「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

An optimum system can be provided by automatically setting a processing placement of the control program to be made in compliance with the set time cycle.例文帳に追加

設定したサイクルタイムに従って、作成する制御プログラムの処理配置を自動的に設定することにより、最適なシステムを提供することができる。 - 特許庁

The tire noise reducing device 1A is attached to a tire inner surface facing a tire cavity portion 15, and equipped with a sound absorbing material 3 made from soft polyurethane foam.例文帳に追加

タイヤ空洞部１５に面したタイヤ内面１４に装着される、軟質ポリウレタンフォームからなる吸音材３を備えたタイヤ騒音低減装置１Ａである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot rolled steel sheet by which a surface shape can be made excellent by suppressing the occurrence of scale defects at the time of hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延時におけるスケール疵の発生を抑制して表面形状を良好にすることができる熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first hard mask 30 is formed on a polysilicon film 25 as a member to be etched, and a second hard mask 40 made of an amorphous silicon is further formed thereon.例文帳に追加

被エッチング部材であるポリシリコン膜２５上に第１ハードマスク３０が形成され、更にこの上にアモルファスシリコンからなる第２ハードマスク４０が形成される。 - 特許庁

Automatic focusing adjustment is made in a contrast AF system with use of the cut image data (#62) to obtain an enlarged display of the focused subject image.例文帳に追加

また、切り出された画像データを用いて、コントラストＡＦ方式によって自動焦点調節がなされ（＃６２）、ピントの合った被写体像の拡大表示を行う。 - 特許庁

To provide a wire in which the shape of a housing covering the wire can be made free and the interface between the wire and the housing can be sealed certainly.例文帳に追加

ワイヤを覆うハウジングの形状を自由にできるとともに、ワイヤとハウジングとの界面を確実にシールすることができるワイヤを提供すること。 - 特許庁

The through holes 13 are arranged approximately in parallel with the vertical direction in which the gravitational force is made best use of, and open to the outside at their upper and lower ends.例文帳に追加

貫通孔１３は、重力の影響を最も有効に利用可能な鉛直方向と略平行に配置され、その上下端で外部へ開口する。 - 特許庁

A storage device 6 inside the second site is made to recognize the logical device 451 inside the external storage device 4 as a logical device 153 of a remote copy destination.例文帳に追加

そして、その第２サイト内の記憶装置６に、外部記憶装置４内の論理デバイス４５１をリモートコピー先の論理デバイス１５３として認識させる。 - 特許庁

The printing drum 2 fitted with stencil paper made into a plate can be fitted removably to the main body 1 of the printing machine, and a nonvolatile memory 25 is provided inside the drum.例文帳に追加

製版された孔版原紙を装着した印刷ドラム２は、印刷機本体１に着脱可能であり、内部に不揮発性メモリ２５が設けられる。 - 特許庁

A frame capable of preventing the outflow of the concrete is formed of two base members 1 and a plate 4, and the concrete is made to flow inside the frame.例文帳に追加

２つのベース部材１及びプレート４によって、コンクリートの流出を防ぐことができる枠を形成し、当該枠内部にコンクリートを流入する。 - 特許庁

To provide an active material for energy storing device made from an organic compound that is capable of performing reversible reaction, being lightened in weight, and realizing high energy density.例文帳に追加

軽量化、高エネルギー密度化が期待でき、可逆に反応を行うことができる有機化合物からなる蓄エネルギーデバイス用活物質を提案する。 - 特許庁

To provide a plasma display device and its manufacturing method equipped with a protective film with improvement made on discharge delay as compared with a prior art through improvement of a protective film.例文帳に追加

保護膜を改質することにより、従来に比べて放電遅れを改善した保護膜を備えたプラズマ表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 28 carries out data acquisition processing to acquire a non-travelling track data and arithmetic processing made of function deciding processing and target value deciding processing.例文帳に追加

演算処理部２８は、未走行線路データを取得するデータ取得処理と、関数決定処理及び目標値決定処理からなる演算処理とを行う。 - 特許庁

To provide a storage box with an excellent appearance made by covering a box body of corrugated cardboard with an outer sheet without causing wrinkles or sags.例文帳に追加

ダンボール製のボックス本体をシワや弛みを生じさせることなく外装シートで覆った外観的に優れた収納ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A projection 24 is provided on the end face of the coil bobbin 15 made of resin, and the projection 24 is resiliently contacted to the inner end face of an annular recess 23 of the coil yoke 16.例文帳に追加

樹脂製のコイルボビン１５の端面に突起２４を設け、その突起２４をコイルヨーク１６の環状凹部２３の内側端面に弾接させる。 - 特許庁

To provide a surface covered tungsten carbide base cemented carbide made end mill a laminated covered layer of which displays excellent chipping resistance by high speed overlapped cutting work.例文帳に追加

高速重切削加工で積層被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆炭化タングステン基超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

Thereby, a relative positional relation between the bone and the ultrasonic probe 18 can be retained, more reliable diagnosis can be made to the bone.例文帳に追加

これにより、骨と超音波探触子１８との相対的位置関係を保つことができ、骨に対して、より信頼性の高い超音波診断ができる。 - 特許庁

Furthermore, limited in a range of L1, regions, in which cathode electrodes 3 without the existence of the electron-emitting material 4 are made to be plurally installed.例文帳に追加

そして、Ｌ１の範囲内に限定して、電子放出材料４を存在させずにカソード電極３を露出させた領域を複数設けるようにする。 - 特許庁

The deflector 9 is made of resin and the deflector 9 is fixed to a nut 2 by a bolt 13 molded integrally with the deflector 9.例文帳に追加

デフレクター９は樹脂形成されたものであり、かつデフレクター９はデフレクター９に一体成形されたボルト１３によってナット２に固定されている。 - 特許庁

In this sheet 1 for cleaning provided with many brushes on at least one of the surfaces of a base material sheet, the brushes of different lengths are made to coexist.例文帳に追加

基材シート２の少なくとも一方の表面上に多数の刷毛を有する清掃用シート１において、長さが異なる刷毛３、３’を混在させる。 - 特許庁

Then, only the release paper 14a of the central part eventually remains on the user side where the labels 10 are stuck to the merchandise and the disposition of the wastes is made easy.例文帳に追加

従って、ラベル１０を商品に貼付するユーザの元には、中央部の剥離紙１４ｃのみが残ることになり、廃棄物の処理が容易となる。 - 特許庁

In the fork brace structure, mounting legs 22 provided on four corners of the fork brace 17 forming an approximately quadrilateral shape made of sheet metal are co-fastened to the front fork 7 with a front fender 11 respectively.例文帳に追加

板金製の略四辺形をなすフォークブレース１７の四隅に設けた取付脚２２をそれぞれフロントフォーク７へフロントフェンダ１１と共締めする。 - 特許庁

Thereby, a flexible film made of α-angelica lactone is formed on the surface of a negative electrode 12 to prevent drop in an initial charge efficiency.例文帳に追加

これにより、負極１２の表面にα−アンゲリカラクトンによる柔軟性に富む被膜が形成されて、初期の充電効率が低下することはない。 - 特許庁

When necessity of relieving defect is tested, a low level is applied externally to the pad electrode PD, the n-channel field effect transistor TN0 is made an off-state.例文帳に追加

欠陥救済の要否を検査する場合、パッド電極ＰＤに外部からロウレベルが印加され、ｎ型電界効果トランジスタＴＮ０がオフ状態とされる。 - 特許庁

When the outside air temperature becomes a predetermined temperature or lower, an antenna circuit is made OFF by the operation of a temperature switch 3 to interrupt a response signal from the wireless tag T.例文帳に追加

外気温度が所定温度以下に低下すると、温度スイッチ３の動作によりアンテナ回路がＯＦＦになり無線タグＴからの応答信号が途絶する。 - 特許庁

Then, the LCD of the image forming apparatus is made to display an image showing the solving method of abnormality on the basis of the acquired Help information (S370).例文帳に追加

そして、その取得したＨｅｌｐ情報に基づいて、異常の解決方法を表す画像を、画像形成装置のＬＣＤに表示させる（Ｓ３７０）。 - 特許庁

The audio error is made recognizable for a user by adding noise, music, or speech as a predetermined signal in proportion to an error incidence rate.例文帳に追加

エラー発生率に比例して所定の信号としてノイズもしくは音楽、音声を付加することにより、オーディオエラーであることを利用者が認識可能とした。 - 特許庁

To provide a steel-made earth retaining wall having strong points such as less use of steel material and excellent executable property without needing any form worker and crane.例文帳に追加

型枠工が不要、重機が不要、使用鋼材が少なく済む、施工性に優れている、などの長所を持つ鋼製土留め擁壁を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an intermediate member for joining the print elements 10A and 10B together or the like is made unnecessary to enable the provision of the compact ink jet head 52 having a simple structure.例文帳に追加

したがって、プリントエレメント１０Ａ、１０Ｂを接合する中間部材等が不要となり、構造が簡単でコンパクトなインクジェットヘッド５２を提供できる。 - 特許庁

The surface of the circumferential part 11a of the pattern part is formed flat and the height of the circumferential part is made nearly equal to the height of the fine protrusions.例文帳に追加

そして、そのパターン部の周縁部１１ａの表面を平坦に形成するとともに、その周縁部の高さを微小突起の高さとほぼ同じにする。 - 特許庁

A bottomed cylindrical forged product made of a titanium material has an excess metal part 10 on the outer peripheral surface adjacent to its bottom part.例文帳に追加

底部と隣接する外周面上に余肉部１０が形成されていることを特徴とするチタン材からなる有底円筒状の鍛造成形品。 - 特許庁

To provide foamed particles of polylactic acid which are usable as a heat-resistant cushioning material, and a molded product made of the foamed particles.例文帳に追加

耐熱性を有する緩衝材として用いることができるポリ乳酸発泡粒子とポリ乳酸発泡粒子よりなる成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a metal plate coated with a polyester resin film having a design made by embossing a resin film showing high hardness and excellent fabricability.例文帳に追加

高硬度でかつ加工性に優れた樹脂皮膜にエンボス加工を施して意匠性を付与したポリエステル樹脂被覆金属板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The p-side contact layer 21 is made as a layer to be processed having a surface 61 for recovering damage formed by wet etching after processing by dry etching.例文帳に追加

ｐ側コンタクト層２１は、ドライエッチングで加工したのちウェットエッチングを行うことにより形成されたダメージ回復面６１を有する被加工層となっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor element package capable of demonstrating higher heat radiation performance than prior art, which is not made more large sized than prior art.例文帳に追加

従来よりも高い放熱性能を発揮することが出来、しかも従来よりも大型化しない半導体素子パッケージを提供することである。 - 特許庁

The detector elements 10 with the collimator plate made life this are combined corresponding to the number of total channels by using a special jig, so that the entire radiation detector is manufactured.例文帳に追加

このようにして出来たコリメータ板付検出器素子１０を、専用治具を用いて全チャンネル数組み合わせ、全体の放射線検出器を製作する。 - 特許庁

In March, 1018, when Emperor Go-Ichijo turned 11 years old he sent his third daughter, FUJIWARA no Ishi/Takeko to the Court as the Emperor's concubine, and in October he made her an Empress. 例文帳に追加

寛仁2年（1018年）3月、後一条天皇が11歳になった時、道長は三女の藤原威子を女御として入内させ、10月には中宮となした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue, which based on a portfolio made by Koun TAKAMURA (the dog next to him was sculpted by Teiko GOTO), was built in Ueno Onshi Koen park which is located in Ueno which is in the Taito Ward of the Tokyo Metropolitan area. 例文帳に追加

肖像画を基に東京都台東区上野の上野恩賜公園に高村光雲作（傍らの犬は後藤貞行作）の銅像が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made the Cloistered Emperor Toba furious and in May 1155, Tameyoshi was dismissed from his posts of Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) and Kebiishi and handed over the family estate to his eldest son, MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

鳥羽法皇の怒りを買い、久寿2年（1155年）4月、為義は左衛門大尉と検非違使を解官され、家督を嫡子源義朝に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these events culminated in the outbreak of the Hogen War, where his gallant death helped to partly salvage his reputation but made his long-term plan mentioned above pointless. 例文帳に追加

それらの結果が保元の乱であり、潔い最後を遂げた事はかろうじて為義の名誉を救ったが、上記のような遠謀は無駄になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while, Norikatsu UESUGI of a collateral branch of the Ogigayatsu-Uesugi family made efforts toward restoring the line with the support of Kenshin UESUGI; however, Norikatsu surrendered to the Gohojo clan after a short time. 例文帳に追加

一時、扇谷家庶流筋の上杉憲勝が上杉謙信の後援により再興をはかったが、まもなく後北条氏に屈服している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having lost the path of retreat, the Minamoto army made an all-out attack on Kiyomori's headquarters in Rokuhara with Yoshihira as vanguard; however, being exhausted, try as he may, he ultimately had to flee. 例文帳に追加

退路を失った源氏軍は義平を先頭に清盛の本拠六波羅へ総攻撃をしかけるが、疲れ果て力尽きて遂に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also recorded that he made suma-goto, which is single-string zither, with blocks of wood that had drifted ashore in order to distract himself from his loneliness during his stay in Suma. 例文帳に追加

また須磨滞在時に寂しさを紛らわすために浜辺に流れ着いた木片から一弦琴、須磨琴を製作したとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Tsunemune judged that there is no room for him to appear on the scene in the Insei group, and he gradually made clear his standpoint as direct administration group together with FUJIWARA no Korekata. 例文帳に追加

経宗は院政派には自らの割り込む余地はないと判断したらしく、藤原惟方とともに親政派としての立場を鮮明にしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Ieyasu made severe demands on Katsumoto KATAGIRI, who represented the moderates and had been separately asking Ieyasu to save the Toyotomi family. 例文帳に追加

しかし、別行動で家康のもとへ豊臣家救済を訴えかけていた穏健派の片桐且元に対しては、家康は厳しい要求ばかりを突きつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス