「Neutralizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize effectively acidic condensed water produced in a latent heat recovery type gas hot-water supplier utilizing a sensitive heat and a latent heat generated by the combustion of gas, without wasting through an exclusive draining piping or a public sewer or without treating the same employing a neutralizing device.例文帳に追加

ガス燃焼により発生する顕熱及び潜熱を利用する潜熱回収型ガス給湯器において生成する酸性の凝縮水を、専用排水配管や公共下水道により廃棄処分せず、或は中和装置を用いて処理せず、水として有効利用する。 - 特許庁

The gas adsorbent is obtained by depositing an organic silicon compound having an amino group and/or an imino group on a carrier and neutralizing a part or the whole of the amino group and/or the imino group by using at least one acid selected from the group consisting of carbonic acid, formic acid and acetic acid.例文帳に追加

本発明のガス吸着剤は、アミノ基及び／又はイミノ基を有する有機ケイ素化合物を担体に担持し、そのアミノ基及び／又はイミノ基の一部又は全部を、炭酸、蟻酸及び酢酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の酸で中和して得られるものである。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus having excellent heat resistance capable of withstanding the high temp. of exhaust gas even if the high temp. exhaust gas from an incinerator is directly introduced and instantaneously cooling and neutralizing high temp. acidic exhaust gas in a uniform state without forming dioxin.例文帳に追加

焼却炉から高温の排ガスが直接導入されたとしても、その高温に耐えられる優れた耐熱性を備え、また、高温の酸性排ガスを即座に、且つ、均一な状態に冷却中和処理して、ダイオキシンが生成しないように工夫した排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The preparation process is for a highly concentrated alkyl ether sulfate of formula (I) and comprises the steps of sulfating an alkyl ether, eliminating a gas contained under reduced pressure (de-aerating) and neutralizing by a continuous method of a sealed type with an outside cooling apparatus.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるアルキルエーテルサルフェートを製造する方法であって、アルキルエーテルの硫酸化後、減圧下で含有する気体を除去（脱泡）した後、外部冷却装置を備えた密閉型連続方式で中和することを特徴とする高濃度アルキルエーテルサルフェートの製造方法。 - 特許庁

The aqueous dispersion of a polyurethane is manufactured by preparing the polyurethane having a hydroxy end group by reacting a hydrophilic, polymeric polyol, a diisocyanate compound, a carboxylic acid group- and/or sulfonic acid group-containing diol, and a chain extender, in a bulk state, neutralizing, and dispersing in water.例文帳に追加

親水性高分子ポリオール、ジイソシアネート化合物、カルボン酸基及び／又はスルホン酸基含有ジオール及び鎖伸長剤をバルク状態で反応させて末端水酸基のポリウレタンを得、このポリウレタンを中和して水に分散させることを特徴とするポリウレタン水分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide a burning appliance capable of reducing filling work when calcium carbonate is deteriorated with age, comprising a neutralizing bottle without increasing a volume of wall penetration furnace main body and surely disposing of drain water to solve problems.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するためになされたものであって、炭酸カルシウムの経年劣化時の補充作業を軽減し、尚且つ壁貫通釜本体の容積を大きくすることなく中和容器を備え、ドレン水の処理を確実に行える燃焼機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process includes: contacting a bio-based polyester with an optional plasticizer to form a mixture; neutralizing the mixture; melt-mixing the mixture ; contacting the melt-mixed mixture with water to form an oil-in-water emulsion possessing a latex; and recovering the latex.例文帳に追加

生物由来のポリエステルと任意要素の可塑剤を接触させ、混合物を作成する、混合物を中和する、混合物を溶融混合する、溶融混合物と水を接触させ、ラテックスをを含む水中油エマルジョンを作成する、ラッテクスを回収することとを含む、プロセス。 - 特許庁

This car washing water is manufactured by applying filtering treatment, reducing treatment and adsorption treatment to sludge water, which is a supernatant liquid of a concrete sludge water discharged accompanied by washing a concrete product factory or a ready-mixed concrete mixer vehicle and neutralizing rainwater with the obtained alkali solution.例文帳に追加

コンクリート製品工場や生コンクリートミキサー車の洗浄に伴って排出されるコンクリートスラッジ水の上澄液であるスラッジ水に、濾過処理，還元処理，吸着処理をそれぞれ施こし、得られたアルカリ溶液で雨水を中和してなる自動車用洗浄水の製造方法。 - 特許庁

The fuel cell system (5) includes a neutralizing means (40) having the sulfuric acid solution supplied with fuel gas, and a fuel cell (60) generating power using the fuel gas that has passed through the sulfuric acid solution, wherein the sulfuric acid concentration of the sulfuric acid solution is 5.5 (mol/1) or less.例文帳に追加

燃料電池システム（５）は、燃料ガスが供給される硫酸溶液を有する中和手段（４０）と、硫酸溶液を経由した燃料ガスを用いて発電する燃料電池（６０）と、を備え、硫酸溶液の硫酸濃度は５．５（ｍｏｌ／ｌ）以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for processing an alkaline developing waste liquid by which gelation and generation of sludge is prevented in a neutralizing process of the alkaline developing waste liquid for a photosensitive planographic printing plate material and the amount of the developing waste liquid is reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、感光性平版印刷版材料用のアルカリ性現像処理廃液の中和処理時のゲル化、スラッジの発生を防止するとともに、現像処理廃液の廃液量を低減したアルカリ性現像処理廃液の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the water-based ink involves kneading a mixture comprising a pigment, a polymer having a salt-forming group, a neutralizer for neutralizing the polymer having the salt-forming group, an organic solvent and water by the kneader to which ≥0.1 kWh integrated power value per kg of the mixture is imparted.例文帳に追加

顔料、塩生成基を有するポリマー、該塩生成基を有するポリマーを中和するための中和剤、有機溶媒及び水を含有する混合物１ｋｇあたり０．１ｋＷｈ以上の積算動力値をニーダーに印加する該ニーダーで該混合物を混練する水系インクの製造法。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge neutralizing device equipped with a brush made of fine fiber filaments, with a tip end part of the brush drawing near a rotary shaft or a roller but separated and static charge accumulated by ionization of air between the brush tip end part and a movable face being discharged.例文帳に追加

本発明は、静電荷中和装置であって、細い繊維フィラメントのブラシを有し、該ブラシの先端部が、回転シャフトまたはローラーと近接するが離間され、ブラシ先端部と可動面との間の空気をイオン化することにより蓄積された静電荷を放電する静電荷中和装置を提供する。 - 特許庁

The extremely high purity 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid crystal excellent in solid-liquid separability and thereby excellent in handling properties can be produced and provided by removing insolubles present in the hydrolyzed solution and thereafter neutralizing the treated solution in a specific temperature range.例文帳に追加

加水分解液に含まれる不溶物を除去した後、該処理液を特定の温度範囲で中和することにより、固液分離性に優れ、それ故に取り扱い性に優れた、極めて高純度の６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸結晶を製造し提供することが可能となる。 - 特許庁

The neutralization apparatus 28 including the crushing part and neutralization part is provided with a cylindrical container holding tool 30 containing and holding a drum-like container containing sulfate pitch, an urging device 32 lifting and tilting the container holding tool 30, a cutter device 34, and a neutralizing tank 36.例文帳に追加

破砕部および中和部を含む中和処理装置２８は、硫酸ピッチを収容したドラム缶状の容器を収容して保持する円筒容器状の収容容器保持具３０と、収容容器保持具３０を上昇させ傾動させる付勢装置３２と、カッター装置３４と、中和槽３６を備える。 - 特許庁

This regenerated coating is obtained by heating the water-containing coating dregs (1) occluded in a caking prevention agent (3), adding an acidic neutralizing agent (13), adding a surfactant (2), kneading/agitating by putting pressure, and mixing/kneading the regenerated coating raw material (4) obtained by a reaction, with a thinner (5) and a pigment (6), etc.例文帳に追加

粘結防止剤（３）に包含された、含水塗料滓（１）を加熱し、これに酸性中和剤（１３）を添加し、さらに界面活性剤（２）を添加、圧力をかけて混練撹拌して、化合反応により得られた再生塗料原料（４）にシンナー類（５）及び顔料等（６）を混練して成る再生塗料。 - 特許庁

To provide a method of treating fly ash by which an increase in running cost of water to be used for the washing of the fly ash or of a neutralizer to be used for neutralizing washing water obtained after the washing of the fly ash are prevented and the residue obtained after the washing of the fly ash is effectively used.例文帳に追加

飛灰の水洗に使用する用水や、飛灰の水洗後に得られる水洗水を中和するために使用する中和剤のランニングコストの増加を防止することができるとともに、飛灰の水洗後に得られる残渣を活用できる、飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

This injection method is characterized by gelling in the neutral area by neutralizing the acid content in acid silica sol grout, by injecting an acid neutralizer into the ground in advance before injecting the acid silica sol grout, or injecting the acid silica sol grout of adding the acid neutralizer in advance into the ground.例文帳に追加

酸性シリカゾルグラウトを注入する前に予め地盤に酸中和剤を注入するか、あるいは予め酸中和剤を添加した酸性シリカゾルグラウトを地盤に注入することにより酸性シリカゾルグラウト中の酸性分を中和して中性領域でゲル化させる。 - 特許庁

This oil agent is provided by containing a primary alkanolamine and secondary alkanolamine by (10:90) to (90:10) blending ratio, and further incorporating an organic carboxylic acid and/or phosphonic acid compound as a neutralizing agent of the amine and a homopolymer or copolymer of an acrylamide derivative and/or acrylic acid and their salt.例文帳に追加

一級アルカノールアミン及び二級アルカノールアミンを１０：９０〜９０：１０の配合比（重量部）で含有、更にアミンの中和剤として有機カルボン酸及び／又はホスホン酸化合物、及びアクリルアミド誘導体及び／又はアクリル酸及びその塩の単独もしくは共重合体を含有させる。 - 特許庁

To reduce the load of a work of neutralizing catalytic metal contained in a crude reaction liquid and to reduce the amount of metallic waste discharged in the neutralization work, in producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine.例文帳に追加

本発明は、炭酸エステルとアミンの反応によるカルバミン酸エステルの製造にあたって、粗反応液に含有される触媒金属の中和作業の負荷を軽減させるとともに、該中和作業に伴って排出される金属廃棄物の量を低減することを目的とする。 - 特許庁

The meat or the meat product contains dietary fibers, is coated with the curdlan gel coating film, and is obtained through applying dietary fiber-containing curdlan alkaline water solution on meat or a meat product followed by neutralizing the meat or the meat product with acid to form the curdlan gel coating film thereon.例文帳に追加

食物繊維を含有したカードランのゲル皮膜で被覆されてなる食肉又は食肉加工品であり、食物繊維含有カードランアルカリ水溶液を食肉又は食肉加工品に塗布した後、酸で中和してカードランのゲル皮膜を形成させることにより製造する。 - 特許庁

(5) The heavy metals are removed from a liquid containing the heavy metals discharged from the swirling jet flow extracting vessel by a flocculant, adsorbent or ferrite method; a precipitate is dewatered to discard; and a supernatant liquid is neutralized in a neutralizing vessel to recycle to the above processes.例文帳に追加

５．旋回噴流抽出槽から排出した重金属が溶出した液体は、凝集剤、吸着剤、フェライト法により重金属を除去し、沈殿物は脱水して廃棄処理を行ない、その上澄み液は中和槽にて中和して再度上記工程に循環する。 - 特許庁

This diagnostic method of the human parvovirus infectious disease and this diagnostic method of the chronic articular rheumatism using the method include the measurement of a human parvovirus infection value to a cell stock having sensitivity to the human parvovirus and the measurement of the neutralizing antibody value to the human parvovirus.例文帳に追加

ヒトパルボウイルスに感受性を有する細胞株に対する該ヒトパルボウイルス感染価を測定し、及び該ヒトパルボウイルスに対する中和抗体価を測定することを含んでなる、ヒトパルボウイルス感染症の診断方法及び同方法を用いた慢性関節リウマチの診断方法を提供した。 - 特許庁

The drain treatment apparatus B1 is provided with a neutralization tank 4B for neutralizing the drain generated owing to a temperature drop of a combustion gas and oil capturing means 4A, 42, 41B for capturing fuel oil when fuel oil is mixed in the drain.例文帳に追加

燃焼ガスの温度低下によって発生したドレインを中和するための中和処理槽４Ｂを備えている、ドレイン処理装置Ｂ１であって、前記ドレインに燃料オイルが混入しているときに、この燃料オイルを捕捉可能なオイル捕捉手段４Ａ，４２，４１Ｂを備えている。 - 特許庁

The removing agent for removing heavy metals contains an amorphous Ti-Fe hydroxide containing amorphous Ti(IV) and amorphous Fe(III) or contains a precipitate obtained by neutralizing an aqueous solution of ferric nitrate and titanium tetrachloride with alkali metal hydroxide.例文帳に追加

重金属を除去するための除去剤であって、非晶質Ｔｉ（IV）および非晶質Ｆｅ（III）を含む非晶質Ｔｉ−Ｆｅ水酸化物を含有するか、または、硝酸鉄（III）および塩化チタン（IV）の水溶液をアルカリ金属水酸化物で中和して得られる沈殿物を含有する除去剤である。 - 特許庁

This method for refining palladium from palladium-containing aqueous solution of ammonia includes steps of neutralizing and oxidizing the palladium-containing aqueous solution of ammonia to oxidize and precipitate platinum and selenium as impurities, filtering them out, allowing palladium to crystallize out of filtrate and filtering it off.例文帳に追加

パラジウム含有アンモニア水溶液からパラジウムを精製する方法であって、該パラジウム含有アンモニア水溶液を中和、酸化して不純物としての白金とセレンを酸化沈澱させ、これを濾別し、濾液からパラジウムを晶析し、これを濾過する工程を含むことを特徴とするパラジウムの精製方法。 - 特許庁

The apparatus for cleaning the 5-100 mg/L iron-containing water to be treated includes: a branch and leaf water scatter part for removing iron by scattering the water to be treated on branches and leaves; and a calcium carbonate treatment part for neutralizing the water, which is to be treated and is treated in the branch and leaf water scatter part, by calcium carbonate.例文帳に追加

さらに、５〜１００ｍｇ／Ｌの鉄分を含む処理対象水を浄化する浄化装置であって、枝葉への散水により鉄除去処理を行う枝葉散水処理部と、炭酸カルシウムによる中和処理を行う炭酸カルシウム処理部と、を備える浄化装置が提供される。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition contains in an aqueous medium, the respectively specific amounts of a cationic epoxy resin, block polyisocyanate curing agent, hydrophobic agent having a SP (solubility parameter) value lower by 0.6 to 1.0 than that of the cationic epoxy resin, viscosity adjuster and neutralizing acid, and has a coulombic efficiency of 2.0 to 2.5 mg/(μm×C).例文帳に追加

水性媒体中に、それぞれ特定量のカチオン性エポキシ樹脂、ブロックポリイソシアネート硬化剤、ＳＰ値がカチオン性エポキシ樹脂に対し０．６〜１．０低い疎水性剤、粘度調整剤及び中和酸を含有し、クーロン効率が、２．０〜２．５ｍｇ／（μｍ・Ｃ）であるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The dehumidifying and electrically neutralizing apparatus is constituted of a chamber 14, a dehumidifier 12 to dehumidify open air and to supply the dehumidified air into the chamber 14, a dehumidifying duct 16 to connect the chamber 14 and the dehumidifier 12, and an ionizer 20 to generate ion and connected in between the chamber 14 of the dehumidifying duct 16 and the dehumidifier 12.例文帳に追加

部屋１４と、部屋１４に外気を除湿し供給する除湿機１２と、部屋１４と除湿機１２とを接続する除湿ダクト１６と、除湿ダクト１６の部屋１４と除湿機１２との間に接続されるイオンを発生させるイオン発生器２０と、から構成する。 - 特許庁

Such avoidance can result from neutralizing stress in the article surface portion prior to coating, for example, by physically removing the stressed portion or by recrystallizing the stressed portion to a fine grained structure which subsequently can be consumed by diffusing elements in a coating method.例文帳に追加

ＳＲＺ形成の回避は、被覆に先立って、応力部分を物理的に除去したり、或いは応力部分を微細粒組織へと再結晶した後その微細粒組織を被覆法における元素の拡散によって消費するなどして、表面部分の応力を中和することによって達成できる。 - 特許庁

The thermally expansible graphite is manufactured by treating a raw material graphite in a mixture of sulfuric acid and an oxidant, then filtering and recovering the graphite, adding a solid neutralizing agent such as an oxide, a hydroxide or a carbonate of an alkaline earth metal to the graphite subjected to the acid treatment, and mixing them.例文帳に追加

原料黒鉛を硫酸および酸化剤の混合物中で処理し、濾過回収した酸処理黒鉛にアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩等の固体中和剤を混合し、膨張開始温度が300℃以上、1000℃の膨張度が50〜150cc/gである熱膨張性黒鉛を製造する。 - 特許庁

Plural discharge electrodes 2 are installed in a line in a vacuum chamber 1a, and a high voltage alternating current is simultaneously applied to these electrodes, and then the vacuum chamber is decompressed until a glow discharge is generated from the discharge electrodes, and an object A to be charge neutralizing is neutralized in the discharge plasma atmosphere inside the vacuum chamber.例文帳に追加

複数の放電電極２を真空室１ａ内に並べて設置して、これらに交流高電圧を同時に印加し、放電電極からグロー放電が生ずるまで真空室内を減圧して、被除電物Ａを真空室内の放電プラズマ雰囲気で除電する。 - 特許庁

As the deodorizing particles 5, one or both of a metal complex having an oxidizing and reducing action, for example, particles comprising an Fe phthalocyanine complex and a Co phthalocyanine complex, and a non-organic compound having a neutralizing action, for example, particles comprising a non-organic compound containing Zr and P, are used.例文帳に追加

脱臭粒子５として、酸化還元作用を有する金属錯体、例えば、Ｆｅフタロシアニン錯体やＣｏフタロシアニン錯体からなる粒子と、中和作用を有する無機系化合物、例えば、ＺｒとＰを含む無機化合物からなる粒子のいずれか一方または両方を用いる。 - 特許庁

Provided is the water-in-oil type emulsified sunscreen cosmetic characterized by comprising 0.1 to 10 mass% of (a) the dimethyldiethylbenzalmalonate, 0.02 to 8 mass% of (b) the phenylbenzimidazole sulfonic acid, and (c) an neutralizing agent for the component (b), and having a water phase in an amount of ≤40 mass%.例文帳に追加

本発明は、（ａ）ジメチルジエチルベンザルマロネートを０．１〜１０質量％、（ｂ）フェニルベンズイミダゾールスルホン酸を０．０２〜８質量％、（ｃ）前記（ｂ）成分の中和剤を含有し、かつ、水相が４０質量％以下であることを特徴とする油中水型乳化日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

In the neutralization process at the latter stage, the treated water of which the pH has been adjusted to ≤3 is added to an neutralizing agent-containing aqueous solution, and the resultant treated water is neutralized to be in the pH range of 6-8 so as not to form an intermediate pH region of 3-5 therein.例文帳に追加

次いで、後段の中和処理工程において、中和剤を含む水溶液中にｐＨを３以下に調整した処理液を添加し、得られる処理液にｐＨ３〜５の中間ｐＨ域が形成されないようにして、この処理液をｐＨ６〜８の範囲に中和する。 - 特許庁

In the step of backwashing by the addition of a chemical, a step of neutralizing or reducing chemical backwashing wastewater discharged from a chemical injection step and a step of immersion in a chemical are concurrently started so that the neutralization or reduction and wastewater discharge are finished within the time for immersion in the chemical.例文帳に追加

薬品添加逆洗工程において、薬品注入工程において排出された薬品洗浄排水を中和還元するための中和還元処理工程を、薬品浸漬工程と並行して開始するようにして、薬品浸漬時間内に中和還元処理および排水を完了する。 - 特許庁

The phosphorus removing water purification material is provided by: sufficiently washing the crude fly ash; squeezing out the crude oil ash in the state of being dissolved in water with a cloth or the like to collect; mixing a solidifier in the obtained washed crude oil ash to pelletize; and heating or neutralizing with sodium hydroxide.例文帳に追加

原油フライアッシュを充分に水洗し、水中に溶解した状態の原油灰を布等で搾り取り回収し、得られた洗浄原油灰に固化剤を混入して造粒後、加熱処理して、或いは水酸化ナトリウムで中和処理して、リン除去用水質浄化材を得る。 - 特許庁

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration.例文帳に追加

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a hydrofluoric acid concentration in a chlorofluorocarbon decomposition gas 0 ppm by neutralizing with only water or minimum caustic soda to remove completely hydrochloric acid and hydrofluoric acid in the chlorofluorocarbon decomposition gas dispensing with a plenty of expensive NaOH and CaCl_2 and at the same time obtaining 1.5-2.0% hydrochloric acid and hydrofluoric acid solutions.例文帳に追加

高価なNaOHとCaCl2を多量に必要とすることなく、フロン分解ガス中の塩酸、フッ酸を完全に除去するために水のみ又は最少限の苛性ソダーで中和しフロン分解ガス中のフッ酸濃度を０ppmにし、同時に1.5〜2.0 ％の塩酸、フッ酸溶液を得る装置の提供。 - 特許庁

The agitating mechanism is provided with driving rods 31, 32, a plurality of agitating instruments 2 fixed to the rods 31, 32, and a rotation drive source 4 that drives the rods 31, 32, The tops of each of the instruments 2 are moved along the bottom of the container 1 where the sulfuric acid pitch and the neutralizing agent are stored.例文帳に追加

撹拌機構は、駆動棒３１，３２と、駆動棒３１，３２に固定された複数の撹拌具２と、駆動棒３１，３２を回転させる回転駆動源４とを備え、各撹拌具２の先端は、硫酸ピッチ及び中和剤が溜まった容器１の底面に沿って移動する。 - 特許庁

The water-based ink composition is composed of (a) a water-insoluble resin having an acid value of 5-80 mgKOH/g, (b) an organic solvent, (c) an emulsifier, (d) a neutralizing agent corresponding to the neutralization degree of 0.5-1.5 equivalent based on the acid group of the water-insoluble resin (a), and water and a pigment.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、酸価が５〜８０ｍｇＫＯＨ／ｇである非水溶性樹脂（ａ）、有機溶剤（ｂ）、乳化剤（ｃ）、非水溶性樹脂（ａ）の有する酸基に対して中和度が０．５〜１．５当量に相当する中和剤（ｄ）、水および顔料よりなる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge neutralizing device having a brush of fine fiber filaments, wherein the tip part of the brush is disposed adjacently to a rotary shaft or a roller but is separated from it, and thereby electrostatic charges accumulated by ionizing air between the brush tip part and a movable surface are discharged.例文帳に追加

本発明は、静電荷中和装置であって、細い繊維フィラメントのブラシを有し、該ブラシの先端部が、回転シャフトまたはローラーと近接するが離間され、ブラシ先端部と可動面との間の空気をイオン化することにより蓄積された静電荷を放電する静電荷中和装置を提供する。 - 特許庁

A charge neutralizing means, which is equipped with a discharge electrode for discharging ions having polarity inverse to the charge of charged dust by applying AC voltage, is provided on the downstream side of the dust collection part to neutralize the charged dust to prevent the dust from adhering to the blow-off wall surface.例文帳に追加

交流の電圧を印加することで帯電粉塵の電荷と逆極性のイオンを放出する放電電極を備えた電荷中和手段を集塵部下流側に設けることにより、帯電粉塵を中和して粉塵の吹出し壁面への付着を防止する。 - 特許庁

When tap water is passed through the water passage 2 by opening the cock 3, the aqueous solution 7 of the chlorine neutralizing agent housed in the housing chamber 6 is mixed with the water (or hot water) flowing through the water passage 2 from the pour port 9 to neutralize residual chlorine in tap water.例文帳に追加

蛇口３を開いて通水路２に通水すると、収容室６に収容されている塩素中和剤の水溶液７が注出口９を通じて通水路２を流れる水（お湯の場合もある）に混入され、これにより水道水に含まれる残留塩素を中和する。 - 特許庁

The method of manufacturing titanium oxide comprises the steps wherein the titanium compound of purity 99% or more such as titanium trichloride, titanium tetrachloride, titanium sulfate, oxytitanium sulfate and oxytitanium chloride, and ammonia with quantity more than required quantity for neutralizing the titanium compound, are mixed and reacted at 60°C, and the obtained product is burned.例文帳に追加

純度９９％以上である、三塩化チタン、四塩化チタン、硫酸チタン、オキシ硫酸チタン、オキシ塩化チタンのようなチタン化合物と、該チタン化合物を中和するための必要量を超える量のアンモニアを混合し６０℃で反応させ、得られた生成物を焼成する。 - 特許庁

This aqueous dispersion is prepared by neutralizing a mixture comprising 90-10% carboxylic-acid-modified chlorinated polyolefin having a chlorine content of 15-35 wt.% and 10-90% carboxylic-acid-modified ethylene- vinyl acetate copolymer with a basic substance and dispersing the neutralized mixture in water with a nonionic surfactant.例文帳に追加

塩素含有率が15〜35重量％であるカルボン酸変性塩素化ポリオレフィンとカルボン酸変性エチレン−酢酸ビニル共重合体を90/10〜10/90の比率である混合物から成り、塩基性物質で中和し、非イオン界面活性剤を使って、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁