「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the U.S. has been recording deficits in the current balance for many years (net capital inflow into U.S. has been continuing), net external deficit balance decreased year on year in 2009例文帳に追加

米国は長年経常赤字を出し続けている（ネットで米国への資本流入が続く）にもかかわらず、2009 年の対外純債務残高は前年比で減少している。 - 経済産業省

Indonesia, an oil producer as well as a member of OPEC, was a net exporter of oil in 2000 but became a net importer in 2005, and now has a self sufficiency ratio of 74.8%.例文帳に追加

また、産油国としてOPECに加盟しているインドネシア5も、2000年時点では純輸出国であったが、2005年には純輸入国へ転じ、自給率は74.8％となっている。 - 経済産業省

Because the soy milk boiled in the iron pot has low concentrations as mentioned above, the net-like mesh structure in which protein molecules connect becomes rough (high concentrations make a fine-mesh net). 例文帳に追加

お釜で炊かれた豆乳は、前述の通り濃度が薄いので、蛋白分子が繋がった網の目構造の網の目が粗いものとなる（濃度が濃いと、緻密な網となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibachi (brazier), stove, Kiserubon (ash tray), Kaya (mosquito net), Kayari (outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes) and Katorisenko (mosquito repellent stick), and Sensu (folding fan) and Uchiwa (round fan) 例文帳に追加

火鉢、ストーブ、煙草盆、蚊帳・蚊遣り・蚊取り線香、扇子・団扇（うちわ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands 例文帳に追加

2チームがふくらんだボールを、手を使って高いネットの向こうに打ち飛ばすゲーム - 日本語WordNet

A restaurant having a lot of repeat customers won't be damaged by malicious reviews on the net.例文帳に追加

リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。 - Weblio英語基本例文集

a flax net hung from the bottom edge of a sail on a Japanese ship 例文帳に追加

和船の帆の下端から出して,帆が動かないよう船上に結び止める麻網 - EDR日英対訳辞書

an act of changing court after a set or point in a sport played across a net 例文帳に追加

テニスなどにおいて,セット終了後や一定得点後にコートを交替すること - EDR日英対訳辞書

To obtain an air intake duct structure for an engine in a work vehicle capable of easy attaching and detaching a dust-proofing net and improving the workability of the cleaning work of the dust-proofing net.例文帳に追加

防塵ネットを容易に着脱できて、防塵ネットの清掃作業の作業性を向上させることができる作業車におけるエンジンの吸気ダクト構造を実現する。 - 特許庁

The MFP stores in a storage device a correspondence between a sub-net address and a department ID and a correspondence between a value for a host part of each of the sub-net address and an IP address and the department ID.例文帳に追加

ＭＦＰは、サブネットアドレスと部門ＩＤとの対応およびサブネットアドレスおよびＩＰアドレスのホスト部の値と部門ＩＤとの対応を記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A base section 18 and a tip section 19 of the base net 1 are composed in a way that they can be connected with each other by a second fastener 4 when the cleaning net is folded over.例文帳に追加

上記底部ネット１の基端部１８と先端部１９とは、洗濯ネットを重ね折りした際に互いに第２ファスナー４によって接続できるよう構成してある。 - 特許庁

To provide an insect net for a plant pot capable of being utilized as the net for avoiding insects in summer and as a greenhouse in winter simply, conveniently and inexpensively so as to be able to enjoy a home vegetable garden in all seasons.例文帳に追加

家庭菜園をオールシーズン楽しめるよう、夏には虫よけに、冬には温室として簡単・便利・安価に利用できる植木鉢用の虫よけの提供。 - 特許庁

A net retention member 13 is arranged at the tip end part 12 of a first section 16.例文帳に追加

第１番節１６の先端部１２に網保持部材１３が設けられている。 - 特許庁

To reduce the man-hour required for synthesizing and verifying a plurality of net lists from logical descriptions.例文帳に追加

論理記述から複数のネットリストを合成・検証する工数を軽減する。 - 特許庁

A sinker with a chum-storing net has an umbrella 1 with a flat freely movable in the extension direction, integrated by a net sinker- supporting rod 10 so as to center the supporting rod 10.例文帳に追加

撒餌収納網付錘は網錘支持棒１０により一体化され支持棒を中心として延伸方向に移動自由な浮子付傘１が設けられている。 - 特許庁

The insect-proofing net 1 can simply be provided in a tensioned state by integrating the insect-proofing net 1 with these struts 2 and inserting the both ends of these struts 2 into the ground.例文帳に追加

支柱２を挿通部３に挿通し、防虫ネット１と支柱２を一体化した上で支柱２の両端部を地中に差し込めば、簡単に防虫ネット１が張設できる。 - 特許庁

Respective imitation stones 12 of a stacked wall 21 and a wire net 6 are connected together via an anchor 13, and the backfill material 30 is infilled between the stacked wall 21 and the wire net 6.例文帳に追加

積み上げ壁２１の各擬石１２と金網６とをアンカー１３を介して連結し、積み上げ壁２１と金網６との間に裏込め材料３０を充填する。 - 特許庁

The wind receiving part 1 has a baggy net part 3, a frame part on which a periphery of the net part 3 is fitted and a supporting part supporting the frame part and fitted with a fitting part 2.例文帳に追加

受風部１は、袋状の網部３と、網部３の外周が取り付けられる枠部と、枠部を保持するとともに装着部２が装着される支持部とを備えている。 - 特許庁

To provide a protective net storage device capable of favorably maintaining a view of a circumference and reducing a work burden by easily and certainly storing a garbage protective net.例文帳に追加

ゴミ保護ネットを容易且つ確実に収納することにより、周囲の景観を良好に保ち、作業負担を軽減できる保護ネット収納装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the belt body 10, in its length direction, has net tissues 13b and 13d knitted into relatively coarse net and dense tissues 13a, 13c and 13d knitted into relatively fine nets.例文帳に追加

また、前記帯状体(10)の長さ方向において、相対的に粗い網目に編成されたネット組織(13b)(13d)と、相対的に細かい目に編成された密組織(13a)(13c)(13d)とを有する。 - 特許庁

The horizontal rope materials 4 and the protective net 3 are connected by one or more coil members 9.例文帳に追加

水平ロープ材４と防護ネット３とを複数のコイル部材９で連結する。 - 特許庁

After the cylindrical net body 12 is covered around an outer periphery of a screw pipe 11, melted resin is jetted against the outer periphery of the cylindrical net body 12 to form an outer sheath 13.例文帳に追加

筒状網体１２を螺旋管１１の外周に被せた後、筒状網体１２の外周に、溶融状態の樹脂を吐出して、外皮１３を成形する。 - 特許庁

To provide a scoop net for tempura crumb and the like, which has a net closely set on the bottom of an oil pan and easily taken out from a high temperature oil in the pan.例文帳に追加

油槽底部に隙間なく網を設置すると共に油が高温であっても簡単に取り出すことができる揚げ物かすすくい網を提供することにある。 - 特許庁

To constitute an oven toaster in such a way that a toasting net can be easily put in and removed from the toaster and, at the same time, the door of the toaster is prevented from hanging down even when the toasting net is removed.例文帳に追加

オーブントースタにおいて、焼網を簡単に着脱できるようにするとともに、焼網を取り外してもドアの垂れ下がりを防止できるようにすること。 - 特許庁

8. Expansion of industries eligible for Safety-net Guarantees No.5 (fourth fiscal 2011 supplementary budget: ¥401.1 billion) 例文帳に追加

8 ．セーフティネット保証（5 号）の対象業種の拡大【23 年度4 次補正：4,011 億円】 - 経済産業省

(b) in the case where the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital is less than zero, the amount of such net assets subject to the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

ロ非承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該 新設合併対象純資産額 - 経済産業省

(ii) in the case where the amount of the net assets of a Futures Commission Merchant is below the amount of stated capital; 例文帳に追加

二商品取引員の純資産額が資本金の額を下回った場合 - 経済産業省

accelerating the deployment of low carbon technologies, products and services, which will contribute to achieving net emission reductions 例文帳に追加

純排出削減に貢献する低炭素技術、製品、サービスの普及促進 - 経済産業省

34) In the United States, there is a form of inter-enterprise credit given as 2/10 net 30, which means that a 2% discount is taken off the payment price if accounts receivable due within 30 days are paid within 10 days.例文帳に追加

34　アメリカでは、「2/10 net 30」、すなわち、「30日サイトの売掛金を10日以内に支払えば、支払価格を2％割り引く」という形態の企業間信用が存在する。 - 経済産業省

Looking at the current account in the United States and net overseas assets, even though the current account deficit increased in 2005 net indebtedness to other countries contracted (Figure 1-1-2-7).例文帳に追加

米国の経常収支と対外純資産の推移を確認すると、2005 年には、経常収支赤字が拡大したにもかかわらず、対外純債務は縮小した（第1-1-2-7 図）。 - 経済産業省

In contrast, when we divide the Japanese "Current Account" into "Credit" and "Debit", the composition ratio of "Goods Trade" and composition ratio of surplus of income balance are big, in "Net".例文帳に追加

これに対し、我が国の「経常収支」を受取（Credit）と支払（Debit）に分けてみると、「財貿易」の構成比が大きく、ネット（Net）をみると所得収支黒字の構成比が大きい。 - 経済産業省

It was a net from which it seemed to me, a few hours ago, that there was no possible escape. 例文帳に追加

数時間前までは、どこにも逃げ道のありえない網のように思えたよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

In the safety net capable of protecting swimmers in a sea-bathing beach or a river from a drowning accident, the mesh of the safety net is set to be ≥ 5 cm and ≤ 15 cm, floats are provided on an upper portion of the safety net, and the upper portion of the safety net is protruded from the sea level by a range of ≥ 20 cm and ≤ 50 cm.例文帳に追加

海水浴場または河川における遊泳者を水難事故から守る安全ネットであって、前記安全ネットにおける網の升目幅を５ｃｍ以上、１５ｃｍ以下とし、該安全ネットの上部に浮きを設けて、該安全ネットの上端を２０ｃｍ以上、５０ｃｍ以下の範囲で海面から突出させることを特徴とする安全ネット。 - 特許庁

To provide a washing net which can contain laundry in a net bag for washing, can hang the laundry for drying in two or more rows in a narrow space by reversing the net bag easily, and can be hung on a hunger by a simple operation and to provide a process for manufacturing the washing net.例文帳に追加

洗濯物を網袋の中に収容した状態で洗濯を行い、その洗濯物を干す際には網袋を容易に裏返して、狭いスペースでも複数列の洗濯物を物干し状態にすることができ、かつ簡易な作業によってハンガーに吊り下げて干すことができる、洗濯ネット及び洗濯ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The flexible cleaner is composed of two sheets of first net 1, 1 made of a natural fiber such as cotton allowing a cleaning component such as a soap to permeate and two sheets of second net made of polyester fiber not allowing the cleaning component to permeate, and the peripheries of the first net sheets 1, 1 and the second net sheets are combined to provide a towel.例文帳に追加

石鹸等の清浄化成分を滲透させることができる綿糸等の天然繊維を編成してなる２枚の第１網シート１，１間に、前記清浄化成分の非滲透性を有しポリエステル繊維を編成してなる２枚の第２網シートを配置し、第１網シート１，１及び第２網シートの周縁部を結合してタオルとした。 - 特許庁

A personnel safety net 1 includes a net 2 formed large enough to surround a power line 30 laid on the overhead wire arm portion 32 of an overhead wire tower 31 from the underside to the opposite sides, a wire fastening fitting 4 connected with the front end of the net 2, and a rear fixing member provided in the rear of the net 2 and connected with the steel tower 31.例文帳に追加

落下防止ネット１は、架線塔３１の架線アーム部３２に架設された電力線３０を下方から両側方にかけて囲む大きさに形成されたネット体２と、ネット体２の前端部に連結された電線固定用金具４と、ネット体２の後部に設けられて、鉄塔３１につながれる後部取付部材とを備えている。 - 特許庁

In the protective surface structure provided with a net body 4 supported by a main girder 54, the net body 4 provided with a wire mesh 11 is deformable, buffer bags 21B contain a granular material such as sand, the buffer bags 21B are disposed on the net body 4, and the deflection of the net body 4 is introduced by the weight of the buffer bags 21B.例文帳に追加

主桁５４により支持した網体４を備えた防護面構造において、ワイヤーメッシュ１１を備えた網体４が変形可能であり、緩衝袋体２１Ｂが砂などの粒状物を有し、網体４上に緩衝袋体２１Ｂを配置し、この緩衝袋体２１Ｂの重さにより網体４に撓みを導入する。 - 特許庁

In net replacement processing (P3), concerning net lists (NL1, NL2) before and after a scan order, the nets of the scan input terminals of the second and following scan flip flops are successively replaced with the net of the scan input terminals of the first scan flip flop for every scan chain so that net lists (NL3, NL4) for logic equivalence verification can be created.例文帳に追加

ネット置換処理（Ｐ３）において、スキャンリオーダー前後のネットリスト（ＮＬ１、ＮＬ２）について、スキャンチェーン毎に２番目以降のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットが１番目のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットに順次置換されることにより、論理等価性検証用のネットリスト（ＮＬ３、ＮＬ４）が生成される。 - 特許庁

Then, the walking board units B stretches net or lattice-like treads to rectangular frames.例文帳に追加

歩行板ユニットは、矩形フレームにネット乃至は格子状の踏板を張設した構成にする。 - 特許庁

SHEET AND NET FOR MAKING FLOWERING PLANT GROWING PLACE, AND METHOD FOR MAKING FLOWERING PLANT GROWING PLACE例文帳に追加

顕花植物生育場造成用シート、ネット及び顕花植物生育場造成方法 - 特許庁

To provide a landing net in which the length adjustment is readily and safely carried out according to fishing spots.例文帳に追加

釣り場に応じて長さ調整が容易かつ安全に行なえる玉網を提供する。 - 特許庁

This appliance comprises lining the entire surface of a tacky adhesive surface of the tacky adhesive tape (1) with a net (2).例文帳に追加

粘着テープ（１）の粘着面の全面に、網（２）を張りつけたことを特徴とする。 - 特許庁

The net list 11 stores data showing the connection relation of layout elements configuring a cell.例文帳に追加

ネットリスト１１は、セルを構成する配置要素の接続関係を示すデータを格納する。 - 特許庁

To provide a handle of scooping net, having excellent operability, by making the freedom degree of design wide.例文帳に追加

玉網の柄の設計の自由度を広げて、操作性に優れる玉網の柄を提供する。 - 特許庁

SNOW MELTING NET FIXING STRUCTURE AS WELL AS EAVES GUTTER SUSPENDER AND ROD BODY SUPPORT TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

融雪ネット固定構造並びにこれに用いる軒樋吊具及び棒状体支持具 - 特許庁