「New Colors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new reflection type liquid crystal display element having a high reflectance and bright display colors.例文帳に追加

反射率が高く鮮明な表示色を有する新たな反射型の液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a dropout color processing apparatus that determines predetermined color ranges for multicolor image data and that changes colors to the set colors, which automatically determines a plurality of color ranges including extracted colors and a plurality of color ranges not including the extracted colors, easily adds new extraction forms, and extracts and removes predetermined colors with good operability while significantly reducing maintenance costs.例文帳に追加

多色画像データについて所定の色範囲を決定し設定色に変更するドロップアウトカラー処理装置において、複数の「抽出色を含む」色範囲と「抽出色を含まない」色範囲を自動的に決定し、新規の抽出帳票の追加が容易でメンテナンスコストを大幅に抑え操作性良く所定の色を抽出し除去するドロップアウトカラー処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color contrast adjuster automatically selecting/applying the new combination of colors to a text and a background based on the present combination of colors.例文帳に追加

現在の色の組み合わせをもとに、テキストとバックグラウンドに新しい色の組み合わせを自動的に選択／適用するカラー・コントラスト・アジャスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a new pearl pigment which inhibits scattered colors, makes the most of the properties of a colored metallic compound, and has various interference colors free from its color tone.例文帳に追加

散乱色が抑制され、有色金属化合物の性質を活かしかつその色調に囚われない様々な干渉色を持つ新規なパール顔料を提供すること。 - 特許庁

The condition by which the cartridge is judged to be the new article in the case of the cartridge in which ink of a plurality of colors are filled is that the ink consumption amount regarding all colors is "0", or the number of attaching processes is "0".例文帳に追加

カートリッジが新品であると判断する条件は、複数色のインクが充填されているカートリッジの場合、全色についてインク消費量が「０」、あるいは取付け回数が「０」であることである。 - 特許庁

For the new solar battery, titanium is dyed one of the various colors and then combined with thick fluids that don't vaporize at room temperature. 例文帳に追加

新しい太陽電池には，チタンがさまざまな色のうちの１つに染められ，そして常温では蒸発しない粘度の高い液体と組み合わせられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

3.1.2. "industrial design" means a new and original solution related to the shape, pattern or color, or a combination of colors in an article;例文帳に追加

3.1.2. 「意匠」とは、物品における形、模様、色彩若しくは色彩又はそれらの組合せに係わる新規かつ独自の解決手段をいう。 - 特許庁

To provide a new image forming system capable of forming an image at high speed when forming an image of a plurality of colors at low cost.例文帳に追加

低コストでかつ複数色画像を形成する際の画像形成スピードの高速化を実現し得る新たな画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film EL element having a luminescent layer formed of a new oxide phosphor thin film capable of emitting light having various colors including blue.例文帳に追加

発光層が、青色を含む種々の色光を発光し得る新規な酸化物蛍光体薄膜により構成された薄膜ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a new apparatus for the inspection of a color of a covering material wherein stripelike irregular colors are detected surely and a color nondefective and a color defective of the covering material can be inspected surely.例文帳に追加

筋状色むらを確実に検出して、外装材の色調良品・不良品をより正確に検査することのできる、新しい外装材色調検査方法および外装材色調検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound, which is used preferably for the production of azo compounds having a high color reproducibility as pigments for the three primary colors and a sharp absorption feature with narrow half width, and also to provide a production method of azo compounds using the new compound.例文帳に追加

三原色の色素として色再現性に優れ、半値幅が狭くシャープな吸収特性を有するアゾ化合物の製造において好適に用いられる、新規な化合物、及び該化合物を用いたアゾ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate inspection device that can display whether different portions belong to a new or an old printing plate by different colors and that can display common portions in the new and the old printing plates by achromatic grayscale from white to black, and to provide a plate inspection method by the device.例文帳に追加

新旧印刷版の何れの側の相違部分であるかを異なる色で表示し、さらに新旧印刷版の共通部分については白から黒の無彩色の階調で表示することができる検版装置及びその検版方法を提供すること。 - 特許庁

the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile. 例文帳に追加

邸宅内の私道にはニューヨークからきた車が5列に並んで駐まり、もうすでに大広間も客間もベランダも原色ベースでけばけばしく飾りたてられ、物珍しい新スタイルのショートカットや、カスティリャの夢もかすませる華麗なショールがそこに彩りを加える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Founder of Zenshu sect" is a typical ink painting, while "Four Seasons, Flowers and Birds" is based on ink and shows a new flavor at the same time, as it uses colors only on the flowers and birds. 例文帳に追加

このうち、『禅宗祖師図』は典型的な水墨画であるが、『四季花鳥図』は水墨を基調としつつ、草花や鳥の部分にのみ濃彩を用いて新しい感覚を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 684, he enacted the Yakusa no Kabane (the eight honorary titles) so as to establish the order of social status within the imperial court, and put the new system indicating court ranks by headgear colors in effect and made Imperial Princes able to gain court rank. 例文帳に追加

さらに天武13年（684年）、八色の姓を制定して朝廷の身分秩序を確立し新冠位制を施行して冠位賦与を親王にまで拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, "Jigokumon" (Gate of Hell), likened to a historic picture scroll brimming with flamboyant colors, won the Palme d'Or grand prize at the Cannes Film Festival, an Academy honorary award and costume design award, and the New York Film Critics Circle Award for "Best Foreign Language Film." 例文帳に追加

1953年、華麗な色彩美あふれた歴史絵巻『地獄門』がカンヌ国際映画祭グランプリ、米アカデミー賞の名誉賞と衣装デザイン賞の2部門、ニューヨーク映画批評家賞外国語映画賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toner T is not housed in a developing section 23 of a new process cartridge so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T in a plurality of colors are made common.例文帳に追加

新品状態のプロセスカートリッジ２０の現像部２３内に、トナーＴを収納せずに、複数色のトナーＴに対応する複数のプロセスカートリッジ２０を共通化する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting element forming an organic luminescent layer of high reproducibility in process while providing new luminescent colors with high luminance by taking out luminescence from an exciplex.例文帳に追加

本発明は、エキサイプレックスからの発光を取り出すことにより、高輝度でかつ新規な発光色を与え、さらにプロセス的にも再現性の高い有機発光層を形成する有機発光素子を提供する。 - 特許庁

A carrier C and a dummy toner DT are housed in a developing section 23 of a new process cartridge 20 so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T in a plurality of colors is made common.例文帳に追加

新品状態のプロセスカートリッジ２０の現像部２３内に、キャリアＣ及びダミートナーＤＴを収納して、複数色のトナーＴに対応する複数のプロセスカートリッジ２０を共通化する。 - 特許庁

Yarns or fabrics prepared by processing the discolorable fibers are used for various articles for lives, and inventions for new colors and designs on various products for the lives can thereby be promoted.例文帳に追加

様々な生活用品に本発明の変色性繊維を加工した糸、布を用いることにより、各種生活製品における新たな色彩やデザインの考案を促進することができる。 - 特許庁

Toners T in a plurality of colors are supplied from a toner supply section 32 to the developing section 23 after the new process cartridge 20 is installed in an installing section of the apparatus main body.例文帳に追加

そして、複数色のトナーＴは、新品状態のプロセスカートリッジ２０が装置本体の設置部に設置されてから、トナー供給部３２から現像部２３にそれぞれ供給される。 - 特許庁

To provide a new ink composition having absorption characteristics excellent in color reproducibility as yellow color in three primary colors and sufficient durability to lights, heat, moisture and active gases in the environment, and generating no bronzing phenomenon.例文帳に追加

三原色の黄色としての色再現性に優れた吸収特性を有し、且つ光、熱、湿度及び環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有し、且つブロンズ現象が発生しない新規なインク組成物を提供する。 - 特許庁

Toners T in a plurality of colors are supplied from a toner supply section 32 to the developing section 23 after the new process cartridge 20 is installed in an installing section of the apparatus main body.例文帳に追加

そして、複数色のトナーＴは、新品状態のプロセスカートリッジ２０が装置本体の設置部に設置された後に、トナー供給部３２から現像部２３にそれぞれ供給される。 - 特許庁

An organic polynuclear metal complex formed of an electron-deficient compound is applied as a new electron transport material, and the exciplex is formed to realize luminescence of high luminance while providing various luminescent colors.例文帳に追加

電子不足化合物からなる有機多核金属錯化合物を新規電子輸送材料として適用し、エキサイプレックスの形成により、様々な発光色を可能にすると同時に高輝度発光も実現することができる。 - 特許庁

Only a carrier C is housed in a developing section 23 of a new process cartridge 20 so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T of a plurality of colors are made common.例文帳に追加

新品状態のプロセスカートリッジ２０の現像部２３内に、キャリアＣのみを収納して、複数色のトナーＴに対応する複数のプロセスカートリッジ２０を共通化する。 - 特許庁

Thus, a new thin-type luminaire is realized which does not protrude much from a fitting surface and emits light of at least two different colors in the bathroom.例文帳に追加

その結果、薄型で取付面からの突出が少なく、浴室内に少なくとも２種類以上の異なる色の光を発する従来にない照明器具を実現できる。 - 特許庁

To provide a new colorant composition which is used for composite black and other colors (for example, green), especially a colorant composition suitable for being used for phase-changing inks.例文帳に追加

コンポジットブラック及びその他の色（例えば、緑）のための新規な着色剤組成物、特に相変化インクに用いるのに適する着色剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new ink composition having color-absorbing characteristics excellent in color reproductivity as yellow of three primary colors, and sufficient fastness to light, heat, moisture and active gas in the environment, and hardly causing bronzing phenomenon.例文帳に追加

三原色の黄色としての色再現性に優れた吸収特性を有し、且つ光、熱、湿度及び環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有し、且つブロンズ現象が発生しない新規なインク組成物の提供。 - 特許庁

To determine a print color profile with high reproduction quality for a system of print ink of N-colors by providing a new method.例文帳に追加

新しい方法を提供して、高い再現品質を有する印刷カラープロファイルをＮ色の印刷インキのシステムに対して決定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a new semiconductor light-emitting device which can be suitably used as an LED, especially a white LED which is more than three primary colors and is capable of generating light of arbitrary chromaticity independently of the size of a dislocation density.例文帳に追加

転位密度の大小に関係なく、任意の色度の光を生成することのできるＬＥＤ、特に三原色以上の白色ＬＥＤとして好適に使用することが可能な、新規な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a new oxidation base which makes it possible to dye keratin fibers with a variety of colors of low selectivity strong and beautiful diverse color tones and durable to attacking factors such as light, sweat and a shampoo.例文帳に追加

低選択性の強く美しい多様な色調、並びに光、汗及びシャンプーなどの攻撃因子に耐性のある多様な色で、ケラチン繊維を染色可能な新規の酸化ベースを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell unit excelling in designability of solar cells, particularly, in controllability of surface colors in accordance with applications as a part of new application development of the solar cells, and to provide a method for manufacturing the solar cell unit.例文帳に追加

太陽電池の新たな用途展開の一環として、用途にあわせて太陽電池の意匠性、特に表面色のコントロール性に優れた太陽電池ユニットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating instrument capable of producing new illumination in which both a pointer and a background region of the pointer on a display panel are shown in different colors and suppressing load exerted on a drive source for moving the pointer.例文帳に追加

指針と、表示板上の指針の背景領域とを、異なる色で見せる斬新な照明演出を行うと共に、指針を移動させる駆動源にかかる負荷を抑制させることが可能な指示計器を提供すること。 - 特許庁

To provide a new framework allowing a color-blind player to select such colors as to be easily recognizable for the player to display images in a game machine or gaming machine.例文帳に追加

遊技機やゲーム機などにおいて、色覚異常者が自分にとって見やすい配色を選択して画像を表示させることができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a new lighting system for exhibition in which the generation of an ultraviolet ray is nearly zero, and is suitable for illumination of an exhibition object using a lot of medium colors, for instance, an art object, a craft object, food stuff, or clothing.例文帳に追加

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば美術品や工芸品、食料品や衣料などの中間色が多用された非展示物の照明に好適な、新規な展示用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED capable of generating a light of arbitrary chroma regardless of degree of dislocation density, particularly, a new semiconductor light emitting device that can be preferably used as a white LED of three primary colors or more.例文帳に追加

転位密度の大小に関係なく、任意の色度の光を生成することのできるＬＥＤ、特に三原色以上の白色ＬＥＤとして好適に使用することが可能な、新規な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Each time when a new image data is obtained after the illumination of one of these color LEDs, it is combined with the other two colors' image data already obatained into a color image data for a single frame moving image.例文帳に追加

赤、緑、青の１つが新たに発光して画像データが取得される毎に先行して取得済みの他の２色の画像データと組み合わせて動画１フレーム分のカラー画像を作る。 - 特許庁

To provide a new sensor, in which an electrical insulation between photodetectors is improved as compared with a conventional sensor and which can sample two or more colors at respective photodetector positions.例文帳に追加

従来のセンサと比べてフォトディテクタ間の電気的絶縁性が改善された、各フォトディテクタ位置で二色以上をサンプリング可能な新たなセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an optometer capable of preventing the increase in a power consumption in a glare test and easily incorporating an optotype added with new colors without enlarging an optometer whole body.例文帳に追加

グレアテスト時の電力消費の増大を招くことを防止することができ、且つ、新たな色が付された視標を検査装置全体の大型化を招くことなく容易に組み込むことができる検眼装置を提供する。 - 特許庁

An industrial design is any composition of lines or colors or any three-dimensional form, whether or not associated with lines or colors: Provided that, such composition or form should give a special appearance to and can serve as pattern for an industrial product or handicraft that is new or original.例文帳に追加

意匠は，線又は色彩からなる構成物，又は色彩と結合しているか否かを問わず，立体の形である。ただし，当該構成物又は形は，製造品又は手工芸品に特別の外観を与え，これらのための模様として機能することができるものでなければならず，新規性又は独創性がなければならない。 - 特許庁

In order to be registrable, an industrial design must be any new or original creation relating to the ornamental features of shape, configuration, form, or combination thereof, of an article of manufacture, whether or not associated with lines, patterns or colors, which imparts an aesthetic and pleasing appearance to the article.例文帳に追加

意匠は，登録可能なものとなるには，線，模様又は色彩と結合しているか否かを問わず，製造品の形状，輪郭，形又はこれらの組合せの装飾的特徴に関して新規の又は独創的な創作物であって，美的で好ましい外観をその物品に与えるものでなければならない。 - 特許庁

An industrial design is considered to be an ornamental plastic form of an object or an ornamental arrangement of lines and colors which may be applied to a product, providing a new and original visual result in its external configuration and that may serve as a model for industrial manufacture. 例文帳に追加

物品の装飾的造形体又は製品に利用することができる線及び色彩の装飾的配置であって，その外形に新規かつ独創的な視覚的成果をもたらし，工業生産のためのひな形にすることができるものは，意匠とみなされる。 - 特許庁

To provide a new type electro-optical device which performs viewing angle control by restricting emission of light from some of a plurality of subpixels which emit light in different colors, and to provide electronic equipment with the same.例文帳に追加

互いに異なる色光を出射する複数のサブ画素のうち、一部のサブ画素からの光の出射を制限することにより、視野角制御を行なう新たなタイプの電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To reduce deterioration of objective quality by restoring information of a color signal of a high-frequency component, which an image with low resolution loses, when a plurality of cameras with different resolution are used for new technique which takes into account the multi-viewpoint video images with the different number of colors being treated.例文帳に追加

色数の異なる多視点映像を扱うという発明者の着眼した新規な技術について、解像度の異なる複数のカメラを用いた場合に、低解像度の画像が失っている高周波成分の色信号の情報を復元することにより、主観的な品質の劣化を低減すること。 - 特許庁

To provide two-colored spherical particles which are monodisperse colored spherical particles and classified into two colors useful for displays such as characters, graphics and picture displaying and, from the view point of display, furthermore which are reversely indicative with electricity and magnetism and to provide a new manufacturing method and a manufacturing apparatus thereof.例文帳に追加

キャラクタ、グラフィック、画像表示等のディスプレ等に有用の２色に色分けされた単分散性着色球状粒子で、ディスプレ性の観点から２色相が、電気的、磁性的に反転表示性の２色球状粒子、その新規な製造方法及びその製造装置を提供することである。 - 特許庁