| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
To provide an inverted-F type antenna that is suitable for the mount on a rocket where vibration resistance, resistance to shock and ease of frequency adjustment are made compatible.例文帳に追加
耐振動・耐衝撃と周波数調整の容易さを兼ね備えたロケット搭載用に好適な逆Fアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for suppressing slip to an endless belt member of a transfer roller made of a metallic roller.例文帳に追加
金属ローラからなる転写ローラの無端ベルト部材に対するスリップを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the re-calculation necessity degree exceeds a predetermined value, a presentation for urging the re-calculation of the reference posture is made.例文帳に追加
そして、再算出必要度が所定値より大きくなったとき、基準姿勢の再算出を促すための提示を行う。 - 特許庁
To provide a display device for vehicle capable of preventing an display unit from being damaged even when the sunlight is made incident.例文帳に追加
太陽光が入射した場合であっても、表示器の損傷を防ぐことができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recovering the cross-sectional shape of an O-ring, made from a perfluoroelastomer, to the one before use from the one after use.例文帳に追加
パーフルオロエラストマー製のOリングの使用後の断面形状を、使用前の断面形状に回復させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric resonator which is made smaller for its resonance frequency and has large terminal-to-terminal capacitance.例文帳に追加
同じ共振周波数であれば、より寸法を小さくでき、しかも、端子間容量の大きな圧電共振子を提供する。 - 特許庁
To obtain a joint box which is available for use in various electrical apparatuses and which can use a circuit board, having a circuit pattern made of a metal foil.例文帳に追加
各種電気機器に使用することができ、金属箔による回路パターンを有する回路基板を用いたジョイントボックスを得る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a surface acoustic wave device and a surface acoustic wave device of which thickness is reduced, and which can be made with ease.例文帳に追加
薄型化され、且つ製造が容易な弾性表面波デバイスの製造方法及び弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁
A light-emitting diode device including a P-layer made of GaN as a base is optimized so as to form an ohmic contact for a metal.例文帳に追加
GaNのP型層をベースにした発光ダイオードデバイスは、金属に対するオーミックコンタクトを形成するよう最適化される。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to add a collapsible function unless a lens barrel is made large in size, as for a fixed front lens type lens barrel, etc.例文帳に追加
前玉固定タイプのレンズ鏡筒等において、鏡筒を大型化することなく沈胴機能を追加することが難しい。 - 特許庁
There is no need for rotating the TIR prism 306 and the thickness reduction is made possible by defining the height of the projection optical system to H.例文帳に追加
TIRプリズム306を回転させる必要がなく投射光学系の高さをHとすることで薄型化が可能となる。 - 特許庁
To provide a treating apparatus for treating discarded sheets so as to be made into recycled papers while preventing information from being read.例文帳に追加
廃棄された枚葉紙から情報を読み取られることなく、用紙に再生し得るように処理する処理装置を提供する。 - 特許庁
By this constitution, copper is used and larger space for ventilation is made, so they become useful both the efficiency and the performance of a machine.例文帳に追加
この構成により、銅及び通気のためのより大きな空間ができるので、機械の効率と性能とが共に有益となる。 - 特許庁
Exterior parts for branches are fitted at the step S4b, conduction inspection is made at the step S5b, and appearance inspection in the step S6b.例文帳に追加
ステップS4bで枝用の外装品を取り付けステップS5bで導通検査を行いステップS6bで外観検査を行う。 - 特許庁
Exterior parts for branches are fitted at the step S4a, conduction inspection is made at the step S5a, and appearance inspection in the step S6a.例文帳に追加
ステップS4aで枝用の外装品を取り付けステップS5aで導通検査を行いステップS6aで外観検査を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electronic device, wherein the productivity is excellent and the shape of the resin that covers each electronic component can be made uniform.例文帳に追加
生産性に優れ、電子部品を被膜する樹脂の形状を均一にできる電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the meantime, for the eccentricity of the eccentric rotary shaft 26 from the center of the ring bodies 21, the ring bodies are made compact and the cost reduction is attained.例文帳に追加
他方、リング体21の中心から偏心回転軸26が偏心した分、リング体がコンパクトになり、低コスト化が図れる。 - 特許庁
A router 3 receives a packet for the access concerned and stores the first access made based on the rule 1 by referring to an access acknowledgment rule 30.例文帳に追加
ルータ3は該アクセスのパケットを受信し、アクセス許可ルール30を参照し、ルール1の1回目アクセスがなされたことを記憶する。 - 特許庁
An upper surface of the turntable 21 for buildup is composed of a support member 22 made of a material having a higher frictional coefficient than metal.例文帳に追加
転積用回転台21の上面を金属より摩擦係数が高い材料からなる支持部材22によって構成する。 - 特許庁
In addition, the holder is provided with a metal-made support member 14 for rotatably supporting the cylindrical body 3 in the inside of the storing part 13.例文帳に追加
また、収容部13の内部に、円筒体3を回転自在に支持する金属製の支持部材14を備えている。 - 特許庁
The computer 5 produces a correction data file for correcting the machining condition based on the result of measurement made by a measuring apparatus 3.例文帳に追加
コンピュータ5は、測定機3での測定結果に基づいて加工条件を修正するための補正データファイルを生成する。 - 特許庁
With this configuration, the space necessary for the radiator 14 in the shaft direction having the fan and fan motor M is made minimal.例文帳に追加
この構成を持つことにより、ファンを有するラジエータ及びファンモータにより費やされる軸方向の空間は、最小化される。 - 特許庁
The proportion of length for each circular arc 22a to 22d is made to be 35% or more to the overall length of these visible outline P_1', P_2', P_3', P_4'.例文帳に追加
これら各外形線P_1 ´P_2 ´、P_3 ´P_4 ´の全長に対する円弧部22a〜22dの長さの割合を35%以上とする。 - 特許庁
Beijing made its pitch to the IOC by saying it could reduce costs by using facilities built for the 2008 Summer Olympics.例文帳に追加
北京は2008年夏季五輪のために建設された施設を利用することで経費を削減できるとして,IOCに自らを売り込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
And there is no doubt whatsoever that the real reason for her dismissal... was that she made a protected disclosure and... accordingly was dismissed unfairly.例文帳に追加
と全く疑いの余地はない。 その彼女の解雇の本当の理由。 彼女は保護された開示をしたということでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No effort was made to partition background variability by using ecoregions since the technology was not ready for use at that time.例文帳に追加
当時は,技術がまだ調っていなかったので,生態地域を用いて背景可変性を仕分けする試みはなされなかった。 - 英語論文検索例文集
No effort was made to partition background variability by using ecoregions since the technology was not ready for use at that time.例文帳に追加
当時は,技術がまだ整っていなかったので,生態地域を用いて背景可変性を仕分けする試みはなされなかった。 - 英語論文検索例文集
a colorless acid, made from the action of Phenol on concentrated sulfuric acid and nitric acid, which is used as a raw material for dyes and explosive compounds, called bitter acid 例文帳に追加
フェノールに濃硫酸・濃硝酸を作用させてつくる結晶で,苦味酸といい,爆薬や染料の原料とする - EDR日英対訳辞書
a vaccine made from immune system cells taken from a patient with prostate cancer and frozen for future use. 例文帳に追加
前立腺がんの患者から採取して将来の使用のために凍結保存しておいた免疫系細胞より作成されるワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest 例文帳に追加
預金が定期に維持される、または通知または期限の利益の喪失によってのみ引き出しが可能な預金口座 - 日本語WordNet
Tracks for the guidance of magnetic bubbles propagating in the input and output lines of Vertical-Bloch-Line memory devices can be made in the form of ... 例文帳に追加
垂直ブロッホ・ライン・メモリ装置の入出力ラインで伝播する磁気バブルを導くためのトラックは....の形で作ることができ、... - コンピューター用語辞典
Desktop peripherals attached via USB and FireWire can more easily be made into CardBay add-in cards for mobile use. 例文帳に追加
USBおよびファイアワイアを介して接続されるデスクトップ周辺機器は、モバイル用のカードベイ・アドインカードにより容易に作りこむことができる。 - コンピューター用語辞典
Castec Inc. manufacturers custom-made core pins and inserts for die cast molds.例文帳に追加
株式会社キャステックは、ダイキャスト用金型のコアピンやインサートの製造を顧実のニーズに合わせた完全オーダーメードで行っている企業である。 - 経済産業省
The Japanese government has made commitments for safeguarding technology against leakage, but it is necessary to further enhance the efficiency of such commitments (Figure 2-2-2-25).例文帳に追加
オープン・イノベーションの阻害要因に関連しては、我が国政府としても流出抑止に向けた取組を行っている。 - 経済産業省
For example, faced with economic crises in the 1980s, each manufacturer basically made its business decision not to withdraw from the Brazilian market.例文帳に追加
例えば80 年代の経済危機の際に基本的には、各社とも経済危機を前に撤退しないという経 営判断を行った。 - 経済産業省
For example, prices of products around the world may become closer to those of similar products made in China, which features cheaper labor.例文帳に追加
例えば、労働賃金の低い中国で作れるモノは、中国製品の価格に世界中の製品の価格が近づいていく。 - 経済産業省
Prior to this, the Ministry of Economy, Trade and Industry on January 28th, 2010, made an announcement ーFor the international standardization regarding next generation energy system".例文帳に追加
これに先がけ、経済産業省では、2010 年1 月28 日「次世代エネルギーシステムに係る国際標準化に向けて」を公表。 - 経済産業省
In Chapter 6, we sum up the discussions we have made, and conclude our propositions to various entities that sustain the infrastructures for local community lives. 例文帳に追加
第六章では、それまでの議論をまとめた上で、地域生活インフラを担う多様な主体への提言をとりまとめた。 - 経済産業省
Therefore, it is desirable that an effort should be made for the effect of publicity or as part of CSRs48 with regard to local communities. 例文帳に追加
そのため、取組による宣伝効果や地域社会に対するCSR48の一貫として取り組んでいくことが望まれる。 - 経済産業省
(3) The request for dismissal prescribed in paragraph 1 shall be made by submitting a document stating the reason therefor to the president. 例文帳に追加
3 第一項の規定による解任の請求は、その理由を記載した書面を理事長に提出してしなければならない。 - 経済産業省
Similar requests were also made in May and November when supplementary budgets incorporating spending on public works for recovery and reconstruction were passed. 例文帳に追加
また、復旧・復興のための公共事業費が盛り込まれた補正予算成立時の5月と11月に同様の要請を行った。 - 経済産業省
Using schemes provided for by the CEPA, enterprises can export certain categories of products made in Hong Kong to China without paying customs duty. 例文帳に追加
このCEPAのスキームを活用すれば、香港で製造された一定品目の製品はゼロ関税で中国へ輸出することができる。 - 経済産業省
The inside end part 20b is made in direct elastic contact with the inner peripheral face of the cylindrical member 12 by the elasticity of the arm 22b for the elastic contact.例文帳に追加
弾接用アーム22bの弾力により内側端部20bを筒状部材12の内周面に直接に弾接する。 - 特許庁
Then, while the pertinent flag is turned ON, the storage part of the in-vehicle device will not be made to store any card information for other in-vehicle devices.例文帳に追加
そして、当該フラグがONである間は、他の車載装置用カード情報を車載装置の記憶部に記憶させない。 - 特許庁
Through holes 4 for inserting the projections 3 are made in the oil separator sheet 2 placed as another sheet member on the slab 1.例文帳に追加
端板1上に配置される他の板部材としての油分離板2に、突起部3が嵌入される貫通孔4を設ける。 - 特許庁
A search is made for a particular directory through a plurality of directories on a search condition that is a keyword, and the particular directory is registered.例文帳に追加
キーワードを検索条件として、複数のディレクトリの中から特定ディレクトリを検索し、その特定ディレクトリを登録する。 - 特許庁
Thus, since the need for prescanning of a document can be obviated, acceleration of the setting processing of the various items can be made.例文帳に追加
これにより、原稿をプレスキャンする必要がなくなることから、各種項目の設定処理の高速化を図ることができる。 - 特許庁
To provide an onboard operation object extraction device for satisfactorily securing operability even when an operation panel face is made small.例文帳に追加
操作パネル面を小さくしても、操作性を良好に確保することが可能な車載用操作物体抽出装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


