押し上げる操作杆１９の先端を縁枠６上に枢着１８する。 - 特許庁

At the second joining body 16, a linking body 25 making a contact with a link-contacting part 15 is installed as rotatable in up and down direction.例文帳に追加

第２連結体16には、リンク当接部15に当接するリンク体25を上下方向に回動可能に設ける。 - 特許庁

To keep a network uninterrupted and continue cooporation even when an entity linking up between event places leaves.例文帳に追加

イベントプレース間の連携を行っているエンティティが退去しても、ネットワークを分断することなく、連携を継続する。 - 特許庁

The network connection device includes a port control section for linking down the other ports which have been liked up when the predetermined number of ports, of the plurality of ports of the network connection device, are linked down and linking up the other linked down ports when the predetermined number of ports are linked up.例文帳に追加

前記の課題を達成するために、ネットワーク接続装置の複数のポートのうち一定数のポートがリンクダウンした場合に、リンクアップしている他のポートをリンクダウンさせ、一定数のポートがリンクアップした場合には、他のリンクダウンしているポートをリンクアップするポート制御部を設ける。 - 特許庁

In addition, a clutch release mechanism is provided so that a planting clutch is released by linking to the rise-up motion higher than a prescribed height of the planting part.例文帳に追加

また、植付部の所定高さ以上の上昇に連動して植付クラッチを切るクラッチ切断機構を設けた。 - 特許庁

A linking order preparation part 11 allows a linker starting part 12 to start up a linker 17 on the basis of linking order prepared by applying genetic algorithm or the like and prepares an executable object 18.例文帳に追加

連結順序作成部１１は、遺伝的アルゴリズム等を適用して作成された連結順序に基づいて、リンカ起動部１２がリンカ１７を起動し、実行可能オブジェクト１８を作成する。 - 特許庁

For the purpose of this document, the link set up by an "ordinary method" means the type of a linked page where, by clicking the URL displayed on the linking page, the user's connection to the linking page will be cut at the moment such user is connected to the linked page. 例文帳に追加

URLをクリックする等の行為を行うことによってリンク先と接続し、リンク先と接続することによってリンク元との接続が切断される場合のリンクをいうものとする。 - 経済産業省

The switches 10 respectively select one IF from the WDM group, and perform linking-up retrieval processing with respect to the IFs.例文帳に追加

そして、スイッチ１０はそれぞれ、そのＷＤＭグループの中から１つIFを選び、そのIFに対しリンクアップ検索処理を行う。 - 特許庁

The vehicle is provided with an auto-up controlling means for automatically lifting the paddy working device linking to a steering operation of the travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の操向操作に連動して水田作業装置を自動的に上昇させるオートアップ制御手段を備える。 - 特許庁

A cloth presser releasing lever 11 and a thread take-up guard 61 are equipped related to a rotary lever 52 linking to vertical motion of the cloth presser.例文帳に追加

布押え上げレバー１１と天秤ガード６１とを、布押えの上下移動に連動する回動レバー５２に関連させて設ける。 - 特許庁

Switches 10 (10A and 10B) determine the transmission time of a signal for linking-up retrieval on the basis of respective device IDs of the switches 10.例文帳に追加

スイッチ１０（１０Ａ，１０Ｂ）は、リンクアップ検索用の信号の送信時間を、スイッチ１０それぞれの装置ＩＤに基づき決定する。 - 特許庁

When the signal from the adjacent switch is received here, that is, when the linking-up is successful, information of the IF is recorded in interface information.例文帳に追加

ここで、隣接スイッチからの信号を受信したとき、つまり、リンクアップに成功したとき、このIFの情報をインタフェース情報に記録する。 - 特許庁

Katsumoto HOSOKAWA successively took the post of kanrei for 3 times, total of 23 years, and weakened the Hatakeyama clan linking up with Sozen (Mochitoyo) YAMANA. 例文帳に追加

細川勝元は3度にわたり計23年間も管領職を歴任し、山名宗全（持豊）と手を結び畠山氏を弱体化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the non-convergence of retrieval times because IFs of an adjacent switch to be opposite in linking-up retrieval processing of each switch are not found indefinitely.例文帳に追加

各スイッチのリンクアップ検索処理において対向となる隣接スイッチのIFがいつまでも見つからず検索時間が収束しないことを避ける。 - 特許庁

(linking up with Kyoto Municipal Subway Tozai Line to Uzumasa Tenjingawa Station) - Misasagi Station - Keihan Yamashina Station - Shinomiya Station - (from/to Hamaotsu Station) 例文帳に追加

（至京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線太秦天神川駅まで乗り入れ）←御陵駅-京阪山科駅-四宮駅→（至浜大津駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Linking with the movement of the first shutter member 65, the second shutter member 66 moves towards the outside of the card carrier path 32 and opens up the card carrier path 32.例文帳に追加

第１のシャッタ部材65の移動に連動して、第２のシャッタ部材66がカード搬送路32の外方へ移動し、カード搬送路32を開放する。 - 特許庁

And the way you set the gunmen up to be caught, and killing them, and linking the murder to perez, and having perez killed the way you did my particular favorite.例文帳に追加

銃撃犯の姿を監視ビデオに残したやり方 彼らを殺し その殺害をペレスに 結びつけたこと そして ペレスを殺させた方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another, absorbing errors, and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加

コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動くことができ、かつ、結合が解除されると中心位置に戻ることのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a machinery for plant husbandry 1 capable of performing the lifting up and down of a working unit 6 well and also installing a lifting up and down-linking mechanism 5 without harming the ground clearance height of a traveling machine body 1c.例文帳に追加

作業装置６の昇降を良好に行なうことができるとともに、走行機体１ｃの地上高を損なうことのない昇降リンク機構５を備えた管理作業機１を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording and interpreting emotional reaction of a user to a scene in a moment when picking up an image of the scene for linking the emotion information to the pick-up image later.例文帳に追加

後に感情情報を撮像画像と関連付けるために、シーンの画像を撮像する瞬間に、シーンに対するユーザの感情的な反応を記録及び解釈する方法を提供する。 - 特許庁

The circular fluorescent lamp 50 is of a double ring type made up by concentrically disposing a smaller ring-diameter luminous tube 51 and a larger ring-diameter luminous tube 52 and linking them to each other.例文帳に追加

環状蛍光ランプ５０は小環径形発光管５１・大環径形発光管５２を同心状に配置し連結する二重環形のものである。 - 特許庁

The pop-up structure 10 comprises: a base sheet 12 including spread portions 16A and 16B linking each other through a fold 14; and a stand sheet 20.例文帳に追加

ポップアップ構造体１０は、折り目１４を介して連続する見開き部１６Ａ，１６Ｂからなるベース側シート１２と起立シート２０により構成される。 - 特許庁

When Nagaharu disturbed Awa by his misrule, Saneyoshi planned to regain his position by linking up with Motochika CHOSOKABE, who started gain power in Tosa, and eliminated Nagaharu. 例文帳に追加

長治が悪政により阿波を混乱させると、真之は新たに台頭しつつあった土佐の長宗我部元親と手を結び復権を図り、長治を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of linking an electronic mail to the home page of the organizer of a meeting and answering and summing up the attendance and absence in a single click.例文帳に追加

電子メールと会合の主催者のホームページとをリンクさせて、ワンクリックで出欠の回答と集計を行なうことができるシステムを提供するものである。 - 特許庁

Deep Link means the link set up by an ordinary method to a website that is not found on the home page of the linking page but on another page within the website. 例文帳に追加

「ディープリンク」とは、他のウェブサイトのウェブページのトップページではなく、下の階層のウェブページに通常の方式で設定されたリンクをいうものとする。 - 経済産業省

As for Example 4, where an .Inline link. is set up only to a logo mark, only the product identification of the linked page is indicated on the linking page. 例文帳に追加

例４は、リンク先のロゴマークなどにのみインラインリンクを張る場合であり、リンク先の「商品等表示」のみがリンク元において表示されることになる。 - 経済産業省

A support 1 equipped with a linking shaft 12 at the top and a lateral member 2 to be detachably coupled to the linking shaft 12 of the support 1 are carried up to the roof A, and the support 1 and the lateral member 2 are connected together on the roof top and a reference frame 10 is formed.例文帳に追加

屋根Ａの上に、上部に係合軸１２をそなえた支柱１と、支柱１の係合軸１２に着脱可能に連結される横部材２を運び上げ、屋根上で支柱１と横部材２を連結して基準枠１０を形成する。 - 特許庁

To provide a scraping device for accumulated matter and floating-up matter capable of interlocking the scraping mechanism of accumulated matter with the scraping mechanism of floating-up matter by linking them, even when a tank bottom is slanted.例文帳に追加

槽底が傾斜している場合であっても、堆積物の掻寄の機構と浮上物の掻寄の機構とをリンクして連動させることを可能とする堆積物及び浮上物の掻寄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter that has a rolling supporter 160 attached to the transplanting frame 20 in no need of linking part that would cause unavoidable weight-up and cost-up.例文帳に追加

重量アップ及びコストアップを招くような連結部材を用いることなく植付フレーム２０にローリング支持部材１６０を取付けるようにし、軽量化及びコストダウンが図られた乗用田植機を提供する。 - 特許庁

When a signal from an adjacent switch cannot be received by the IF, another IF is selected, and the signal for linking-up retrieval is continuously transmitted for the transmission time.例文帳に追加

そして、当該IFにより隣接スイッチからの信号を受信できなかった場合、別のIFを選択し、前記送信時間の間、リンクアップ検索用の信号を送信し続ける。 - 特許庁

A collision wall is provided by a muffler in a linking passage between a stator and the sealed vessel to prevent refrigerant from passing linearly up to a stator upper part chamber in a stator passage.例文帳に追加

固定子通路を冷媒が一直線に固定子上部室まで通れないよう、固定子と密閉容器との間の連絡路にマフラーにて衝突壁を設けた。 - 特許庁

To provide a business open-up supporting technique planarly managing the business of the entire area by linking respective pieces of information among different jobs and among different departments.例文帳に追加

各情報を異なる業務間や異なる部署間で連係させることで地域全体を面的に営業管理することができる営業開拓支援技術を提供する。 - 特許庁

To perform high-speed recording by speeding up the startup of a write current and preventing linking of write waveforms as for a drive circuit for driving for the purpose of magnetic recording of a write element.例文帳に追加

ライト素子を磁気記録のため駆動する駆動回路に関し、ライト電流の立ち上がりを高速化し、且つライト波形のリンキングを防止し、高速記録する。 - 特許庁

Frame Link means, where the browser of the linking page is divided into several frames, the link set up from each frame on the browser to another website. 例文帳に追加

「フレームリンク」とは、ウェブブラウザの表示部をいくつかのフレームに区切り、フレームごとに当該フレームと対応づけられたリンク先のウェブページを表示させる態様のリンクをいうものとする。 - 経済産業省

If a load is applied to a support 6 when detecting weight, the support 6 changes up and down according to the load and an interval signal conversion means 10 in linking with the support 6 also changes up and down.例文帳に追加

重量検出に際し、支持体６に荷重を与えると荷重に応じて支持体６が上下方向に変化し、支持体６に連動している間隔信号変換手段１０も荷重に応じて上下方向に変化する。 - 特許庁

The circuit wiring body 22 is equipped with a flat circuit unit 25 where a power supply line is connected, a linking terminal 29 which is connected to the flat circuit unit 25 and also connected to the connector 21 when the holding hole 4 is blocked up, and a flat ignitor circuit unit 20 connected to the linking terminal 29.例文帳に追加

回路配索体２２は、給電線が接続されるフラット回路体２５と、そのフラット回路体２５に接続されると共に、収容孔閉塞時、接続端子２１に接続される連結端子２９と、その連結端子２９に接続される平型イグナイタ回路体２０とを備える。 - 特許庁