「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the movement of the chitosan charcoal 2 in the net bags 3 is restrained by housing chitosan charcoal 2 in the net bags 3, and thereby, wear due to the friction of chitosan charcoal 2 is restrained as much as possible.例文帳に追加

また、ネット袋３にキトサン木炭２を収納することで、ネット袋３内での動きを抑制してキトサン木炭２どうしが擦れて摩耗することを可及的に抑えるようにした。 - 特許庁

Following, I would like to address important tasks that must be accomplished so as to strengthen the international financial architecture, such as the enhancement of the global financial safety net (GFSN), the improvement of the IMF’s surveillance function, and IMF governance reform. 例文帳に追加

以下、国際金融アーキテクチャーの強化に向けた重要課題である、国際金融セーフティ・ネット（GFSN: Global Financial Safety Net）の強化、IMFのサーベイランス機能の強化、IMFガバナンス改革について申し述べます。 - 財務省

The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the interest on a domestic corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. and the amount calculated as specified by a Cabinet Order as the amount of net assets prescribed in item (vii) of the said paragraph 例文帳に追加

第六十六条の五第四項第六号に規定する純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額及び同項第七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case where the Net Assets Regulation Ratio is below 120 percent: a plan pertaining to the specific measures to be taken by the Futures Commission Merchant in order to recover the required status of the Net Assets Regulation Ratio. 例文帳に追加

二　純資産額規制比率が百二十パーセントを下回った場合　純資産額規制比率の状況を回復させるために自らとるべき具体的措置に関する計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The crimped wire net is a non-welded square wire net prepared by combining a plurality of corrugated longitudinal bars with a plurality of lateral bars corrugated likewise, in such a manner that they are so positioned above and below alternately as to form checkers.例文帳に追加

クリンプ金網は、波形をした複数本の縦筋と、同じく波形をした複数本の横筋を、上下交互に碁盤目状に組み合わせた非溶接の方形金網である。 - 特許庁

In a tire chain for a bicycle, a metal projection parts 2 is fitted to a road surface contact part formed of net-like rubber 1, and stoppers 3 are fitted to both ends and a center of the net-like rubber 1.例文帳に追加

網状にしたゴム１の路面接地部分に金属の突起部品２を取り付けるとともに網状にしたゴム１の両端と中央に止め具３を付けた自転車用タイヤチェーン。 - 特許庁

This net bag for packaging comprises a net bag body which is extrusion molded tubularly and whose one end opening is closed, and a label heat welded to a predetermined part of the bag body.例文帳に追加

押出成形法により筒状に形成されたネットの一端開口部を閉鎖してなるネット袋体と、このネット袋体の所定部位に熱溶着されたラベルとを備える。 - 特許庁

A front part of the net 8 is held by the pressing-down projection piece 7 by inserting the pressing-down projection piece 7 into a mesh 9 of the front part of the fallen-leaf visor net 8 for covering an upper surface opening of the eaves gutters 1.例文帳に追加

軒樋１の上面開口を覆う落ち葉避け用のネット８の前部の網目９に上記押さえ突片７を挿入して押さえ突片７にてネット８の前部を保持する。 - 特許庁

A first wire net end 10L and a second wire net end 10R forming a joint part are butted to each other, and, for example, a stainless steel sheet 14 is overlapped thereon as an interposing member.例文帳に追加

継ぎ合わせ部となる第１の金網端部１０Ｌと第２の金網端部１０Ｒとを突き合わせた後、その上に介在部材としてたとえばステンレス板１４を重ねる。 - 特許庁

Furthermore, activated carbon or a silica gel may be provided in the space parts 13 of the net 16 or either one of activated carbon and the silica gel may be provided in the space parts 13 of the net 16.例文帳に追加

また、ネット１６の空間部１３に、活性炭やシリカゲルを介在させても良く、また、活性炭またはシリカゲルのいずれか一方を空間部１３に介在させても良い。 - 特許庁

To install a dust-proof net without being influenced by an arrangement position of a heat exchanger and set a shape and a size of the dust-proof net without having any relation with the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の配設位置に影響されることなく防塵ネットを配設することができ、また、防塵ネットの形状寸法を熱交換器に関係なく設定することができる。 - 特許庁

This magnetic shielding plate is configured such that the both faces of a magnetic material net 1 structured to disturb a magnetic pole are covered with non-magnetic materials 2 by shaping magnetic materials like a net for preventing magnetic short-circuit from occurring.例文帳に追加

磁性材を網状にし磁極を乱す構造の磁性材網１の両面を磁気的ショートさせないための非磁性材２で覆った構成を特徴とする磁気遮蔽板である。 - 特許庁

A fuzzy net-shaped body 31 that is one part of a net-shaped layer 32 on the reverse face of a raw material 30a of the leather 10 is cut to make a thickness of the raw material 30a uniform by skiving.例文帳に追加

革１０の素材３０ａの裏面の網様層３２の一部の毛羽立ち状網様体３１をスカイビングにより素材３０ａが一様な厚さとなるよう切り揃えた。 - 特許庁

The convex parts are fitted in the meshes of the supporting net and therefore, the brush 1 is preventing from slipping on the supporting net, and along with the vibration of a frame, the brush body 11 is swung on the supporting points of the projected parts 12.例文帳に追加

凸部は、支持網の網目に嵌り込み、支持網上をブラシ１が滑ることなく、枠体の振動とともに、突出部１２を支点として本体１１が揺動する。 - 特許庁

A slipping-out preventive plate 10 is installed in the receiving piece part 18 of the holding member 15 for regulating slipping-out of the net-like body 2 by its external force when the external force acts on the net-like body 2.例文帳に追加

保持部材１５の受片部１８に、網状体２に対して外力が作用した際にその外力による網状体２の外れを規制する外れ防止板１０を取付ける。 - 特許庁

Columnar or cylindrical structures are attached to the inner surfaces of both ends of the pipe-shaped metal net, which is in close contact with the inner surface of the pipe, in a close contact state as metal net reinforcing parts.例文帳に追加

パイプの内面に密着してパイプ状した金網の両端の内面に密着して、円柱状、或いは、円筒状の構造を、金網の補強部として、取り付ける。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing construction method for eliminating inconvenience caused by flowing-down by stopping the flowing-down of a spraying material in a recessed place existing on the under side of a wire net after layering the wire net.例文帳に追加

金網の敷設後に金網の下側に存在する凹所内の吹付材の流下を止めて、流下による不都合をなくするようにした斜面安定工法を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing portion of a combine harvester, which can hold a receiving net disposed below a threshing chamber in a dry state and can prevent that the mesh of the receiving net are clogged with dusts.例文帳に追加

湿材収穫時においても扱室下部に配設される受網を乾燥状態に保ち、塵挨が受網の目に詰まることがないコンバインの脱穀部を提供することを目的とする。 - 特許庁

Ends of a supporting net 14 are supported at an upper frame 10 of an upper surface of the three dimensional frame 7, and a content 15 can be accommodated by being mounted to the supporting net 14.例文帳に追加

立体フレーム７の上面部の上フレーム１０には、支持ネット１４の周部が支持され、該支持ネット１４上には収容物１５が載置する状態で収容可能とされる。 - 特許庁

An insert part flexible tube 1A is formed by a spiral tube 21, a net-like tube 22 for covering the outer periphery of the spiral tube 21, and a skin 3 for covering the outer periphery of the net-like tube.例文帳に追加

挿入部可撓管１Ａは、螺旋管２１と、螺旋管２１の外周を被覆する網状管２２と、網状管の外周を被覆する外皮３とで構成されている。 - 特許庁

This net-extending body has a rigid member 6 arranged at the upstream side and a flexible net-extender 7 joined to the rigid member 6 and arranged at the downstream side.例文帳に追加

上流側に配置されている剛体部材６と、この剛体部材６に連結されて下流側に配置されている可撓性拡網部材７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The extension of the net fabric 22 is suppressed by the reinforcing member 23 even if the load is imposed on the net fabric 22, for example, due to a person's fall, in the state of attaching the mesh sheet 20 to the scaffolding unit.例文帳に追加

メッシュシート２０を足場ユニットに取り付けた状態で、人が倒れる等して網地２２に荷重がかかった場合でも補強部材２３によって網地２２の伸張を抑制する。 - 特許庁

In the safety-net mounting metallic material 1A, the metal-fitting engaging section 14 for mounting the safety net is secured to a joint metal 10 for building used for mutually joining woody structural materials 2 and 3.例文帳に追加

安全ネット取付金物１Ａは、木質構造材２，３同士の接合に用いられる建築用接合金物１０に、安全ネット取付用の金具係止部１４を設けてなる。 - 特許庁

A surface of the net 100 for the wire screen is coated with a mixture of a photocatalytic aqueous solution and a clay mineral or sodium silicate for making the net for the wire adsorb the photocatalytic aqueous solution.例文帳に追加

網戸用ネット１００に、光触媒水溶液と当該光触媒水溶液を網戸用ネットに吸着させる粘土鉱物又はケイ酸ナトリウムとの混合物が表面に塗布する。 - 特許庁

The laser beam applying process is executed in a mode of the seam welding, and the first wire net end 10L and the second wire net end 10R are joined with each other via the stainless steel sheet 14.例文帳に追加

このレーザ照射工程はシーム溶接の形態で実施され、第１の金網端部１０Ｌと第２の金網端部１０Ｒとがステンレス板１４を介して継ぎ合わされる。 - 特許庁

A pipe 8 installed in the upper part of the net body 5 has a hook 9 hangable at a flange 14 formed above the door opening, and the glass collecting net 2 is hung thereat.例文帳に追加

ネット本体５の上部に設けたパイプ８には、ドア開口上部に形成したフランジ１４に引っ掛け可能なフック９を備え、ガラス回収ネット２を吊り下げるようにした。 - 特許庁

To promote the spread of a net shopping service dealing with a fashion article, and to contribute to the establishment of the business of the net shopping service by setting a proper business rule related with the fashion article.例文帳に追加

ファッション用品に関する適切なビジネスルールを設定してファッション用品を取り扱うネットショッピングサービスの普及を促進しネットショッピングサービスのビジネスの確立に寄与する。 - 特許庁

To connect a net to both of a plate-like construction material and a wall surface when the plate-like construction material is to be stuck on the wall surface with an adhesive by lying the net between both of them.例文帳に追加

接着剤により板状建材を壁面に、両者間にネットを介在させて張り付け施工するに際し、該ネットを板状建材及び壁面の双方に結合させる。 - 特許庁

By such constitution, laundry is widely moved inside the net body, the laundry is rubbed by the plurality of projections on the inner surface of the net body, then, the stains of the laundry are efficiently removed.例文帳に追加

このような構成により、洗濯物はネット本体内部で激しく動き、ネット本体内面の複数の突起体に洗濯物が擦られ、洗濯物の汚れが効率よく落とされる。 - 特許庁

To provide a voice program switcher consisting of a LOCAL 1 array, a NET 11 array and a NET 12 array, that avoids a different voice programs switcher from being built up, depending on the presence/absence of an AUD/ EMG array.例文帳に追加

ＬＯＣＡＬ１列、ＮＥＴ１１列、ＮＥＴ１２列で構成される音声プログラムスイッチャにおいて、ＡＵＤ／ＥＭＧ列の有無に応じて異なる音声プログラムスイッチャを構築することを避ける。 - 特許庁

To provide a threshing part of a combine harvester, with which spaces (intervals) of threshing teeth of a threshing cylinder, a receiving net and a net presser on this side are adjusted and unthreshed grain straws are reduced and threshing precision and efficiency are improved.例文帳に追加

コンバインの脱穀部において、扱胴の扱歯と、受網及び手前網押えとの隙間（間隔）を調整可能とし、扱ぎ残しの低減及び脱穀精度及び効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a net structure which has more excellent abrasion resistance and impact resistance than those of conventional nets, and can be used without eliminating the functions of the net structure for a long period even under outdoor environments.例文帳に追加

従来ネットに比べ卓越した耐摩耗性、耐衝撃性を有し、屋外環境下においても長期間その機能を消失することなく使用できるネット構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester woven or knitted fabric for a fused net such as a water-treating membrane, which has a more excellent breaking strength than those of conventional fabrics and can maintain a performance for penetrating a liquid, and to provide a fused net.例文帳に追加

従来より優れた破裂強力を有し、かつ水処理膜等の液体を透過させる性能を維持可能な融着網用ポリエステル織編物および融着網を提供する。 - 特許庁

In the grounding device in the paved road, the grounding body is formed of a conductive wire net placed on the concrete part of the paved road, and a moisture-retaining body placed on the wire net.例文帳に追加

本発明に係る舗装路における接地装置は、舗装路のコンクリート部分に載置する導電性を有する金網と、金網に載せる保湿体により接地体を形成している。 - 特許庁

To provide a net displaying a kinetic-energy absorption effect equal to conventional technique and being simply carried out and a protective device for a falling stone or the like using the net.例文帳に追加

従来技術と同等の運動エネルギー吸収効果を発揮し、しかも、より簡易に実施することのできるネットおよび同ネットを用いた落石等防護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prime mover structure of a work vehicle capable of cleaning a substantially entire surface of a dust prevention net of a radiator, and enhancing the dust removing efficiency of dust deposited on the dust prevention net.例文帳に追加

ラジエーターの防塵網の略全面を清掃可能であり、防塵網に付着した塵埃などの除去効率を向上させた作業車両の原動部構造の提供である。 - 特許庁

A net list is read in a net list reading process 100, and a fixing arrangement of cells except a logical cell is effected in a floor plan process 101, and respective logical cells are arranged in an arrangement process 102.例文帳に追加

ネットリスト読込み工程１００でネットリストを読み込み、フロアプラン工程１０１で論理セル以外のセルの固定配置を行い、配置工程１０２で各論理セルを配置する。 - 特許庁

The wire harness W is wired while being hung on the net 34 via a clip 40 assembled to the net 34, without causing a foreign-body feeling to the seated person.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷは、着座者に異物感を生じさせることがないようにネット３４に組み付けられたクリップ４０を介してネット３４に掛け留められた状態で配線されている。 - 特許庁

In this constitution, the ends of the net 16, which is the portion wound on the frame 18, is stretched outward when an article is housed in the pocket 40, where the stretched portion of the net 16 forms an increased housing space.例文帳に追加

このため、ポケット４０に物品を収納したとき、ネット１６の端部からフレーム１８に巻き込んだ部分が外側に広がるため、その分、収納スペースが増大する。 - 特許庁

However, Tamiya became the host of a TV program entitled 'Quiz Time Shock' (aired by NET, presently the TV Asahi network) in 1969, successfully making the program a long-running show and only returning to movies in the 1970s after Daiei went under. 例文帳に追加

しかしその後、田宮も1969年スタートのテレビ番組「クイズタイムショック」（NET、現・テレビ朝日系列）の司会で成功を収め長寿番組とし、大映倒産後の1970年代には映画界にも復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so, Toru HIRAYAMA, a producer in charge of character series at that time, later looked back and commented in the magazine 'Uchusen' that by the middle of the 1960s Toei was regarded as an NET-affiliated production company within the industry. 例文帳に追加

それでも60年代半ばまでは業界的にはNET系のプロダクションと見られていたと、キャラクター作品担当のプロデューサーだった平山亨は後日雑誌「宇宙船」で回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that you now have a detected network card, you can retry net-setup or pppoe-setup again (which should work now), but for the hard core people amongst you we explain how to configure your network manually.例文帳に追加

ネットワークが検出された場合には、net-setupまたはpppoe-setupをやり直してください(今は動くはずです)。 また、パワーユーザーの方々のために、マニュアルでのネットワークの設定の方法を説明します。 - Gentoo Linux

On the other side of the film 12, a split yarn nonwoven fabric 11, which is formed by longitudinally and latitudinally laminating two monoaxially oriented net-like films, is laminated as a reinforcing layer having a net structure.例文帳に追加

また、フィルム１２の他方の面には、網状構造の強化材層として、２枚の一軸配向網状フィルムを経緯積層した割繊維不織布１１が積層されている。 - 特許庁

The raw material concrete slurry is injected into the mold form in a state that the reinforcing wire net is held in the mold form, and a tension is given in a panel length direction of the reinforcing wire net, foamed and cured.例文帳に追加

型枠内に補強金網を保持し、該補強金網のパネル長さ方向に張力を与えた状態で原料コンクリートスラリーを型枠内に注入し、発泡・硬化させる。 - 特許庁

An opening part of a garbage gathering net 54 fitted to a body part 5 of a hollow cylindrical body 1 is fastened by a tension coil spring 2, and the opening end 58 is folded back to be set in a net basket 52.例文帳に追加

中空円筒状本体１の胴部５に嵌めた生ごみ収集ネット５４の開口部を引張りコイルバネ２で止め、開口端５８を折り返して、網かご５２内にセットする。 - 特許庁