NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
The optical fiber sensor is formed of an optical fiber cable 3 and a pressure receiving body (net body 5) for mainly receiving the sediment pressure.例文帳に追加
光ファイバケーブル(3)と、主として土砂圧を受ける受圧体(網体5)とからなる。 - 特許庁
The edge part 3a of the net 3 is fixed to the slant face 8 by a welded part 12.例文帳に追加
ネット3の縁部3aは、溶着部12によっても傾斜面8に固定されている。 - 特許庁
A catchment net 4 is attached between a lower supporting rope 5 and an upper supporting rope 6.例文帳に追加
捕捉ネット4は下方の支持ロープ5と上方の支持ロープ6との間に取り付けられる。 - 特許庁
SNOW MELTING NET FIXING STRUCTURE AS WELL AS EAVES GUTTER SUSPENDER AND ROD BODY SUPPORT TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加
融雪ネット固定構造並びにこれに用いる軒樋吊具及び棒状体支持具 - 特許庁
To provide a surface stabilizing method for enhancing the effect of restraining the ground by using a net.例文帳に追加
ネットによる地盤拘束効果をさらに高める面安定化工法を提供する。 - 特許庁
The target engine speed NET is corrected so as to delay by a first time D1.例文帳に追加
目標エンジン回転数NETは、第1時間D1だけ遅くなるように補正される。 - 特許庁
The protecting part 21 includes a parallelepiped-like frame 21a and a protective net 40.例文帳に追加
保護部21は、直方体状の枠体21aと防護ネット40とから構成されている。 - 特許庁
To provide cage net that can be fabricated at a reduced cost, and reduces the amount of waste of materials.例文帳に追加
製造コストを下げると共に、材料の浪費を避けることができる箱網の提供。 - 特許庁
A net is pasted on the outer wall surface of a building so as to cover tiles 23.例文帳に追加
まず、建築物の外壁面に、タイル23を覆うようにしてネット15を貼着する。 - 特許庁
Improved convenience of use of the mobile station in the performance of net-searching operations is provided.例文帳に追加
ネットサーチオペレーションを実行する際に移動ステーションを使用する便利さが改善される。 - 特許庁
Then, the walking board units B stretches net or lattice-like treads to rectangular frames.例文帳に追加
歩行板ユニットは、矩形フレームにネット乃至は格子状の踏板を張設した構成にする。 - 特許庁
SHEET AND NET FOR MAKING FLOWERING PLANT GROWING PLACE, AND METHOD FOR MAKING FLOWERING PLANT GROWING PLACE例文帳に追加
顕花植物生育場造成用シート、ネット及び顕花植物生育場造成方法 - 特許庁
To provide a landing net in which the length adjustment is readily and safely carried out according to fishing spots.例文帳に追加
釣り場に応じて長さ調整が容易かつ安全に行なえる玉網を提供する。 - 特許庁
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour. 例文帳に追加
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。 - Tanaka Corpus
(ii) Quotas of net change as prescribed in Article 3, No. 3 of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加
二 京都議定書第三条3に規定する純変化に相当する量の割当量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They can also be downloaded over the net for various versions of FreeBSD at the following locations:for 6. 例文帳に追加
また、以下の場所から、 FreeBSDの各種バージョンにあわせた package をダウンロードする こともできます。 - FreeBSD
This is why the net can't hold water sufficiently, and as a result the water is easily separated from it. 例文帳に追加
このため水をその網に十分に捕らえることが出来ないので離水しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These have the effect of killing mosquitoes which come into contact with the net and remain effective for a period of five years. 例文帳に追加
これは、蚊が触れるだけで殺虫効果があり、5年間ほど効果が持続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A haiku poem by Issa KOBAYASHI reads, 'Atarashiki, Kaya ni nerunari, Edo no uma' and translates as 'A horse in Edo sleeps under a new mosquito net.' 例文帳に追加
小林一茶の俳句に、「新しき蚊屋に寝るなり江戸の馬」というものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This air tank includes a tank main body, an air duct, a suction vessel, an air bleeding machine and a straightening net.例文帳に追加
タンク本体と、風道、吸気槽、空気抜き機及び整流網が含有される。 - 特許庁
The respective divided net bodies 18 are respectively freely detachably attached to the frame body 16.例文帳に追加
前記枠体16に各分割網体18を夫々着脱自在に取り付ける。 - 特許庁
A net shape board 22 with excellent ventilation capability is fixed on the whole surface of an upper horizontal frame part 12d.例文帳に追加
上水平枠部12dの全面に通気性が良い網状板22を固定する。 - 特許庁
The resin layer 37 is composed of UV-hardened resin and filled with the reinforcing net 36.例文帳に追加
樹脂層37は、UV硬化樹脂により構成され、補強ネット36が充填される。 - 特許庁
To provide a receiving net of a thresher, which has a simple structure, but has a good degraining performance.例文帳に追加
簡単な構造でありながら、脱粒性能の良い脱穀機の受網を提供する。 - 特許庁
The reinforcing net 11 is integrally laid over the filter medium 21 and then the filter medium 1 for filter is obtained.例文帳に追加
補強網11と濾材21とを重ね合わせて一体化してフィルタ用濾材1を得る。 - 特許庁
Further, as appropriate, nonwoven fabrics 21 and 23 may be attached onto the surface of the net material 22.例文帳に追加
また、必要に応じて、網材22の表面に不織布21、23を取り付けてもよい。 - 特許庁
A projection is formed on the contact surface and loosening of the net frame part 1 is prevented.例文帳に追加
この当接面には突起が形成されており、網枠部1の緩みを防止している。 - 特許庁
To provide a washing net for obtaining a protection effect of a garment and an excellent washing effect.例文帳に追加
衣類の保護効果と共に優れた洗濯効果が得られる洗濯ネットを提供する。 - 特許庁
To improve the work efficiency and to reduce workloads in collecting and unfolding a net.例文帳に追加
ネットの回収及び展開時の作業効率の向上と作業負担の軽減を図る。 - 特許庁
To provide a table tennis practice apparatus suitable for practicing returning an edge ball or net ball.例文帳に追加
エッヂボールやネットインの返球を練習するのに適した卓球練習具を提供する。 - 特許庁
In order to prevent the net from being damaged, a roller 6 is provided in the interior 11 on a front face side.例文帳に追加
ネットの損傷を防ぐため、正面側の内部11にローラー6を設ける。 - 特許庁
The game frequency and the net increase number of medals in a CT mode are counted by the counting part 38.例文帳に追加
CTモードでのゲーム回数及び純増メダル枚数をカウント部38でカウントする。 - 特許庁
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. 例文帳に追加
ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tanaka Corpus
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.例文帳に追加
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。 - Tatoeba例文
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.例文帳に追加
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。 - Tatoeba例文
an adjustment made for the weight of the packaging in order to determine the net weight of the goods 例文帳に追加
商品の正味重量を決定するために包装の重量になされる補正 - 日本語WordNet
She found the Net auction business has the life-enhancing formula she was after. 例文帳に追加
ネットオークションビジネスが彼女が求めていた生活向上方策を持っていることを見出した。 - コンピューター用語辞典
a proof technique which combines techniques from Petri net theory and from temporal logics 例文帳に追加
ペトリ・ネット理論からの技術と時相論理からの技術とを組合わせた立証技術 - コンピューター用語辞典
This thief keeps turning up when and where he's least expected, so we are at a loss as to where we should spread our net to catch him. 例文帳に追加
神出鬼没の怪盗でどこで網を張って待ったものか困り果てている. - 研究社 新和英中辞典
The web crawler downloads images from the net and checks whether they contain a watermark. 例文帳に追加
そのウェブクローラーはネットから画像をダウンロードし, 透かしがはいっているかどうかを調べる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a small net that some women wear over their hair to keep it in place 例文帳に追加
一部の女性が髪の毛のセットを保つために彼らの髪の上につける小さなネット - 日本語WordNet
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.例文帳に追加
ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tatoeba例文
total amount of foreign reserve of the government and the net capital of foreign exchange banks 例文帳に追加
通貨当局の外貨準備高と外国為替銀行の純資産額の合計額 - EDR日英対訳辞書
Household net assets compared to the previous year at the end of December 2011 recorded the first negative growth in three years例文帳に追加
2011 年 12 月末の家計の純資産残高は前年比で 3 年ぶりに減少した。 - 経済産業省
Despite the United Kingdom being a net debtor nation, its balance on income is in surplus (see Figure 1-2-36).例文帳に追加
英国は純債務国であるにもかかわらず、所得収支は黒字である(第1-2-36図)。 - 経済産業省
(C) Deduction from net profit of 25% of the project's infrastructure construction or construction cost例文帳に追加
③設備の据付、および必要インフラ建設の投下金額の25%を純利益から控除 - 経済産業省
Figure 2-3-1-7 Comparison of "Current without Trade" among 4 countries in 2007 constructed with GDP (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加
第2-3-1-7図 「貿易以外」の収支の四か国比較 2007年、対GDP 比(左:グロス、右:ネット) - 経済産業省
A round cover 3 made of a metal net is put on the bottom of the sinker 1 to prevent the drop of the chum.例文帳に追加
コマセが落ちないように、重り1の下面に、丸い金網の蓋3を設ける。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




