「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of a vehicle, preventing automatic start from being performed under a situation that operation failure of an automatic transmission resulted from impossibility of normal driving of solenoid valves potentially occurs.例文帳に追加

電磁弁を正常に駆動できないことに起因する自動変速機の作動不良が発生し得る状況下で、自動始動が行われてしまうことを回避することのできる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data holding device which can hold data in a nonvolatile manner even after powering-off without decreasing a speed or increasing power consumption during normal operation, and is high in reliability, convenience and the like.例文帳に追加

通常動作時の速度低下や消費電力の増大を招くことなく、電源遮断後もデータを不揮発的に保持することが可能であり、かつ、信頼性や利便性の高いデータ保持装置を提供する。 - 特許庁

Immediately after the start of sensor operation, a control circuit 200 impresses a voltage higher than a normal one between the electrodes of the sensor cell 130 and changes the current detection resistance of the sensor cell 130 to low resistance.例文帳に追加

センサ作動開始直後において、制御回路２００は、通常よりも高い電圧をセンサセル１３０の電極間に印加すると共に、センサセル１３０の電流検出抵抗を低抵抗のものに切り替える。 - 特許庁

A high-level maintenance person who is an operator of the master terminal 2, therefore can monitor addition or change of operation information performed on the call control apparatus 1 by a normal maintenance person who is an operator of the slave terminal 2.例文帳に追加

このため、マスタ端末２の操作者である上級保守者は、スレーブ端末２の操作者である通常保守者が呼制御装置１に対して行った運用情報の追加・変更等を監視することができる。 - 特許庁

To provide an elevator car sill which decreases the clearance between a car sill and a landing sill during normal service, and increases the clearance between the car sill and the landing sill during firefighters' service operation.例文帳に追加

通常運転時にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を狭めることができるとともに、消防運転時にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を拡げることができるエレベータのかご敷居を提供する。 - 特許庁

When the print data of the second sheet have been received in the set time, it determines that print operation is enabled in a high-speed both-side print mode for switching, from a normal both-side print mode to a high-speed both-side print mode.例文帳に追加

そして、２枚目の印刷データを設定時間内に受信した場合には高速両面印刷モードで印刷が可能と判断して、通常両面印刷モードから高速両面印刷モードに切り換える。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device of a conveyor scale capable of easily and accurately determining that a failure has occurred in load cells and a weighing part in operation, and easily recovering to perform normal weighing.例文帳に追加

ロードセル及び計量部に故障が生じていることを稼働運転中に容易にかつ精確に判定し、容易に正常な計量に復帰させることのできるコンベヤスケールの故障診断装置を提供する。 - 特許庁

A system under a scheduled maintenance service process is structured so as to be displayed the alert condition in a normal operation for A adjusting again or replacing a defective part.例文帳に追加

危険な状態が生じる前の数日間の間、通常運転中に警戒状態が示されるようにして、計画された保守整備工程中のシステムを再調整もしくは欠陥部品の交換を可能とする。 - 特許庁

When the normal mode is changed over and the custom distance mode is selected by the operation of the switch 6, a display part 7 changes display content for a specified time and displays the custom distance set in custom at the time.例文帳に追加

モードスイッチ６の操作により、ノーマルモードから切り替えられて、カスタム距離モードが選択されたときは、表示部７は、所定時間、表示内容を変更し、その時点でカスタム設定されているカスタム距離を表示する。 - 特許庁

The decoder 22 decodes the setting signal SET<0:n-1>, asserts either a test mode selecting signal TM1-TM2^n-1 or normal operation mode selecting signal NM, and outputs it to a selector 24.例文帳に追加

デコーダ２２は、動作モード設定信号ＳＥＴ＜０：ｎ−１＞をデコードし、テストモード選択信号ＴＭ１〜ＴＭ２^ｎ−１および通常動作モード選択信号ＮＭのいずれかをアサートしてセレクタ２４へ出力する。 - 特許庁

To attain execution by normal parallel operation using a single instruction-stream multiple data-stream (SIMD) type parallel processing processor, even in sequential processing with such hysteresis that the past processed result affects the following pixel processing.例文帳に追加

ＳＩＭＤ型並列処理プロセッサを用い、処理済みの過去の結果が次の画素の処理に影響を与えるようなヒステリシスを持った逐次処理についても、通常の並列演算による実行を可能とする。 - 特許庁

A data storage device 10, in normal operation, writes data to a first flash memory FL1 and writes, to a second flash memory FL2, ECC data for correcting data written to the first flash memory FL1.例文帳に追加

データ記憶装置１０は、通常の動作時には、第１フラッシュメモリＦＬ１に対してデータを書き込み、第２フラッシュメモリＦＬ２に対しては、第１フラッシュメモリＦＬ１に書き込んだデータを補正するためのＥＣＣデータを書き込む。 - 特許庁

At the settling point (3) of the r.p.m. of the polygon motor, switching is made to a normal mode and the pixel clock and a main scanning state counter are set with a value of 400 dpi and then switching is made to the operation of 400 dpi from next scanning line.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転数の安定時点の で、通常モードに切り換えて画素クロックと主走査ステートカウンタの設定値も４００ｄｐｉの設定値とし、次走査ラインから４００ｄｐｉの動作に移行する。 - 特許庁

When the hand movement stop time comes, the movement of the time hands 40, 41 stops, and when the hand movement start time comes, the time hands 40, 41 are fed fast to the regular time, and then normal time display operation is performed.例文帳に追加

運針停止時刻が到来すると時刻針４０、４１の運針が停止し、運針開始時刻が到来すると時刻針４０、４１が正規の時刻まで速送りされた後、通常の時刻表示動作が行われる。 - 特許庁

By programming the magnetic element every time the latch element is written during the normal functional operation, data stored inside can be arranged so as not to be lost when the electric power is lost or interrupted.例文帳に追加

通常機能動作中にラッチ素子が書き込まれるたびに磁気素子をプログラムすることによって、電力が失われたあるいは中断されたときに、内部に格納されたデータが失われないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a power generation system generating power by using hydraulic energy without obstructing normal operation in a heat exchanging water system supplying water as heat exchange medium to a heat exchanger such as a condenser.例文帳に追加

復水器のような熱交換器に熱交換媒体として水を供給する熱交換水系統において、通常運転に支障を与えることなく水力エネルギーを利用して発電する発電システムを提供する。 - 特許庁

A driver starts a three-phase AC synchronous motor while controlling the state of charge of a capacitor 30 by an initial state controller 53 and a synchronization controller 54, prior to the execution of a normal operation controller 56.例文帳に追加

三相交流同期電動機の駆動装置において、通常運転制御部５６の実行に先立って、初期状態制御部５３と同期制御部５４によりコンデンサ３０の充電状態を制御しつつ起動する。 - 特許庁

A RAID controller 15, in normal operation, sequentially, selects given block data in each write block data for disk devices (Disk 1, Disk 2, Disk 3, Disk 4) 16a to 16d and writes the given block data in a disk device 16n (Disk S) of the hot spare.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラ１５は、通常稼動時、ホットスペアとなるディスク装置１６ｎ（ＤｉｓｋＳ）に、ディスク装置（Ｄｉｓｋ１，Ｄｉｓｋ２，Ｄｉｓｋ３，Ｄｉｓｋ４）１６ａ〜１６ｄへの各書き込みブロックデータの内の所定のブロックデータを順次選択して書き込む。 - 特許庁

To easily regulate and mount/demount a correcting roller from the outside of a frame during operation so that a pipe-rounded belt for a pipe conveyor can be operated in a normal condition without rolling during travelling.例文帳に追加

パイプコンベヤのパイプ状に丸められたベルトが、走行運転中にローリングすることなく、正常位に運行するよう、運転中にそのフレームの外側から容易に矯正ローラを調節及び着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk housing type disk device in which it is detected whether a disk is held normally in a disk holder after the disk is returned to a disk holder or not, and which can perform recovery operation to normal holding.例文帳に追加

ディスクをディスクホルダに戻した後に、ディスクがディスクホルダに正常に保持されているか否かを検知し、正常保持への回復動作を行うことができる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

A load changeover decision value TQ1 for changing from stratified combustion to uniform combustion is set to a larger value than the uniform → stratified changeover decision value TQ2 in normal operation to provide the changeover of the combustion mode with hysteresis.例文帳に追加

また、成層燃焼から均質燃焼に切り換える負荷の切換判定値ＴＱ１は、通常運転時の均質→成層切換判定値ＴＱ２より大きい値に設定して、燃焼モードの切り換えにヒステリシスを持たせる。 - 特許庁

To suitably suppress instability of an engine speed in idling operation due to a change-over of an engine combustion mode in an internal combustion engine changing over the engine combustion mode between a normal combustion mode and a temperature raising combustion mode.例文帳に追加

機関燃焼モードを通常燃焼モードと昇温燃焼モードとの間で切り替える内燃機関において、その切り替えに起因するアイドル運転時における機関回転速度の不安定化を好適に抑制する。 - 特許庁

Aluminum-fluorine zircaloy tube row 200 is arranged around a dense nuclear fuel assembly 130, and slow neutrons are not decelerated in a normal operation but fast neutrons are decelerated at a coolant flow decrease accident.例文帳に追加

稠密核燃料集合体(130) の周囲にアルミ・フッ素ジルカロイ管列(200)を配置し、通常運転時には低速中性子は減速させずに冷却材流量減少事故時に高速中性子を減速させる。 - 特許庁

A methanol aqueous solution circulation system having heat capacity smaller than a methanol aqueous solution circulation system used in normal operation, or a methanol aqueous solution circulation system having small total volume is installed for starting.例文帳に追加

通常運転時に使用するメタノール水溶液循環系統よりも、熱容量を小さくしたメタノール水溶液循環系統、あるいは総容積が小さいメタノール水溶液循環系統を起動用として備える。 - 特許庁

A row of normal cell array block BLK1 to BLK 16 is selected by 13-bit row address RA1 to RA13 corresponding to respective refresh cycles of 8K cycle, and refresh operation of the selected row is carried out sequentially.例文帳に追加

ノーマルセルアレイブロックＢＬＫ１〜ＢＬＫ１６はそれぞれ８Ｋサイクルのリフレッシュ周期に対応する１３ビットのロウアドレスＲＡ１〜ＲＡ１３により行選択がなされ、選択された行のリフレッシュ動作が順次行われる。 - 特許庁

During warming-up period of catalyst, an injection amount ratio of pilot injection is set to a higher value than an injection amount ratio of pilot injection performed in a normal operation condition after the warming-up period.例文帳に追加

触媒の暖機期間中においては、パイロット噴射の噴射量割合を、暖機期間後における通常の運転状態において実行されるパイロット噴射の噴射量割合よりも高い値に設定する。 - 特許庁

To constantly perform normal reproducing operation by maintaining synchronizing signals for reproduction at the optimal phase, in a device for reproducing signals from a disk 1 by irradiating it with a laser beam from an optical head 4.例文帳に追加

ディスク４に光学ヘッド４からレーザ光を照射して、該ディスクから信号を再生するディスク再生装置において、再生同期信号を最適な位相に保つことによって、常に正常な再生動作を行なう。 - 特許庁

To provide an ink circulation method carrying out a normal ink circulation operation while keeping properly an ink amount in an ink circulation route, irrespective of an ink replenish and supply portion in the ink circulation route.例文帳に追加

インク循環経路内へのインク補給供給箇所の如何を問わず、インク循環経路内のインク量を適正に保って正常なインク循環動作を行うことができるインク循環方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress torque pulsation occurring due to the motoring of the engine 22 in a normal operation, and to prevent the damping torque based on an improper crank angle from being considered when the abnormality occurs in the transmission 60.例文帳に追加

これにより、通常時にはエンジン２２のモータリングに伴って生じるトルク脈動を抑制でき、変速機６０の異常時には不適切なクランク角に基づく制振トルクが考慮されるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a gas turbine control device for one axial type combined cycle power generating plant and a gas turbine output calculating method capable of calculating an output of a gas turbine with a good accuracy at the time of back wash and normal wash switching operation.例文帳に追加

逆洗正洗切替運転時に、精度よくガスタービン出力を算出することが可能な１軸型複合サイクル発電プラントのガスタービン制御装置及びガスタービン出力算出方法を提供すること。 - 特許庁

A supervisory device 102 uses a switch means to automatically activate restoration firmware 105B upon detecting that firmware 105A for normal operation has not normally completed its activation within a predetermined period of time.例文帳に追加

監視装置１０２は、通常運用ファームウェア１０５Ａが所定時間内に正常に起動完了しなかったことを検出して、切り替え手段によって修復用ファームウェア１０５Ｂを自動的に起動する。 - 特許庁

Further, by using a dedicated separation control system, the speed followability of the actuator moving the torch is increased without increasing overshoot in normal operation, and the acceleration-deceleration time of the manipulator can be reduced.例文帳に追加

また、専用の引き離し制御系を用いることにより、通常動作時のオーバーシュートを大きくさせることなくトーチを移動するアクチュエータの速度追従性を高め、マニピュレータの加減速時間を短縮できる。 - 特許庁

Therefore, the voltage capable of rewriting display contents on the cholesteric liquid crystal panel can be applied to the cholesteric liquid crystal panel independently of the transistor 9 for normal operation (a circuit for rewriting display contents).例文帳に追加

そのため、通常作動用トランジスタ９（表示内容の書き換えのための回路）によらず、コレステリック液晶パネルの表示内容を書き換え可能な電圧を当該コレステリック液晶パネルに印可することができる。 - 特許庁

To provide a controller for a construction machinery which reduces the number of levers and pedals to be operated to a minimum thereby making the handling easier without detaching the hands from the levers and the feet from the pedals respectively during normal operation.例文帳に追加

操作するレバーやペダルの数を最小限にして、通常運転時にはレバーから手を、ペダルから足をそれぞれ離さずに操作できて、取扱いを容易にした建設機械のコントロール装置を提供する。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server run concurrently with the normal operation of the system and operate in such a manner that viruses included in the files and messages transmitted to and received from the network are detected before transmitted and received.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシ・サーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、システムの通常動作と並行して稼働し、ネットワークに対して送受信されるファイルやメッセージに含まれるウイルスをその送受信の前に検出する動作をする。 - 特許庁

Adsorption of these substances to the membrane surface is greatly reduced, and the homogeneous particle layer 5 is easily peeled off from the membrane surface by a normal back-washing operation, thus reducing the frequency of chemical washing.例文帳に追加

これらの物質の膜面への吸着が大幅に低減され、同質粒子層５は通常の逆洗操作により容易に膜面から剥離させることができるので、薬品洗浄の回数を低減できる。 - 特許庁

The semiconductor memory device executes refresh to word lines sequentially corresponding to the row address designated by the value of a refresh counter under normal operation.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、通常動作時に所定の間隔でリフレッシュ要求を受けたとき、リフレッシュカウンタ１５のカウント値により示される行アドレスに対応するワード線を対象として順次リフレッシュを実行する。 - 特許庁

To provide a protective circuit of a field-effect transistor where an FET can be protected with an inexpensive configuration certainly and the influence on the normal operation of the FET can be prevented.例文帳に追加

本発明は、安価な構成でＦＥＴを確実に保護することができるとともに、ＦＥＴの通常動作に影響を与えるのを防止することができる電界効果トランジスタの保護回路を提供するものである。 - 特許庁

When among the transmitters 4 to 9, the transmitter 4, for example, gets out of order, the transmitter 6 adjacent to the transmitter 4 out of order controls to enlarge a communication available area as compared with that in the normal operation of the transmitter 4 (step).例文帳に追加

発信機４〜９のうち、例えば、発信機４が故障するとその故障した発信機４に隣接する発信機６を制御してその通信可能エリアを、発信機４の正常時に比べて、拡大させる（ステップ）。 - 特許庁

To provide a shut-off valve device capable of constantly securing conditions to perform a normal valve operation by judging stall abnormality of a stepping motor or detection of the presence of operational abnormality of a valve element or a motion converting means.例文帳に追加

ステッピングモータのストール異常や弁体または運動変換機構の動作異常の発生の有無を判定して、常に正常な弁動作を行う状態を確保することを可能とした遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

Temperature of the liquid crystal layer is raised to the level of normal operation within a short period of time, by forming an ITO film 13 on the surface of the color filter substrate 12 and feeding a current through the ITO film 13 in the starting up.例文帳に追加

カラーフィルタ基板１２の表面にＩＴＯ膜１３を形成し、ＩＴＯ膜１３に起動時に電流を流すことによって、液晶層の温度を正常動作できるまでに短時間で上昇させる。 - 特許庁

When the color image forming device is set to a high toner-save mode of a high saving rate by mode selection keys on an operation part, it is judged whether a color reproduction confirmation key is pressed (ST1), and when NO, normal processing is carried out in a high toner-save mode (ST5).例文帳に追加

操作部のモード選択キーにより、高いセーブ率の高トナーセーブモードにした場合、色再現性確認キーが押されたか判定し（ＳＴ１）、ＮＯのときは、高トナーセーブモードで通常の処理を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加

更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production.例文帳に追加

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。 - 特許庁

To provide a toothed belt capable of maintaining an automobile engine in normal operation by improving the modulus of elasticity to restrain the elongation of the belt thereby effecting an autotensioner to operate normally, thus applying a proper load to the belt.例文帳に追加

歯付ベルトの弾性率を上げることにより、ベルトの伸びを押さえ、オートテンショナーが正常に作動しベルトに適正な負荷が掛かることにより、自動車エンジンの正常な動きを維持する歯付ベルトを提供する。 - 特許庁