| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
The dust collection bag is made by using a thermofusible filtering material made of a thermoplastic raw material, and a thermofusion portion is formed in a part of the surface of the filtering material without adding a material in addition to fusion for bag making.例文帳に追加
熱可塑性の素材から成る熱で溶着可能な材料を濾材にして製袋し、濾材表面の一部に製袋のための溶着以外に、材料を追加することなく、熱溶着部を形成したものである。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing a laminated body that has a structure where ceramic dielectric layers made of ceramics with high permittivity and dielectric layers made of high polymer materials are compositely laminated on a wiring board, etc.例文帳に追加
配線基板等において、高誘電率セラミックからなるセラミック誘電体層と高分子材料誘電体層とが複合積層された構造を有する積層体を容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a molding device capable of easily precisely forming a synthetic resin-made surface layer suitable for each surface on each of both surfaces of a synthetic resin-made molded body without complicating a manufacturing process.例文帳に追加
合成樹脂からなる成形体の両面に各面に適した合成樹脂からなる表面層を製造工程を煩雑化することなく容易にかつ高精度に形成すること可能とする成形装置を提供する。 - 特許庁
A gas spouting plate 4 for a plasma etching apparatus 1 is composed of an electrode plate 11 made of silicon carbide sintered body having a structure whish passes gas, and a cooling member 12 made of silicon carbide sintered body provided thereto.例文帳に追加
このプラズマエッチング装置1のガス噴出し板4は、ガスが通過可能な構造を有する炭化珪素焼結体製の電極板11に、炭化珪素焼結体製の冷却部材12を設けたものである。 - 特許庁
According to the manufacturing process of a semiconductor integrated circuit device, a photomask provided with a light-shielding pattern made of metal or a photomask MR1 provided with a light-shielding pattern 7a made of resist film is used for exposure.例文帳に追加
半導体集積回路装置の製造過程に応じて、メタルからなる遮光パターンを有するフォトマスクと、レジスト膜からなる遮光パターン7aを有するフォトマスクMR1とで使い分けて露光処理を行う。 - 特許庁
The fiber-reinforced plastic pipe body 10 has a fiber-reinforced plastic layer 14 for grinding to be made an angle layer without texture in which the orientation angle of reinforcing fiber bundles is made constant, and the bundles do not intersect each other.例文帳に追加
繊維強化プラスチック製管体10は、強化繊維束の配向角が一定とされ、強化繊維束が交差していない織り目のない角度層とされる研削用の繊維強化プラスチック層14を有する。 - 特許庁
A plurality of through-holes 17 penetrating the skin sheets 14 and 15 and a foamed resin-made pallet base material 13 are formed in a resin-made pallet 10 with its surface covered with the skin sheets 14 and 15 for reinforcement.例文帳に追加
補強用の表皮シート14,15によって表面が被覆されている樹脂製パレット10に、表皮シート14,15と発泡樹脂製のパレット基材13を貫通する複数個の貫通孔17を形成する。 - 特許庁
To allow the work for smoothly forming a waterproof sheet when the desired waterproof sheet is formed, by using at least a part of a fiber-made sheet as a recycled sheet to thermally weld a resin-made sheet to the recycled sheet.例文帳に追加
繊維製シートの少なくとも一部を再利用シートとし、この再利用シートに樹脂製シートを熱溶着して所望の防水シートを形成する場合に、その形成作業が円滑にできるようにする。 - 特許庁
To provide a magnet member for development which can prevent a shaft etc. from curving owing to expansion of a resin-made magnet by fixing a nonmagnetic resin to at least a part of a shaft part where the resin-made magnet is not fixed.例文帳に追加
樹脂製磁石を固定しない軸部分の少なくとも一部に非磁性の樹脂を固定して、樹脂製磁石の膨張による軸等の曲がりを防ぐことができる現像用磁石部材を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing a layered structure of an insulator and silicon aims to manufacture a layered structure of a first substrate made of silicon and a second substrate made of an insulating material.例文帳に追加
絶縁体とシリコンとの積層構造体の製造方法は、シリコンによって形成される第1の基板と、絶縁体材料によって形成される第2の基板とを積層した積層構造体を製造する方法である。 - 特許庁
To provide a substrate for liquid crystal display device which has made thinner and has made simple in manufacturing process, and to provide a liquid crystal display device employing the same and its manufacturing method.例文帳に追加
薄膜化が図られるとともに製造工程の簡素化が図られた液晶表示装置用基板およびその製造方法ならびにそれを用いた液晶表示装置およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
For example, when the charge polarity of the toner is plus, a brush made of polyester having a minus polarity or a member made of polyester being ≤2mm thick having a minus polarity is used as the nonmagnetic member.例文帳に追加
例えば、トナーの帯電極性がプラス極性である際には、非磁性部材として、マイナス極極性のポリエステル製ブラシか又はその厚さが2mm以下のマイナス極性であるポリエステル製部材が用いられる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a magnesium alloy made hard case capable of easily and inexpensively manufacturing a desired square box without causing cracks and provide a magnesium alloy made hard case obtained by its manufacturing method.例文帳に追加
クラックを発生させることなく、簡単且つ安価に所望の四角い箱状にマグネシウム合金製ハードケースを製造する製造方法、並びにその製造方法によって得られるマグネシウム合金製ハードケースを提供する。 - 特許庁
To obtain a copper-made latent heat recovery heat exchanger which prevents corrosion of copper-made water tubes from occurring and advancing for a long time, and to obtain a water heater using this heat exchanger.例文帳に追加
銅製材料を用い、銅製水管における長期間にわたる腐食の発生、進行を防止できる潜熱回収用熱交換器、および当該潜熱回収用熱交換器を用いた給湯器を得る。 - 特許庁
The crystal oscillator consists of: a ceramic-made package 1; an IC 33 (circuit element) and a crystal oscillating plate 3 (piezoelectric oscillator) contained in the package; and a metal-made lid (cover) 2 for hermetically sealing the package.例文帳に追加
水晶発振器は、セラミック製のパッケージ1と、当該パッケージ内に格納されるIC33(回路素子)並びに水晶振動板3(圧電振動素子)と、パッケージを気密封止する金属製のリッド(フタ)2とからなる。 - 特許庁
A housing for an electronic equipment comprises an interior sheet member 1 made of aluminum or aluminum alloy, an exterior sheet member 2 joined to the interior sheet member 1 and made of aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加
本発明の電子機器用筐体は、アルミニウム又はアルミニウム合金で作られた内側板部材1と、その内側板部材1に接合され、アルミニウム又はアルミニウム合金で作られた外側板部材2とを有する。 - 特許庁
A depth for replacing sodium ions by potassium ions on the surface of a disk 1, which is made of silicate glass containing the sodium ions as a base material, is made larger on the outer peripheral of of the disk 1 than the inner peripheral part.例文帳に追加
ナトリウムイオンを含有するケイ酸塩ガラスを基材として構成されるディスク1の表面におけるナトリウムイオンをカリウムイオンに置換する深さを、ディスク1の内周部より外周部の方を深くした。 - 特許庁
Because the cage is made from phenol resin containing the graphite 6 and the cotton pieces 5, injection molding at high production speed is made possible and the need for a slicing process is eliminated, resulting in reduced manufacturing cost.例文帳に追加
この保持器は、グラファイト6と綿布片5を含んでいるフェノール樹脂からなるので、生産速度が速い射出成形で製造可能となり、輪切り切断工程が不要となって、製造コストの低減を図れる。 - 特許庁
In a method for manufacturing the hollow shaft having the integrated flange 12 made of the fiber composite material, a plurality of cross roll parts 13 made of a fibrous material are applied to a core 20 inside a shaft part 11.例文帳に追加
繊維複合材製の一体的なフランジ12を有する中空シャフトの製造方法において、繊維材料で作られた複数の交差巻回部13が、シャフト部11の内側のコア20に適用される。 - 特許庁
To provide a sintering tool made of ceramic which is high in strength and is improved in handling quality at the time of sintering moldings, such as electronic components and is repeatedly usable and a method for manufacturing the sintering tool made of the ceramic.例文帳に追加
電子部品等の成形体を焼結するに際して、高強度でハンドリング性が向上する、繰り返し使用可能なセラミックス製焼結用治具と、そのセラミックス製焼結用治具を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The mask for hypersensitivity to chemical substances is made of a woven cloth impregnated with a prescribed titanium oxide aqueous solution acting as a photocatalyst or is made of a woven cloth formed by weaving fibers impregnated with the titanium oxide solution.例文帳に追加
光触媒として作用する所定の酸化チタン水溶液を含浸させた織布、又は、酸化チタン水溶液を含浸させた繊維を織った織布によって形成した化学物質過敏症対策用マスク。 - 特許庁
The golf tee includes an insertion part 2 inserted into the ground and made of a hard member, and a placing part 3 for placing a golf ball, made of a flexible member.例文帳に追加
地面に差し込む差込部2を硬質部材とし、ゴルフボールを載せる載置部3を柔軟性部材とするゴルフティーであって、前記差込部2に、ゴルフティーを地中に差し込む深さを設定できる高さ調節部10を設けた。 - 特許庁
METHOD FOR LASER DRILLING COMPONENT MADE OF CERAMIC MATRIX COMPOSITE, HOLE OBTAINED BY THE METHOD, COMPONENT MADE OF CERAMIC MATRIX COMPOSITE CONTAINING THE HOLE, AND TURBOJET COMPRISING THE COMPONENT OR THE LIKE例文帳に追加
セラミックマトリックス複合材料製の構成部品にレーザ穿孔する方法、該方法によって得られた孔、該孔を含むセラミックマトリックス複合材料製の構成部品、ならびにこのような構成部品を備えるターボジェット - 特許庁
To obtain a method for producing an engine cover with excellent soundproof and vibration-proof effects and easy recycling properties by integrally molding a nonwoven fabric made of a polypropylene on the inside of an engine cover made of a polypropylene resin.例文帳に追加
本発明は、ポリプロピレン系樹脂のエンジンカバーの内側にポリプロピレン製不織布を一体的に成形することにより吸音・防振効果が優れ、リサイクルが容易なエンジンカバーの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
This sheet for card is made principally of a specific thermoplastic resin and contains 90 wt.% wastes of a resin-made card of the same kind with the thermoplastic resin.例文帳に追加
特定の熱可塑性樹脂を主原料としてなるカード用シートであって、該カード用シートが、前記熱可塑性樹脂と同種の樹脂製カードの廃棄物を90重量%以下含有してなるカード用シートである。 - 特許庁
The filter for drain is made of an unwoven cloth of thermoplastic filaments which is characteristic in that the unwoven cloth contains thermoplastic filaments made of blended polymers of aliphatic polyester and polyamide.例文帳に追加
本発明のドレーン用フィルターは、熱可塑性フィラメント不織布からなるドレーン用フィルターであって、該不織布が、脂肪族ポリエステルとポリアミドとのブレンドポリマーからなる熱可塑性フィラメントを含むものであることを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a rubber composition for covering carcass cords made of chemical fibers in a pneumatic tire which has high rigidity and low heat build-up while attaining high adhesive properties to the carcass cords made of chemical fibers.例文帳に追加
化学繊維製カーカスコードに対する高い接着性を達成しつつ、高剛性及び低発熱性を兼備する、空気入りタイヤにおける化学繊維製カーカスコードを被覆するためのゴム組成物を提供する。 - 特許庁
A lipophilic inclusion compound formed by taking-in a guest compound made of a noble metal ion having catalysis in a host compound made of a hydrocarbon polymer is added to the fuel as an additive for fuel.例文帳に追加
触媒作用を有する貴金属イオンからなるゲスト化合物を、炭化水素系高分子からなるホスト化合物中に取り込んで形成した親油性包摂化合物を燃料用添加剤として燃料に添加する。 - 特許庁
The nylon cord for the bush cutter related to the claim 2 is characterized in that the stopper part composed of the cylindrical part made of the nylon resin is integrally formed at one terminal part of the cord made of the nylon resin by an injection molding.例文帳に追加
請求項2に係る刈払い用ナイロンコードは、ナイロン樹脂製コードの一端部に、射出成形によりナイロン樹脂製筒状体から成るストッパー部を一体的に形成して成ることを特徴とする。 - 特許庁
This nylon cord for the bush cutter related to the claim 1 is characterized in that a stopper part is formed by arranging a cylindrical body made of a nylon resin at one terminal part of the cord made of the nylon resin, and fixing the overlap part.例文帳に追加
請求項1に係る刈払い用ナイロンコードは、ナイロン樹脂製コードの一端部に、ナイロン樹脂製筒状体を配設するとともにその重合部を固着してストッパー部を形成して成ることを特徴とする。 - 特許庁
It is considered appropriate that IFRS are allowed to be used for the consolidated financial statements of large-scale companies whose financial activities are conducted internationally or are well recognized in the market.It must be noted, however, that the decision regarding the use of IFRS needs to be made after assessing the progress in governance reform made by the IASCF and international developments in the US and Europe. 例文帳に追加
ただし、対象企業については、IASCFのガバナンス改革の状況や欧米等の国際的な動向を見極めた上で、判断する必要があるものと考えられる。 - 金融庁
The request for a cassation as referred to in Article 40 shall be made at the latest 14 (fourteen) days after the date of the decision, by registering with the clerk of the Commercial Court that has made a decision of the lawsuit. 例文帳に追加
第40条に規定する破棄の申立は,破棄の申立の対象である判決言渡しの日から14日以内に,当該判決を下した商務裁判所の書記官に登録することにより請求される。 - 特許庁
Where the application for a patent was made by 2 or more persons jointly, a request under subsection (2) may, with the leave of the Controller, be made by one or more of them without joining the others. 例文帳に追加
特許出願が2以上の者により共同して行われた場合は,(2)に基づく請求は,長官の許可を得た上で,それらの者の1又は複数の者により,その他の者と共同せずに行うことができる。 - 特許庁
These Regulations shall not apply to any application made under the revoked Regulations and submitted prior to the coming into force of these Regulations and for the purpose of such applications, the revocation of the Trade Marks Regulations 1983 shall be deemed to have not been made.例文帳に追加
本規則は,廃止された規則の下に作成され本規則の施行前に提出された出願に対しては適用されず,この関係においては,1983年商標規則は廃止されなかったものとみなされる。 - 特許庁
(3) Where exploitation is made of works by translating, arranging musically, transforming or adapting them pursuant to the provision of Article 43, clear indication of the source of the work must be made, as provided for in the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加
3 第四十三条の規定により著作物を翻訳し、編曲し、変形し、又は翻案して利用する場合には、前二項の規定の例により、その著作物の出所を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Except as provided under subsection (2) or by rules made under this Act, there shall be no appeal from a decision of the Registrar for any matter under this Act or the rules made thereunder.例文帳に追加
(1)(2)に基づき又は本法に基づき制定される規則に定めがある場合を除き,本法又はそれに基づき制定された規則に基づく事項についての登録官の決定には,上訴はないものとする。 - 特許庁
Provision may be made by rules of court made by the Chief Justice for the purposes of this section as to the service of notice on persons having an interest in the goods, material or articles, and any such person is entitled-- 例文帳に追加
商品,材料又は物品の利害関係人に対する通知の送達について,本条の適用上,裁判所の規則により裁判長が規定を定めることができ,当該関係人は,次の権利を有する。 - 特許庁
(2) In a case under the preceding paragraph, in a case in which the investigator made a disposition provided for in Article 47 (1) of the Act based on the provisions of Article 47 (2) of the Act, the following matters shall be made clear in the report: 例文帳に追加
2 前項の場合において、審査官が法第四十七条第二項の規定に基づいて同条第一項に規定する処分をした事件については、次の事項を明らかにして報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When the disposition pursuant to the provision of paragraph (1) is made, the special conditions specified for the person under probation with suspension of execution of the sentence to whom such disposition is made shall be deemed to have been revoked concurrently with such disposition. 例文帳に追加
4 第一項に規定する処分があったときは、その処分を受けた保護観察付執行猶予者について定められている特別遵守事項は、その処分と同時に取り消されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a person who has, in violation of the disposition for persons concerned with a case or witnesses under Article 177(i), failed to make a statement or made a misstatement, or failed to make a report or made a false report; 例文帳に追加
一 第百七十七条第一号の規定による事件関係人又は参考人に対する処分に違反して、陳述をせず、虚偽の陳述をし、又は報告をせず、若しくは虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This underwater sinker 1 is made by attaching an elastic rust- resistant/corrosion-resistant layer 4 to the whole external surface of the parent material 3 made of a metal equipped with a lower hole 2a to form a fitting hole 2 for a cord, a rope, or the like.例文帳に追加
網、ロープ等の取付孔2を形成する下孔2aを備えた金属製母材3の外表面全体に、弾性を有する防錆・防腐層4を重着して水中用錘1を構成する。 - 特許庁
In the case of adopting an OHP film for the original size selecting sheet 8, the device is allowed to adopt material that a prospective read size section is made to be transparent, and the section outside thereof is made as a black frame, and moreover in the case of paper, so as to adopt the frame consisting of the frame only.例文帳に追加
原稿サイズ選択シート8にOHPフィルムを用いる場合には、希望読み取りサイズ部分が透明で、その外が黒枠になっているものを、紙の場合には枠だけからなるものを用いる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a release lever for opening a front cover covering a front of an image forming apparatus body so as to be freely opened and closed is made difficult to see from an operator who operates the image forming apparatus and is made difficult to be performed wrong operation.例文帳に追加
画像形成装置本体の前面を開閉自在に覆う前面カバーを開放するための解除レバーを、画像形成装置を操作する操作者から見えにくくし、また、誤操作しにくくする。 - 特許庁
The relay switch 28 of each control system 8A-8D is turned on, and the serial No. of each unit is made to compete with each other, and the outdoor control unit with the smallest serial No. is made an address setting mechanism for setting an address No. to other unit.例文帳に追加
各制御系統(8A〜8D)のリレースイッチ(28)をON状態にして各ユニットのシリアル番号を競合させ、最もシリアル番号の小さな室外制御ユニットを他のユニットにアドレス番号を設定するアドレス設定親機とする。 - 特許庁
component is made as a conductor for the same potential connection and a high-frequency component is made as a separated conductor.例文帳に追加
また、インダクタンス成分を増加させ、高周波成分に対するインピーダンスを高くして、直流成分は同一電位接続の導体とし、高周波成分では分離導体とすることができるプリント配線板を得ることにある。 - 特許庁
On one end of a pin spindle 1, a spacer 4 made of shape memory alloy is hooked and mated with the pin spindle for correlating a deformation of the above spacer 4 with a move of the axis center direction of the pin spindle 1, while a pin 7 made of carbide is implanted in another end of the pin spindle 1.例文帳に追加
ピン軸1の一方に形状記憶合金製のスペーサー4を係着し、該スペーサー4の変形をピン軸1の軸心方向の移動に関与させ、他方に超硬合金製のピン7を植設する。 - 特許庁
Since the coin is conveyed by rolling, the occupied area can be made small in comparison with a conventional system for conveying the coin while lying on a belt, and the trough can be made simple mechanically/electrically.例文帳に追加
転動によりコインを搬送するように構成したので、ベルト上に寝かせた状態でコインを搬送する従来の方式に比べて占有面積を狭くすることができ、かつ、機械的・電気的にシンプルにすることができる。 - 特許庁
The actual speed of a belt body is made constant by applying speed increase quantity to a belt body driving source before hand, for correcting the reduction of speed of the belt body caused when the thick paper is made to intrude in the transfer part.例文帳に追加
転写部に厚紙が突入した際に生じるベルト体の速度低下分を補正する速度増加量を予めベルト体駆動源に与える事により、実質のベルト体の速度を一定のものとする。 - 特許庁
In the method for operating the blast furnace, blowing auxiliary reducing material from a tuyere, injecting hydrogen quantity into the blast furnace is made to in the range of 12-31 Kg/t-p and also, DI (Drum Index)150/15 of the strength of the used coke, is made to 77-85.例文帳に追加
羽口から補助還元材を吹込む高炉操業方法において、高炉への投入水素量を12乃至31kg/t-pの範囲とすると共に使用するコークスの強度DI(ドラム強度)150/15を77乃至85とする。 - 特許庁
To provide toner in which the amount of electrostatic charge for each piece of the toner is made stable, and electrostatic charge of the entire part of which is made uniform, in which electrostatic charge stability is maintained even in repeated use, and with which a stable image can be obtained.例文帳に追加
トナー1個毎の帯電量が安定し、トナー全体の帯電も均一となり、また、繰り返し使用においても、帯電安定性が維持され、安定した画像を提供し得るトナーを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
