「Mat」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slope covering implantable mat allowing plants to be surely rooted even on a slope lacking a water source and the slope to be rapidly greened.例文帳に追加

水源の乏しい法面などでも植物が確実に活着できて、法面をいち早く緑化することができる法面被覆用の植込みマットを提供する。 - 特許庁

Thus, the glass fiber mat which is compressed is easily expanded, when the compression is once released, so that strong and flexible binding is brought about by the binder.例文帳に追加

その結果、圧縮がいったん解放されると、圧縮されたガラス繊維マットの容易な膨張を可能とし、強く、しかも柔軟な結合を呈する。 - 特許庁

At any rate, the phoenix that is drawn on the whole ceiling of the hall with the size of 21 jo (tatami mat) is so large that it is necessary to lie on the floor to see the entire work. 例文帳に追加

しかしながら、21畳敷の天井一面を使って描かれた鳳凰は、畳に寝転ばないと全体が見渡せないほどに大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when he was attacked by Hisahide MATSUNAGA at the castle called Nijo Gosho, he thrust several swords into the tatami mat, and every time his sword was broken, he took up a new one and kept killing his enemies. 例文帳に追加

松永久秀らの二条御所襲撃の際も刀を数本畳にさし、刃こぼれしては新しい刀に替えて敵を切り伏せ続けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tatami mat using the tatami facing is constituted in a state in which the decorative material 3 bordered with a bordering material 6 is attached to the tatami facing 2.例文帳に追加

縁取り材６に縁取りされた装飾材３を、畳表２に装着した状態で構成される畳表および畳表を使用した畳。 - 特許庁

The ATSI includes an audio title set information management table ATSI_-MAT, which includes one or more pieces of mixed coefficient information ATS_-DM_-COEFT#s.例文帳に追加

このＡＴＳＩはオーディオタイトルセット情報管理テーブルＡＴＳＩ＿ＭＡＴを含み、このＡＴＳＩ＿ＭＡＴは１以上の混合係数情報ＡＴＳ＿ＤＭ＿ＣＯＥＦＴ＃を含む。 - 特許庁

NATURALLY MIXED SURFACE COMBUSTION TYPE GAS BURNER UTILIZING POROUS FIREPROOFING METAL FIBER MAT AND AUTOMATIC BARBECUE COOKING APPARATUS COMBINING REVOLVING AND SPINNING FUNCTIONS例文帳に追加

多孔性耐熱金属繊維マットを利用した自然混合形表面燃焼式ガスバーナーと公転及び自転機能を兼備した自動バーベキュー調理装置 - 特許庁

The catalyst carriers having the slits are held at the inside of a catalyst vessel through a heat resistant fiber mat surrounding the outer peripheral part of the catalyst carriers.例文帳に追加

このスリット入り触媒担体を、該触媒担体の外周部を包囲する耐熱ファイバー製マットを介して触媒容器の内側に保持させた構成とする。 - 特許庁

The mat layer containing a delustering agent and a binder resin is added with a copolymer having segments compatible with the binder resin and segments incompatible with the binder resin.例文帳に追加

マット剤およびバインダー樹脂を含むマット層に、、バインダー樹脂と相溶性のセグメントおよび不相溶性のセグメントとを有する共重合体を添加する。 - 特許庁

In addition, the bast fiber is preferably obtained from fiber lint discharged in a manufacturing process of fibrous mat formed by using the bast fiber.例文帳に追加

また、好ましくは、靭皮繊維は、靭皮繊維を用いて形成される繊維マットの製造工程において排出された繊維屑から得られるものである。 - 特許庁

The doma provided a space of several joes (approx. 1.65 square meters per jo) to about 15 joes and people would sit on a straw mat or sunoko (a board made of thin plates positioned horizontally) or take off their shoes to stand on it. 例文帳に追加

数畳から十数畳程度の広さを持ち、ござやすのこを敷いて座ったり、あるいは靴を脱いでそれらの上に立ったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catholic Miyazu Parish (a church with tatami-mat flooring, the second oldest wooden church in existence and the oldest in use in Japan) 例文帳に追加

カトリック宮津教会（畳敷きの聖堂）　現存の木造教会としては日本で2番目に古く､現役で使用されているものとしては日本で最も古い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin tatami mat for floor heating whose heat efficiency is enhanced by bringing its surface into intimate contact with the top surface of a floor heating facility.例文帳に追加

床暖房用薄畳であって、床暖房用設備の天面と面同士密着することによって、熱効率を向上させた薄畳を提供する。 - 特許庁

The woody molded object is manufactured by the press molding of a mat comprising a mixture of the wood material W and the thermoplastic resin melt R.例文帳に追加

本発明の木質成形体は、木質材料Ｗと熱可塑性樹脂溶融物Ｒとの混合物のマットをプレス成形することによって製造される。 - 特許庁

To provide a floor heating warm water mat improved in heat efficiency improved without increasing the thickness of a floor, and having sound shielding effect and its laying method.例文帳に追加

床の厚さを大きく上げることなく熱効率を向上させ、さらに、遮音効果を有する床暖房用温水マット及びその敷設方法を提供する。 - 特許庁

After performing preliminary raising seedling for one year, the ditch reed 30 together with the raising seedling pot 20 and the plantation mat 10 is delivered and set on a plantation area 40.例文帳に追加

１年間予備育苗を行った後、ヨシ３０を育苗ポット２０及び植栽マット１０ごと出荷し、そのまま植栽地４０に設置する。 - 特許庁

To provide bedclothes and a mat which cover the outside of the bedclothes and the like and formed compact with simple operation, and are easily portable.例文帳に追加

簡単な構造で、簡単な操作により寝具等の外側を覆いコンパクトな形状とし、容易に持ち運ぶことができる寝具及び敷物を提供する。 - 特許庁

To provide a protective mat for protecting trees and farm products of fields from feces and urine and damage due to intrusion of birds and beasts.例文帳に追加

本発明は、樹木や田畑の農作物を鳥獣の侵入による糞尿や損傷の被害から守り、保護する保護マットに関するものである。 - 特許庁

To provide a natural law mat having no need of putting soil containing harmful various germs and/or seeds of other plants to save a user labor, and excellent in usability.例文帳に追加

有害な雑菌や他の植物の種子が含まれる土を蒔く必要がなく、利用者の手間を省いて使い勝手に優れた天然芝マットを実現する。 - 特許庁

To provide a mat having superior absorbing/discharging property, water-retaining property and strength, and having superior deodorizing effect, anti-allergen effect and antibacterial effect.例文帳に追加

優れた吸放出性、保水性及び強度を備え、かつ優れた消臭効果、抗アレルゲン効果及び抗菌効果を有する敷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment mat for ACF cancer, in which heat treatment by far infrared ray to cancer can be simply and safely performed as a patient is lying.例文帳に追加

身体を横たえた状態で、遠赤外線による癌に対する温熱治療が簡単かつ安全にできるＡＣＦ癌温熱療法マットを提供する。 - 特許庁

When winding the mat A around the carrier 1, slipping occurs due to the sheet members 5 intervened between layers, and each layer relatively moves.例文帳に追加

担体１にマットＡ〜Ｄを巻き付ける際には各層間に介在させたシート部材によって滑りが発生し、各層が円滑に相対的に移動する。 - 特許庁

A heater 14 is put on the tatami mat 12 and on it a thin (for example about 0.5 mm) steel sheet for soaking and preventing the damage of the heater is arranged.例文帳に追加

畳床１２の上にヒータ１４を置き、その上に均熱用及びヒータ損傷防止用の薄い（例えば０．５ｍｍ程度の）鉄板１５を設ける。 - 特許庁

This mat for the electric mosquito-killing incense burner contains 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methoxymethylbenzyl 3-(2-methyl-1-propenyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate and an ester compound.例文帳に追加

２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メトキシメチルベンジル３−（２−メチル−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラートおよびエステル化合物を含有する電気蚊取り用マット。 - 特許庁

To provide a golf practicing mat by which a trainee can clearly recognize a wrong swing wherein a club head touches the ground on this side of a ball when the wrong swing is performed.例文帳に追加

ボールの手前にクラブヘッドが接地する不正なスウィングを行ったとき、そのことを練習者が明確に認識できるゴルフ練習用マットを提供する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture while providing superior health promotion effect in a far-infrared health mat using far-infrared radiation function of ceramic.例文帳に追加

セラミックの遠赤外線放射機能を利用する遠赤外線健康マットについて、優れた健康促進効果が得られるものとしながら製造容易なものとする。 - 特許庁

The mat layer is preferably a layer consisting of a cured material of thermoplastic resin or photo-curable resin, or thermoplastic resin and particles dispersed therein.例文帳に追加

艶消し層は、熱硬化性樹脂若しくは光硬化性樹脂の硬化物又は熱可塑性樹脂とその中に分散した微粒子とからなる層であるのがよい。 - 特許庁

The glass chopped strand mat 19 contains 5 mass% of ethylene-vinyl acetate copolymer resin in a binder P.例文帳に追加

本発明のガラスチョップドストランドマット１９は、結合剤Ｐにエチレン酢酸ビニル共重合樹脂を５質量％以上含有していることを特徴とする。 - 特許庁

When a data writing sequence is started (step S0), writing data WDTA are latched by a data latch circuit 40A corresponding to a memory mat 5A (step S1).例文帳に追加

データ書込シーケンスが開始される（ステップＳ０）と、まず、メモリマット５Ａに対応するデータラッチ回路４０Ａに書込データＷＤＴＡがラッチされる（ステップＳ１）。 - 特許庁

A mat 2 and a suction lid 3 airtightly cover the surface of the earth around the opening of an upper hole 10 and the opening of the upper hole 10.例文帳に追加

マット２および吸引蓋３が上部穴１０の開口の周囲の地表面の上およびその開口を気密的に覆うように設けられる。 - 特許庁

A mat 1 installed on the floor surface in front of the male urinal or the toilet stool used as the male urinal in common consists of composite material carrying a medicament.例文帳に追加

男性用小便器または男性用小便器を兼ねる便器の前部床面に設置されるマット１が、薬剤を担持する複合材から成る。 - 特許庁

This insecticidal mat to be transpired by electric heating comprises 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate as an active ingredient.例文帳に追加

２、３，５，６−テトラフルオロ−４−メトキシベンジル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートを有効成分として含有する電気加熱蒸散殺虫マット。 - 特許庁

The floor backing material 10 has a soundproof vibrationproof effect by using the elastic bodies 14, and the old tatami mat which has been disused can be recycled.例文帳に追加

この床下地材１０は、弾性体１４を使用することによる防音防振効果を有し、従来捨てられていた古畳を再利用することができる。 - 特許庁

The edge body E is made of polyvinyl chloride-based thermoplastic elastomer to fuse under the condition of the peripheral part of the mat M body sandwiched from the upper and lower sides.例文帳に追加

縁体Ｅは、ポリ塩化ビニル系熱可塑性エラストマーからなり、マットＭ本体の周縁部を上下から挟んだ状態で融着している。 - 特許庁

According to the borderless thin tatami mat, ends of the tatami surface 2 are each folded along an outer surface of the rigid edge material 4, and folded portions 2a are combined with the core member 3.例文帳に追加

畳表２の端部を剛性のあるエッジ材４の外面に沿って折り込むと共にその折り込み部分２ａを芯材３に結合している。 - 特許庁

When wastes of the Tatami mat 1 are thrown into water as it is, as the water-soluble fibrous threads 6 used for the sewing is dissolved in watere, It is unnecessary to remove the threads.例文帳に追加

上記畳床１の廃棄物はそのまゝ水に投入しても、縫着に使用されている水溶性繊維糸６が溶けるので、抜糸の必要がない。 - 特許庁

The rubber chip mat is molded by the press by premixing a crushed body of ceramic formed by baking the paper sludge incineration ash at a high temperature in the rubber chip.例文帳に追加

前記ゴムチップマットを、ゴムチップにペーパースラッジ焼却灰を高温焼成してなるセラミックの粉砕体をあらかじめ混合してプレス成形する。 - 特許庁

In a memory mat (MM) including a plurality of memory cells, local precharge voltage transmission lines (13u, 13l) are disposed for each defective column relief unit (RBU).例文帳に追加

複数のメモリセルを有するメモリマット（ＭＭ）内において、不良列救済単位（ＲＢＵ）ごとにローカルプリチャージ電圧伝達線（１３ｕ，１３ｌ）を配設する。 - 特許庁

The mat member includes an inorganic fiber, an organic binder and a material which expands at a temperature of 130°C to 200°C.例文帳に追加

無機繊維および有機バインダを含むマット材であって、さらに、１３０℃〜２００℃のいずれかの温度で膨脹する物質を含むことを特徴とするマット材。 - 特許庁

Both feet are put on right and left foot mat electrodes 41L, 41R, and both ends of the control box 1 are held in both hands to measure the human body impedance.例文帳に追加

そして、左右の足マット電極４１Ｌ、４１Ｒに両足を載せ、コントロールボックス１の両端を両手で持って人体インピーダンスを測定する。 - 特許庁

In other words, the inside surface of the first plate portion 3 faces a mat surface material 7, while the outside surface of the second plate portion 4 faces the sill or the parquet 6.例文帳に追加

すなわち、第１プレート部分３の内側面が畳表７と対面し、第２プレート部分４の外側面が敷居又は寄木６と対面する。 - 特許庁

The botanical mat for transplantation or decoration is obtained by integrating a plurality of roots of the plant with a gel layer of a water-absorbing resin shown below by entanglement thereof.例文帳に追加

植物の複数の根と下記吸水性樹脂のゲル層とが絡み合って一体化してなる、移植または装飾するための植物マットである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GREENING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING VEGETATION BASE MATERIAL, VEGETATION CONSTRUCTING METHOD, GREENING MATERIAL, VEGETATION BASE MATERIAL, VEGETATION SOIL, AND VEGETATION MAT例文帳に追加

緑化材料の製造方法、植生基材の製造方法、および植生工法、ならびに、緑化材料、植生基材、植生土嚢、および植生マット - 特許庁

To provide a non-slip floor mat for use in a golf car, capable of attaining traction with one of a hard spike and a soft spike of a golf shoe.例文帳に追加

ゴルフシューズの堅いスパイク及び柔らかいスパイクの一つとの牽引力を可能にするために、ゴルフカーで使用するためのすべり止めフロアマットを提供する。 - 特許庁

To enhance the positional precision when a holding mat is integrated with a ceramic catalyst carrier by automating many integration steps to improve the working efficiency.例文帳に追加

多くの組み付け工程を自動化して作業能率を向上させ、セラミック触媒担体に対する保持用マットの組み付け位置精度を高めること。 - 特許庁