「Neutralizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

After the untreated sulfuric acid pitch is injected into the interior of a container 1 from an injection port 11, a neutralizing agent is injected from an injection port 12, and the mixture is agitated by an agitating mechanism to perform neutralization and processing, the treated sulfuric acid pitch is discharged from an outlet 13.例文帳に追加

未処理の硫酸ピッチを投入口１１から容器１内に投入し、中和剤を投入口１２から投入し、撹拌機構によって撹拌して中和処理した後、処理済みの硫酸ピッチの排出口１３から排出する。 - 特許庁

The seasoning for processed vegetable is used for cooking processed vegetable treated so as to have acidic pH conditions suitable for preservation, and contains alkaline for neutralizing acidic pH of the processed vegetable.例文帳に追加

本発明は、保存に適した酸性ｐＨ条件に処理された加工野菜を調理するための調味料であって、該加工野菜の酸性ｐＨを中和するためのアルカリ剤を含有する調味料、及びそれが添付された包装加工野菜に関する。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent, etc., comprise the competitive inhibitory type mutein of MCP-1 or its salt, DNA having the base sequence capable of encoding the competitive inhibitory type mutein of the MCP-1 or the neutralizing antibody against the MCP-1.例文帳に追加

ＭＣＰ−１の拮抗阻害型ムテインもしくはその塩、ＭＣＰ−１の拮抗阻害型ムテインをコードする塩基配列を有するＤＮＡまたはＭＣＰ−１に対する中和抗体を含有してなる肺高血圧症予防・治療剤などの提供。 - 特許庁

The spinel type lithium manganate is manufactured by pulverizing electrodeposited manganese dioxide, a neutralizing the resultant manganese dioxide with sodium hydroxide or sodium carbonate to adjust its pH to ≥2, mixing the electrodeposited manganese dioxide having ≥50 m^2/g specific surface area with a lithium raw material and firing the mixture.例文帳に追加

電解析出した二酸化マンガンを粉砕後、水酸化ナトリウムもしくは炭酸ナトリウムで中和し、ｐＨを２以上とし、その比表面積が５０ｍ^2/ｇ以上である電解二酸化マンガンと、リチウム原料とを混合し、焼成する。 - 特許庁

In the sulfurizing prevention coating agent, the blending of an aggregate is formed of calcium oxide, iron oxide and silica, thus an effect of shielding sulfur-containing acid gas is imparted thereto, and further, a neutralizer of neutralizing the sulfur-containing acid gas is incorporated therein.例文帳に追加

本発明の浸硫防止塗型剤は、骨材配合が、酸化カルシウムと、酸化鉄と、シリカで形成され、硫黄を含む酸性ガスを遮断する効果を持たせるとともに、硫黄を含む酸性ガスを中和する中和剤を含有することとした。 - 特許庁

The conductive powder is obtained by heating hydroxide of In containing trivalent element and Sn obtained by neutralizing an acidic solution containing In and Sn, and a solution containing three valent element except In, by an alkali, at 300-1,000°C.例文帳に追加

ＩｎとＳｎを含有する酸性溶液及びＩｎ以外の３価元素を含有する溶液とアルカリとの中和処理により得られた、３価元素とＳｎを含有するＩｎ水酸化物を３００〜１０００℃で加熱処理して導電性粉末を得る。 - 特許庁

To provide an acidic waste gas removing method and its device capa ble of remarkably reducing the generation and resynthesis of dioxin by easily neutralizing and removing the harmful acidic waste gas discharged from a waste incinerator etc. by short time reaction.例文帳に追加

ゴミ焼却炉等から排出される有害な酸性排ガスを短時間の反応で容易に中和除去して、ダイオキシンの発生及び再合成を大幅に低減する酸性排ガスの除去方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a water-soluble substance such as vitamin C for neutralizing chlorine in city water in the form of a foamable preparation to enable easy handling and storage over a long period.例文帳に追加

例えば、水道水中の塩素を中和するためのビタミンＣなどの所望とする水溶性物質を、容易に取り扱うことが可能で、また、長期にわたって容易に保存することが可能な状態の発泡製剤として提供できるようにする。 - 特許庁

The antibodies and derivatives thereof and/or other antibodies that specifically bind to the neutralizing epitopes can be used to neutralize botulinum neurotoxin and are therefore also useful in the treatment of botulism.例文帳に追加

上記抗体および尾の誘導体ならびに／または本明細書中に提供される中和エピトープに特異的に結合する他の抗体は、ボツリヌス神経毒素を中和するために使用され得、したがってまたボツリヌス中毒の処置に有用である。 - 特許庁

This monoclonal antibody directed against the human interferon class I receptor (IFN-R) is characterized by the following properties: it recognizes the extracellular domain of the human IFN-R, and it has a neutralizing capacity against the biological properties of the human type I-IFN.例文帳に追加

本発明は、以下の特性：ヒト IFN-Rの細胞外ドメインを認識し、ヒトＩ型 IFNの生物学的特性に対する中和能力を有するという特性を特徴とするヒトＩ型インターフェロン受容体(IFN-R）に対するモノクローナル抗体に関する。 - 特許庁

The binder resin composition contains a copolymer that contains a structural unit derived from a nitrile group-containing monomer and a structural unit derived from an acid functional group-containing monomer and a basic compound capable of neutralizing an acid functional group.例文帳に追加

本発明に係るバインダ樹脂組成物は、ニトリル基含有単量体由来の構造単位、及び、酸性官能基含有単量体由来の構造単位を含む共重合体と、酸性官能基を中和可能な塩基性化合物とを含有する。 - 特許庁

The chlorofluorocarbon decomposition product comprising calcium fluoride and calcium carbonate obtained by neutralizing cracked gas produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment, with slaked lime, is pulverized into powder and then mixed with reclaimed asphalt to produce the chlorofluorocarbon decomposition product mixed road paving material.例文帳に追加

フロン分解無害化処理によって生成された分解ガスを消石灰で中和したフッ化カルシウムと炭酸カルシウムとからなるフロン分解物を、粉砕して粉末化した後、再生アスファルトと混合してなるフロン分解物混入道路舗装材。 - 特許庁

To provide a deflection electromagnet which suppresses dispersion of ion beams by improving trapping of electrons in magnetic pole spacing by reducing loss of electrons by E×B drift from the magnetic pole spacing and neutralizing efficiently space charges of ion beams by the trapped electrons.例文帳に追加

磁極間空間からのＥ×Ｂドリフトによる電子の損失を軽減して磁極間空間における電子の閉じ込めを良くして、閉じ込めた電子によってイオンビームの空間電荷を効率良く中和して、イオンビームの発散を抑制する。 - 特許庁

To provide a groundwater neutralization method of contaminated soil by neutralizing acidic soil contaminated with heavy metals or groundwater by simple treatment operation by only pH control, and by preventing elution of heavy metals like lead from the contaminated soil after treatment.例文帳に追加

重金属により汚染された酸性土壌・地下水をｐＨ制御のみの簡単な処理操作により中和し、処理後の汚染土壌から鉛等の重金属の溶出を防止する様にした汚染土壌の地下水中和方法を提供する。 - 特許庁

Danshiro, offended at her attitude, hid one of the ten poison-neutralizing plates of the family treasure which were committed to Okiku's management and worthless unless all the plates were completely reserved, on purpose to blame her, and he finally strangled her to death and dumped her body in an old unused well. 例文帳に追加

その態度に立腹した弾四朗は、お菊が管理を委任されていた10枚揃えないと意味のない家宝の毒消しの皿のうちの一枚をわざと隠してお菊にその因縁を付け、とうとう責め殺して古井戸に死体を捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

social process of neutralizing the influence of Joseph Stalin by revising his policies and removing monuments dedicated to him and renaming places named in his honor 例文帳に追加

彼の政策を改訂し、彼に捧げられた記念碑を取り外し、彼の名誉で指定された場所を改名することによって、ヨシフ・ビサリオノビッチ・スターリンの影響を中和する社会的な過程を取り出して、彼の名誉で名をつけられる場所の名前を変える社会的プロセス - 日本語WordNet

To reduce manufacturing costs without altering the design of a configuration, and to provide a method for correcting color purity and color temperature on a plasma display panel capable of neutralizing an influence on the color purity and the color temperature by salmon pink visible light caused by gas discharge.例文帳に追加

構造設計を変えず製造コストを押さえ、気体放電のため生じたサーモンピンク可視光による色純度および色温度への影響を中和可能なプラズマディスプレーパネル上の色純度および色温度の補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for treating a waste gas, which is capable of satisfictorily neutralizing, by prolonging the retention time of a chemical to make the blowing chemical sufficiently porous in the neutralization of an acidic gas in the waste gas.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガス成分の中和処理に際して、吹き込む薬剤の多孔質化を十分に行うべく薬剤の滞留時間を長くして、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

This method for producing the organopolysiloxane emulsion comprises emulsifying and dispersing (A) an organopolysiloxane having a low degree of polymerization in water in the presence of (B) one or more kinds of tetraorganoammonium hydroxides, providing a preemulsion, carrying out a polycondensing reaction of the resultant preemulsion at 10-80°C and then neutralizing the prepared emulsion.例文帳に追加

低重合度オルガノポリシロキサン（Ａ）を、１種又は２種以上のテトラオルガノアンモニウム水酸化物（Ｂ）の存在下で水中に乳化分散させて初期エマルジョンを得、このエマルジョンを10〜80℃で重縮合反応させ、次いで中和する製造方法。 - 特許庁

To provide a filter formed body and a filter member in which the bond strength of a binder is not deteriorated even if an acidic or alkaline neutralizing agent is added and also fine powder is not caused at exchange, etc., and easy in replacing work, and to provide a manufacturing method for the filter formed body.例文帳に追加

酸性あるいはアルカリ性の中和剤を添着してもバインダの結合力が低下せず、しかも交換等の際に微粉を生じず、取り替え作業が容易なフィルター成形品、フィルター部材及び前記フィルター成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water sealing type vacuum pump water-sealing treatment method capable of reducing the amount of waste water by dispensing with replacement of the sealing water in a water sealing tank by adding an alkali neutralizing agent to the sealing water lowered in pH to perform the neutralization treatment of the sealing water.例文帳に追加

ｐＨが低くなった封水へアルカリの中和剤を添加して中和処理することにより、封水タンクの封水の入れ替えを不要とし、廃水量を低減させることができる水封式真空ポンプ封水処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

Methods for neutralizing the function of the NGF and particularly for treating NGF-associated disorders (e.g. chronic pain) are provided by administering the pharmaceutically effective amount of pharmaceutical compositions of such antibodies, and of the anti-NGF antibodies.例文帳に追加

本発明はまた、このような抗体の薬学的組成物、および抗ＮＧＦ抗体の薬学的に有効な量を投与することによってＮＧＦ機能を中和するため、そして特にＮＧＦ関連障害（例えば、慢性疼痛）を治療するための方法を提供する。 - 特許庁

High purity 5-nitroisoquinoline is obtained by causing a reaction of a mixture of 5-nitroisoquinoline and 8-nitroisoquinoline with nitric acid in water solvent to produce nitric acid salts, separating only the 5-nitroisoquinoline nitric acid salt in form of a crystal by precipitation, and neutralizing the crystal by an alkali.例文帳に追加

水溶媒中で５−ニトロイソキノリンと８−ニトロイソキノリンの混合物に硝酸を作用させて硝酸塩とし、５−ニトロイソキノリン硝酸塩のみを結晶として析出させて分離し、これをアルカリで中和することによって高純度の５−ニトロイソキノリンを得る。 - 特許庁

To obtain a second agent for permanent wave, requiring no annoyance such as intermediate water washing or an intermediate acidic rinse in treatment of perming and curry hair-reforming and capable of neutralizing and decreasing the remaining alkali in hair only with the second agent and obtaining good hair impression after treatment.例文帳に追加

パーマネントウェーブや縮毛矯正の施術において、中間水洗や中間酸リンスのような煩わしさがなく、第２剤だけで毛髪内の残留アルカリを中和低減し、施術後の毛髪の感触の良いパーマネントウェーブ用第２剤を提供する。 - 特許庁

The rutile type titanium dioxide fine grains are produced by neutralizing the water soluble salt of manganese in a solvent containing water-containing titanium oxide having rutile nuclei and also having a specific surface area of ≥150 m^2/g, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加

このルチル型二酸化チタン微粒子は、ルチル核を有し、かつ、１５０ｍ^２/ｇ以上の比表面積を有する含水酸化チタンを含む溶媒中でマンガンの水溶性塩を中和し、分別し、次いで、３００〜１０００℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁

The rutile type titanium dioxide fine grains are produced by neutralizing the water soluble salt of cobalt in a solvent containing water-containing titanium oxide having rutile nuclei and also having a specific surface area of ≥150 m^2/g, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加

このルチル型二酸化チタン微粒子は、ルチル核を有し、かつ、１５０ｍ^２/ｇ以上の比表面積を有する含水酸化チタンを含む溶媒中でコバルトの水溶性塩を中和し、分別し、次いで、３００〜１０００℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions of the antibodies and methods for neutralizing NGF function, and particularly for treating NGF-related disorders (e.g., chronic pain) by administering a pharmaceutically effective amount of anti-NGF antibodies.例文帳に追加

本発明はまた、このような抗体の薬学的組成物、および抗ＮＧＦ抗体の薬学的に有効な量を投与することによってＮＧＦ機能を中和するため、そして特にＮＧＦ関連障害（例えば、慢性疼痛）を治療するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of carrying out neutralizing process of electrolytically generated acid water generated in synchronization with electrolytically generated alkaline water in a dishwasher using electrolytically generated alkaline water generated in an electrolyzed water generating device of electrolyzing type with a separating membrane as washing water.例文帳に追加

有隔膜式の電解水生成装置にて生成される電解生成アルカリ性水を洗浄水とする食器洗浄機において、電解生成アルカリ性水と同期して生成される電解生成酸性水の中和処理を行うことができる構成とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium carbonate porous body which is suitable for a neutralizer of drain in an energy-saved high-efficiency water heater or the like and has high neutralizing capability at low cost without using a large device such as a plasma sintering device.例文帳に追加

省エネ高効率給湯器におけるドレンの中和剤等に好適で中和能力の高い炭酸カルシウム多孔質体を、プラズマ焼結装置のような大掛かりな装置を用いることなく、安価に製造することができる製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

While the air conditioning device body 1 is operated, or when operation of the air conditioning device body 1 is started and the ion generating device 10 starts operation, the ion generating device 10 is operated in an electrification neutralizing mode in which electrification of the duct 2 is neutralized.例文帳に追加

空気調和機本体１が運転中である時、または空気調和機本体１が運転を開始した時にイオン発生装置１０が運転を開始したときは、イオン発生装置１０は、ダクト２の帯電を中和する帯電中和モードで運転される。 - 特許庁

The water-soluble thickener is obtained by copolymerizing 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid or a salt thereof, hydroxyethylacrylamide and a crosslinkable monomer, or further neutralizing the obtained copolymer with an alkaline chemical.例文帳に追加

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸またはその塩と、ヒドロキシエチルアクリルアミドと、架橋性単量体とを共重合して得られる、若しくは得られた共重合体を更にアルカリ剤で中和して得られる共重合体からなることを特徴とする水溶性増粘剤である。 - 特許庁

Steel slag as an infilling is charged to a caisson in which seawater or the like is injected into an internal space, and water filled in the caisson is applied with an acid while continuously discharging the water, thus conducting the neutralizing treatment.例文帳に追加

海水等が内部空間へ注水されたケーソンへ、中詰材として鉄鋼スラグを投入し、ケーソン中詰排水を連続的に排出しながら、該排水に酸を供給して中和処理を行うことを特徴とするケーソン中詰材排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing deinked waste paper pulp having whiteness equivalent to the case treated with an alkaline chemical by neutralizing pH condition of immersing process in production of deinked pulp, reducing load in water discharge and simultaneousl keeping releasing property of ink.例文帳に追加

脱インキパルプ製造における浸漬工程のｐＨ条件を中性化して、排水負荷を軽減すると同時にインキの剥離性を維持した、アルカリ性薬品の処理の場合と同等の白色度を有する脱インキ古紙パルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To improve a machining speed and machining accuracy in electric discharge machining by using a high searching voltage for stabilizing electric discharging and a bipolar voltage for neutralizing interpole ionization without bringing about power source interruption, device enlargement, cost increases or the like.例文帳に追加

電源の干渉、装置の大型化、コストの上昇等を招くことなく、放電を安定させる高いサーチ電圧の使用及び極間のイオン化の中和を図る両極性電圧の使用を可能にし、放電加工における加工速度及び加工精度を向上させる。 - 特許庁

The objective water-soluble thickener is composed of a copolymer produced by copolymerizing 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt and a dialkylacrylamide with a crosslinking monomer or a copolymer produced by neutralizing the above copolymer with an alkaline agent.例文帳に追加

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸またはその塩と、ジアルキルアクリルアミドと、架橋性単量体とを共重合して得られる、若しくは得られた共重合体を更にアルカリ剤で中和して得られる共重合体からなることを特徴とする水溶性増粘剤。 - 特許庁

This powder toner can be suitably manufactured by blending the binder resin with a coloring agent and the like, mixing the blend with an aqueous medium in the presence of a basic neutralizing agent to form emulsified resin particles containing the coloring agent and the like, separating the resin particles from the aqueous medium and drying them.例文帳に追加

これは、結着樹脂と着色剤等の混合物を、塩基性中和剤の存在下で水性媒体と混合し乳化して着色剤等含有の樹脂粒子を形成し、該粒子を液媒体から分離し、乾燥することによって好適に製造できる。 - 特許庁

There is provided a neutralizing agent injection apparatus 12 at at least one portion of an outlet side of a denitration apparatus 2 or at an outlet side of an air pre-heater 3 or at an outlet side of an electric dust collector 5 or at an outlet side of a heat recovery apparatus 7.例文帳に追加

脱硝装置２の出口側或いは空気予熱器３の出口側或いは電気集塵機５の出口側或いは熱回収器７の出口側のうち少なくとも一つの箇所に中和剤を注入する中和剤注入装置１２を設ける。 - 特許庁

In an optical mouse 22 that contains an optics module including an at least partially coherent light source, contaminants are neutralized by means of the neutralizing element 34, 42 of at least one of the mouse and a cradle 26 configured to house the mouse.例文帳に追加

少なくとも部分的にコヒーレントな光源を含むオプティクスモジュールを格納する光学式マウス（２２）において、このマウスおよびマウスを収容するべく構成されたクレードル（２６）の内の少なくとも一方の中和要素（３４、４２）によって汚染物質を中和する。 - 特許庁

The method for improving wet paper strength includes adding an amidine structure unit-containing water-soluble polymer obtained by subjecting a copolymer of (meth)acrylamide and (meth)acrylonitrile to a Hofmann reaction, neutralizing the reaction product with an acid and heat-treating the neutralized product to a papermaking raw material before papermaking.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミドと（メタ）アクリロニトリルの共重合物をホフマン反応後、酸で中和するとともに加熱処理することからなる、アミジン構造単位を含有する水溶性高分子を抄紙前の製紙原料中に添加し抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

A neutralizing monoclonal antibody to HGF, a pharmaceutical composition comprising the monoclonal antibody, and a treatment method comprising a process for administering the pharmaceutical composition to a patient, e.g. for inhibiting glioma, are provided.例文帳に追加

本発明は、肝細胞増殖因子に対する中和モノクローナル抗体、およびそのモノクローナル抗体を含む薬学的組成物、および例えば神経膠腫を阻害するためにそのような薬学的組成物を患者に投与する工程を包含する処置方法に関する。 - 特許庁

The above titanium oxide sol is produced by mixing titanium oxide sol with at least one kind selected from a group consisting of silicon halide, silicon hydride, hydrogenated silicon halide, halogenated silicate, hydrogenated silicate and their hydrolysate, followed by neutralizing the mixture.例文帳に追加

また、酸化チタンゾルとケイ素のハロゲン化物、ケイ素の水素化物、ケイ素の水素化ハロゲン化物、ハロゲン化ケイ酸エステル、水素化ケイ酸エステル、それらの加水分解生成物から選ばれる少なくとも一種とを混合した後、中性化することにより製造する。 - 特許庁

Whiskers can be suppressed while maintaining the uniform electrodeposition properties and appearance of a galvanized article equal to those by a zinc cyanide plating bath admixed with an organic brightener by controlling the time for neutralizing nitric acid after plating using a high zinc cyanide plating bath admixed with an inorganic brightener.例文帳に追加

無機系光沢剤を添加した高シアン化亜鉛メッキ浴を用いてメッキ後の硝酸中和時間を調整する事で有機系光沢剤を添加したシアン化亜鉛メッキ浴と同等の均一電着性と外観を維持しつつ、ホイスカーを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a transparent resin composition having excellent ultraviolet absorbability by dispersing an inorganic ultraviolet absorbing material in an ionomer resin produced by neutralizing the carboxyl groups of an ethylene-α,β- unsaturated carboxylic acid copolymer with one or more kinds of metal ions, and to provide a method for producing the resin composition.例文帳に追加

エチレン−α、β不飽和カルボン酸のカルボキシル基を１種以上の金属イオンで中和したアイオノマー樹脂に、無機系紫外線吸収材料を分散させ、透明かつ紫外線吸収能に優れる樹脂組成物とその製造方法の提供にある。 - 特許庁

To suppress accidents by decreasing oxidation of the skin cells in a swimming pool and during bathing and oxidation of foods and reducing growth of bacteria and prolong the service life of filtration equipment by providing water obtained by lowering the redox potential of active hydrogen water capable of neutralizing activated oxygen.例文帳に追加

活性酸素を中和する活性水素水の酸化還元電位を低めた水の提供により、プールや入浴による肌細胞の酸化や食品の酸化の低減と菌繁殖の軽減による事故の抑制ならび濾過設備の長寿化を提供する - 特許庁

The washing water to ultrafiltration equipment for a cation electrodeposition coating material is used when the ultrafiltration equipment for filtering the cation electrodeposition coating material is washed, and comprises a neutralizing acid for the cation electrodeposition coating material and a metal chelating agent.例文帳に追加

カチオン電着塗料を濾過するための限外濾過装置を洗浄する際に用いる洗浄水であって、該洗浄水がカチオン電着塗料用の中和酸および金属キレート剤を含有することを特徴とするカチオン電着塗料用限外濾過装置の洗浄水。 - 特許庁