「Maps」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An IFFT mapping device 2 maps a symbol of a prescribed symbol series denoting a subcarrier of an OFDM system with a non-null amplitude into a subcarrier of the OFDM system on the basis of processing mapping rule.例文帳に追加

ＩＦＦＴマッピング器２は、非ゼロ振幅を有するＯＦＤＭ方式の副搬送波を表す所定のシンボル列のシンボルを、所定のマッピング則に基づいて、ＯＦＤＭ方式の副搬送波にマッピングする。 - 特許庁

Up/downriver surface velocity profiles vs. distances across the river may be constructed from maps of a radial velocity component from a single radar at thousands of points within a radar's coverage.例文帳に追加

河川横断方向距離に対する川上表面速度プロファイル/川下表面速度プロファイルが、レーダーの受信範囲内の何千個もの点での単一のレーダーからの動径速度成分のマップから構成され得る。 - 特許庁

Proteins encoded by Chlamydia trachomatis which are immunogenic in humans as a consequence of infection, are identified by using Western blots of two-dimensional electrophoretic maps.例文帳に追加

上記課題は、感染の結果としてヒトにおいて免疫原性である、Ｃｈｌａｍｙｄｉａ ｔｒａｃｈｏｍａｔｉｓによってコードされるタンパク質を、二次元電気泳動マップのウエスタンブロットを用いて同定することで解決された。 - 特許庁

To provide a position calculation device for identifying the present position of a moving body based on a plurality of pieces of road map information without making one piece of the road map information by combining a plurality of road maps.例文帳に追加

複数の道路地図を融合して１つの道路地図情報を作成せずに、複数の道路地図情報に基づいた移動体の現在位置の特定ができる位置算出装置を提供すること。 - 特許庁

The navigation apparatus body 14 searches a route on electronic maps from a form 21 wherein the map and location information are superimposed to print, based on the location information read with an electronic pen 12.例文帳に追加

ナビゲーション本体１４は、地図と位置情報とが重畳して印刷されている用紙２１から、電子ペン１２によって読み取られた上記位置情報に基づいて、電子地図上の経路を検索する。 - 特許庁

Figures 3-1-16 and 3-1-17 are maps drawn based on the quantitative business cost distance, from Tokyo to Asian major cities including regional cities in Japan, as to the past (the 1980's) and the present, respectively.例文帳に追加

東京を起点として、アジアの主要な都市及び我が国の地方都市について定量化した「ビジネスコスト距離」を地図化すると1980年代と現在のアジアはそれぞれ第3-1-16図と第3-1-17図のとおりである。 - 経済産業省

The following two maps of Japan show the value-added percentages of the construction and manufacturing industries of total production by prefecture as of fiscal2002 according to the Cabinet Office's Report on Prefectural Accounts (Fig. 1-1-10 [1]).例文帳に追加

次の2枚の日本地図は、内閣府「県民経済計算」による2002年度時点での、県別の総生産に占める建設業と製造業の付加価値額割合を示したものである（第1-1-10図〔1〕）。 - 経済産業省

Two kinds of the target electric current values corresponding to the heating value accumulated value representing motor temperature are found by the maps 105, 108, and one of them is selected and input to an electric current feed-back control part 93c.例文帳に追加

マップ１０５，１０８によりモータ温度を代表する発熱量累積値に応じた目標電流値が２種類求められ、その一方が選択されて電流フィードバック制御部９３ｃに入力される。 - 特許庁

A map of relation between vehicle speeds and steering angles and a map of relation between vehicle speeds and steering angle speeds have been prepared beforehand and the controller 20 makes judgment of regulation or deregulation of a rocking motion based on the detected value of each sensor and those maps.例文帳に追加

そして、予め車速と操舵角のマップ及び車速と操舵角速度のマップを用意しておき、前記各センサの検出値とこれらのマップから、コントローラ２０は揺動の規制若しくは規制解除を判断する。 - 特許庁

To eliminate requirement of rewriting many maps in mounting and replacing an electric resistance for injection amount control and to reduce unevenness of actual fuel injection amounts caused by difference of individual fuel injection devices.例文帳に追加

噴射量調整用の電気抵抗の装着・交換に伴う多数のマップの書き換えを不要にすると共に燃料噴射装置の個体差に起因する実際燃料噴射量のばらつき等を低減する。 - 特許庁

When the drawing production system receives the instruction of a schematic drawing producer, a controller 110 first determines the coordinates on the railroad wiring schematic drawings of respective points on the basis of the numerical value maps, mileage information, etc., stored inside a memory section 120.例文帳に追加

略図作製者の指示を受けて、まず、制御部１１０は、記憶部１２０内に格納されている数値地図とキロ程情報などに基づいて各地点の鉄道配線略図上の座標を求める。 - 特許庁

The management device 7 decides who the owner of the mobile communication terminal 1 is on the basis of its telephone number and maps and displays the position of the mobile communication terminal 1 on a map, corresponding to the position information.例文帳に追加

管理装置７は受信した移動体通信端末器１の電話番号により所有者を特定するとともに、位置情報より対応する地図上に移動体通信端末器１の位置をマッピングして表示する。 - 特許庁

On the basis of the recorded traveling track and marker detection history, a map of the markers and a traveling track are generated and when traveling the mobile, the maps of markers are updated based on the traveling track and the marker detection history.例文帳に追加

記録された走行軌道とマーカー検出履歴に基づいて、マーカーのマップと走行軌道を生成し、移動体を走行させる際、走行軌道とマーカー検出履歴に基づいて、マーカーのマップを更新する。 - 特許庁

A radio control device 3 monitors the amount of data stored in a MAC unit 24, and maps the data to an individual transport channel A if the amount of the data is not equal to or more than a threshold, and the individual transport channel A transmits the data.例文帳に追加

無線制御装置３はＭＡＣ部２４に格納されるデータ量を監視し、そのデータ量が閾値以上にならなければ、個別トランスポートチャネルＡへマッピングし、個別トランスポートチャネルＡによってデータ送信を行う。 - 特許庁

When the memory card for map is loaded into an electronic camera having a map displaying function and the camera is set into a map display mode, necessary map data are read in from the card in a picture memory and maps are displayed on a liquid crystal monitor.例文帳に追加

地図表示機能を有する電子カメラに地図用メモリカードを装着し、カメラを地図表示モードに設定すると、メモリカードから必要な地図データが画像メモリに読み込まれ、液晶モニタに地図が表示される。 - 特許庁

In this case, if a map different from one in the past is predetermined as the threshold variation pattern, the threshold variation pattern is switched to a desired map, after that condition continues for some time corresponding to the difference between both maps.例文帳に追加

この際、従前と異なるマップがしきい値変化パターンとして設定される場合には、その状態が両マップの差に応じた時間だけ継続した後に、しきい値変化パターンをその所望のマップへ切り替える。 - 特許庁

To provide a stand system which can easily hold panel bodies, wall maps, etc. in erecting state, of various sizes used in schools, companies, etc., and can be set at a desired height.例文帳に追加

学校や会社等で使用される様々な大きさ、種類のパネル体や掛け図等を、容易に、起立状に保持することができると共に、所望の高さにセットできるスタンド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the vehicle is 500 m before a legal speed change point, enlarged maps (30a, 30b) of a legal speed change point periphery are displayed as divided pictures together with a map (20) of a periphery of its own vehicle position.例文帳に追加

車両が、法定速度変化地点より５００ｍの位置になると、自車位置周辺の地図２０とともに、法定速度変化地点周辺の拡大地図３０ａ，３０ｂが分割画面として表示される。 - 特許庁

To provide a navigation method for a minimum screen for complementing a land mark by dividing a deformed map into the number of sheets specified by a user, or the number of sheets specified as default of deformed maps, editing and providing the same.例文帳に追加

デフォルメ地図をユーザが指定した枚数、またはデフォルトとして指定された枚数のデフォルメ地図に分割して編集、提供することで、ランドマークの補完を行う極小画面用ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

A periphery detection device 5 maps locations indicated by preceding vehicle information acquired from a radar device 2 and preceding vehicle information acquired from an inter-vehicle communication device 31, in a mapping area based on the user's vehicle.例文帳に追加

周辺検知装置５は、レーダ装置２から取得した前方車両情報と、車々間通信装置３１から取得した前方車両情報との示す位置を、自車を基準としたマッピング領域にマッピングする。 - 特許庁

The WTRU can transmit information about the necessity of the interconnection of the WTRU to the MAP, and the MAPs can generate the backhaul link information based on the necessity of the interconnection of the WTRU.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、ＷＴＲＵの相互接続の必要についての情報をＭＡＰに送ることができ、ＭＡＰは、ＷＴＲＵの相互接続の必要に基づいてバックホールリンク情報を生成することができる。 - 特許庁

An encryption processing device 100 performs division and padding to a bit string when encrypting an optional bit string, and thereby maps into the plain text space on torus of a prime number order in a 6-th order extension field.例文帳に追加

暗号化処理装置１００は、任意のビット列を暗号化する際に当該ビット列に対して分割とパディングとを行って６次拡大体における素数位数のトーラス上の平文空間に写像する。 - 特許庁

This public sectional map reading method is to display electronic public sectional maps A1 transformed into an electronic map coordinates system on an electronic map B, concretely overlapping A3, A4, A5, A7 and A10 to be displayed on a display screen 9b.例文帳に追加

公図閲覧方法は、電子地図Ｂに、電子地図座標系に変換された電子公図Ａ_1 具体的にはＡ_3 、Ａ_4 、Ａ_5 、Ａ_7 、Ａ_10を重ね合わせて表示画面９ｂ上に表示することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, an information collection and delivery system which acquires and manages weather information together with latitude and longitude data from owners of the phones at various regions, and deliveres weather maps of a requested region or a wider region.例文帳に追加

このように、各地の携帯端末所有者から、気象情報を経度・緯度データと共に、入手、管理し、要求された地域、又は広域の気象マップ等を配信する情報収集・配信システムを提供する。 - 特許庁

The data symbol mapping and spreading equipment maps and spreads a data symbol by binary operation when performing QPSK modulation in mobile communication Time Division Duplex.例文帳に追加

移動通信時分割多重接続モードでＱＰＳＫ変調を行うとき、データシンボルのマッピング及び拡散を行う装置であって、その装置は、二進（ｂｉｎａｒｙ）演算により前記データシンボルのマッピング及び拡散を行う。 - 特許庁

As he found that the available root maps to Edo were sloppy, he compiled a collection of materials called "Dainihon tenka shikai gazu" (he completed its transcription in January, 1752), which, he stated, 'covered all the mountains, rivers, seas and islands.' 例文帳に追加

当時の江戸までの道中の地図資料のいい加減なところから、「山川海島悉く図する」資料集の『大日本天下四海画図』を起筆した（宝暦1年(1752)12月上旬に書写作業完了）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a vehicle travels the commuting route and reaches the start spot 44, jam information display maps 60a, 60b in the intersections 22b, 22e are displayed as a pop-up screen on the display screen of a display monitor 16.例文帳に追加

車両が、通勤経路を走行し、開始地点３３に到達すると、表示モニタ１６の表示画面に、交差点２２ｂ，２２ｅにおける渋滞情報表示地図６０ａ，６０ｂがポップアップ画面として表示される。 - 特許庁

It is possible to provide detailed information and wide-area information simultaneously according to each representative fraction by the two maps A and B different from each other in representative fraction without displaying a plurality of location marks M of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置マークＭが複数表示されることなく、互いに縮尺率が異なる２つの地図Ａ，Ｂによって、各々の縮尺率に応じた詳細情報と広域情報とが同時に提供できる。 - 特許庁

This invention provides a camera 10 which includes storage means 20 to store a tourist guide relating to one or more predetermined locations, areas or places, the tourist guide including printed tourist information, photographic images, maps, route finders/planners, etc.例文帳に追加

１つ以上の所定の位置、地域、または場所に関連した、印刷された旅行案内、写真画像、地図、ルート・ファインダ／プランナ等を含む旅行ガイドが記憶された記憶手段２０を有するカメラ１０が提供される。 - 特許庁

A CPU 31 selects one of the maps in response to the degree of difficulty of a game every time when a stage (scene) wherein the game is developed is newly provided, and in addition, randomly arranges accessory constituent articles such as enemy characters and items in it.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はゲームの展開されるステージ（場）が新たに設けられるたびにゲームの難易度に応じてこれらの１つを選択し、更にこれに敵キャラクタやアイテム等の付属構成物をランダムに配置する。 - 特許庁

The memory stores content data representing a map and floor maps of respective floors in buildings included in the map and pressure range data associating respective floors of the building with respective pressure ranges which do no overlap with each other.例文帳に追加

メモリは、地図および当該地図に含まれる建物の各階のフロア図を表したコンテンツデータと、建物の各階に対して互いに重複しない圧力範囲を対応付けた圧力範囲データとを格納している。 - 特許庁

The control part 210 extracts an object image from the captured image on the basis of the generated three-dimensional modeling data, maps it on the three-dimensional modeling data and thus generates the three-dimensional image using the captured image.例文帳に追加

制御部２１０は、生成された３次元モデリングデータに基づいて、撮像画像からオブジェクト画像を抽出し、３次元モデリングデータにマッピングすることで、撮像画像を用いた３次元画像を生成する。 - 特許庁

A color mapping processing section 204 predetermines a color reproduction range common to the observation environment to be considered, and maps the image data converted in the color perception space according to the common color reproduction range.例文帳に追加

カラー・マッピング処理部２０４では、考慮すべき観察環境に共通する色再現範囲を予め求めておき、色知覚空間に変換された画像データを、共通する色再現範囲に応じてマッピングする。 - 特許庁

The spark discharge time period Tt is calculated based on predetermined maps or formulae so that the time period is shorter when it is easier to ignite air-fuel mixture and that multiple discharge is prevented.例文帳に追加

そして、火花放電継続時間Ｔｔは、混合気の着火性が良好が運転条件になるほど短くなるように、また、多重放電が発生しないように予め設定されたマップや計算式により算出される。 - 特許庁

An amplitude structure display means cuts a distance range that can be specified in advance from sonar application conditions or the like out of stored reception signal azimuth and amplitude, and maps the amplitude axis, width axis, and length axis from the amplitude data within the cut width, thus generating three-dimensional data.例文帳に追加

任意の方位に対して受波指向性の等しい２つの受信ビームを形成して相関演算を行い、ソーナー目標の位相差を求め、ソーナー目標の方位、距離及び振幅を出力する。 - 特許庁

An IDE project is a group of Java source files plus its associated meta data, including project-specific properties files, an Ant build script that controls the build and run settings, and a project.xml file that maps Ant targets to IDE commands.例文帳に追加

IDE では、Java ソースファイルと、関連するメタデータ全体をプロジェクトと呼びます。 メタデータには、プロジェクト固有のプロパティーファイルや、その構築と実行を制御する Ant 構築スクリプト、Ant ターゲットを IDE コマンドにマッピングする project.xml ファイルが含まれます。 - NetBeans

The XML Catalog page displays XML catalog entries used within your BPEL Module project.XML catalogs provide mapping information that maps an external entity in an XML document to the actual location of the document being referenced.例文帳に追加

「XML カタログ」ページには、BPEL モジュールプロジェクト内で使用されている XML カタログのエントリが表示されます。 XML カタログは、XML ドキュメント中の外部エンティティーを、参照されているドキュメントの実際の位置にマップするマッピング情報を提供しています。 - NetBeans

Besides, the names and borders of provinces and counties, the names of feudal lords, villages, the names of temples and rivers, the types of rocky shores and beaches, rice fields and vegetable fields, and salt farms are also on the maps, and not only the coastlines but also map information is shown in detail. 例文帳に追加

その他、地図内には国郡名、境界線、領主名、村落、寺社名、河川名、磯・浜の種類、田畑、塩田なども記入し、海岸線のみならず、詳細な地図情報が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on the "Middle" 1/25,000 topographical maps published by Geographical Survey Institute, modified in 1979, the symbol shown on it as "special tramline" until the version published in May 1981 was modified in 1991, then on the version published in May 1992, it is shown as the symbol of "footpath". 例文帳に追加

また、国土地理院の1/25,000地形図「中」では1979年修正、1981年5月発行版まで「特殊軌道」の記号で表されていたものが、1991年修正、1992年5月発行版では「徒歩道」の記号で表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, this map has been used as a prototype of the map of Japan for many generations, and maps of Japan made before the appearance of Sekisui NAGAKUBO and Tadataka INO are said to have basically come from this Gyoki-zu. 例文帳に追加

ただし、この図が後々まで日本地図の原型として用いられ、江戸時代中期に長久保赤水や伊能忠敬が現われる以前の日本地図は基本的にはこの行基図を元にしていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were maps inherited from either "Shogaisho" or "Nansenbushu Dainihon Seito-zu," and as the transportation systems were developed with the stabilization of the society, topography closer to the actual map of Japan began to be drawn. 例文帳に追加

そのほとんどが『拾芥抄』あるいは『南瞻部洲大日本国正統図』の系統をひく地図であるが、社会の安定に伴う交通の発達によって、より実際の日本地図に近い地形が描かれるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 2007: The work to make the premises of Fushimi-inari Station barrier-free was completed (the slopes were reformed, and ticket vending machines supporting wheelchair users, wide automatic ticket-checking machines, Braille fare tables and station maps, multipurpose lavatories, and AED in the station office were installed). 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月31日伏見稲荷駅バリアフリー化工事完了(スロープ改良・車イス対応券売機・幅広自動改札機・点字運賃表と点字構内図、多目的トイレ、駅事務所にAED設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigation system displays maps on a display screen on the basis of the map information acquired from the server, acquires the map information requisition time and the identifier of the next map information, and repeats the above-mentioned operations.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、サーバから取得した地図情報に基づいて地図をディスプレイ画面に表示すると共に、該地図情報要求時刻と該次の地図情報の識別子とを取得して上記動作を繰返す。 - 特許庁

In the other style, this device is provided with a computer readable medium storing software for automatically detecting/correcting a grid image inside the application image and calculating/ applying the grid dedicated and non-grid correction maps.例文帳に追加

別の態様では、アプリケーション画像内でのグリッド画像の自動検出及び補正と、グリッド専用及び非グリッド補正マップを計算しかつ適用するためのソフトウェアを格納するコンピュータ読み取り可能な媒体とを含む。 - 特許庁

A computer extracts the position and height of buildings from a three-dimensional map database stored information of three-dimensional maps, associates the position and height, and performs height correlation for storing in a two-dimensional map database.例文帳に追加

コンピュータが、３次元の地図の情報を記憶する３次元の地図データベースから建物の位置と建物の高さとを抽出し、それらを関連付けて２次元の地図データベースに記憶する高さ関連付けておく。 - 特許庁