「Neutralizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The pigment dispersion is manufactured by the manufacturing method including a step of obtaining a water-based dispersion by mixing a water-insoluble resin, carbon black, a neutralizing agent, an organic solvent, an anionic low molecular surfactant and a water-based medium and a step of removing at least a part of the organic solvent from the water-based dispersion.例文帳に追加

顔料分散体を、水不溶性樹脂、カーボンブラック、中和剤、有機溶剤、アニオン性低分子界面活性剤、及び水性媒体を混合して水性分散液を得る工程と、前記水性分散液から前記有機溶剤の少なくとも一部を除去する工程と、を備える製造方法で製造する。 - 特許庁

(2) The method for producing the water absorbing resin comprises steps of neutralizing at least a part of an acidic group in a polymeric monomer having the acidic group by using lithium carbonate, then polymerizing the polymeric monomer after neutralized and carring out a crosslinking during the polymerization and/or after polymerization to obtain a water absorbing cross- linked polymer.例文帳に追加

（２）酸性基を有する重合性単量体の前記酸性基の少なくとも一部を炭酸リチウムを用いて中和した後、前記中和後の重合性単量体を重合し、重合中および／または重合後に架橋を行い吸水性架橋重合体を得る工程を含む、吸水性樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a resol resin without emitting smell at foaming and without damaging the properties of a foam by which a filtering step is omitted because of no precipitation of a neutralized salt in a neutralizing and dehydrating step, and the operation is facilitated by reacting aldehydes with phenols in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

本発明の目的は、アルデヒド類とフェノール類を塩基性触媒下に反応し、中和、脱水する過程において、中和塩の析出が無いので、濾過工程が省略でき、発泡時の臭気が無く、作業がし易くなり、かつフォーム物性を損ねないレゾール樹脂の改善された製造方法を提供することにある。 - 特許庁

By sending the ions generated by the ion generator 30 toward the dry molding 44, even when the dry molding 44 and the cutting powder are electrified when the dry molding 44 is cut by the rotary cutting blade 26, the electrification of the dry molding 44 is removed by neutralizing the electrification by the ions.例文帳に追加

イオン発生器３０で発生したイオンを乾燥成形体４４に向けて送ることにより、回転切断刃２６で乾燥成形体４４を切断する際に乾燥成形体４４及び切断粉が帯電した場合でも、その帯電をイオンで中和して乾燥成形体４４を除電することが可能となる。 - 特許庁

In the method for removing the deposit in the device for manufacturing the water-based pigment dispersion containing a pigment, an acidic water-insoluble polymer as a dispersant and a neutralizing agent, after an acid is brought into liquid contact with the portion to which the deposit due to the water-based pigment dispersion is attached, the deposit is removed from the portion.例文帳に追加

顔料、分散剤としての酸型の水不溶性ポリマー、及び中和剤を含む水系顔料分散体の製造装置における付着物除去方法は、水系顔料分散体による付着物が付着した部分に酸を接液させた後、その部分から付着物を除去するものである。 - 特許庁

By adding a water-soluble organic solvent and optionally water to a reaction liquid (alkaline) containing the N-protected amino acid and subsequently neutralizing the same with an acid, a good crystal can be obtained without requiring any extraction, concentration or recrystallization step during the steps of production of the N-protected amino acid to achievement of the crystal.例文帳に追加

N-保護アミノ酸含有反応液（アルカリ性）に対して水溶性有機溶媒、及び随意に水、を添加した後に、酸により中和を行うと、N-保護アミノ酸の生成から結晶の取得までの工程において、抽出、濃縮、再結晶のいずれの工程も必要とせずに良好な結晶が得られる。 - 特許庁

This invention relates to the material for neutralization treatment vessel for neutralizing the drain water produced in the recovery of the latent heat from the waste gas, wherein chromium-containing steel containing 11-25 mass% Cr is used as a base material and a coated material containing 5-60 g/m^2 Zn is present on the surface of the base material.例文帳に追加

排ガスから潜熱を回収する際に生成したドレン水を中和する中和処理容器用材料であって、１１〜２５質量％のＣｒを含有する含Ｃｒ鋼を基材とし、基材の表面に５〜６０ｇ／ｍ^２のＺｎを含有する被覆物が存在することを特徴とする中和処理容器用材料。 - 特許庁

The method of treating the pickled plum production waste water includes: a step of separating the pickled plum production waste water into a liquid material and residue by a heat pump type vacuum distillation apparatus; a step of neutralizing the separated liquid material; a step of injecting microbubbles of ozone into the neutralized liquid material; and a step of treating the resultant liquid material with activated carbon.例文帳に追加

本発明の梅干製造排水の処理方法は、梅干製造排水をヒートポンプ式減圧蒸留装置により液状物と残滓とに分離する工程と、分離した液状物を中和する工程と、中和した液状物にオゾンのマイクロバブルを注入する工程と、活性炭で処理する工程とを備える。 - 特許庁

The electrolytic manganese dioxide is produced by pulverizing electrolytic manganese dioxide produced by electrolytic deposition in a manganese sulfate bath where the sulfuric acid concentration in the electrolytic solution after termination of the electrolysis is higher than the sulfuric acid concentration in the electrolytic solution at the start of electrolysis, then neutralizing the obtained slurry to a pH range from 2.0 to 5.0, cleaning and drying.例文帳に追加

電解終了時の電解液中の硫酸濃度が電解開始時の電解液中の硫酸濃度より高い濃度の硫酸マンガン浴の電解析出による電解二酸化マンガンを粉砕後、スラリーｐＨを２．０以上５．０以下に中和した後に洗浄し、乾燥して電解二酸化マンガンを製造する。 - 特許庁

In addition, adding to the reaction process, the method for manufacturing a hydrophilicity polymer further includes at least one additional process chosen from the group which consists of an aging process, a cooling process, a neutralizing process, and a hydrous process, and is characterized in that the additional process is performed in an additional apparatus which is different from the reactor and is arranged at a poststage of the reactor.例文帳に追加

そして、上記反応工程に加えて、熟成工程、冷却工程、中和工程、および加水工程からなる群から選択される少なくとも１つの追加工程をさらに含み、当該追加工程を反応器の後段に配置された、反応器とは異なる追加装置において行なう点に特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing an industrially important water-soluble polymer and a method for controlling the water-soluble polymer in a specific narrow pH range while retaining high productivity to correspond to a high level performance demand required in various fields.例文帳に追加

本発明の課題は、工業用重要な水溶性重合体の中和方法を提供するものであり、各種分野で求められるより高いレベルの性能要求に対応するため、高い生産性を持ちつつ、水溶性重合体を特定の狭いｐＨ範囲に制御する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O.例文帳に追加

化学弾１の弾殻１ａに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Ｓを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液Ａ及び酸化剤Ｏにより中和処理を行う。 - 特許庁

The electrostatic dust collector is equipped with a charge neutralization means for neutralizing a charge of charged particles contained in purified air discharged from the electrostatic dust collector of two-stage arrangement with a charged part and a dust collection part, and ionized air.例文帳に追加

帯電部と集塵部を備えた二段構成の電気集塵機から排出される浄化空気に含まれる帯電粒子およびイオン化された空気の電荷を中和する電荷中和手段を設けた電気集塵装置において、前記電気集塵機の集塵部の電極に高圧の交流電圧を加えることにより。 - 特許庁

The composition containing a water dispersing body neutralizing resin (A) of 3 to 100 K0Hmg/g of acid value with a basic compound and a silane coupling agent having alkoxyl group of carbon numbers 1 to 5 and an amino group is used for forming a binder of aggregate in a pavement or a surface layer of the paving body.例文帳に追加

酸価が３〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇの樹脂を塩基性化合物で中和した水分散体と、炭素数１〜５のアルコキシ基及びアミノ基を有するシランカップリング剤と、を含有するものとし、この組成物を舗装における骨材の結合材又は舗装体の表面層を構成するために用いる。 - 特許庁

There are provided: the neutralizing antibody having specificity for human IL-1β comprising a heavy chain, wherein the variable domain of the heavy chain comprises at least one of CDR having individually a specific amino acid sequence as CDR-H1, H2 or H3; a method of production thereof; and pharmaceutical compositions containing the antibody.例文帳に追加

重鎖を含むヒトＩＬ−１βに対する特異性を有する中和抗体であって、前記重鎖の可変ドメインが、ＣＤＲ−Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３としてそれぞれ特定のアミノ酸配列を有するＣＤＲの少なくとも１つを含む中和抗体と、その製造方法、および該抗体を含む薬剤組成物。 - 特許庁

The abrasive comprises: an organic/inorganic composite particles produced by neutralizing organic fine particles dispersed in water with an alkaline substance and swelling them, and bonding inorganic fine particles or the precursor thereof with a smaller average particle size than that of the organic fine particles to the surface or cavities of the swollen organic fine particles; and water.例文帳に追加

水中に分散した有機微粒子をアルカリ性物質で中和して膨潤し、膨潤した有機微粒子の表面または空孔に、この有機微粒子よりも平均粒径の小さい無機微粒子またはその前駆体を結合させることより製造される有機無機複合粒子と、水からなる研磨材。 - 特許庁

This objective material can be obtained in an excellent yield by a method utilizing an industrially advantageous reaction system with a simple operation, comprising (1) a process of reacting ACTF with DCDNBTF in the presence of an alkali component, and as a solvent, one selected from tertiary alcohols and (2) a process of neutralizing or acidifying the reaction mixture by an acid.例文帳に追加

（１）アルカリ成分、溶媒として、第三級アルコール類から選択されたものの存在下に、ACTFとDCDNBTFとを反応させる工程、（２）反応混合物を酸で中和又は酸性にする工程からなる方法により、工業的に有利な反応系を利用でき且つ簡単な操作で、目的物を優れた収率で得ることができる。 - 特許庁

To provide an aqueous urethane resin emulsion which is prepared by neutralizing the acidic functional groups of a urethane resin having acidic functional groups as emulsifying groups, does not substantially contain an organic solvent, and exhibits high stain resistance and excellent water resistance when used as a coating agent or the like.例文帳に追加

酸性官能基を乳化基として有するウレタン系樹脂の酸性官能基を中和剤で中和してなる、有機溶剤を実質的に含有しないウレタン系樹脂水性エマルションにおいて、被覆剤等として用いた場合に良好な耐汚染性、特に優れた耐水性を発揮するウレタン系樹脂水性エマルションを提供する。 - 特許庁

The waste gas treating method includes a process of neutralizing the waste gas of hydrogen chloride containing the organic matter containing ortho-dichlorobenzene and/or monochlorobenzene in a first treating tower with an alkalin solution, and a process of recovering substantially all of the organic matter from a tower top by steam heating in a second treating tower.例文帳に追加

第一処理塔において、オルトジクロロベンゼンおよび／またはモノクロロベンゼンを含む有機物を含有する塩化水素の廃ガスをアルカリ溶液により中和する工程と、第二処理塔において、スチーム加熱により上記有機物のほぼ全量を塔頂から回収する工程とを含む廃ガスの処理方法。 - 特許庁

The emphasis indicating coloring liquid composition comprises water and a coloring component, wherein the water has a content of 10-30 wt.%, and the liquid composition contains at least 40 wt.% of triethanolamine and further an acid for neutralizing partially the triethanolamine to get a basic pH.例文帳に追加

水と着色成分とを含む強調表示用の着色液体組成物であって、前記水の含有量は１０〜３０重量％であり、前記液体組成物は、少なくとも４０重量％のトリエタノールアミンを含み、前記液体組成物は、塩基性ｐＨを得るように前記トリエタノールアミンを部分的に中和する酸を含む。 - 特許庁

The CCR8 inhibitor is preferably selected from the group consisting of an antibody binding to CCR8, a neutralizing antibody against a CCR8 ligand CCL1, aptamers to CCR8 and CCL1, an antagonist to CCR8, antisense oligonucleotides to CCR8 and CCL1 genes and siRNAs thereto.例文帳に追加

好ましくは、ＣＣＲ８阻害剤は、ＣＣＲ８に結合する抗体、ＣＣＲ８のリガンドＣＣＬ１に対する中和抗体、ＣＣＲ８ならびにＣＣＬ１に対するアプタマー、ＣＣＲ８のアンタゴニスト、およびＣＣＲ８ならびにＣＣＬ１遺伝子に対するアンチセンスオリゴヌクレオチドおよびｓｉＲＮＡからなる群より選択される。 - 特許庁

This cover composition contains ionomer resin and polyester oligomer in a zirconia complex state and a zirconia filled state, and the ionomer resin is manufactured by neutralizing part of unsaturated carboxylic acid of existing ionomer resin by other metal containing zirconium and additionally polymerizing it with other ester.例文帳に追加

このカバー組成物は、アイオノマー樹脂と、ジルコニアコンプレックス状態及びジルコニア充填状態のポリエステルオリゴマーを含み、このアイオノマー樹脂が、既存のアイオノマー樹脂の不飽和カルボン酸の一部がジルコニウムを含む他の金属で中和され、かつ他のエステルで付加重合させることによって製造されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

This sort of tendency is a striking feature of the Muromachi period; Shogun Yoshinori ASHIKAGA being assassinated by the Akamatsu clan (in the Kakitsu Revolt), Shogun Yoshiki ASHIKAGA being driven from power by Masamoto HOSOKAWA and replaced (in the Meio Coup), and Shogun Yoshiteru ASHIKAGA's assassination by Hisahide MATSUNAGA can all be understood as examples of shukun oshikome (shutting away/ neutralizing their lords) against the Shogunal family. 例文帳に追加

こうした傾向は室町期に顕著となり、赤松氏による将軍足利義教の殺害（嘉吉の乱）、細川政元による将軍足利義材の廃立（明応の政変）、松永久秀による将軍足利義輝の殺害は、いずれも将軍家に対する主君押込めとして理解することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adsorbent is obtained by the steps of; neutralizing aluminum-containing liquid wastes, dehydrating the sludge flocculated by a high molecular flocculating agent, mixing water-repellent imparting agent into the obtained sludge in a gel state, drying and solidifying the mixture, then crushing and sizing the same, thus obtaining a granular porous molded object.例文帳に追加

アルミニウム含有廃液を中和処理し、高分子凝集剤により凝集したアルミニウムスラッジを脱水して、得られたゲル状アルミニウムスラッジに、撥水性付与剤を混合し、さらに、前記混合物を乾燥して固形化した後に、これを粉砕・整粒し、粒状多孔質成形体としたことを特徴とする。 - 特許庁

A spray port of the air blow nozzle 21 is disposed near the jet port of the blast nozzle 20, and ionized air 25 for removing static electricity passes through a dedicated pipe 26 and is sprayed from the nozzle 21 in response to the jet of the grinding material 24, thereby neutralizing or reducing the static electricity occurring on the workpiece 19.例文帳に追加

ブラストノズル２０の噴射口付近に、静電気除去エア−ブロ−ノズル２１の吹き出し口を設け、イオン化した静電気除去エア−２５は専用の配管２６を通って、研削材２４の噴射に合わせて、ノズル２１から吹き出され、被加工物１９上に発生した静電気を中和もしくは減少させる。 - 特許庁

The representative configuration of a denitrification system comprises providing the interior of a vessel for performing neutralization with a neutralizing vessel packed with hydrogen donors which are solid at ordinary temperature and are insoluble in water, an introducing means for introducing the water to be subjected to a neutralization treatment into the vessel and a draining means for discharging the water subjected to the neutralization treatment from the vessel.例文帳に追加

代表的な構成は、中和を行うための槽中に、常温で固体かつ水に不溶の水素供与体を充てんした中和槽と、前記槽へ被中和処理水を導入するための導入手段と、前記槽から中和処理済み水を排出するための排水手段を設けるものである。 - 特許庁

The (meth)acrylic ester is produced by subjecting (meth)acrylic acid to esterification reaction with an alcohol in the presence of an acid catalyst and an organic solvent in a reactor 11, neutralizing the reaction product with an aqueous alkali solution in a neutralization vessel 18, and removing the organic solvent from the reaction product in a desolvation vessel 20.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルは、反応器１１で（メタ）アクリル酸とアルコールとを酸触媒及び有機溶剤の存在下にエステル化反応させ、中和槽１８で反応生成物をアルカリ水溶液にて中和処理し、脱溶剤槽２０で反応生成物から有機溶剤を除去することによって製造される。 - 特許庁

To provide a functional soil amendment improving a soil to a soil excellent in air permeability, water holding property, fertilizer-retaining capability or the like, neutralizing an acidic soil or suppressing change of the soil into the acidic soil by a buffer action of calcium, and abbreviating fertilizing work of an organic fertilizer.例文帳に追加

通気性、保水性、保肥力等に優れた土壌に改良すると共に、カルシウムの緩衝作用によって、酸性土壌の中和或いは酸性土壌化の抑制を図ることができ、更には有機質肥料の施肥の手間を省くことのできる機能性土壌改良材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An oxidizing agent and a neutralizing agent are added into the acidic nickel raw material eluate containing copper, iron and selenium to increase the acidity to ≥pH 5 and to neutralize and precipitate iron, copper and selenium and after that, the neutralized material is washed with an acidic solution having ≥pH 4 to re-elute nickel in the neutralized material.例文帳に追加

銅、鉄及びセレンを含有する酸性のニッケル原料溶出液に、酸化剤と中和剤を添加してｐＨを５以上に上昇させ、鉄と銅及びセレンを中和沈澱させた後、その中和澱物をｐＨ４以上の酸性溶液で洗浄し、中和澱物中のニッケルを再溶出する。 - 特許庁

The drainage mechanism 20 is equipped with drain pipes (20a and 20b) reaching a drain gutter 10c connected to an drain outlet section of the sink 10b and a trap 20c intervening on the way to the same drain pipes, and a neutralizer NA for neutralizing the electrolytic formation acid water is stored in a U-shaped irrigator section 21 of the trap 20c.例文帳に追加

当該排水機構２０は、シンク１０ｂの排水口部に接続されて排水溝１０ｃに至る排水管（２０ａ，２０ｂ）と、同排水管の途中に介在するトラップ２０ｃを備え、トラップ２０ｃのＵ字状の溜部２１には、電解生成酸性水を中和するための中和剤ＮＡが収容されている。 - 特許庁

To provide a method for conserving safely a plant charcoal such as wood charcoal which is a porous material in which pores serve as homes for microbes and is a soil improver for developing a soil environment preferable for the plants by neutralizing alkalinity of the plant charcoal which is a cause of a deleterious effect on the growth of plants and by reducing the ignitability of the plant charcoal.例文帳に追加

多孔質な素材であり、その孔は微生物の棲家となり、植物にとって良い土壌環境を作る土壌改良材である木炭等植物炭の植物の生育に対する悪影響の原因となるアルカリ性を中和し、更に、着火性を低下させて安全に保存できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing gelatine comprises treating an animal tissue by immersing it in a solution of calcium hydroxide and a quaternary ammonium salt, removing the treatment solution, adjusting the pH by aseptically neutralizing the residue without changing the vessel, washing the neutralized residue with water for injection, further adding water for injection to the washed residue, and extracting gelatine from the washed residue under heating.例文帳に追加

動物の組織を水酸化カルシウムと４級アンモニウム塩の溶液に浸漬して処理した後、当該処理液を除き、容器を変えずに引き続き無菌的に中和してｐＨを調整し、注射用水で洗い、さらに注射用水を加えてゼラチンを加熱抽出することを特徴とするゼラチンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the carbon black aqueous dispersion is characterized by subjecting carbon black to a liquid phase oxidation treatment, removing reducing salts in the slurry, neutralizing the residue with a basic amino acid to replace a part or all of the hydrogen atoms of the acidic groups by the basic amino acid base to obtain the basic amino acid salt compound, and then purifying the product.例文帳に追加

その製造方法は、カーボンブラックを液相酸化処理し、次いでスラリー中の還元塩を除去した後、塩基性アミノ酸で中和して酸性基の水素の一部あるいは全部を塩基性アミノ酸塩基で置換して塩基性アミノ酸塩化合物とした後、精製することを特徴とする。 - 特許庁

In the formula, R_1 is (CH_2)_mH; R_2 is (CH_2)_nH; R_3 is CH_3 or C_2H_5, R_4 is CH_3 or C_2H_5, and X is an acidic component neutralizing ammonium.例文帳に追加

［式中、R_１は（ＣＨ_２）_ｍＨを、 R_２は（ＣＨ_２）_ｎＨを、 R_３はＣＨ_３又はＣ_２Ｈ_５を、 R_４はＣＨ_３又はＣ_２Ｈ_５を、 Ｘはアンモニウムを中和する酸成分を意味し、 ただし、ｍ及びｎは８〜１８の範囲でありそして ｍとｎとの和が１６〜３６の範囲内であるか、 又はｍが１２〜２２の範囲であり、ｎが１又は２である。 - 特許庁

To provide fuel for a fuel cell in which, without poisoning a catalyst layer of a fuel electrode, the catalyst layer of the fuel electrode can be prevented from being eluted by neutralizing a formic acid produced in a circulation process to the fuel electrode, and in which a high output of the fuel cell is achieved over a long period of time.例文帳に追加

燃料極の触媒層を被毒することなく、燃料極への循環過程で生成するギ酸を中和して燃料極の触媒層が溶出するのを防止し、長期間に亘って燃料電池の高出力化を達成することが可能な燃料電池用燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxy group-containing compound, capable of producing the hydroxy group-containing compound in a good efficiency by a simple device and operation even by using a very small amount of catalyst, thereby reducing catalyst-recovery process and catalyst-neutralizing process widely, and also without requiring catalyst regeneration, catalyst exchange, etc.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、非常に少ない触媒量でも効率よく水酸基含有化合物を製造することができ、これにより触媒回収工程、触媒中和工程を大幅に削減し、かつ触媒再生および触媒交換等を必要としない水酸基含有化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

The production method of an α-sulfo fatty acid alkyl ester salt includes a process for producing a neutralized product by neutralizing an α-sulfo fatty acid alkyl ester with an alkali at a temperature lower than 85°C and a process for heating the neutralized product at a temperature of 85-120°C while keeping the pH in a range of 5-7.例文帳に追加

α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法であって、α−スルホ脂肪酸アルキルエステルを８５℃未満でアルカリで中和して中和物を生成する工程、および、該工程の後に、ｐＨを５〜７の範囲に維持しながら８５〜１２０℃の温度で加熱する工程を含む、前記製造方法。 - 特許庁

The water-based ink for the inkjet recording is obtained by dispersing colored resin particles (dye or pigment particles) including a coloring matter encapsulated therein by a spontaneously water-dispersible resin in which at least a part of an acid group of a synthetic resin having ≥50 and ≤280 acid value is neutralized with an alkaline neutralizing agent.例文帳に追加

酸価が５０以上２８０以下の合成樹脂の酸基の、少なくとも一部がアルカリ性の中和剤により中和されている自己水分散性樹脂によって、内包された着色剤からなる着色樹脂粒子（染顔料粒子）が分散したインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

A method for producing a neutralized product is provided, comprising bringing a fatty acid-compounded liquid and an alkali-compounded liquid into contact with each other followed by mixing them together by passing them through micropores for mixing and neutralizing use; wherein the retention time from their mutual contact to allowing them to flow into the above micropores is set at 1 s or less.例文帳に追加

脂肪酸配合液とアルカリ配合液とを接触させた後、それらを混合中和用細孔に流通させて混合すると共に中和させる中和物の製造方法は、脂肪酸配合液とアルカリ配合液との接触から混合中和用細孔への流入までの滞留時間を１秒以下とする。 - 特許庁

The method for producing a dimethyl thiodiglycolate comprises a process of forming a thiodiglycolic acid by causing chloroacetic acid and thioglycolic acid and/or sodium sulfide to react with each other in the presence of a base and subsequently neutralizing the resulting reaction mass with an acid, and a process of esterifying the resulting thiodiglycolic acid by causing the same to react with methanol in the presence of an dehydrating agent.例文帳に追加

本発明のチオジグリコール酸ジメチルの製造方法は、塩基の存在下、クロロ酢酸とチオグリコール酸及び／又は硫化ナトリウムとを反応させ、さらに酸で中和してチオジグリコール酸を生成させる工程と、脱水剤の存在下、生成したチオジグリコール酸及びメタノールを反応させるエステル化工程とを含む。 - 特許庁

Since an organic fatty acid neutralizing unit 3 in which a strong base is added to a membrane-separated liquid is disposed between a membrane separating unit 2 and an ammonia removing unit 5, organic fatty acids in the membrane-separated liquid are converted to neutralized salts by neutralization to lower the volatility and the acids are not removed to the steam side in the subsequent ammonia removing unit 5.例文帳に追加

膜分離装置２とアンモニア除去装置５との間に、膜分離液に強塩基を添加する有機性脂肪酸中和装置３を備えているので、膜分離液中の有機性脂肪酸が中和されて中和塩となって揮発性が低下し、後段のアンモニア除去装置５においてスチーム側に除去されない。 - 特許庁

According to this method for measuring salt content in hardened concrete mortar, organic acid anhydride is added to hardened concrete mortar to extract chloride therefrom, then the chloride is neutralized by adding thereto a neutralizing agent of calcium carbonate or calcium hydroxide, a liquid with organic acid calcium deposited thereinto by neutralization is filtered, and the chloride concentration of a filtrate is measured.例文帳に追加

硬化コンクリート・モルタルに無水有機酸を加えて塩化物を抽出した後、炭酸カルシウム系又は水酸化カルシウム系中和剤を加えて中和し、中和により有機酸カルシウムが析出した液を濾過し、濾液の塩化物濃度を測定することを特徴とする硬化コンクリート・モルタル中の塩分測定方法。 - 特許庁

Titanium oxide and/or titanium hydroxide obtained by neutralizing an acidic titanium compound with a nitrogen-containing base is heated in atmosphere containing a hydrolyzable metal compound (e.g. titanium halide) and successively heated at 350°C or higher in a gas containing 0.5 to 4.0 vol% of water to produce the nitrogen-containing titanium oxide photocatalyst.例文帳に追加

酸性チタン化合物を含窒素塩基で中和させて得た酸化チタンおよび／または水酸化チタンを、加水分解性金属化合物（例、ハロゲン化チタン）を含む雰囲気で熱処理した後、さらに水分量０.５〜４.０ｖｏｌ％のガス中で３５０℃以上の温度で熱処理して、窒素を含有する酸化チタン光触媒を製造する。 - 特許庁

The wastewater treatment method is constituted so that the wastewater containing peracetic acid and hydrogen oxide is heated to a temperature higher than the normal temperature (slips S3 and S4), a neutralizing agent is added to the heated wastewater to neutralize the wastewater (steps S5 and S6) and hydrogen peroxide decomposition enzyme is subsequently added (step S9) to prevent hydrogen peroxide from being left.例文帳に追加

本発明の排水処理方法は、過酢酸及び過酸化水素含有の排水を常温よりも高い温度に加熱した後（ステップＳ３、Ｓ４）、中和剤を添加して中和し（ステップＳ５、Ｓ６）、次に後過酸化水素分解酵素（ステップＳ９）を添加することにより、過酸化水素の残留を防止するものである。 - 特許庁