1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

The materials are mostly crepe, brocade for higher-class Samurais, and in the Meiji period a new material appeared which was made with Japanese paper. 例文帳に追加

素材は、多くは縮緬、高級武士では錦、明治に入ってからは和紙を加工したものも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People eat dango sweets called 'Mayudama' (cocoon-shaped) made of rice powders to pray for good health. 例文帳に追加

「繭玉」と呼ばれる米の粉で作った団子を柳の枝に刺して焼いたものを食べ、無病息災の祈願をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After both sides have made the first scoring, both players can throw back enemy's balls and strive for putting their own balls into the goal. 例文帳に追加

双方初入のあった後は、相互に敵の毬を戻し味方の毬を入れようと争うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made in large amounts for the troops to eat, it was flavored with easy-to-use tomato ketchup under policies typical to the Army. 例文帳に追加

大量に作る兵食のため、軍隊ならではのポリシーのもと、味付けには簡便なトマトケチャップが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Tama-Udon is made as follows: Fresh Udon noodles are boiled in hot water, soon after they are shaped to prevent further maturing, and then divided into smaller bunches adequate for one meal. 例文帳に追加

生うどんを製麺後、熱湯で茹でる事により麺の熟成を止め、1食分ずつに分けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

With regard to the spear in itself, there was only one type of yari called suyari (simple spear) first, and improvement was made for several times depending on the taste of users. 例文帳に追加

また槍自体も普通の素槍一種類から、使い手の好みによって改良が重ねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many stories recall that he was a quick-witted little monk in his childhood, and made a name for himself by doing difficult training in his youth. 例文帳に追加

幼少期は頓知小僧で、青年期に厳しい修行を積んで名僧となったという逸話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those ihai tablets were then installed in ihai-dan (an altar for ihai tablets) or other altars made in imitation of butsudan of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

その位牌を置くために位牌壇を作ったり、浄土真宗を真似て仏壇を使用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this egg-shaped pagoda is seamless (made of just one stone), it's called Muhoto (Chinese characters used for Muhoto have the meaning "seamless"). 例文帳に追加

なお、この卵形塔身に縫い目がない(一つの石だけで構成されている)ことから無縫塔の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

During this period of time, Kukai undertook personal Buddhist memorial services, and made paintings related to Esoteric Buddhism for services. 例文帳に追加

この時期空海は、個人の法要を引き受け、その法要のために密教図像を制作するなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

For about 10 years from the Shinmon period, he made a great effort to cope with The Sango Wakuran Controversy which confused the inside of doctrine. 例文帳に追加

新門時代から約10年間にわたり宗門内を混乱させた三業惑乱への対処に追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10 (old lunar calendar), a religious service for one thousand copies of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) was held splendidly at Nijoin as part of a vow made by Murasaki no ue. 例文帳に追加

3月10日(旧暦)、紫の上発願の法華経千部の供養が二条院で盛大に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled by Masanori KAGAWA, a karo (senior retainer) of the Iwakuni domain, whose second son, Sena KAGAWA (also known simply as "Sena") made a supplement for it. 例文帳に追加

岩国領の家老香川正矩によって編纂され、その二男香川宣阿(宣阿)が補足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strangely, the moon disappeared behind a cloud on my way home. I wonder if I stayed too long out of fondness for the good old days and it was far into the night, or our past stories made me cry. (with Kotobagaki) 例文帳に追加

あやしくぞかへさは月のくもりにし昔がたりによやふけにけむ(詞書付き) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assembled fuel assembly is made to stand up along with an assembling tool 2 by a device for standing up the fuel assembly.例文帳に追加

組み立てた燃料集合体を組立治具2と共に燃料集合体起立装置で起立させる。 - 特許庁

To provide a circuit for power line communication which is adaptive to band-divided operations and can be made compact.例文帳に追加

帯域分割した動作に対応可能で、かつ小型化が可能な電力線通信用回路を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for changing the space of a core hole in a primary coil bobbin, even if a core is made small.例文帳に追加

コアを小型化しても、1次コイル用ボビンのコア用穴の形状を変更する必要がないフライバックトランスを得る。 - 特許庁

Then, the capacitor element is removed and left standing at 60-85°C for 5-15 minutes, to vaporize acetonitrile, and then the capacitor element is housed in a cylindrical outer case having a bottom made of aluminium and the like.例文帳に追加

その後、コンデンサ素子を引き上げ、60〜85℃で5〜15分放置して、アセトニトリルを蒸発させる。 - 特許庁

To decrease the number of modules and the number of wires for an optical switch of two-stage constitution, even when if capacity is made large.例文帳に追加

2段構成の光スイッチにおいて、容量を大きくしても、モジュール数及び配線数を低減すること。 - 特許庁

To provide an imaging device for compressing image data so that the deterioration of picture quality can be prevented from being made conspicuous with limited code amounts.例文帳に追加

限られた符号量で、画質の劣化が目立たないように圧縮可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Then the opening side ends are made not to agree, when the width of each lamina is changed and folded for instance.例文帳に追加

そして例えば前記各葉片の幅を変えて折り畳んだ際に開封側端が一致しないようにする。 - 特許庁

The spout (2) is attached on the head part or the side part of a main body (1), and a small hole (3) for venting air is made, if necessary.例文帳に追加

本体(1)の頭部または側部に注ぎ口(2)を付け、必要に応じ空気抜き用の小穴(3)を空ける。 - 特許庁

To provide a fixing device which has improved operability for maintenance while being made low-cost.例文帳に追加

コストダウンを図りながら、同時にメンテナンス時の操作性を向上させることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To the inner bore part at the inner side surfaces of the pockets 3, inner claws 6 made by a hazing process for stopping roller are provided.例文帳に追加

各ポケット3の内側面における内径部に、ころ止め用のしごき加工による内爪6を設ける。 - 特許庁

At re-starting after waiting, the travel of an electric valve for switching/supplying a coolant to the compressor is made larger.例文帳に追加

待機後の再起動時には、圧縮機に冷媒を供給切換するための電動弁の開度を大きくする。 - 特許庁

For instance, the moving distance of the recording medium is made a half, by making the transport speed during 1/2 of the calibration during normal times.例文帳に追加

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁

Gas flow rate adjustment is made by making the second communicating hole coincide with the first communicating hole for every gas outflow part.例文帳に追加

ガス流出部毎に、第2連通孔を第1連通孔に一致させてガス流量調節を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a cylinder block in a internal combustion engine with which a fiber-reinforced light metal-made cylinder liner is cast.例文帳に追加

繊維強化軽金属製シリンダライナを鋳込んだ内燃機関のシリンダブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

For a pixel which has a larger difference of the depth value of focus from the Z value, the composition ratio of the defocused image is made higher.例文帳に追加

焦点のZ値との奥行き値の差が大きい画素ほどぼかし画像の合成比率を高くする。 - 特許庁

To provide a reclining device in which a bracket for attaching a spiral spring in place can be made small in size and thickness.例文帳に追加

渦巻きばねを取り付けるブラケットを小さくかつ薄肉化することができるリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

Thus, welfare service for monitoring the consumer's safety is made realizable, through the consumption state of the gas G.例文帳に追加

これにより、ガスGの消費状態を通じて消費者の安否を監視する福祉サービスを実施可能となる。 - 特許庁

For example, the oxide film on the surface of the signal electrode is removed and roughened is made the surface process surface 4b.例文帳に追加

例えば、信号電極の表面の酸化膜を除去させ粗面化した面を、表面処理面4bとする。 - 特許庁

The charging data are made to correspond to contaminated atmosphere, so as to be used for relaxing congestion.例文帳に追加

この課金データは、汚染された大気に対応した情報であり、渋滞を緩和させる目的で利用される。 - 特許庁

To provide an antenna system, used for a load control system, which is made compact and large in antenna gain.例文帳に追加

負荷制御システムに用いられるアンテナ装置において、小型化とアンテナ利得の増大の両方を達成する。 - 特許庁

The alloy fine powder is, e.g. made into a material for molding by being dispersed into a resin or is utilized as slurry.例文帳に追加

この合金微粉末は、例えば樹脂に分散させて成型用材料としたり、スラリーとして利用される。 - 特許庁

A length of a slope foot board 30 for communicating a high ground level Hb with a low ground level Lb is set to be made short.例文帳に追加

高所レベルHbと低所レベルLb間を連絡するスロープ路板30の長さを短く設定する。 - 特許庁

Furthermore, the connector is provided with a nut member, a collar, an inner side post, and a sleeve for lock made movable in an axial direction.例文帳に追加

また、コネクタは、ナット部材と、カラーと、内側ポストと、軸方向に移動自在なロック用スリーブとを備える。 - 特許庁

The maxillary member 24 and mandibular member 12 are made to imitate, for example, jaws of animal of the dog family or cat family.例文帳に追加

この上顎部材24と下顎部材12は、例えば、イヌ科又はネコ科の動物の顎に擬似させている。 - 特許庁

The time for the variable display of the figures executed in the second performance mode is made shorter than that of the first performance mode.例文帳に追加

第2演出モードで実行される図柄の変動表示の時間は第1演出モードよりも短くなる。 - 特許庁

Then, the interface designated for switch in this time is enabled, and connection to the host device 2 is made again via this interface.例文帳に追加

そして、今回切替が指示されたインタフェースを有効にし、このインタフェースでホスト装置2に再接続する。 - 特許庁

An injection passage 15 for injecting a heat medium into the cylinder 13 is made in one end plate 11.例文帳に追加

一方の端板11には<シリンダ13内に熱媒体を注入するための注入路15が形成されている。 - 特許庁

To detect defective ejection nozzles for each nozzle quickly, at low cost and without a recorder being made large in scale.例文帳に追加

速やかに、低コストで、記録装置の規模を大きくすることなく、ノズルごとに吐出不良ノズルを検出する。 - 特許庁

The freshness keeping tray for fresh food 1 is made of resin or wood, and has a small-sized negative high-pressure block, an electrode 4 and an electrode plate 5 each built-in.例文帳に追加

樹脂又は木製の盆に、小形マイナス高圧ブロックと電極を組み入れた構成のものである。 - 特許庁

Since an adjust screw for adjusting the set value is made unnecessary, a cost of the expansion valve 1 can be reduced.例文帳に追加

セット値調整用のアジャストねじが不要になることで、膨張弁1のコストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent an erroneous start of the processing for power failure from being made by noises.例文帳に追加

ノイズにより停電時処理が誤って開始されることを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a substrate forming step, a hole for passing an electrode portion therethrough is formed on a substrate 1, made of an insulator such as silicon.例文帳に追加

基板作成工程では、シリコンなどの絶縁物から成る基板1に、電極部を通す穴を作成する。 - 特許庁

A material having a low heat conductivity is used for a film-like substrate, and the thickness of the film-like substrate is made thin.例文帳に追加

フィルム状基板に熱伝導率の低い材料を使用し、さらにフィルム状基板の厚さを薄くする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning wheels of a wheelchair, by which the work of cleaning the wheels of the wheelchair can be made easy.例文帳に追加

車椅子輪の洗浄作業を容易にすることが可能な車椅子輪洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Respective rollers 1F, 1R for mounting respective wheels WF, WR of the vehicle A are made freely movable along a lateral direction.例文帳に追加

車両Aの各車輪WF,WRを乗せる各ローラ1F,1Rを左右方向に移動自在とする。 - 特許庁

例文

To provide a frame for a solar cell module capable of being made long enough to correspond to a size of a solar cell panel.例文帳に追加

太陽電池パネルのサイズに応じた長さとすることができる太陽電池モジュール用フレームを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS