「Maps」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In these process steps, the amount of information is reduced by converting the color information included in the maps to gray scales and the errors included in the color information are eliminated by quantization.例文帳に追加

これらの処理過程においては、地図に含まれる色情報をグレースケール化して情報量を軽減するとともに、量子化することにより色情報に含まれる誤差を排除する。 - 特許庁

The server control section obtains the map data of the map of the largest scale out of the maps having the coordinate received from a server recording section as the center, and transmits the data to the client control section.例文帳に追加

サーバ制御部は、サーバ記録部から受信した座標を中心とする地図のうち最も大縮尺である地図の地図データを取得し、クライアント制御部に送信する。 - 特許庁

In this case, the jam information display maps 60a, 60b overlap-display an arrow 62 indicating jam information on a map displaying the periphery of the intersections 22b, 22e.例文帳に追加

ここで、渋滞情報表示地図６０ａ，６０ｂとは、交差点２２ｂ，２２ｅの周辺を表示した地図に渋滞情報を表した矢印６２を重ねて表示したものである。 - 特許庁

To shorten a development period and reduce a development cost period of an internal combustion engine, by obtaining maps stored in a control apparatus of the internal combustion engine without an actual machine adaptability test.例文帳に追加

実機適合試験を行うことなく内燃機関の制御装置に格納されるマップを求めることにより、内燃機関の開発期間の短縮およびコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a system and a method for storing/displaying test data that easily confirm results of wafer tests/categories/wafer maps/measurement data of chips in a lot when a lot number is specified.例文帳に追加

ロットＮＯを指定すれば、ロット内のウエハテスト結果・カテゴリ・ウエハマップ、チップ測定データが、連続した形式で簡単に確認できる蓄積表示システム及び表示方法を提供する。 - 特許庁

(2) When they intend to create mining lease rights for specific ore deposits as their subjects, they shall also submit their applications with maps of ore deposits and written explanation thereof, in addition to the documents prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定の鉱床を目的として租鉱権を設定しようとするときは、前項の書類の外、申請書に鉱床図及びその説明書を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, when switching the line interface, without changing the routing tables 21a-1, to 21a-N and 61, switching can be performed only by changing the translation maps 22a-1 to 22a-N.例文帳に追加

これによって、回線インタフェースの切替えの際に、ルーチングテーブル２１ａ−１〜２１ａ−Ｎ，６１の変更は行わず、変換マップ２２ａ−１〜２２ａ−Ｎの変更のみで切替えが実現される。 - 特許庁

To standardize and integrate administrative map information which is digitized and made open to the public, including maps generated by other institutions and to browse it as an administrative map via the Internet.例文帳に追加

デジタル化され、公開されている行政地図情報を他機関で作成した地図を含めて規格統合し、行政地図としてインターネット経由で閲覧できるようにしたものである。 - 特許庁

This engine measuring device 1 measures the engine output of a two-wheel vehicle 2; and records an engine speed of an engine, internal pressure of an intake pipe, and throttle opening on a plurality of maps.例文帳に追加

２輪車両２のエンジン出力を測定するエンジン測定装置１において、エンジンのエンジン回転数と、吸気管内圧と、スロットル開度とを複数のマップに記録する。 - 特許庁

The MAPs 402a-402n transmit backhaul link information regarding backhaul connection between each MAP and any interconnection in a mesh network to a wireless transmit/receive unit (WTRU).例文帳に追加

ＭＡＰ４０２ａ〜４０２ｎは、各ＭＡＰ間のバックホール接続およびメッシュネットワーク内の任意の相互接続に関するバックホールリンク情報をワイヤレス送信／受信ユニット（ＷＴＲＵ）に送る。 - 特許庁

A display part 25 maps the tasks and the analysis object words on a two-dimensional plane, and displays current tasks, tasks a user participants in and tasks the user does not participate in while varying the respective display forms.例文帳に追加

表示部２５が、タスクと分析対象語を２次元平面にマップし、カレントタスクと自分が参加するタスクと自分が不参加なタスクとを、それぞれの表示形態を変えて表示する。 - 特許庁

The desk 4 maps the position of the terminal 1 on map data on the basis of the received position information and the reception voltage of the base station control signal, and displays service areas for each wireless zone.例文帳に追加

監視卓４は、受信した位置情報と基地局制御信号受信電圧値に基づいて端末１の位置を地図データにマッピングし、無線ゾーン単位のサービスエリアを表示する。 - 特許庁

To dispense need to recalculate a map for an image conversion on a correction process of an attachment error, and to markedly reduce the number of maps prepared for image corrections, in advance.例文帳に追加

取り付け誤差の補正処理に当たって、画像変換用のマップを再計算する必要がなく、あらかじめ画像補正用に用意しておくマップ数も格段に少なくて済むようにする。 - 特許庁

In 1644, the bakufu ordered feudal lords all across the country to draw up maps of their domains and castle, and issued a ban on buying and selling fields to control farmers. 例文帳に追加

正保元年（1644年）には全国の大名に郷帳・国絵図（正保国絵図）・城絵図（正保城絵図）を作成させ、農民統制では田畑永代売買禁止令を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Loads the "user definable" (fourth) table in the kernel which maps bytes into Unicodes, which are then translated into screen symbols according to the currently loaded Unicode-to-font map. 例文帳に追加

「ユーザー定義可能な」(4番目の)テーブルをカーネルにロードする。 そのテーブルは各バイトをユニコードにマッピングし、その後、現在ロードされているユニコードからフォントへのマップに従いスクリーンシンボルに変換される。 - JM

To display the Google maps of the actual addresses of the customers, create an instance of Customer for each entity in the database and set the address equal to a concatenation of address variables for each Customer. 例文帳に追加

顧客の実際の住所の Google マップを表示するには、データベースの各エンティティーに Customer のインスタンスを作成し、各 Customer の address 変数を連続したものに相当する住所を設定します。 - NetBeans

Furthermore, the Ino large and medium-sized maps became the basis of "Geographic map" made by the (Japan) Survey Department, Staff Headquarters of the Imperial Japanese Army (one of the predecessors of Geographical Survey Institute) in 1884. 例文帳に追加

そして明治17年（1884年）には大図・中図が大日本帝国陸軍参謀本部(日本)測量部（国土地理院の前身の1つ）によって作成された「地勢図」の基本図になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after the Muromachi period, Gyoki-zu was brought to Korean Peninsula, China, and far-away Europe, and used as source material for creating maps of Japan (cf. "Kaito Shokoku Ki," "Nihon Ikkan"). 例文帳に追加

なお、室町時代以後に行基図が朝鮮半島や中国、遠くヨーロッパまでも伝わって、日本地図を描く時の材料にされたといわれている（『海東諸国記』・『日本一鑑』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some torii have been built at imperial tombs and Buddhist temples, a torii is typically a symbol of Shinto shrines and a symbol representing a gate is used on maps to identify shrines. 例文帳に追加

天皇陵や寺院に建てられていることもあるが、一般的には神社を象徴するものとして捉えられており、神社の地図記号は鳥居を図案化したものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission device performs discrete Fourier-transform on a group of symbols in a symbol sequence to be transmitted, maps the symbols to individual subcarriers, and performs inverse Fourier transform on the symbols before transmission from a plurality of transmission antennas.例文帳に追加

送信装置は、送信するシンボル系列中の一群のシンボルを、離散フーリエ変換し、個々のサブキャリアにマッピングし、逆フーリエ変換後に複数の送信アンテナから送信する。 - 特許庁

Each domain includes a domain folder object which maps logical path names of objects in the domain containing the domain folder object, into addresses in the distributed system where the objects are stored.例文帳に追加

各ドメインはドメイン・ホルダー・オブジェクトを含んでおり、ドメイン・ホルダー・オブジェクトを含むドメイン中のオブジェクトの論理パス・ネームをオブジェクトの記憶された分散システム中でアドレスにマッピングする。 - 特許庁

A normal vector mapping part 108 maps a texture 118 of MIP map level corresponding to the LOD (Level of Detail) of a polygon on the polygon surface and generates a pseudo normal vector on the polygon surface.例文帳に追加

法線ベクトルマッピング部１０８は、ポリゴンのＬＯＤ（Level of Detail）値に応じたミップマップレベルのテクスチャ１１８をポリゴン表面にマッピングし、ポリゴン表面に擬似法線ベクトルを生成する。 - 特許庁

The fact that the algorithm maps the signal strengths at continuous locations, enables a user to skip a room during calibration and still to evaluate a location in such a room.例文帳に追加

アルゴリズムが信号強度を連続的位置にマッピングするという事実により、キャリブレーションの間に部屋をスキップし、それでもそうした部屋の中の位置を評価することが可能になる。 - 特許庁

This electric system 10 includes a processor 12 which maps a free form digital ink comment to an object according to the layout relation of the free form digital ink comment in view to the object.例文帳に追加

本電子システム１０は、ビュー中の自由形式デジタルインク注釈のオブジェクトに対するレイアウト関係に基づいて、オブジェクトに自由形式デジタルインク注釈をマッピングするプロセッサ１２を含む。 - 特許庁

This retrieved result shows specific contents, such as the presence/absence of restaurants which correspond to the retrieval conditions, menus, locations (maps), telephone number and vacant seat conditions corresponding to the retrieval conditions.例文帳に追加

この検索結果は、検索条件に対応する飲食店の有無、及び検索条件に対応したメニュー、場所（地図）、電話番号、その空き席状況等の具体的なコンテンツである。 - 特許庁

To provide a control device for a starting clutch capable of controlling transmission torque of the starting clutch following change of accelerator operation quantity without having a plurality of data maps of torque coefficient C.例文帳に追加

複数のトルク係数Ｃのデータマップを持つことなく、アクセル操作量の変化に追従した発進クラッチの伝達トルク制御を行うことができる発進クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

(d) Coordinates on the one map of the two environmental maps are converted into coordinates on the other map based on the attitude of the one environmental map obtained by the optimization calculation.例文帳に追加

（ｄ）最適化計算により得られた一方の環境地図の姿勢に基づいて、２つの環境地図のうちの一方の地図上の座標を、他方の地図上の座標に座標変換する。 - 特許庁

Cellular phones 1 and 2 receive mutual latitudes and longitudes detected by respective GPS receiving parts and display the positions on maps on display parts.例文帳に追加

携帯電話機１及び２は、それぞれのＧＰＳ受信部により検出されたお互いの緯度及び経度をサーバ６を介して受信し、表示部において地図上にその位置を表示する。 - 特許庁

The node A adds a byte for error monitoring, included in the specified part to a parity arithmetic result of the data from the client 3 and maps the result as a byte for error monitoring.例文帳に追加

ノードＡは所定部分に含まれる誤り監視用バイトについては、それをクライアント３からのデータのパリティ演算結果と加算し、その結果を誤り監視用バイトとしてマッピングする。 - 特許庁

This derives from the different jurisdictions of the city commissioner and the temple and shrine commissioner in the Edo Period, and the divisions according to occupation can be seen on maps in placenames that have survived from that period. 例文帳に追加

古くは江戸時代の寺社奉行と町奉行の管轄の違いから来ているともいわれ、現在も地図上でその生業とする地域分けも江戸時代の名残が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the social background for producing specialists in mathematics, there were several contributing factors: the active money economy; the production of territorial maps of provinces; and demand for land surveying for the purpose of new field development and so on. 例文帳に追加

数学の専門家を輩出しえた社会的背景としては、貨幣経済の興隆の他、国絵図作成、新田開発などのための測量に対する需要があると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE stores project information in a project folder which includes an Ant build script and properties file that control the build and run settings, and a project.xmlfile that maps Ant targets to IDE commands. 例文帳に追加

IDE は、構築および実行オプションの設定を含む Ant 構築スクリプトやプロパティーファイル、Ant ターゲットを IDE コマンドにマッピングした project.xml ファイルなどを含むプロジェクトフォルダにプロジェクト情報を保存します。 - NetBeans

A property alias maps a specific property to a specific element or attribute in a message part.When you create a property alias, you must specify the property and the message. 例文帳に追加

プロパティー別名 は、メッセージ部品の特定の要素または属性に、特定のプロパティーをマッピングします。 プロパティー別名を作成するときは、そのプロパティーとメッセージを指定する必要があります。 - NetBeans

If you do not specify an argument,mkcfm will try to go through the subdirectories of that directory, and create one summary of font metric files for each CIDFont (character descriptions)file and each CMap (Character Maps) file it finds.例文帳に追加

引き数を指定しなければ、mkcfm はこのディレクトリのサブディレクトリを調べ、見つけた CIDFont ファイル(文字の記述)およびCMap ファイル(文字マップ)のそれぞれに対してフォントメトリックファイルのサマリを一つ生成する。 - XFree86

To set even a point, where latitude/londitude is unclear as a destination, even if a display capable of displaying huge map date or detailed maps is not provided in a GPS machinery.例文帳に追加

ＧＰＳ機器において、膨大な地図データや詳細な地図が表示できる表示器を備えていなくとも、緯度・経度が分からない地点をも目的地等として設定可能にする。 - 特許庁

A transmitter (e.g., a base station) spreads multiple signaling symbols to obtain multiple sets of output symbols and further maps the multiple sets of output symbols to multiple time frequency blocks.例文帳に追加

送信機（例えば、基地局）は、複数のシグナリングシンボルを拡散して出力シンボルの複数のセットを取得し、更に、出力シンボルの複数のセットを複数の時間周波数ブロックへマッピングする。 - 特許庁

The use of icons printed on the operating sheet piece 14 allows the input of commands, and the like, to the information supply server, while turning the information pages 13 featuring residential maps.例文帳に追加

住宅地図が掲載された情報ページ１３を捲りながら操作用シート片１４に印刷されたアイコンを用いて情報提供サーバへのコマンドなどを入力することができる。 - 特許庁

CT data are acquired and decomposed into basis material density maps (96, 98) and used to differentiate and enhance contrast between tissues in the colorectal region (104).例文帳に追加

ＣＴデータは収集されて、基底材料密度マップ（９６、９８）に分解され（９４）、結腸直腸部位（１０４）における組織間のコントラストを識別し増強するのに用いられる。 - 特許庁

The spectral compressor compresses a pre-selected portion of the high frequency band and maps the compressed high frequency band to a lower band limited frequency range.例文帳に追加

スペクトル圧縮器は、高周波数帯域の予め選択された部分を圧縮し、かつ圧縮された高周波数帯域をより低い帯域制限された周波数範囲にマッピングする。 - 特許庁

The root node 50A maps a remote memory 602 to a memory window 603B in response to the request, and instructs the leaf node 50B on memory mapping via a communication line 51.例文帳に追加

ルートノード５０Ａは、当該要求に応じて、メモリウィンドウ６０３Ｂに対してリモートメモリ６０２Ｃをマッピングし、通信回線５１を介してリーフノード５０Ｂに対してメモリマッピングを指示する。 - 特許庁

To set the inventory boundary, PSEG first identified all company assets and operations and developed detailed process maps to define all upstream and downstream activities that could emit GHGs. 例文帳に追加

インベントリ境界を設定するためにPSEG はまず、PSEG のすべての資産と事業を特定し、GHG を排出すると見られるすべての上流と下流の活動を定義する詳細なプロセスマップを作成した。 - 経済産業省

The mobile computer includes a position signal for receiving section receiving position signals, a map storing section storing maps, an indicating section for indicating a path to the user's destination in reference to the stored maps, a control section controlling the operation of a direction indicating section through indications from the indicating section, and the direction indicating section for outputting signals guiding the direction through control.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末機においては、位置信号を受信する位置信号受信部と、地図を格納する地図格納部と、該格納された地図を参照して使用者の目的地への道を指示する指示部と、該指示部の指示によって方向指示部の動作を制御する制御部と、該制御によって方向を案内する信号を出力する方向指示部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a graphic processing apparatus, a graphic processing method, and a graphic processing program that visualize information or the like of earth maps more effectively by enabling a user to arbitrarily specify a display mode of the earth maps to interpret the world from new points of view through experience by interaction and to simultaneously compare and examine a plurality of map information.例文帳に追加

ユーザが地球地図の表示態様を任意に指定しインタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、複数の地図情報の同時比較・検討を可能とするによって、地球地図に対する情報視覚化等をより効果的に実現することを可能としたグラフィック処理装置、グラフィック処理方法、及びグラフィック処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A map display device includes a misrecognition determination part which determines whether two tracks displayed on two adjacent maps are possibly misrecognized as one continuous track across the border between the two maps, and map display correction means for correcting the display into map display free of a possibility of a misrecognition when the misrecognition identification part determines that there is the possibility of the misrecognition.例文帳に追加

隣接する２つの地図上にそれぞれ表示される２つの軌道が該２つの地図の境界を越えて連続する１つの軌道と誤認される可能性の有無を判定する誤認判定部と、誤認判定部が誤認の可能性があると判定したときに誤認の可能性が無い地図表示に修正する地図表示修正手段とを備えた地図表示装置が提供される。 - 特許庁

After a user authentication section 11 has confirmed the validity of the user ID, a target control section 12 executes a mapping command 14 having a target virtual volume corresponding to the initiator identifier and user ID as arguments, maps temporarily the virtual volume to the initiator identifier in a mapping table 13, and maps the virtual volume as a native drive on the personal computer used by the user.例文帳に追加

ユーザ認証部１１がユーザＩＤの正当性を確認した後、ターゲット制御部１２は、イニシエータ識別子、およびユーザＩＤに対応するターゲット仮想ボリュームを引数としたマッピングコマンド１４を実行し、マッピングテーブル１３中の前記イニシエータ識別子に仮想ボリュームを一時的にマッピングし、ユーザが使用するパソコン上で前記仮想ボリュームをネイティブドライブとしてマッピングする。 - 特許庁