「Machine operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid rising-up of a machine plate and deviation of the machine plate during operation and breakage of the plate accompanied with this by pressing surely and strongly the bent part of a gripping side of the machine plate to bring the machine plate into intimate contact with the surface of a plate cylinder.例文帳に追加

刷版のくわえ側折曲部を確実かつ強力に押し付けて刷版を版胴の表面に密着させることができるようにして、刷版の浮き上がりや運転中の版ズレ、さらにこれに伴う版切れを生じさせないようにする。 - 特許庁

A call lamp device 20 attached to each game machine such as a pachinko machine has a selecting means 29 for selecting another desired game machine, and an outside information display means capable of displaying the situation of operation of the other game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機ごとに取り付けられている呼び出しランプ装置２０に、所望の他の遊技機を選択する選択手段２９と、当該他の遊技機の稼働状況を表示させることのできる外部情報表示手段とを設けた。 - 特許庁

To provide a game machine for optimizing the configuration of a front unit of the game machine while satisfactorily performing opening operation of a window panel unit in the game machine including the window panel unit and a ball receiving tray in the front unit of the game machine.例文帳に追加

遊技機前面部に窓パネル部及び球受け皿を備えた遊技機において、窓パネル部の開放操作を良好に行うことができるようにしつつ、遊技機前面部の構成の好適化を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a working machine from falling or being damaged as much as possible due to an operation in a danger side direction exceeding a limit operation state when making a releasing by an operation regulation releasing device of the working machine as an overall regulation releasing.例文帳に追加

作業機の作動規制解除装置による解除を全面的な規制解除とすると、限界作動状態を超える危険側方向の操作をしてしまい、作業機を転倒あるいは損傷させてしまうことを可及的に防止することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, in a time zone set by the operation of the operation part of the management room master unit, the elevator can be landed onto a call floor (independently of the control of the control machine) without linkage with the unlocking operation of the electric lock by the living room master unit or the gathering hall machine.例文帳に追加

一方、管理室親機の操作部の操作により設定された時間帯には、居室親機や集合玄関機にて行われる電気錠の解錠操作に連動することなく、呼出階へとエレベータを（制御機の制御によらず）着床させることができる。 - 特許庁

To simply and intensively compose the vertical operation system for the leveling machine and the operation means for the driving operation, in a transplanter equipped with a device for leveling surfaces of cultivated fields in front of the planting device that is freely liftably linked to the rear of the traveling machine.例文帳に追加

走行機体の後部に昇降自在に連結した植付作業機の前方に圃場面を整地する整地装置を備えた移植機において、前記整地装置の昇降操作系と駆動操作系の操作手段とを簡潔且つ集約して構成できるようにする。 - 特許庁

When an operation part (a first operation part 6a, e.g.) is operated after an internal state becomes ready for play in a game machine such as a slot machine, a game employing a prescribed number of game media B as one unit is started.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、内部状態が遊技可能になった後に操作部（例えば第１操作部６ａ）が操作されると、所定数の遊技媒体Ｂを一単位とした遊技を開始する構成とする。 - 特許庁

The stop buttons to be operated are projected from the front of the slot machine in the order of operation of the stop buttons decided by the operation order drawing, and stop buttons not to be operated are withdrawn into the interior of the slot machine.例文帳に追加

操作順序抽選により決定されたストップボタンの操作順序のとおりに、操作すべきストップボタンはスロットマシンの前面から突出され、操作すべきでないストップボタンはスロットマシンの内部に退避される。 - 特許庁

To provide a method for treating sintering exhaust gas by which stable operation can be performed independently of the influence of fluctuations in the operation of a sintering machine and the whole quantity of exhaust gas generated from the sintering machine can be treated and discharged into the atmosphere.例文帳に追加

焼結機の操業変動の影響を受けることなく安定に操業でき、しかも焼結機から発生する排ガスを全量処理して大気へ放出する焼結排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

According to the method for determining the degree of allowance of the driver in driving a vehicle, the degree of allowance is determined based on at least either the operation of an auxiliary machine by the driver driving the vehicle or the preparation motion for the operation of the auxiliary machine.例文帳に追加

車両運転時の余裕度判定方法において、車両を運転する運転者の補機操作とこの補機操作のための準備動作との少なくとも一方に基づいて、余裕度を判定する。 - 特許庁

To provide a warm-up device for a construction machine capable of effectively performing warm-up operation even if a hydraulic fluid is replaced with a low-viscosity hydraulic fluid accompanied by the operation of the construction machine in an extremely cold district.例文帳に追加

建設機械の極寒冷地での稼動に伴い、作動油が粘度の低い作動油に交換された場合にも、その暖機運転を効率的に実行することができる建設機械の暖機装置を提供する。 - 特許庁

The textile rolled out from the textile bundle unrolling machine 3 is positioned on the fabric piece 51, and then a textile 52 is laminated on the fabric piece 51 by textile bundle unrolling operation of the textile bundle unrolling machine 3 and extending operation of the conveyor belt 21.例文帳に追加

解反機３から巻き出された布地が布地片５１の上に位置合わせされた後、解反機３の解反動作とベルトコンベヤ２１の延反動作により、布地片５１の上に布地５２を積層する。 - 特許庁

An operation display unit 9 is detachably fitted to an opening/ closing lid 4 of a main body 1 of washing machine and a control unit 28 is located at a lower part inside the main body 1 of washing machine separately from the operation display unit 9.例文帳に追加

操作表示ユニット９は、洗濯機本体１の開閉蓋４に取外し可能に取付けられ、制御ユニット２８は、操作表示ユニット９とは分離されて洗濯機本体１内の下部に配設されている。 - 特許庁

To provide a screw fluid machine capable of enhancing performance by increasing a capacity of an operation chamber while not generating a remained volume in the operation chamber or attaining miniaturization of the whole of the machine including a rotor.例文帳に追加

作動室の残存容積が生じないようにしつつ、作動室の容量を増大させて性能を向上させるか、或いはロータとともに機械全体の小型化を図ることができるスクリュー流体機械を提供する。 - 特許庁

The magnetization state of the field magnet is changed during operation of the rotating electric machine to achieve operation under optimum conditions and suppress unwanted eddy current loss, and the variable speed rotating electric machine system having high energy efficiency can be achieved.例文帳に追加

回転電機の運転中に界磁磁石の磁化状態を変えて最適の動作条件で運転すると共に不要な渦電流損を抑制し，高エネルギー効率の可変速回転電機システムが実現される。 - 特許庁

This operation management server machine 20 automatically gathers management information from operation management machines 10 including a plurality of UNIX machines 10A to 10R and automatically transfers the management information to an electronic mail server machine 30.例文帳に追加

この運用管理サーバマシン２０は、複数台のＵＮＩＸマシン１０Ａ〜１０Ｒを含む運用管理マシン１０から管理情報を自動収集し、その情報を電子メールサーバーマシン３０へ自動転送する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of displaying a plurality of types of performance symbols suited to the pinball game machine having a plurality of operation-start holes and special symbol display devices of the number equivalent to that of the operation-start holes.例文帳に追加

数個の始動口及びこれらに対応する個数の特別図柄表示装置を有する弾球遊技機に適した複数種類の演出図柄を表示することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve usability of a display system which carries out display operation by using an icon by stratifying operations related to an operation machine for pair circuit board such as an electronic circuit component mounting machine, a screen printer, an adhesive dispenser or the like.例文帳に追加

電子回路部品装着機，スクリーン印刷機，接着剤塗布機等、対回路基板作業機に関連する作業を階層化し、アイコンを利用して表示する表示システムの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To prevent a refrigerant existent in an indoor machine and a connection piping from flowing out with the aid of a valve mounted on a fluid operation valve upon the connection piping communicated to the indoor machine from the fluid operation valve.例文帳に追加

流体用操作弁から室内機へ連なる接続配管を取り外す際、流体用操作弁に取り付けたバルブにより、これら室内機および接続配管内部の冷媒が流出しないようにする。 - 特許庁

When the digital composite machine receives the panel data transmitted from the IC card, the digital composite machine displays an operating screen, on the basis of the panel data (S67) and receives an operation made by the user through the displayed operation screen.例文帳に追加

デジタル複合機はＩＣカードから送信されるパネルデータを受信した場合、そのパネルデータに基づいて操作画面の表示を行い（Ｓ６７）、表示した操作画面を通じてユーザによる操作を受付ける。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine which can perform normal vending operation speedily after recovery without causing any vending error or wasting raw materials even if the cup type automatic vending machine stops in its operation.例文帳に追加

カップ式自動販売機が動作中に停止したとしても、販売エラーや原料の無駄を生じることなく、復帰後に速やかに正常な販売動作を可能にすることができるカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by only making the common area record the instruction data through the OS, the PC side can control operation of the composite machine not to require a dedicated device driver for controlling the operation of the composite machine.例文帳に追加

そのため、ＰＣ側では、ＯＳを介して指令データを共有領域に記録させるだけで、複合機の動作を制御できることになり、複合機の動作を制御するために専用のデバイスドライバが必要ない。 - 特許庁

The construction machine 10 converts the operation command received by a radio communication device 12 into a control signal by a control circuit 14 and remotely controls the construction machine 10 and TV camera 11 according to the operation command.例文帳に追加

建設機械１０では無線通信機１２で受信した操作コマンドを制御回路１４で制御信号に変換し、この操作コマンドに応じて建設機械１０及びＴＶカメラ１１を遠隔制御する。 - 特許庁

Also, an identification number generated and stored in the gate opening/closing machine is displayed in the display part 104 of the living room master unit, and the gate is opened with the input operation of the identification number in an opening/closing machine operation part 403 as a trigger.例文帳に追加

また、ゲート開閉機にて生成・記憶される暗証番号を居室親機の表示部１０４に表示させ、開閉機操作部４０３での暗証番号の入力操作をトリガとしてゲートを開ける。 - 特許庁

The BET button can be thus disposed on the upper part of the upper tray unit 20, and is compactly stored on an operation panel of the reel type game machine without impairing the operability of the operation buttons to improve the usability of the game machine 10.例文帳に追加

よって、上皿ユニット２０の上部に配置可能となり、操作ボタンの操作性を損ねることなく、回胴式遊技機の操作パネル上にコンパクトに収容可能となるため、遊技機１０の利便性を高める。 - 特許庁

To provide an adaptor for one-hand operation of a portable game machine which allows a user to perform all the game input operations with one hand by mounting a housing of the portable game machine requiring the user to perform an input operation using both hands.例文帳に追加

両手を使って入力操作をしなければならない携帯ゲーム機筐体を装着し、片手ですべてのゲーム入力操作ができるようにした携帯ゲーム機片手操作用アダプタを提供する。 - 特許庁

When a start operation is executed, a game machine displays a first QR code containing an identification code of the game machine and, when an end operation is executed, displays a second QR code containing the identification code and the game history information.例文帳に追加

遊技機は、開始操作が行われると、遊技機の識別コードが含まれた第１ＱＲコードを表示し、終了操作が行われると、識別コード及び遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

To provide a grain unloading system for a combine harvester, enabling making a turning operation of the unloading cylinder of a grain conveying and unloading cylinder apparatus functioning to convey grains and unload them out of the machine and preventing grains left after completing unloading operation from spilling out of the machine.例文帳に追加

穀粒を移送して機外へ排出する穀粒移送排出筒装置の排出筒を回動操作可能にし、排出終了後の残穀粒の機外への漏下を防止しようとするものである。 - 特許庁

For this reason, the PC side can control the operation of the compound machine, merely by recording the instruction data in the shared region via the OS, leading to elimination of the need for a special device driver for controlling the operation of the compound machine.例文帳に追加

そのため、ＰＣ側では、ＯＳを介して指令データを共有領域に記録させるだけで、複合機の動作を制御できることになり、複合機の動作を制御するために専用のデバイスドライバが必要ない。 - 特許庁

To provide a shooting handle for a game machine capable of holding a shooting stop lever in a non-operation state when an operation member gets into an initial state, and retaining it in the non-operable state by a simple structure; and to provide the game machine having the same.例文帳に追加

簡易な構造で操作部材が初期位置になるとき発射ストップレバーを非操作状態に保持しつつ、操作不能状態に維持できる遊技機用発射ハンドル及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a riding transplanter furnished with an operation tool to perform the lifting operation of a planting implement accompanying the deceleration of a traveling machine body and enabling quick gyration of the machine body in planting work.例文帳に追加

走行機体の減速を伴う植付作業機の上昇操作を行う操作具を備え、植付作業機時の迅速な機体旋回操作を行うことができる乗用移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A rental system 45 outside a working machine remote operation management system 10 is connected through an interchangeable Web service 45ws in the same data format to a Web service 22ws of a data connection processing part 22 of the working machine remote operation management system 10.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システム10のデータ連結処理部22のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、互換可能な同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。 - 特許庁

To provide a machine tool equipped with an operation panel allowing functional arrangement of the operation panel without impairing workability of visual check and arrangements, etc. of a machining portion, even when a right and left width of a machine body is narrow.例文帳に追加

機体の左右幅が狭い場合でも、加工部の目視確認や段取り等の作業性を損なうことなく、操作盤を機能的に配置することができる操作盤を備えた工作機械を提供する。 - 特許庁

This rotary machine having the main rotary machine 110 of volume type for feeding working fluid under pressure and the auxiliary rotary machine 130 operating as a driving source of the main rotary machine 110 and rotating together with the main rotary machine 110 is provided with a fluctuation means 50 for fluctuating driving torque of the auxiliary rotary machine 130 to oppose to fluctuation of operation torque of the main rotary machine 110.例文帳に追加

作動流体を圧送する容積型の主回転機械１１０と、主回転機械１１０の駆動源として作動して、主回転機械１１０と共に回転する副回転機械１３０とを有する回転機械において、主回転機械１１０の作動トルク変動に対抗するように、副回転機械１３０の駆動トルクを変動させる変動手段５０を設ける。 - 特許庁

The gaming machine includes: a shooting operation unit 3A used for the operation of shooting a game ball; a game ball shooting device 3 for shooting a game ball according to the operation of the shooting operation unit 3A; a presentation operation unit 35a used for the operation of changing presentation; and a touch panel 35 used for the operation of changing presentation.例文帳に追加

遊技球を発射させるための操作に供する発射操作部３Ａを具備し、発射操作部３Ａの操作に応じて遊技球を発射させる遊技球発射手段３、及び、演出を変更させるための操作に供する演出操作部３５ａを具備し、演出を変更させるための操作に供するタッチパネル３５を有する。 - 特許庁

A guide device for a parking fee settlement machine which is provided in the parking fee settlement machine 1 displays an operation panel overall image 51 on a panel display area 41 of a display part 3 provided on an operation panel 2 of the parking fee settlement machine 1 according to each step included in the fair procedure, and highlights an operation part for the user to operate and access in the operation panel overall image 51.例文帳に追加

駐車料金精算機用案内装置は駐車料金精算機１に設けられ、精算手続に含まれる各ステップに応じ、駐車料金精算機１の操作パネル２上に設けられた表示部３のパネル表示エリア４１に操作パネル全体画像５１を表示し、さらに操作パネル全体画像５１内において利用者が操作・アクセスすべき操作部を強調表示する。 - 特許庁

An operation situation management device 10 centrally managing operation situation data on the machine tools 20 of all customers and the machine tool 20 of each the customer are connected via a wireless communication network and the Internet 60, and the operation situation data on the machine tool 20 including alarm information are distributed to the operation situation management device 10 by an electronic mail.例文帳に追加

全顧客の工作機械２０の稼働状況データを集中管理する稼働状況管理装置１０と各顧客の工作機械２０とが、無線通信網及びインターネット６０を介して接続されており、アラーム情報を含む工作機械２０の稼働状況データが電子メールによって稼働状況管理装置１０に配信されるようになっている。 - 特許庁

With such a configurations, the operation of the application program can be confirmed by combining simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10 with each other, and the operation of one function is confirmed through only one of the simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10.例文帳に追加

このような構成により、アプリケーションプログラムの動作確認を、コンピュータ２での模擬処理と、実機１０での模擬動作とを組み合わせて行うと共に、いずれかの機能の動作確認を、コンピュータ２での模擬処理及び実機１０での模擬動作のいずれか一方のみによって実行可能とされている。 - 特許庁

The controller 8 operates the injection molding machine so as to perform the safe operation such as suck-back operation or the like of the screw 3 in a case that the pressure in the cylinder 2 detected by the pressure detecting means 5 and 6 exceeds a predetermined value when it is detected that the operation of the injection molding machine is stopped by the operation detector 7.例文帳に追加

コントローラ８は、動作検出装置７によって射出成形機が動作停止中であることが検出されている間に、圧力検出手段５，６によって検出されたシリンダ２内の圧力が所定の値を超えた場合に、射出成形機にスクリュ３のサックバック動作等の安全動作を実行させる。 - 特許庁

To realize a stand for a walking type working machine, which improves workability of shipping and discharge operation on a truck bed, etc., and movement operation in a shipping storage, attains an improvement in working environment of operator, and makes ship and discharge operation and movement operation of walking type working machine efficient.例文帳に追加

トラックの荷台等への積み降ろし作業及び物流倉庫等での移動作業の作業性を向上して作業者の労働環境の改善を図ることができて、歩行型作業機の積み降ろし作業及び移動作業の効率化を図ることのできる歩行型作業機用スタンドを実現する。 - 特許庁

To prevent the supercooling of an evaporator and eliminate the trouble in cooling operation, when a load from the side of an indoor terminal machine is very small upon cooling operation and cooling operation stopping process or the like during the cooling operation, or when cold start is effected under a condition that a feed water temperature is low, in an absorptive cooling and heating machine.例文帳に追加

吸収式冷暖房機において、冷房運転時および冷房運転中の冷房運転停止処理時等に、室内端末機側からの負荷が極めて小さい場合、あるいは給水温度が低い状態でコールドスタートする場合に蒸発器の過冷却を防止して冷房運転に支障を来さなくする。 - 特許庁

When the portable telephone set 111 is turned to a transmission delay state, the game server 101 instructs changeover so as to switch an operation form from a normal operation form to a simple operation form to the portable telephone set 111 or to switch the operation form from the normal operation form to a detailed operation form to the game machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が伝送遅延状態になったときに、その携帯電話機１１１に対して動作態様を通常動作態様から簡易動作態様に切り替えるか、ゲームマシン１に対して動作態様を通常動作態様から詳細動作態様に切り替えるように切替指示を行う。 - 特許庁

To provide an injection molding machine having good handleability without necessity of regulating starting timing of a gate cutting operation in association with the regulation of the starting timing of a compressing operation, even by regulating the starting timing of the compressing operation before the start of the continuous molding operation when both the compressing operation and the gate cutting operation are executed together.例文帳に追加

圧縮動作とゲートカット動作を共に実行させるようにした場合において、連続成形運転の開始前に圧縮動作の開始タイミングの調整を行っても、圧縮動作の開始タイミングの調整に伴ってゲートカット動作の開始タイミングを調整する必要がない、使い勝手のよいマシンを提供すること。 - 特許庁

The rice polishing apparatus which takes out unpolished rice from a storage 2 and polishes the same with a rice polishing machine 3 is provided with a manual operation mode of performing the rice polishing operation with the manual operation and an automatic operation mode of performing the rice polishing operation automatically when the subsequent rice polishing conditions are satisfied after the rice polishing operation.例文帳に追加

貯留庫２から玄米を取り出して精米機３により精米する精米装置において、精米運転を手動操作により行う手動運転モードと、精米運転後、次の精米の運転可能条件が満たされたときに自動的に精米運転を行う自動運転モードとを具備する。 - 特許庁

This operating device is provided with a lock mechanism 65, which locks an operation lever 27 releasably not to move slidably where the operation device of a working machine performs a first work operation, when the operation lever 27 is operated slidably around a first shaft and performs a second work operation when the operation lever 27 is operated slidably around a second shaft.例文帳に追加

操作レバー２７を第１軸廻りに揺動操作したとき、第１の作業動作をし、操作レバー２７を第２軸廻りに揺動操作したとき、第２の作業動作をするようにした作業機の操作装置において、操作レバー２７を揺動しないようにロック解除自在にロックするロック機構６５が設けられている。 - 特許庁