「Lost Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lost motion means is provided with a second lost motion spring 50 to urge the intermediate arm 28 toward the main cam 14.例文帳に追加

更に、中間アーム２８をメインカム１４に向けて付勢する第２ロストモーションスプリング５０を備える。 - 特許庁

The title was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell down.' 例文帳に追加

タイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lost motion spring 34 energizes the rocking member toward the cam.例文帳に追加

ロストモーションスプリング３４は、上記揺動部材をカムに向けて付勢する。 - 特許庁

A VLC (variable valve lift control) mechanism 20 includes a lost motion spring 28 always biasing a roller 27 toward an exhaust camshaft 4 side and a steel spring holder 29 receiving/holding the lost motion spring 28.例文帳に追加

ＶＬＣ機構２０は、ローラ２７を排気カムシャフト４側に常時付勢するロストモーションスプリング２８と、ロストモーションスプリング２８を収容／保持する鋼製のスプリングホルダ２９とを有している。 - 特許庁

The lost motion means is provided with a first lost motion spring 44 to urge the swinging cam arm 22 to the main cam 14 via the intermediate arm 28.例文帳に追加

揺動カムアーム２２を中間アーム２８を介してメインカム１４に向けて付勢する第１ロストモーションスプリング４４を備える。 - 特許庁

This prevents the click member 20 and the spring 30 from being detached and lost in the course of assembling work.例文帳に追加

このため、組立作業中にクリック部材２０とバネ３０とが外れて紛失しない。 - 特許庁

A torsion coil spring 27 as a lost motion spring of the rocker arm 2 for high speed is disposed in the periphery of the rocking support shaft 20.例文帳に追加

揺動支軸２０の周りには高速用ロッカアーム２のロストモーションスプリングとしてのねじりコイルバネ２７が配設されている。 - 特許庁

Since the lost motion spring retention part 98 is provided to straddle over an upper wall 81 and side walls 82, 83 of the cam cover 13, the stiffness of the lost motion spring retention part 98 can be further increased.例文帳に追加

しかもロストモーションスプリング保持部９８をカムカバー１３の上壁８１および側壁８２，８３に跨がるように設けたので、ロストモーションスプリング保持部９８の剛性をより一層高めることができる。 - 特許庁

A title of the play by Miyuki NAKAJIMA, 'Yakai' Vol. 5 (1993), was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell downward.' 例文帳に追加

中島みゆきの舞台「夜会」Vol.5（1993年）のタイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To well prevent the occurrence of wear between an arm part of a lost-motion spring and a spring holding part on a sliding member in a variable valve train.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構に関し、ロストモーションスプリングの腕部と、揺動部材に設けられるスプリング保持部との摩耗を良好に防止することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lost motion spring becomes easy to fall off when oscillating a sub-rocker arm and a cost is increased when enforcing the measure.例文帳に追加

サブロッカアームの揺動時にロストモーションスプリングの脱落し易く、またこの対策を実施するとコストが高くなる。 - 特許庁

To increase the stiffness of a lost motion spring retention part without causing an increase of weight and the enlargement of dimensions of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の重量の増加や寸法の大型化を招くことなく、ロストモーションスプリング保持部の剛性を高める。 - 特許庁

The lost motion mechanism consists of a hydraulic lash adjuster 13 moving up and down, and a lost spring 15 energizing the hydraulic lash adjuster with resisting energizing force of the valve spring, and selectively changes over lift of the intake valve by a limiting mechanism limiting movement of the hydraulic lash adjuster.例文帳に追加

ロストモーション機構は、上下に移動する油圧ラッシュアジャスタ１３と、バルブスプリングの付勢力に抗して油圧ラッシュアジャスタを付勢するロストスプリング１５とからなり、油圧ラッシュアジャスタの移動を制限する制限機構１２によって吸気弁のリフト量の大小を選択的に切り替えている。 - 特許庁

To alleviate difficulties of adjustment work caused by an exerting force of a lost motion spring in fine adjustment work of a working angle, and to make the gear compact by optimizing arrangement of the lost motion spring, in a variable valve gear changing a working angle of a valve.例文帳に追加

この発明は、バルブの作用角を可変とする可変動弁装置に関し、作用角を微調整する作業を行う際、ロストモーションスプリングの付勢力によって調整作業が困難になるのを緩和する、ロストモーションスプリングの配置を最適化して装置のコンパクト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize a variable valve mechanism by arranging a lost motion spring in a compact manner, and simplifying a stopper for regulating any uncontrolled motion.例文帳に追加

ロストモーションスプリングをコンパクトに配置するとともにサブカムの妄動を規制するストッパを簡素化をすることで可変動弁装置の小型化を図る。 - 特許庁

The variable valve train further comprises the lost-motion spring 36 having the arm part 36b in contact with the swing arm 18 and biasing the swing arm 18 to the drive cam 14 side.例文帳に追加

揺動アーム１８と当接する腕部３６ｂを有し、揺動アーム１８を駆動カム１４側へ付勢するロストモーションスプリング３６を備える。 - 特許庁

The operation members 11, 12 are connected to the fitting plate 7 or to the base members 8, 9 via spring members 18, 19, preventing the operation members 11, 12 from being lost.例文帳に追加

取付け板７、したがってベース部材８，９には、ばね部材１８，１９を介して操作部材１１，１２が接続され、操作部材１１，１２の紛失を防ぐ。 - 特許庁

An energizing mechanism comprising a spring storage part 54a and a spring cap 54b, a slide fixing mechanism comprising bolt insertion holes 54e, 54f and bolts 68, 70, and inclined faces 54g, 54h inclining in the slide direction are formed on a lost stay 54.例文帳に追加

ロストステー54にはスプリング収納部54a及びスプリングキャップ54bからなる付勢機構と共にボルト挿通孔54e,54f及びボルト68,70からなるスライド固定機構とスライド方向で傾斜する傾斜面54g,54hとが形成されている。 - 特許庁

A assist force control means controlling assist force for applying energizing force generated by the lost motion spring 42 and a valve spring 60 according to valve lift quantity and main cam rotation speed (engine rotation speed N) is provided.例文帳に追加

バルブのリフト量およびメインカム回転速度（エンジン回転速度N）に応じて、ロストモーションスプリング４２およびバルブスプリング６０のそれぞれが発する付勢力に加えるアシスト力を制御するアシスト力制御手段を備える。 - 特許庁

In addition, even when a lens barrier 14 is detached or becomes detached for some reason after assemblage, the click member 20 and the spring 30 are prevented from being detached and and lost.例文帳に追加

また、組立後に何らかの理由でレンズバリア１４を外しても、或いはレンズバリア１４が外れても、クリック部材２０とバネ３０とが外れて紛失することはない。 - 特許庁

A lost motion spring 42 energizing a rocking cam arm 22 toward a main cam 14 is provided to maintain mechanical connection of the rocking cam arm 22 and the main cam 14.例文帳に追加

揺動カムアーム２２とメインカム１４との機械的な連結が維持されるように、揺動カムアーム２２をメインカム１４に向けて付勢するロストモーションスプリング４２を備える。 - 特許庁

A lost motion spring 34 is so arranged that one end abuts on a rocking member which is laid between a cam and a valve for rocking in synchronization with the cam.例文帳に追加

カムとバルブとの間に介在し、当該カムと同期して揺動する揺動部材に一方の端部が当接するように配置されたロストモーションスプリング３４を備える。 - 特許庁

Accordingly, since the turning door 3 is closed with the biasing force of the tensile spring 12, it is possible to prevent a disadvantage that the combustion gas is uselessly allowed to leak out due to a lost closing operation.例文帳に追加

従って、回動扉３が引っ張りバネ１２の付勢力により閉じるため、閉め忘れにより燃焼ガスが無駄に漏れてしまうといった不具合を防止できる。 - 特許庁

To provide the low friction loss of mechanism by reducing an unnecessary set spring force of a lost motion means, and the mountability by miniaturizing the lost motion means, in a variable valve mechanism and a controller of an internal combustion engine using it.例文帳に追加

この発明は、可変動弁装置、並びにそれを用いた内燃機関の制御装置に関し、ロストモーション手段の無駄な設定バネ力の低減による機構の低フリクションロス化と、ロストモーション手段の小型化による搭載性向上とを実現することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a vertical or horizontal bulking, maintain the stability of a spring, suppress a bulking of a bending portion in a compressed state and prevent a goods pusher from falling and getting lost.例文帳に追加

上下方向又は横方向への嵩張りを抑え、バネの復元力を維持し、圧縮状態での屈曲部の嵩張りを抑え、商品押出具の脱落紛失を防止する。 - 特許庁

In the disconnected condition, the end face of the change-over pin 48 abuts on the end face of a sleeve 50R during lost motion to receive the energizing force of the return spring 56.例文帳に追加

この連結解除状態において、ロストモーション期間中には、切換ピン４８の端面をスリーブ５０Ｒの端面に当接させることにより、リターンスプリング５６の付勢力を受承する。 - 特許庁

To increase stiffness of a cover member including a lost motion spring retention part and connected to an upper surface of a cylinder head of the internal combustion engine without causing increase of weight and enlargement of dimensions.例文帳に追加

ロストモーションスプリング保持部を有して内燃機関のシリンダヘッドの上面に結合されるカバー部材の剛性を、重量の増加や寸法の大型化を招くことなく高める。 - 特許庁

Since a tension pulling the lens barrier 40 in a direction to the hinge is lost, the lens barrier 40 is turned clockwise around a shaft 47 by an energizing force of a torsion spring 41.例文帳に追加

すると、レンズバリア４０をヒンジ部方向に引っ張っていた張力が無くなるので、レンズバリア４０はネジリバネ４１の付勢力によって軸４７を中心に時計方向へ回動する。 - 特許庁

To provide a roll screen which prevents the spring force of a winding spring from being released unintentionally and also prevents components from being lost when a screen is detached from and attached to a winding pipe and which enables a detachment/attachment operation for the screen to be easily performed in an extremely short time without impairing the aesthetic appearance.例文帳に追加

スクリーンの巻取パイプへの脱着時に、巻取ばねのばね力が意図せずに解除されることがなく、また部品を紛失するおそれがなく、見栄えを損なわずに、上記スクリーンの脱着作業を比較的無造作にかつ極めて短時間で容易に行う。 - 特許庁

When mounting, as a subassembly, the control arm 20, that supports a sub cam 18, a locker arm 19 and a lost motion spring 36, on a cylinder head, the unlimited swinging motion of the sub cam 18, energized by the lost motion spring 36, around a spindle 17 is regulated by the abutting motion of first and second abutting portions 18b, 20f and thereby the mounting performance of the control arm 20 is enhanced.例文帳に追加

サブカム１８、ロッカーアーム１９およびロストモーションスプリング３６を支持するコントロールアーム２０をサブアセンブリとしてシリンダヘッドに組み付けるとき、ロストモーションスプリング３６で付勢されたサブカム１８が支軸１７まわりに無制限に揺動するのを第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆの当接により規制することで、コントロールアーム２０の組付性を高めることができる。 - 特許庁

In this pressure adjustment mechanism, since the abutting section which regulates the push displacement of the adjustment spring of more than the fixed amount is formed, the push displacement of more than fixed amount by the pressure adjustment spring is regulated by the abutting section even if the pressure adjustment handle attempts to push full extent, the pressure adjustment spring will not become the status that it is compressed to the limit and spring function is lost.例文帳に追加

この圧力調整機構では、圧力調整スプリングの一定以上の押込み変位を規制する当接部が形成されたので、圧力調整ハンドルが一杯に押し込まようとしても圧力調整スプリングの一定以上の押込み変位は当接部によって規制されることとなり、圧力調整スプリングが目一杯に圧縮されてスプリングの機能が喪失した状態とはならない。 - 特許庁

To provide a spring device for the opening/closing flap member of a vehicle, in which when a pedestrian is hit by the vehicle and jumped on a hood, the hood is kept at a raised pedestrian protection position, even in the case of abnormality where a gas pressure in a gas spring is totally lost or a gas pressure is reduced.例文帳に追加

自動車の開閉フラップ部材を対象とするばね装置において，ガスばねがガス圧を完全に消失しているか，又はガス圧が低下している異常時でも，歩行者がボンネット上まで跳ね上げられた場合にボンネットを，その持ち上げられた歩行者保護位置に維持可能とする。 - 特許庁

These works are attributed to the Emperor Huizong, the 8th Emperor of the Chinese Northern Song Dynasty, and were once part of a set of four landscape paintings depicting the four seasons that included the summer landscape (National Treasure) kept at Kuon-ji Temple in Yamanashi Prefecture and the now lost spring landscape. 例文帳に追加

中国・北宋8代皇帝である徽宗（きそう）筆と伝わる作品で、山梨県久遠寺に伝わる夏景山水図（国宝）と今は失われた春景幅とで四幅一対の四季山水であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shift drum driving mechanism for the vehicle comprises a shift fork, a shift drum, a shift drum shaft inserted into the shift drum, rotatably supporting the shift drum, and rotatably supported on a plurality of support parts, and the lost motion mechanism installed on the shift drum shaft and transmitting the rotation of the shift drum shaft to the shift drum through a lost motion spring.例文帳に追加

シフトフォークと、シフトドラムと、上記シフトドラムの内部に挿通されてシフトドラムを回動自在に支持するとともに複数の支持部で回動自在に支持されるシフトドラム軸と、シフトドラム軸上に設けられシフトドラム軸の回動をロストモーションばねを介してシフトドラムに伝達するロストモーション機構とを備えて車両用シフトドラム駆動機構を構成する。 - 特許庁

The variable valve gear for the internal combustion engine is provided with a lost motion mechanism 11 on one end side 4a of a rocker arm 4, and an intake valve 5 moving in an axial direction with resisting a valve spring on another end side 4b.例文帳に追加

この内燃機関の可変動弁装置は、ロッカーアーム４の一端側４ａにロストモーション機構１１を備えている一方、他端側４ｂにバルブスプリング６に抗して軸方向運動を行う吸気弁５を備えている。 - 特許庁

In order to form the air flow to actuate the engine E controlled by the throttle even if power outputs are lost, the angular adjustment is performed such that the throttle plate T is slightly opened at the position where the reluctance torque and the return spring torque are balanced.例文帳に追加

電気出力が失われてもスロットルにより制御されるエンジンＥが作動できるようにエアフローを形成するために、レラクタンストルクと復帰バネのトルクが平衡する位置で、スロットルプレートＴがわずかに開くように角度調整する。 - 特許庁

Today, the custom's original meaning is lost, so only the form of the custom remains; but it's considered that the custom of Jinjitsu no Sekku and the custom of the Lunar New Year have been intermixed, so that the custom of eating "Nanakusa-gayu" on January 7 (rice porridge with seven spring herbs) has emerged. 例文帳に追加

現代では本来的意味がわからなくなり、風習だけが形式として残ったことから、人日の風習と小正月の風習が混ざり、1月7日に”七草粥”が食べられるようになったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the amount of opening of the inner frame 3 reaches the certain amount or more and the direction to apply the reinforcement force to the lock lever 13 by the coil spring 14 is turned around, the engagement of the teeth is lost and the movement restriction of the inner frame 3 to the closing direction is released.例文帳に追加

内枠３の開放量が一定量以上に達し、コイルばね１４によってロックレバー１３へ付勢力を付与する方向が反転すると、歯の噛み合いが無くなって内枠３の閉鎖方向側への移動規制が解除される。 - 特許庁

To provide the piping connection switching apparatus of an endoscope capable of preventing a coil spring from being easily lost when detaching a push-in operation button from a piston body for washing and disinfection and capable of being easily assembled into a usable state after the washing and disinfection.例文帳に追加

洗浄消毒のためにピストン体から押し込み操作ボタンを外した時にコイルスプリングを紛失し難く、洗浄消毒後には使用可能な状態に容易に組み立てることができる内視鏡の配管接続切換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire saw low in cost on which a core bar does not rotate in a circumference of a wire rope even when connecting force of the core bar and the wire rope is lost in the middle of cutting by connecting the wire saw to the wire rope by connecting the core bar supporting a cutting blade tool and a compression spring.例文帳に追加

切削刃具を支える芯金と圧縮バネを連結させて、ワイヤーロープに接合することにより、切断中に芯金とワイヤーロープとの接合力が失われても芯金がワイヤーロープの周囲を回転することのなく、コストの安いワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

The variable valve gear 10 comprises: an oscillation arm 18; a variable mechanism changing an oscillation range of the oscillation arm 18 by rotating a control shaft 16; a working angle adjustment mechanism 37 for fine adjustment of the valve working angle; and the lost motion spring 30 exerting the oscillation arm 18.例文帳に追加

可変動弁装置１０は、揺動アーム１８と、制御軸１６を回転させることによって揺動アーム１８の揺動範囲を変化させる可変機構と、バルブ作用角を微調整するための作用角調整機構３７と、揺動アーム１８を付勢するロストモーションスプリング３０とを備える。 - 特許庁

A shift link mechanism 62 for transmitting an operational force of shift operation is provided between a shift spindle 61 and a change pedal 56 operated by a shift instruction and a lost motion mechanism 63 is provided on the shift link mechanism 62 so as to transmit the operational force via a compressive coil spring as an elastic member.例文帳に追加

シフト指示により作動する変速ペダル５６とシフトスピンドル６１との間に、シフト操作の操作力を伝達するシフトリンク機構６２が設けられ、このシフトリンク機構６２上に、弾発部材としての圧縮コイルばねを介して操作力を伝達するロストモーション機構６３が設けられる。 - 特許庁

When the electric current supplied to the solenoid 80, for example, a proportional solenoid, is lost by failure, the spool energized by the elastic body 70, for example, a spring, is moved from the one end side to the other end side, and thereby, the wing surface 110 is held to be almost in the horizontal direction, and safety can be secured.例文帳に追加

また、ソレノイド８０（例えば比例ソレノイド）に供給する電流が故障等によって消失した場合に、弾性体７０（例えばスプリング）によって付勢されたスプールが一端側より他端側へ移動するため、翼面１１０は略水平方向に維持され、安全性を確保させた流体装置１０とすることができる。 - 特許庁

To provide a short arc type discharge lamp equipped with a trigger wire which can be simply mounted without damaging the lamp when the trigger wire is fixed to the short arc type discharge lamp, and which is functionally held by a sealed pipe even if its spring property is lost by using the lamp for a long period of time under high temperatures.例文帳に追加

ショートアーク型放電ランプにトリガーワイヤーを固定する際に、ランプを傷つけず、簡単に取り付けられ、しかもランプの高温下での長時間の使用によってばね性が消失しても、確実に封止管で保持される機能を有するトリガーワイヤーを具備したショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

Hideo ARAI, in his paper, 'A Little Thought on 'Ochimizu that Tsukuyomi Has'' (in 'Nihon Bungei Kenkyu' (Japanese Literary Studies), April, 1991) pointed out from the standpoint of folklore that several rituals that obtain 'wakamizu,' which expels evil atmosphere for the year, are performed on New Year's Day in various localities in Japan, and that 'Wakamizu wo sonau' (offering of wakamizu) performed on the first day of spring as an annual event during the Heian period is observed in records such as "The Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) "Nenchu gyoji hisho" (record of annual events) and issho (lost book) "月舊記." 例文帳に追加

新井秀夫は、論文「「月夜見の持てるをち水」小考」（「日本文芸研究」1991年4月）において、民俗学の見地から、元旦に一年の邪気を払う「若水」を汲む行事が日本各地で多数採取されていること、そして『延喜式』『年中行事秘抄』や佚書『月舊記』などの文献に平安時代の年中行事として、立春の日に行われる「供若水」が見られることを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス