「MACE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Go! black feather dragon, attack key mace!例文帳に追加

いけ! ブラックフェザー・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MACE ROD FOR DISASTER RELIEF例文帳に追加

災害救助用如意棒 - 特許庁

And it's not caused by mace.例文帳に追加

それに催涙ガスが 原因ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an official who carries a mace of office 例文帳に追加

訳書の権標を携える役人 - 日本語WordNet

Mace tyrell will serve as the second judge.例文帳に追加

メイス・タイレルが二人目の裁判官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's to keep the level one key mace alive?例文帳に追加

レベル1のモンスターを 生かし続けることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From my hand, I summon key mace in defense mode!例文帳に追加

手札より キーメイスを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's something else, mace, I have a right to know.例文帳に追加

何か他にあるなら メイス 俺には知る権利がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hold shaku (mace) only when you wear ikan to visit a shrine. 例文帳に追加

神詣以外の衣冠着用時に笏は持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clinical condition for a grasping method capable of predicting the presence or absence of MACE of ACS patients, which could not be screened with only clinical findings nor by conventional markers, and to provide a method for avoiding MACE by preventive administration of ADAMTS 13, based on the same.例文帳に追加

臨床所見や従来のマーカーだけからでは鑑別できなかったACS患者のMACEの有無の予測を行うことのできる病態把握方法ならびにこれに基づくADAMTS13の予防投与によりMACEを回避する方法を提供する。 - 特許庁

But someone attacked us. sprayed us in the eyes with mace.例文帳に追加

でも誰かに襲われて 目に催涙ガスを掛けられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear mace offered you a job. are you taking it?例文帳に追加

メイスがあんたに仕事を申し出たと聞いた 引き受けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause I hear your boyfriend colin had to be escorted from the room using mace.例文帳に追加

アナタの彼氏 コリンが 目潰しスプレーで追い出されたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with him prince oberyn of the house martell and lord mace of the house tyrell.例文帳に追加

マーテル家のオベリン王子と タイレル家のメイス公も同様である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pardon me, but the gentleman in the corner would like to negotiate the price on the medieval mace.例文帳に追加

失礼 あちらの客が 中世の棍棒の値段交渉を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shakubyoshi is shaped like shaku (a wooden mace) divided lengthwise into two pieces. 例文帳に追加

形状は笏を縦に二つに割ったような形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then I turned to where Weena lay beside my iron mace. 例文帳に追加

それから、鉄棒の隣に横たわるウィーナのところに戻りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Shaku: as well as shaku (a mace), a board to hold when he meets an Emperor. 例文帳に追加

爵（しゃく）：笏（しゃく・こつ）と同じ、天子に拝謁するときに持つ板。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.例文帳に追加

とにかく外にでて駆け寄った 車から出るよう メースをかけてやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mace wants to enhance this interrogation. put you on a plane to morocco.例文帳に追加

メイスはこの尋問を強化したいから あなたをモロッコに連れて行くそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Motsugai knocked down the officers on after another with a mace that he had. 例文帳に追加

ところが、物外は手にした如意で隊士たちを次々に叩き伏せてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their ranks were equivalent to Juhachinoge and in 719 they were given permission to carry a shaku (wooden mace). 例文帳に追加

位階相当はともに従八位下で、養老3年（719年）に把笏が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now jedi general mace windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of lessu.例文帳に追加

ジェダイ・メイス・ウィンドゥがレッス市を 自由するために、最終の攻撃で敵陣を急襲する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.例文帳に追加

ジェイミは剣と槍とメイスで戦うように教わった 私は笑顔で歌うように教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now jedi generals mace windu and obiwan kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people.例文帳に追加

メイス・ウィンドゥとオビ=ワン・ケノービ将軍は 民族を自由にするための巨大な侵略を指揮してる・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the "Imakagami" (The Mirror of the Present), there is an anecdote that Takamitsu once had had a pocket paper folded in the shape of a shaku (a wooden mace) instead of the real mace, which he was to hold in his hand when wearing sokutai (traditional ceremonial court dress). 例文帳に追加

『今鏡』によると、束帯着用の際持つことになっている笏の代わりに、高光は懐紙を笏の形に畳んだものを持っていたことがある、との逸話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you don't want to fight with a mace, I'll use this bowl,' and he took two wooden bowls for takuhatsu out of his bag. 例文帳に追加

如意がいやなら、この椀でお相手つかまつろう」と、ずだ袋から托鉢用の木椀を二つ取り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Well, mace in one hand and Weena in the other, I went out of that gallery and into another and still larger one, 例文帳に追加

片手に金てこ、片手にウィーナで、わたしはその展示室を出て、別のもっと大きな展示室に入りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

According to "Jokyuki" (A Chronicle of the Jokyu War), he parried the first stroke with the mace, but was cut by the next stroke, and at the last moment he said, 'Hiromoto was right,' and died. 例文帳に追加

承久記によると、一の太刀は笏に合わせたが、次の太刀で切られ、最期は「広元やある」と述べ落命したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had judged the strength of the lever pretty correctly, for it snapped after a minute's strain, and I rejoined her with a mace in my hand 例文帳に追加

レバーの強さをかなり正確に見積もったようで、それは一分ほどの抵抗の後に折れ、わたしはウィーナのもとに、鉄棒を手に戻ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This is based upon a description in 'Gosanjoin Gosokuiki' (record of the enthronement of Emperor Gosanjo) written by OE no Masafusa that, after his enthronement, Emperor Gosanjo did not hold shaku (a mace) and showed mudra of Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

これは大江匡房が著した「後三条院御即位記」に、即位時、後三条天皇は笏を持たず、手で大日如来の印相をしていたと書かれていることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrous ethanol extract of kamala (tentacular of pericarp of Mallotus philippensis), mace (aril of Myristica fragrans), nigella seed (seed of Nigella sativa L.) or Parmelia perlata (lichen) exhibits an antimicrobial action on Helicobacter pylori and is useful as an anti-helicobacter pylori agent.例文帳に追加

カマラ（クスノハガシワの果皮腺毛）、メース（ニクズクの仮種皮）、ニゲラシード（セイヨウクロタネソウの種子）およびウメノキゴケ（地衣類）の含水エタノール抽出物はヘリコバクター・ピロリに抗菌作用を示し、抗ヘリコバクター・ピロリ剤として有用である。 - 特許庁

The extract liquid produced by immersing a piece of at least one kind of vegetables selected from dill, celery, caraway, cumin, cinnamon, mace and capsicum in a solvent or a material containing the extracted liquid component is used as the repelling agent or the repelling material.例文帳に追加

ディル、セロリー、キャラウェイ、クミン、シナモン、メースおよびトウガラシからなる群より選ばれた少なくとも一種の植物片を溶剤中に浸漬して得た抽出液、あるいは、その抽出液成分を含む部材を、忌避剤あるいは忌避材として使用する。 - 特許庁

On this occasion, the deceased is clothed in a white garment called "kamui" (garment of gods), Shinto's equivalent of "kyokatabira" (a shroud used by Buddhists), which resembles "kariginu"(informal clothes worn by Court nobles), and the 'form of gods' is created by getting the body hold "shaku" (a mace) and wear eboshi for men or hold a fan for women. 例文帳に追加

このときに仏教でいう「経帷子（きょうかたびら）」に相当する「神衣」と呼ばれる狩衣をかたどった形の白い衣装を着せ、男性なら笏を持たせて烏帽子を被せ・女性なら扇を持たせて「神様の形」を作ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical scanner that can have its base made small-sized, has no secular change, and does not increase the cost even when the base is mace of a metal so as to stably maintain optical characteristics and scanning characteristics by properly dividing and arranging optical members on the top and reverse surfaces of the base.例文帳に追加

ベースの表裏面に光学部材を適宜に分割して配置することにより、ベースを小型化でき、経年変化を起こさず、光学特性や走査特性を安定して維持できるよう該ベースを金属製としても、コストを上昇させることがない光走査装置を提供する。 - 特許庁

The meat processed food contains at least one kind of essence oil selected from lime essence oil, lemon essence oil, grapefruit essence oil, orange essence oil, nutmeg seed essence oil, black pepper essence oil, mace essence oil, marjoram essence oil, clove essence oil, ginger essence oil, peppermint essence oil and cinnamon essence oil, and is charged into a casing.例文帳に追加

ライム精油、レモン精油、グレープフルーツ精油、オレンジ精油、ナツメグ精油、黒胡椒精油、メース精油、マジョラム精油、クローブ精油、ジンジャー精油、ペパーミント精油、およびシナモン精油から選ばれた少なくとも一種または二種以上の精油を含有する食肉加工食品であって、ケーシングに充填されている食肉加工食品。 - 特許庁

An estrogen substitute composition contains an ethanolic extract of mace, and the anti-osteoporosis agent, the agent for improving and treating climacteric disturbance, the agent for improving and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer, an agent for improving and treating acne of female delayed puberty, the food, the drug, and a cosmetic contain this estrogen substitute composition.例文帳に追加

メースのエタノール抽出物を含有するエストロジェン代替組成物、これを含む抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤、女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤、食品、医薬、化粧料。 - 特許庁

And Ethelred uplifted his mace, and struck upon the head of the dragon, which fell before him, and gave up his pesty breath, with a shriek so horrid and harsh, and withal so piercing, that Ethelred had fain to close his ears with his hands against the dreadful noise of it, the like whereof was never before heard." 例文帳に追加

ここにおいてかエセルレッドは鎚矛を振り上げ、竜の頭上めがけて打ちおろしければ、竜は彼の前にうち倒れ、毒ある息を吐きあげて、恐ろしくもまた鋭き叫び声をあげたるが、その突き刺すばかりの響きには、さすがのエセルレッドも両手もて耳を塞（ふさ）ぎたるほどにて、かかる恐ろしき声はかつて世に聞きたることもなかりき」 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

"And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, and who was now mighty withal, on account of the powerfulness of the wine which he had drunken, waited no longer to hold parley with the hermit, who, in sooth, was of an obstinate and maliceful turn, but, feeling the rain upon his shoulders, and fearing the rising of the tempest, uplifted his mace outright, and, with blows, made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand ; 例文帳に追加

「かくて生れつき心猛（たけ）くそのうえに飲みたる酒の効き目にていっそう力も強きエセルレッドは、まこと頑（かたく）なにして邪（よこしま）なる隠者との談判を待ちかね、おりから肩に雨の降りかかるを覚えて、嵐の来らんことを恐れ、たちまちその鎚矛（つちぼこ）を振り上げていくたびか打ち叩き、間もなく扉の板張りに、籠手（こて）はめたる手の入るほどの穴をぞ穿（うが）ちける。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』