「Neutralizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition contains a silane coupling agent having a 1-5C alkoxy group and an amino group, a resin prepared by neutralizing a polyester having an acid number of 3-100 KOHmg/g with a base, water, a thickening agent and inorganic hollow particles.例文帳に追加

炭素数１〜５のアルコキシ基及びアミノ基を有するシランカップリング剤と、酸化が３〜１００ＫＯＨmg／gのポリエステルを塩基で中和した樹脂と、水と、増粘剤と無機の中空粒子とを含有するものとする。 - 特許庁

Preferably, the polypropylene resin composition comprises at least one kind to be selected from hydrotalcite, and an oxide or hydroxide of an alkaline earth metal as the inorganic neutralizing agent, an the film is composed of the resin composition.例文帳に追加

好ましくは、無機系中和剤（Ｂ）がハイドロタルサイト、アルカリ土類金属の酸化物または水酸化物から選ばれる少なくとも１種である上記のポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物からなるフィルム。 - 特許庁

Since the modified alginate holds biodegradability, the modified alginate safely and effectively acts as a neutralizing cleanser only by being sprayed in an environment, when the environment is polluted with an acid and an oil.例文帳に追加

この修飾アルギン酸は生分解性が保持されているために、環境中に散布するだけで、環境が酸汚染や油汚染を受けているときに、中和洗浄剤として安全にかつ有効に作用する。 - 特許庁

In this method for producing a high mol.wt. sulfoate, comprising neutralizing an aromatic polymer sulfonic acid having a weight-average mol.wt. of 10,000 to 50,000,000 with an alkali agent, the neutralization is carried out under a water-free condition.例文帳に追加

重量平均分子量が１万〜５０００万の芳香族系ポリマースルホン酸をアルカリ剤で中和する高分子量スルホン酸塩の製造方法において、前記中和を水が存在しない条件下で行う。 - 特許庁

The neutralizing apparatus 30 is mounted to an external side face 20a of a bathtub 20, with which an apron 21 is installed face to face, independently of a latent heat recovery type hot water supply apparatus 1 in such a state that it can be replenished with the neutralizer.例文帳に追加

中和器３０は、潜熱回収型の給湯装置１とは独立して、エプロン２１が対向して設置される浴槽２０の外部側面２０ａに、中和剤の補充が可能な状態で取り付けられている。 - 特許庁

The method includes: bringing at least one polyester resin into contact with an organic solvent and a phase inversion agent in order to form a resin mixture; adding at least one oil component to the resin mixture, heating the resin mixture to a temperature from about 25°C to about 120°C; neutralizing the resin mixture with a neutralizing agent; and introducing deionized water into the resin mixture in order to form the resin emulsion.例文帳に追加

少なくとも１種のポリエステル樹脂を、樹脂混合物を形成するために、有機溶媒および位相反転剤と接触させること、少なくとも１種の油成分を樹脂混合物に添加すること、樹脂混合物を、約２５℃から約１２０℃までの温度に加熱すること、樹脂混合物を中和剤で中和すること、および脱イオン水を、樹脂エマルジョンを形成するために、樹脂混合物に導入することを含む、方法。 - 特許庁

This method for producing the anionic surfactant, comprising sulfating the alkylene oxide adduct of a higher alcohol and then neutralizing the product to produce the anionic surfactant, characterized by controlling the pH of the anionic surfactant aqueous solution to ≥9, and the method for storing the anionic surfactant, comprising sulfating the alkylene oxide adduct of the higher alcohol, neutralizing the product and then storing the obtained anionic surfactant aqueous solution at pH 9 or larger.例文帳に追加

高級アルコールのアルキレンオキサイド付加物を硫酸化した後、中和して陰イオン界面活性剤を製造するに際し、陰イオン界面活性剤水溶液のｐＨが９以上となるように調整する、陰イオン界面活性剤の製造方法、並びに高級アルコールのアルキレンオキサイド付加物を硫酸化した後、中和して得られる陰イオン界面活性剤水溶液を、ｐＨ９以上で保存する、陰イオン界面活性剤の保存方法。 - 特許庁

In the antibacterial unleaded cationic electrodeposition coating composition comprising an aqueous medium, a cationic epoxy resin and a binder resin containing a blocked isocyanate curing agent which are dispersed or dissolved in the aqueous medium, a neutralizing acid for neutralizing the cationic epoxy resin, an organic solvent, and an antibacterial agent, the content of volatile organic matter is ≤2 wt.% and the antibacterial agent is an isothiazolone based compound.例文帳に追加

水性媒体、水性媒体中に分散するか又は溶解した、カチオン性エポキシ樹脂及びブロックイソシアネート硬化剤を含むバインダー樹脂、カチオン性エポキシ樹脂を中和するための中和酸、有機溶媒、及び抗菌剤を含有する抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物において、揮発性有機分含有量が２重量％以下であり、抗菌剤がイソチアゾロン系化合物である抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of ferroelectric film in which the ferroelectric film is formed on a substrate disposed on an anode by using a target made from a ferroelectric substance disposed on a cathode according to an RF magnetron sputtering method comprises: a substrate heating process for heating the substrate; and a charged particle neutralizing process for neutralizing charged particles of the ferroelectric substance which fly and deposit on the substrate.例文帳に追加

ＲＦマグネトロンスパッタリング法により、カソードに設けた強誘電体を原料とするターゲットを用いて、アノードに設けた基板の上に強誘電体膜を形成する強誘電体膜の製造方法において、前記基板を加熱するための基板加熱工程と、前記強誘電体膜となる、前記基板に飛来し堆積する前記強誘電体の帯電した粒子を中和するための帯電粒子中和工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner with a static eliminator, which prevents dust re-attachment due to the attraction of the circumferential dust, by instantaneously neutralizing static electricity to be caused on the surface of an object after removing the dust, etc., through the use of the static eliminator.例文帳に追加

ホコリ等の除去後の対象物表面に発生する静電気を除電器で即座に中和し、周囲のホコリを引き寄せてしまうことに起因するホコリの再付着を生じさせない除電器付き粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

A switch body 402 has a first chamber 404 and a second chamber 408 communicating with each other at an interface 420, and liquid mercury 406 is filled in the first chamber and a neutralizing substance 410 is filled in the second chamber.例文帳に追加

スイッチ本体４０２は、界面４２０で連通する第一のチャンバ４０４及び第二のチャンバ４０８が形成され、第一のチャンバ中に液体水銀４０６が、第二のチャンバ中に中和物質４１０が封入される。 - 特許庁

The acetyl fucoidan used as a raw material can be produced by treating Cladosiphon okamuranus TOKIDA with hydrochloric acid, neutralizing with sodium hydroxide, extracting with ethanol, subjecting to cation exchange with Amberlite(R) IR-120, and carrying out neutralization, dialysis and freeze-drying to obtain a Na-type purified acetyl fucoidan.例文帳に追加

また、原料のアセチルフコイダンはオキナワモズクを塩酸処理後、水酸化ナトリウムで中和後、エタノール抽出し、アンバーライトＩＲ−１２０で陽イオン交換、中和、透析、凍結乾燥してＮａ型の精製アセチルフコイダンを得た。 - 特許庁

A ferroelectric crystal 1 is provided with a periodical polarization reversal structure 2 and further provided with a charge neutralizing means to neutralize the excess and deficiency of charges appearing on the crystal surface in different regions on the crystal surface.例文帳に追加

強誘電体結晶１に周期的分極反転構造２を設け、さらに、該結晶に、結晶表面に現れる電荷の過不足状態を結晶表面の異なる領域間で中和させる電荷中和手段を設ける。 - 特許庁

In other words, the cationic group for neutralizing the acidity by the anionic group is introduced in the polymer electrolyte, thereby the polymer electrolyte is as a whole neutralized and pH is increased and corrosion to other material can be suppressed.例文帳に追加

つまり、高分子電解質にアニオン性基による酸性度を中和するカチオン性基を導入することで、高分子電解質全体として中和してｐＨを上昇させて他の材料に対する腐食性を抑制できる。 - 特許庁

Also, the COD components contained in the reducing selenium-containing waste water may be oxidatively decomposed by adding an oxidizing agent such as ozone to the reducing selenium-containing waste water before the neutralizing treatment or after the flocculating setting treatment.例文帳に追加

また、中和処理の前又は凝集沈殿処理の後に、還元性セレン含有排水にオゾン等の酸化剤を添加することによって還元性セレン含有排水に含まれるＣＯＤ成分を酸化分解してもよい。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic is characterized by comprising (a) 0.1 to 5 mass% of phenylbenzimidazole sulfonic acid and (b) N, N, N', N'-tetrakis(2-hydroxypropyl)ethylenediamine in an amount suitable for neutralizing the phenylbenzimidazole sulfonic acid (a).例文帳に追加

（ａ）０．１〜５質量％のフェニルベンズイミダゾールスルホン酸、及び（ｂ）前記フェニルベンズイミダゾールスルホン酸（ａ）を中和するのに適した量のＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラキス（２−ヒドロキシプロピル）エチレンジアミンを含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The carboxy group in the polyimide resin (I) is preferably neutralized at least partially with at least one neutralizing agent selected from the group consisting of ammonia, monomethylamine, monoethylamine, dimethylamine, diethylamine, trimethylamine, triethylamine and ethyldimethylamine.例文帳に追加

前記ポリイミド系樹脂（Ｉ）のカルボキシル基は、その少なくとも一部がアンモニア、モノメチルアミン、モノエチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン及びエチルジメチルアミンからなる群から選ばれる１種以上の中和剤で中和されていることが好ましい。 - 特許庁

The electronic controller 50 learns an ISC learning controlled variable for neutralizing a dissociating trend of the target engine speed and the actual engine speed per each combustion mode individually, and it changes the ISC learning controlled variables in response to each combustion mode.例文帳に追加

電子制御装置５０は、目標回転速度と実回転速度との乖離傾向を打ち消すためのＩＳＣ学習制御量を各燃焼モード毎に各別に学習し、これらを各燃焼モードに応じて切り替える。 - 特許庁

The method for producing soybean protein comprises making transglutaminase act on the solution of soybean protein (soybean protein obtained through neutralizing defatted soy milk or acidic deposition curd corrected by subjecting the soy milk to isoelectric precipitation) followed by subjecting the thus acted soybean protein solution to protease treatment.例文帳に追加

大豆蛋白（脱脂豆乳または該豆乳を等電沈殿させて回収した酸沈殿カードを中和して得た大豆蛋白）の溶液にトランスグルタミナーゼを作用させた後、プロテアーゼ処理を施す大豆蛋白の製造法。 - 特許庁

This electrostatic charge neutralizing assembly 12 for movable components of a device has a plurality of filaments forming filaments on a conductive strip and having filament tip parts disposed adjacently to the movable components but separately from them.例文帳に追加

装置の可動コンポーネントのための静電荷中和組立体１２は、導電性のストリップ上のフィラメントであって、可動コンポーネントと隣接するが離間されて配置されるフィラメントの先端部を有する複数のフィラメントを有する。 - 特許庁

This method comprises finishing the previous and main washing of the rubber-fitted mat with electrolyzed alkali water having a pH of at least 12 and heated to 40 to 50°C, neutralizing and rinsing it in electrolyzed acid water, and lastly rinsing it with cold water.例文帳に追加

４０〜５０℃に加温した少くともｐＨ１２以上の電解アルカリ水を用いて、ラバー付きマットの予備洗浄と本洗浄を済ませた後、電解酸性水で中和すすぎ洗浄を行い、最後に冷水ですすぎ洗浄を行う。 - 特許庁

Seashell powder consisting of, starting from shell of scallop, shell of oyster, shell of corbicula, shell of abalone or the like and a neutralizing acidic solution are mixed and are neutralized by ion exchange, and then, moisture is evaporated to manufacture a grounding resistance reducing agent.例文帳に追加

ホタテの貝殻をはじめ、牡蠣の貝殻、蜆の貝殻、アワビの貝殻等からなる貝殻粉末と中和酸性溶液とを混合してイオン交換により中和させた後に、水分を蒸発させて接地抵抗低減剤を製造する。 - 特許庁

(2) In the slurry, the PH is adjusted to 6.0-7.0 by adding the neutralizing agent while adjusting an oxidation-reduction potential (Ag/AgCl electrode criteria) to ≥450 mV by adding an oxidant, to recover cobalt hydrate (III) deposits.例文帳に追加

（２）前記スラリーに、酸化剤を添加して酸化還元電位（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極基準）を４５０ｍＶ以上に調整しながら、中和剤を添加してｐＨを６．０〜７．０に調整し、水酸化コバルト（ＩＩＩ）沈殿を回収する。 - 特許庁

To provide an improved method for treatment, which method uses a high-affinity interleukin-5 antagonist, such as a neutralizing monoclonal antibody relating to human interleukin-5 (IL-5), that diminishes the differentiation and growth (namely, accumulation) of eosinophils and thereby alleviates eosinophilic inflammation.例文帳に追加

ヒトインターロイキン５（ＩＬ−５）に関する中和モノクローナル抗体などの、好酸球分化および増殖（すなわち、好酸球の蓄積）を減少させ、そして好酸球炎症を減少させる、治療をするため改良方法を提供する。 - 特許庁

Further, a means (M2) for adding a solution (solution 3) for neutralizing the mixture liquid is equipped so that the mixture liquid cultured in the laminar flow means flows in a means for adding the solution 3 from the laminar flow means.例文帳に追加

また、前記混合液を中性化する溶液（溶液３）を加える手段（Ｍ２）をさらに備えており、層流手段で培養された混合液が、層流手段から溶液３を加える手段に流れ込むように構成されている - 特許庁

The device includes a tilt mechanism (rotation/tilt mechanism 14) for holding a substrate (wafer 10) and directing the extending direction of the substrate in the gravity direction, and a mechanism 20 for electrically neutralizing the deposits on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板（ウエハ１０）を保持して基板の延在方向を重力方向に向ける傾斜機構（回転・傾斜機構１４）と、前記基板の表面に付着している付着物を電気的に中和する除電機構２０とを備える。 - 特許庁

To obtain a quaternary ammonium salt useful for prevention, etc. of a noxious organism when retained on a fiber, etc. in which Cl-, etc. are removed by adding an alcoholic solution of sodium hydroxide, etc. to a specific quaternary ammonium salt type compound and then replacing a counter-ion by neutralizing with an organic acid, etc.例文帳に追加

従来の第４級アンモニウム塩の合成において見られた塩素イオン（Ｃｌ^-）、臭素イオン（Ｂｒ^-）を除去して、純度の高い第４級アンモニウム塩を工業的な規模で常時安定して提供すること。 - 特許庁

The method for producing the removing agent comprises the steps of: neutralizing the ferrous ion-containing waste water to be generated when steel is pickled; oxidizing a ferrous ion contained in the waste water to produce a precipitate containing ferric hydroxide; dehydrating the precipitate; and molding the dehydrated precipitate.例文帳に追加

第一鉄イオンを含有する鋼酸洗廃液を中和し、且つ、当該廃液中の第一鉄イオンを酸化して、水酸化第二鉄を含有する沈殿物を生成し、当該沈殿物を、脱水した後に成形して製造する。 - 特許庁

To uniformly disperse a powdery neutralizing agent into a flat and box-like exhaust gas duct incorporated between a dedusting bag filter and a desulfurizing-desalting bag filter in an exhaust gas treatment apparatus of a dedusting and desulfurizing-desalting integrated type.例文帳に追加

除塵及び脱塩・脱硫一体型の排ガス処理装置にて、除塵用バグフィルタと脱硫・脱塩用バグフィルタ間に組み込まれた偏平な函形状の排ガス流路内に粉体状の中和剤を均一分散させる。 - 特許庁

In addition, since the resist 107 for plug is acidified when the whole surface of the resists is exposed, an effect of neutralizing an amino substance produced when a trench pattern is formed can be exhibited and poisoning can be reduced.例文帳に追加

また、プラグ用レジスト１０７を全面露光することにより、プラグ用レジスト１０７が酸性化するため、トレンチパターン形成時に発生するアミン性物質を中和する効果を示すことが出来、ポイズニングを低減することが出来る。 - 特許庁

To remove a calcium salt from a saccharide solution containing L-arabinose, or the like and rich in calcium obtained by removing insolubles after neutralizing with calcium hydroxide a liquid containing saccharide(s) formed by hydrolyzing plant tissue with an acid.例文帳に追加

植物組織を酸で加水分解して糖を生成させた生成液を水酸化カルシウムで中和した後、不溶物を除去して得られる多量のカルシウムを含有するＬ−アラビノース等を含む糖類溶液から、カルシウム塩を除去する。 - 特許庁

Particularly effective neutralization of a botulinum neurotoxin (BoNT) serotype is found to be achieved by the use of the neutralizing antibodies that bind two or more subtypes of the particular neurotoxin serotype with high affinity.例文帳に追加

本発明において、ボツリヌス神経毒素（ＢｏＮＴ）血清型の特に有効な中和は、特定の神経毒素血清型の２種以上のサブタイプを、高親和性で結合する中和抗体の使用によって達成され得ることが見出された。 - 特許庁

A drain neutralizing unit 40 is provided with a drain inlet 41c communicated with an exhaust system 30, a drain outlet 41d communicated with the atmosphere, and a vertically meandering drain passage formed between the drain inlet 41c and the drain outlet 41d.例文帳に追加

ドレン中和器４０は、排気系３０に連通するドレン入口４１ｃと、大気に連通するドレン出口４１ｄと、ドレン入口４１ｃとドレン出口４１ｄとの間に形成される上下に蛇行したドレン流路Ｓとを備える。 - 特許庁

The treating method is characterized by neutralizing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium bicarbonate having an average particle diameter of 20 μm or less together with 0.1-5% by mass of an anti-caking agent into the gas containing SO3 ingredient at a temperature of 60°C or higher.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含む６０℃以上のガス中に、平均粒子直径２０μｍ以下の炭酸水素ナトリウム粉末を０．１〜５質量％の固結防止剤とともに添加し、ＳＯ_3成分を中和するガスの処理方法。 - 特許庁

A method for producing the aqueous dispersion is also provided, comprising the step of dissolving the hyperbranched polyester in a solvent followed by adding an acid anhydride compound, the step of adding the neutralizing agent, the step of adding water, and the step of conducting a desolvation.例文帳に追加

またハイパーブランチポリエステルを溶剤に溶解した後、酸無水物化合物を添加する工程、中和剤を添加する工程、水を添加する工程、脱溶剤を行う工程を経て製造する水分散体の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a new beautifying and whitening cosmetic which has both beautifying and whitening effects, wherein the whitening effect is provided by a basic melanin production suppressing component to be used as a neutralizing agent to glycolic acid, lactic acid and salicylic acid, in addition to the beautifying effect provided by these peeling agents.例文帳に追加

塩基性のメラニン生成抑制成分を探索して、グリコール酸、乳酸およびサリチル酸の中和剤として使用し、これらピーリング剤のもつ美容効果に美白効果を併せもつ新規美白化粧品を提供する。 - 特許庁

Material testing machine, gas concentration measuring instrument, air-flow resistance testing device, dust capturing rate measuring device, dead space testing device, airtightness testing device for exhaust air valve, neutralizing capacity testing device, facepiece airtightness testing device, and inhalation canister airtightness testing device 例文帳に追加

材料試験機、ガス濃度計測器、通気抵抗試験装置、粉じん捕集効率測定装置、死積試験装置、排気弁気密試験装置、除毒能力試験装置、面体気密試験装置及び吸収缶気密試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a spent release soln. treatment method for neutralizing an alkaline floor polish spent release soln. while precipitating a resin to remove the same in order to discharge the alkaline floor polish realease waste soln. in a state friendly to the environment.例文帳に追加

アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を環境に優しい状態にして廃棄するために、アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を中和すると共に、樹脂を析出させて除去する剥離廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The composition for washing such as a detergent, a bleaching agent, etc., comprises (a) a compound obtained by deacetylating 30-90mol.% of chitin and sulfating or sulfonating 20-90mol.% of the deacetylated chitin and neutralizing the sulfated or sulfonated substance and (b) a surfactant.例文帳に追加

（ａ）キチンを３０〜９０モル％脱アセチル化した後、２０〜９０モル％硫酸化あるいはスルホン化し、更に中和して得られる化合物、及び（ｂ）界面活性剤を含有する、洗剤、漂白剤等の洗濯用組成物。 - 特許庁

To develop a water heater of latent heat recovery type having a configuration suitable for business use, capable of suppressing a refilling frequency of neutralizer, and capable of suppressing a replacing frequency of a neutralizing machine itself.例文帳に追加

業務用の給湯装置として好適な構成であり、潜熱回収型の給湯装置であって且つ中和剤の詰め替え頻度や、中和器そのものの取り替え頻度を抑えることが可能な給湯装置の開発を課題とする。 - 特許庁

The chlorofluorocarbon decomposition product comprising calcium fluoride and calcium carbonate obtained by neutralizing cracked gas produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment, with slaked lime, is pulverized into powder and then mixed with soil to produce the chlorofluorocarbon decomposition product mixed base course material.例文帳に追加

および、フロン分解無害化処理によって生成された分解ガスを消石灰で中和したフッ化カルシウムと炭酸カルシウムとからなるフロン分解物を、粉砕して粉末化した後、土と混合してなるフロン分解物混入路盤材。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of a lingering or serious human parvovirus infectious disease capable of crisis prediction and pathologic grasp and a diagnostic method of chronic articular rheumatism by simple measurement of a neutralizing antibody value of human parvovirus.例文帳に追加

ヒトパルボウイルスの簡便な中和抗体価の測定により、発症予測および病態把握が可能な遷延化あるいは重症化ヒトパルボウイルス感染症の診断方法及び慢性関節リウマチの診断方法を提供すること。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition or a composition for foods and drinks that exhibits "an action for neutralizing a toxin" strongly even in a very small amount against a toxin causative of food poisoning (provided that extracellular toxins of enterohemorrhagic Escherichia coli are excluded).例文帳に追加

食中毒原因毒素（ただし、腸管出血性大腸菌の菌体外毒素を除く）に対してごく少量でも強く「毒素を中和する作用」を発揮する薬学的組成物や飲食用組成物を提供する。 - 特許庁

The dried fluorine-containing neutralized sludge is heated to 100-310°C after dehydrating the fluorine-containing neutralized sludge produced by neutralizing the acidic waste solution of metal or semiconductor with lime, so that the moisture content is ≤15 mass%.例文帳に追加

金属又は半導体の酸性廃液を石灰で中和して生成した含フッ素中和スラッジを脱水後、１００〜３１０℃の温度で加熱し、水分を１５ｍａｓｓ％以下としてなる乾燥含フッ素中和スラッジを開発した。 - 特許庁