「Merchandises」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, a store server is connected to a register terminal, merchandise information is exchanged with the register terminal by using a merchandise database for storing data of the merchandises to be dealt and a stock database for storing the stock numbers of the merchandises and a stock master is updated in accordance with sales.例文帳に追加

販売管理システムは、店舗サーバーは、レジスタ端末に接続され、取扱商品のデータを記憶する商品データベースおよび商品の在庫数を記憶する在庫データベースを用いてレジスタ端末と商品情報を送受信し、売上に応じて在庫マスタを更新する。 - 特許庁

To enable a seller to easily manage the sales of seasonal and marketable merchandises and to enable a consumer to look through information regarding the marketable merchandises and recognize actually displayed marketable merchandise even without directly visiting a store by a merchandise sales support system.例文帳に追加

商品販売支援システムにより、販売者が、旬のある売れ筋商品の販売管理を容易にでき、消費者が、売れ筋商品に関する情報を一覧でき且つ直接店頭に出向かなくても実際に陳列されている売れ筋商品を知ることができるようにする。 - 特許庁

A settlement processing art compares the money amount to be kept in the storage management part with the price for the whole merchandises ordered by him or her in the case the customer executes settlement by the debit card and it outputs a difference amount as a return when the kept money amount is more than the price of the whole ordered merchandises.例文帳に追加

決済処理部は、デビットカードで決済を行う客のとき、記憶管理部で記憶している当該客の預かり金額と当該客が注文した全商品の代金とを比較し、預かり金額が全注文商品の代金以上のときその差額を返金額として出力する。 - 特許庁

To provide a pedestal for an ornamental box, making the most of advantage of paper-made pedestal, and enabling providing a set of merchandises such as providing flower and fruit.例文帳に追加

紙製であることの利点を生かし、供花と果物などの商品をセットにしたお供も可能にする装飾箱用台座を提供すること。 - 特許庁

A portable information device 100 stores merchandise management information on respective merchandises held at home by a storing function 104.例文帳に追加

携帯情報装置１００は、記憶機能１０４にて、家庭で保有されている商品のそれぞれについて商品管理情報を記憶する。 - 特許庁

To obtain a merchandise information presenting method and a merchandise ordering method which enables ordering of merchandises, without making an operator feel bothersome.例文帳に追加

操作者に煩わしさを感じさせることなく商品を注文できる商品情報提示方法及び商品の注文方法を得る。 - 特許庁

To provide a sales support system that makes it possible to establish procurement routes between merchandises and selling devices to develop a market suited to the needs of consumers.例文帳に追加

商品と販売機器との調達ルートを確立させ、消費者ニーズに適合した市場展開が可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating showcase with which easy supplement and ejection of merchandises can be realized and the maintenance performance of panels which form effective display and a merchandise passage is improved.例文帳に追加

容易な商品補充・取出を実現することができ、効果的な陳列及び商品通路を構成するパネルのメンテナンス性を向上する。 - 特許庁

The apparatus determines whether or not the specified sales pattern is declared for the merchandises whose data is input through a data input means.例文帳に追加

入力手段によりデータ入力された商品に対して販売形態宣言手段により特定の販売形態が宣言されているか否かを判断する。 - 特許庁

On the screen 3, detailed information regarding merchandise which can not be obtained through the merchandise catalog 7 can be obtained in addition to enlarged images of the merchandises.例文帳に追加

画面３では、商品の拡大画像の他、商品カタログ７のみでは得られなかった、商品に関する詳細な情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a merchandise display rendition case for enhancing a rendition effect of displaying, especially, merchandises in a cool case with a small number of usage members.例文帳に追加

少ない使用部材で特に冷ケース陳列用商品の陳列の演出効果を高めることができる商品陳列演出用容器を提供すること。 - 特許庁

The consumer can open a home page, where the opinions and the ideas concerning the merchandises and the services or comments after purchasing the merchandise are posted, on the web sites.例文帳に追加

消費者はそのウェブサイト上に商品やサービスに関する意見やアイデア、または、商品購入後の感想を載せたホームページを開設することができる。 - 特許庁

To increase the number of merchandises carried, to always quickly send merchandise and to reduce the quantity of paper work at exchanging of merchandise according to the number of points.例文帳に追加

ポイント数に応じて商品を交換する際、掲載商品数を拡大して、常に迅速な商品発送を行うとともに、事務処理量を少なくする。 - 特許庁

When a merchandise name is informed from a user terminal 1 or 5, a Web server device 23 shows shops where merchandises having this merchandise name are sold, enumerating all the combinations of shop IDs and merchandise IDs of the merchandises, by referring to POS databases of shops located within a circle of radius of nkm centered on the current location of the user.例文帳に追加

ユーザ端末１，５から商品名を通知されると、ウェブサーバ装置２３は、ユーザの現在位置を中心とした半径ｎｋｍ以内にある店舗のＰＯＳデータベースを参照して、当該商品名を有する商品を販売している店舗を店舗ＩＤ及び当該商品の商品ＩＤの全ての組合せを列挙する。 - 特許庁

The data processing device stores the display storage structure of the merchandise display system, where the displayed sale merchandises such as cigarette packs are vertically and horizontally displayed and stored in a front and rear direction, together with a system front image, and stores merchandise front images such as pack face images by each one of the plurality of kinds of displayed sale merchandises.例文帳に追加

データ処理装置は、タバコパックなどの陳列販売商品を上下左右に陳列して前後方向に収容する商品陳列システムの陳列収容構造をシステム正面画像とともに記憶し、複数種類の陳列販売商品ごとにパックフェイス画像などの商品正面画像を記憶する。 - 特許庁

According to an embodiment, there is established a communication connection for the customer to transmit an identifier uniquely associated with the customer to a merchant when placing an order for merchandises.例文帳に追加

実施例によれば、商品のオーダーがなされた時に、顧客に付随するユニークな識別子を加盟店に対して送信するための、顧客用の通信コネクションが確立される。 - 特許庁

To provide a merchandise display device for a vending machine capable of uniformly illuminating merchandise samples and raising display effect of the merchandises by the illumination.例文帳に追加

商品サンプルを均一に照明することができ、それにより商品のディスプレイ効果を高めることができる自動販売機の商品ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a worker grasps the total number of merchandises in real-time only by arranging the desired merchandise front image on the displayed and output system front image.例文帳に追加

このため、作業者は表示出力されたシステム正面画像に所望の商品正面画像を配置するだけで、商品総計個数をリアルタイムに確認することができる。 - 特許庁

To efficiently collect the merchandise to be collected from a merchandise storage space where various kinds of merchandises are placed by every unit of merchandise on each of defined areas.例文帳に追加

複数のエリアに区切られ各エリアにそれぞれ各種の商品が商品単位にまとめられて置かれた商品置場から収集すべき商品を効率よく収集する。 - 特許庁

An SCM server 4 estimates the future demand for the merchandises based on the transaction information and the process information corresponding to the transaction information.例文帳に追加

ＳＣＭサーバ４は、前記取引案件情報及び該取引案件情報に対応する前記進捗情報に基づいて前記商品の将来の需要量を予測する。 - 特許庁

Then, the personal computer is connected to the server of the development company through the Internet, and advertisement data related to merchandises and services of the advertiser is read out from the advertisement site.例文帳に追加

このパソコンがインターネットを介して開発企業のサーバーに接続されて、その広告サイトから広告主の商品及びサービスに関する広告データが読み出される。 - 特許庁

To prevent any trouble due to the presence or absence of merchandise to be deployed by surely confirming the number of merchandises to be deployed at the time of visiting a customer, and performing a settlement processing by a sales staff.例文帳に追加

営業員が顧客先訪問時に配置商品の数を確実に確認して精算処理を行うことにより、配置商品の有無によるトラブルを防止する。 - 特許庁

Sellers equipped with the shop mode and the sales mode suited to the regional information and the market information are selected by a seller selecting means 11, and a provider classifying means 20 prepares a classification of providers based on the fields of merchandises handled by the providers, areas where the merchandises can be provided, or the kinds of business of the providers, etc.例文帳に追加

地域情報と市場情報とに適合する店舗形態や販売形態を備える販売者を販売者選択手段１１で選択するとともに、調達先が取扱う商品の分野、商品の提供可能地域、または調達先の業種等に基づいて調達先分類手段２０が調達先分類を作成する。 - 特許庁

When the customer pays money for merchandises, the display object ID recorded in the contactless IC tag that is attached to the information display device 10 is read by a second display object ID reading means 70, and merchandise IDs for purchased merchandises are read by a merchandise ID reading means 80 to be registered into the history database 60.例文帳に追加

一方、買物客が買物代金を精算する際には、情報表示装置１０に設置された非接触ＩＣタグに記録された表示体ＩＤが、第２の表示体ＩＤ読取手段７０に読み取られ、購入された商品の商品ＩＤは、商品ＩＤ読取手段８０から読み取られ、履歴データベース６０に登録される。 - 特許庁

To obtain a cushioning material which has a sufficient cushioning effect, which does not move while it is used, and which surely prevents supported merchandises from being moved.例文帳に追加

本発明は十分な緩衝効果が得られるとともに、使用中に移動するのを防止し、かつ支持した商品等の移動も確実に防止することができる緩衝材を得るにある。 - 特許庁

A user inputs information related with the arrangement of a service-integrated vehicle and information related with merchandises to be purchased by operating a PDA 10, and transmits the information through a mobile equipment 20.例文帳に追加

利用者は、ＰＤＡ１０を操作してサービス統合車両の手配に関する情報と購入しようとする商品に関する情報とを入力し、移動機２０を経由で送信する。 - 特許庁

To provide a data processing device for seeking a merchandise display state with respect to a merchandise display system, while checking the total number of merchandises in real-time by each displayed sale merchandise.例文帳に追加

陳列販売商品ごとに商品総計個数をリアルタイムに確認しながら商品陳列システムへの商品陳列状態を模索することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable anyone to easily perform satisfactory photographing of image data such as merchandises without requiring practice and skill using a photographing controller which performs photographing and controlling on the image of the various kinds of goods, etc.例文帳に追加

多種，多様な商品等の画像を撮影して管理する撮影制御装置で、慣れや熟練を要さず、誰でも上手に簡単に、商品等の画像データを撮影すること。 - 特許庁

To improve the collection effectiveness of merchandises to be collected on the condition that a predetermined collection label is attached to the merchandise when the merchandise is collected, and that a collection client is an individual.例文帳に追加

回収時にその商品に所定の回収ラベルが貼付され且つ回収要求者が個人であることを条件として回収される商品につき回収の実効性を高める。 - 特許庁

The data processing device 800 stores the display storage structure DIS of the merchandise display system 1000, where displayed sale merchandises TP, etc. are displayed at merchandise holding positions PKS, together with a system front image SFG, and also stores merchandise identification images PFG, etc. by each one of the displayed sale merchandises TP to be arranged at the merchandise holding positions PKS in the system front image SFG.例文帳に追加

データ処理装置８００は、商品保持位置ＰＫＳで陳列販売商品ＴＰなどを陳列する商品陳列システム１０００の陳列収容構造ＤＩＳをシステム正面画像ＳＦＧとともに記憶し、システム正面画像ＳＦＧの商品保持位置ＰＫＳに配置される陳列販売商品ＴＰごとの商品識別画像ＰＦＧなども記憶する。 - 特許庁

Since the abutment plate 15 is composed of an abutment part 15a, abutting against the upper faces of the merchandises A and engagement part 15b engaging with a drop-preventing plate 14, the plate 15 can be moved upward and downward while being engaged with the preventing plate 14 and the abutting plate 15 can be prevented from dropping off from the upper faces of the merchandises A by the convey operations of the conveying device.例文帳に追加

また、当接板１５を、商品Ａの上面に当接する当接部１５ａと、落下防止板１４に係合する係合部１５ｂとから構成したので、落下防止板１４と係合した状態で当接板１５を上下方向に移動させることができ、商品搬出装置の搬出動作によって当接板１５が商品Ａの上面から脱落することがない。 - 特許庁

To propose a purchase of a merchandise matching the needs of a user when multiple kinds of merchandises whose specifications and makers are different among one another are concurrently sold even if they have the same merchandise name (the same merchandise classification name).例文帳に追加

同一商品名（同一商品分類名）であっても仕様やメーカーが異なる複数種類の商品が併売されている場合にユーザのニーズに適合した商品の購入を提案する。 - 特許庁

The printer 100 changes the unit price of the merchandise in accordance with the customer based on the money amount change level, calculates the money amount of the merchandises purchased by the customer, displays the calculated money amount and prints it.例文帳に追加

対面プリンタ１００は、金額変更レベルに基づいて顧客に応じた商品単価の変更、顧客の購入商品の金額の算出および算出された金額の表示および印字を行う。 - 特許庁

To provide the device and method capable of displaying merchandise information with an image by using a portable computer and arranging the display of merchandises in order of merchandise shelves, thereby smoothly ordering the merchandise.例文帳に追加

携帯型コンピュータを用い商品情報を画像で表示し、商品表示を商品棚の並び順にすることで円滑に発注できる商品画像表示発注装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide merchandise selecting method and system which can select optimum merchandise from among many kinds of selectable merchandises and also easily prepare a board for proposal.例文帳に追加

選択可能な多種類の商品の中から最適な商品を選定することが可能であると共に、提案用のボードを作成することが容易な商品選定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A system for selling merchandises detects a frequency of the access to a sales data storage unit 25 storing the sales data which is executed by a client computer 3, and accumulates a value to be credited to a user according to the frequency.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３から販売情報を格納している販売情報格納部２５にアクセスした場合、そのアクセスした回数を検出し、その回数に応じて利用者側へ付与する価値を蓄積する。 - 特許庁

Purchase of merchandises by the automatic vending machine 11 is performed by inserting a bank card from a card slot 21, inputting the personal identification number from an input unit 27, and selecting the number of a desirable merchandise for purchase in a merchandise selecting unit 23.例文帳に追加

自動販売機１１による商品購入は、カードスロット２１から銀行カード４を挿入し、入力部２７から暗証番号を入力して、商品選択部２３で購入希望商品を選択すればよい。 - 特許庁

To provide a method of allowing a group of persons who desire to purchase a certain quantity of merchandises together, for example, by using a container with fixed capacity and a system for actualizing the group purchase by using the Internet.例文帳に追加

一定数量、たとえば一定容量のコンテナを使用して商品を複数の購入希望者で共同購入する方法及びそれをインターネットを利用して実現するためのシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

A storing means stores a plurality of data blocks which are the text information represented by the opinions over merchandises or the like provided by the person who relates to the merchandise or the like and include a receiving time of the text and the text 64.例文帳に追加

記憶手段は、商品等に関連する者による商品等に対する見解に代表されるテキスト情報であって、当該テキストの受付時刻と、当該テキスト６４とを含むデータブロックを複数記憶する。 - 特許庁

To provide a cylindrical label for packing two merchandises together by using a first space and a second space, and imparting different functions to the first space and the second space, respectively.例文帳に追加

本発明は、第１空間部及び第２空間部を利用して２つの商品を纏めて包装でき、その第１空間部及び第２空間部にそれぞれ異なる機能を付与できる筒状ラベルを提供することである。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for display shelves which has the lighting apparatus arranged hardly-noticeable and presentable in a small space by the front of the shelf board and can illuminate merchandises on the shelf board well and excels in eye-catching performance.例文帳に追加

棚板の前部近傍の少スペースに、照明具を目立せずに見栄え良く配置して、棚板上の商品を良好に照明することができると共に、アイキャッチ性に優れた陳列棚用照明具を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise storing device for an automatic vending machine for improving quality and handleability by preventing jamming when feeding merchandises and facilitating the setting of a merchandise feeding port for every fed merchandise.例文帳に追加

商品投入時の詰まりを防止すると共に、投入商品毎の商品投入口の設定を容易にして、品質および取扱性を向上させた自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

For the customer 10, workflows, such as order application of merchandises, approval payment for the application, creation and transmission of order mail based on the approval payment, and management of order information, are realized through groupware.例文帳に追加

顧客１０においては、商品の発注申請、その申請の承認決裁、承認決裁に基づく発注メールの作成及び送信、発注情報の管理等のワークフローがグループウェアによって実現される。 - 特許庁

To solve the following problem that a shop opening way does not correspond to the actions of consumers who usually goes to a bookstore and purchases a book by differently comparing merchandises at the store or purchases a reputable book, i.e., a best seller.例文帳に追加

書店に出向いて書籍を求める際に、消費者は店頭に置いてある商品を色々見比べて選ぶか、評判になっている書籍、つまりベストセラーを求めるかのどちらかの行動をとることが多い。 - 特許庁

Information about excess and deficiency of resources, merchandises and the like near current locations can be quickly acquired to close a transaction in consideration of the effective period and delivery time, and also means for communication with dealers for direct transactions are provided.例文帳に追加

これにより、現在地付近の資源、商品等の余剰・不足の迅速な情報取得及び消費期限と配送時間を考慮した取引成立可能とし、合わせて直接取引のための業者への連絡手段を提供する。 - 特許庁