「Machine to Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

After you are certain that everything on the test machine is working properly, use the same procedure to install the new software on each of the other machines in the build set. 例文帳に追加

テストマシンにあるものすべてがちゃんと動いている確信が得られたら、同じ手順でビルドセットの他のマシンにも新しいソフトウェアをインストールします。 - FreeBSD

Warning: Older versions of sendmail have some serious security issues which may result in an attacker gaining local and/or remote access to your machine. 例文帳に追加

いくつかの古いバージョンの sendmailには深刻なセキュリティ問題がありますが、現在のバージョンを使っていれば特に問題ないことに注意してください。 - FreeBSD

Important: Be careful when configuring these options, since mistakes will leave you with no access to the machine if you do not have root access.例文帳に追加

重要: これらのオプションを設定する時は注意してください。 あなたがroot権限を持っていない場合は、設定ミスをするとマシンにアクセスする手段を失います。 - Gentoo Linux

The only name server to be queried will be on the local machine; the domain name is determined from the hostname and the domain search path is constructed from the domain name. 例文帳に追加

問い合わせをされる唯一のネームサーバはローカルマシン上にある。 ドメイン名はホスト名から決定され、ドメインの検索パスはドメイン名から作成される。 - JM

except that the remote procedure's output is decoded there; addr points to the address of the machine that sent the results. 例文帳に追加

に渡されるoutと同じであるが、リモート・プロシジャからの出力がデコードされている点のみが異っている。 addrは結果を送って来たマシンのアドレスを指している。 - JM

Although there are benches and places to rest, there are no tea stalls or shops and the only drinks that can be purchased are cans from the vending machine at the shrine office. 例文帳に追加

なお、現在はベンチなどの休憩施設はあるものの茶店等はなく、社務所に缶ジュースの自動販売機が一カ所にあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continuous patterns different from each other for each component are added to a Pachinko machine 2 having plural components made of synthetic resins as different raw materials.例文帳に追加

それぞれ異なる原料材質の合成樹脂からなる複数の部品を有するパチンコ機２に対して、各部品ごとに異なる連続模様を付した。 - 特許庁

To obtain a roller cleaning composition capable of manifesting excellent detergency without attacking parts constituting a machine and made of a metal and having low biodegradability.例文帳に追加

機械を構成する金属製部品を侵すことなく優れた洗浄力を発揮し、さらに生分解性が低いローラー洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable combination excellent in heat efficiency between a gas turbine and an absorption refrigerating machine or an absorption heat pump, and effectively use waste heat of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンと吸収冷凍機あるいは吸収ヒートポンプとの熱効率がよい組み合わせを可能とし、ガスタービンの排熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a sealing machine of vacuum laser welding, which can reliably weld and seal a metal foil by a laser beam when manufacturing a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材製造時のレーザー光による金属箔溶接封止を確実に行うことのできる真空レーザー溶接封止機を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that energy becomes insufficient when the rotation speed of a slide driving shaft is slow and the energy becomes excessive when it is fast in a press machine.例文帳に追加

プレス機械においてスライド駆動軸の回転速度が、遅いときにはエネルギー不足が生じ、速いときにはエネルギーが過大になるという問題の解決。 - 特許庁

To provide a game machine appropriately and intelligibly displaying a round number and appropriately and intelligibly displaying that the number of rounds is increased.例文帳に追加

ラウンド数を的確にわかりやすく表示するとともに、ラウンド数が増加したことを的確にわかりやすく表示することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a multifilament yarn package for yarn dividing capable of stably unreeling and yarn dividing free from yarn cutting in the yarn dividing of a dram shaped multifilament yarn for yarn dividing using a yarn dividing machine.例文帳に追加

ドラム状分繊用マルチフィラメント糸を分繊機で分繊する際に、断糸せずに安定して解舒、分繊できる分繊用マルチフィラメント糸パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a machine for incising cattle large intestine capable of surely incising cattle large intestine using a rotary disk blade through securing the position of the cattle large intestine on a roller.例文帳に追加

ローラ上での牛大腸の位置を確保して、回転円板刃による切開を確実に行うことができる牛大腸切開機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric electric machine which can reduce cogging torque and can adjust the waveform of an induced voltage, even if a plurality of stators and rotors are arranged.例文帳に追加

回転子および固定子を複数配設しても、コギングトルクを低減できるとともに誘起電圧の波形を調整することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

To prevent defect caused by overcurrent when the overcurrent flows into a circuit on a game machine side from an unused power line inside island equipment.例文帳に追加

島設備内の使用されていない電源線から遊技機側の回路に過電流が流入するときに、その過電流による不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a digital printing machine which informs a user of accurate required time by enhancing the accuracy of the required printing time of which the user is notified.例文帳に追加

デジタルプリント機でユーザに通知する所要プリント時間の精度を向上させ、正確な所要時間をユーザに知らせるデジタルプリント機を提供する。 - 特許庁

To produce a steel for machine structural use having (graphite and spheroidized cementite) structure as hot-rolled and excellent machinability, hardenability and cold-forgeability.例文帳に追加

熱間圧延ままで（黒鉛＋球状セメンタイト）組織を有し、被削性、焼入性および冷間鍛造性に優れた機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

The portable machine 200 proposes radiocommunication via a cellular phone 300 to a user in the next place when determining that this communication is not realized.例文帳に追加

携帯機２００は、この通信が成立しないと判断すると、次に、携帯電話３００を経由しての無線通信をユーザに対して提案する。 - 特許庁

To smoothly collect residual stacked papers and new paper sheet stacked papers in the replacement of stacked papers in a paper sheet feeding device provided on a paper sheet processing machine.例文帳に追加

枚葉紙処理機械に設けられた枚葉紙供給装置における積み紙交換の際に残留積み紙と新たな枚葉紙積み紙をスムーズにまとめること。 - 特許庁

The order machine is constituted by using a history buffer and combining N order machines to monitor a single transaction and a scheduler.例文帳に追加

上記順序機械は、履歴バッファを用いて構成したり、単一のトランザクションを監視するＮ個の順序機械とスケジューラを組み合わせて構成することができる。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine capable of obtaining comfortable massage feelings and completely housing a massage roller in a backrest when not performing massaging.例文帳に追加

優れたマッサージ感が得られるとともに、マッサージを行わない場合に、マッサージローラを背もたれ内へ完全に格納可能な椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which is inhibited from deteriorating caused by a low printing ratio and long residence time of the toner in a developing machine.例文帳に追加

印字率が低く現像機内での滞留時間が長くなることによるトナー劣化を抑制した静電荷現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a permanent-magnet electric rotating machine, capable of reducing cogging torque and iron loss and obtaining sufficient main magnetic flux torque.例文帳に追加

本発明の目的は、コギングトルクと鉄損を低減し、充分な主磁束トルクをえることのできる永久磁石式回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photographing game machine capable of really and spriously experiencing the photographing of presented contents and conditions and objectively evaluating the photographed result.例文帳に追加

提示された内容及び条件の写真撮影を、リアルに擬似体験することができ、その撮影結果を客観的に評価できる撮影ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain sticking of a particulate included in gas in a rotary machine for treating the gas including silica, iron oxide and other particulates.例文帳に追加

シリカ、酸化鉄その他の微粒子を含む気体を取り扱う回転機械において、気体中に含まれる微粒子の付着を効果的に抑制すること。 - 特許庁

To provide a composite heat source machine maintaining a satisfactory combustion state even when fin clogging occurs in a plurality of simultaneously combusting combustion units.例文帳に追加

同時燃焼する複数の燃焼ユニットでフィン目詰まりが発生した場合でも、良好な燃焼状態を維持可能な複合熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing machine replenishing time for toner can be surely detected by utilizing fluidity of the toner and driving torque for agitating and carrying of the toner is decreased.例文帳に追加

トナーの流動性を利用してトナーの補給時期を確実に検出でき、かつ、トナーの攪拌と搬送のための駆動トルクを低減した現像装置。 - 特許庁

Kintetsu had to consider modifying its automatic ticket machine since the standard of Surutto KANSAI card was different from its own prepaid card, apart from the size, that being the 'Pearl Card,' which had previously been introduced by Kintetsu Railways. 例文帳に追加

既に導入していたプリペイドカード「パールカード」とサイズ以外の規格が全く異なり、自動券売機なども全面改修が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the interoperable PiTaPa card is a post-paid system, before using it in the Urban Network Area it's necessary to recharge it via an automated ticket vending machine, etc. 例文帳に追加

相互利用しているPiTaPaはポストペイ方式のため、アーバンネットワーク内で利用する場合は、自動券売機などであらかじめチャージしておく必要が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By operating an electromagnetic pump PM of the water supply circuit 33, the ice-making water in the internal water storage tank 16 is supplied to the auger-type ice making machine 15.例文帳に追加

そして、水供給回路３３の電磁ポンプＰＭを作動することで、内部貯水タンク１６の製氷水がオーガ式製氷機１５に供給される。 - 特許庁

To prevent receipt data from being returned when image data is erased from an image memory without carrying out a printout in a facsimile machine on the reception side.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置において、プリントアウトされずに画像メモリより画像データが消去されるときに、受領証のデータが返送されることを防止する。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 has the shooting ball feeding tray 31 which guides the game balls sent out from the bonus ball passage 21 to the game ball shooting device 40.例文帳に追加

パチンコ機１０は、賞球通路２１から送り出された遊技球を遊技球発射装置４０へ誘導する発射球供給皿３１を備えている。 - 特許庁

The user calculates only a movement amount easy to induce the machine vibration, and generates the instruction pattern by the set upper-limit acceleration/deceleration and velocity in another movement amount.例文帳に追加

また、機台振動を誘起しやすい移動量のみ計算し、その他の移動量では設定された上限の加減速度、速度で指令パターンを作成する。 - 特許庁

A turbo refrigerating machine of two systems is prepared, and the water heated by exchanging the heat with a refrigerant of a condenser of the first system is sent to an evaporator of a second system.例文帳に追加

２系統のターボ冷凍機を用意し、第１系統の凝縮器の冷媒と熱交換して加熱した水を第２系統の蒸発器に送り込む。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerating machine where reproduction heat exchange efficiency is increased by improving the non-uniformity of the flow of working mixture passing through a regenerator.例文帳に追加

再生器内を通過する作動ガスの流れの不均一を改善することにより、再生熱交換効率を高めたスターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a pressurizing hood seal device which can obtain enough pressure loss without needing a seal piece and is capable of blowing in of gas, in a downward suction type sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式焼結機において、シール片を必要とせずに十分な圧損を得ることができ、ガスの吹き込みが可能な加圧フードシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple fumigating/drying machine for dried persimmons capable of continuously performing sulfur fumigating and drying only through attaching persimmons once.例文帳に追加

本発明の課題は、柿を一度取り付けただけで硫黄薫蒸と乾燥が続けてできる簡便な干し柿用薫蒸・乾燥機を提供することである。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine widening the width of game amusement and enhancing amusement by combining two functions such that one game influences another game.例文帳に追加

２つの機能を融合させ、一方の遊技が他方の遊技に影響を与えることで遊技性の幅を広げ興趣を増したパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An administrator (releasing person) collates the individual information with the person image and makes a fingerprint identifying machine 5 to collate the fingerprint on condition that their matching is confirmed.例文帳に追加

管理人（解除者）が個人情報と人物画像を照合し、照合が確認されたら、管理人は指紋識別機５に指紋を照合させる。 - 特許庁

To improve the COP of a heat pump heat source machine 1a by lowering a boiling temperature therein when high temperature water in a hot water storage tank 7 is not used for heating operation.例文帳に追加

貯湯タンク７内の高温水を暖房に使用しない場合は、ヒートポンプ熱源機１ａでの沸き上げ温度を低くしてＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

Press machine systems 10a, 10b are equipped with: a plurality of press machines 3a, 3b, 3c; and a power unit 5 for feeding electric power to the plurality of press machines 3.例文帳に追加

プレス機械システム１０ａ，１０ｂは、複数のプレス機械３ａ，３ｂ，３ｃと、複数のプレス機械に電力を供給する電源装置５と、を備える。 - 特許庁

Thereafter, when a handle 9 or a spin switch 13 is operated by the player, the rotary processing with the reels 2 to 4 is carried out thereby starting the slot machine game.例文帳に追加

その後、ハンドル９またはスピンスイッチ１３が遊技者により操作されると、リール２〜４の回転処理が行われ、スロットマシン遊技が開始される。 - 特許庁

The waste heat radiated from the Stirling refrigerating machine 100 is transferred to a dew-proofing portion 16 of the heat insulating housing 10 by a high temperature-side second circulation circuit 150.例文帳に追加

スターリング冷凍機１１０が放熱する廃熱は高温側第２循環回路１５０で断熱筐体１０の防露部１６０に伝えられる。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of performing smooth commodities replenishment or maintenance even when a projection member is prepared in the back of a main door.例文帳に追加

メインドアの背面に突出部材が設けられている場合においても、商品補充やメンテナンスを円滑に行うことができる自動販売機を提供する。 - 特許庁