「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The power control unit 210 switches the operation mode of the application processing unit 104 from a normal mode to the sleep mode when a hold switch 50 is in an off state and the transition from the open state to the close state is detected.例文帳に追加

電力制御部２１０は、ホールドスイッチ５０がオフ状態にある場合に、開状態から閉状態への遷移が検出されると、アプリケーション処理部１０４の動作モードを通常モードからスリープモードに切り替える。 - 特許庁

When each of treatment liquid nozzles move above each of liquid treatment parts arranged in the horizontal direction, an interruption of normal operation and an generation of particles occurred by drop of the treatment liquid to the substrate and the substrate holding part are suppressed.例文帳に追加

各処理液ノズルが、横方向に配列された各液処理部上を移動するにあたり、基板や基板保持部に処理液が滴下して、正常な処理が妨げられたり、パーティクルとなったりすることが抑えられる。 - 特許庁

During normal operation, the capacity value of the variable capacitance circuit CX1(CX2) is set to CN, and during standby, the capacity value of the variable capacitance circuit CX1(CX2) is set to CS, satisfying a relation CN>CS.例文帳に追加

通常動作時には、可変容量回路ＣＸ１（ＣＸ２）の容量値はＣＮに設定され、待機時には、可変容量回路ＣＸ１（ＣＸ２）の容量値はＣＳに設定され、ＣＮ＞ＣＳの関係を満たす。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a main control unit 300, first to third sensors 312, 314, and 316 for generating signals as triggers to recover from a sleep mode to a normal operation mode, and a sub control unit 310.例文帳に追加

画像形成装置は、主制御部３００と、スリープモードから通常動作モードへ復帰するトリガとなる信号を発生する第１—第３のセンサ３１２、３１４、及び３１６と、副制御部３１０とを含む。 - 特許庁

In a addition, even when the battery voltage VB is equal to or higher than the threshold TH1, when a user specifies the second mode through manual operation, only the normal handover control is executed by selecting the second mode.例文帳に追加

また、バッテリ電圧ＶB がしきい値ＴＨ１以上の場合でも、ユーザが第２のモードをマニュアル操作で指定していた場合には、第２のモードを選択して通常ハンドオーバ制御のみを実行するようにしたものである。 - 特許庁

When a prescribed time elapses, the time constant circuit 7 controls the changeover devices 3a, 3b to supply the transmission data Aa, Ab to the multiplier 4 to bring the modulator 10 and the transmitter 20 to a normal state operation.例文帳に追加

所定時間が経過すると、時定数回路７は送信データＡａ，Ａｂを乗算器４に供給するように切替器３ａ及び３ｂを制御し、変調器１０及び送信器２０は定常動作となる。 - 特許庁

To make a speedy display regarding abnormality occurring equipment specified with variation of a detection signal corresponding to equipment on a detailed plant system diagram in plant normal operation and in the case of abnormality occurrence to a process.例文帳に追加

プラント通常運転時およびプロセスの異常発生時、検出信号の変化により特定された異常発生機器について、詳細なプラント系統図上の機器に対応させて速やかに表示すること。 - 特許庁

Since no predetermined frequency modulation is applied to noise superimposed to the signal cords 16 and 45, a normal control signal is not demodulated by the demodulation circuits 30 and 41, and consequently, erroneous operation of the game machine can be prevented.例文帳に追加

信号コード１６，４５に重畳したノイズには所定の周波数変調が加えられないから、復調回路３０，４１で正規の制御信号が復調されることがなく、遊技機の誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

To reduce a time taken for transfer to a normal operation mode from an energy saving mode to stop a processor to reduce power consumption, in a composite machine including an SDRAM having a self-refresh function.例文帳に追加

セルフリフレッシュ機能を有するＳＤＲＡＭを備える複合機において、消費電力の低減のためにプロセッサを停止させる省電力モードから、通常動作モードへの移行にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image display device and a signal processing device which can efficiently detect whether an operation state of an image output part operated synchronizing with a clock signal input from the outside is normal or not.例文帳に追加

外部から入力したクロック信号に同期して動作する画像出力部の動作状態が、正常であるか否かを効率よく検出することができる画像表示装置および信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus constituted so as to be able to prevent a cap holder from breaking away from a slider, which constitutes a capping means, in a horizontal direction to ensure the normal operation of the capping means.例文帳に追加

キャッピング手段を構成するスライダからキャップホルダが水平方向に離脱するのを阻止できるように構成し、キャッピング手段の正常な動作を保証し得るインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 152 outputs an output signal d3 showing that when a front picture can not be displayed on a front display panel 151, the scanning line driving circuit is not in normal operation to a detecting circuit 254.例文帳に追加

走査線駆動回路１５２は、フロント表示パネル１５１からフロント用の映像を表示することができないと、正常に動作していないことを示す出力信号ｄ３を検出回路２５４に出力する。 - 特許庁

To prevent a normal operation program control processing from being strained by a storage processing for storage in a nonvolatile memory to normally operate a processing with time accuracy, and further to surely perform the storage processing.例文帳に追加

不揮発性メモリに記憶する記憶処理が通常運転プログラム制御処理を圧迫し、時間精度を有する処理が正常に行われなくなるのを防ぐとともに、記憶処理を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

Because the rotating speed of the delivery roller pair 68 and 62 is increased by Δv only for the time Tc, the recording medium used in inspecting the chromaticity is placed on a tray 64 in a position apart from where the normal speed operation gives.例文帳に追加

時間Tcの間のみ排紙ローラ対68、62の回転速度はΔｖだけ増速されるので、色度検査に用いられた記録媒体はトレー64上で通常の速度の場合より、離れた位置に積載されることとなる。 - 特許庁

To provide a communication system wherein a mobile terminal can efficiently transmit data to a prescribed server by transmitting the data to other switching device in normal operation even when a switching device is incapable of relay transmission.例文帳に追加

交換装置が中継送信ができなくなったような場合でも、動作が正常な交換装置にデータ送信することで、効率良く移動端末から所定サーバ装置にデータを送ることができることを目的とする。 - 特許庁

When the electronic apparatus is detected not being carried, namely, in a state where the user is not using, the electronic apparatus switches from the normal operation mode to energy saving mode to reduce power consumption of the electronic apparatus.例文帳に追加

当該電子機器は、携帯されていない状態、即ち、ユーザが使用していない状態においては、電子機器の消費電力を低減させるべく、動作モードを通常動作モードから節電モードに移行する。 - 特許庁

In the light source (discharge lamp) lighting circuit, a mode distinction circuit 32 judges that an inspection mode is required when a current IL flows in a discharge lamp 4 during a mode distinction period, and a normal operation mode is required when not.例文帳に追加

放電灯点灯回路において、モード判別回路３２は、モード判別期間に放電灯４にランプ電流ＩＬが流れる場合は検査モード、そうでない場合は通常動作モードが要求されていると判別する。 - 特許庁

To maintain the operation of a fuel injection valve in a normal condition by eliminating a fuel injection valve not operated for a long period of time when switching the number of fuel injection valves used in accordance with required injection time.例文帳に追加

必要噴射時間に応じて使用する燃料噴射弁の本数を切り替える際に、長期間にわたって作動しない燃料噴射弁をなくすことにより燃料噴射弁の作動を正常に維持する。 - 特許庁

During that time, the CPU 35 fixes transfer to the big hit mode on condition that a count value C2 of a third counter 36c per one operation of the motor-driven tulip reaches the normal ball entering number to the motor-driven tulip.例文帳に追加

その間に、電動チューリップの１開放当たりの第３のカウンター３６ｃのカウント値Ｃ２が電動チューリップへのノルマ入球数に達することを条件として、ＣＰＵ３５は、大当たりモードへの移行を確定する。 - 特許庁

When a shortage of balls to be paid out occurs when one payout processing is performed, payout error processing is not performed immediately but the number of insufficient balls is accumulatively added, and normal payout operation continues until the accumulated number reaches the prescribed number.例文帳に追加

１回の払出処理で払出不足球が発生した場合、直に払出エラー処理を行なわないで、その不足球数を累積加算していき、その累積数が所定数に達するまでは通常の払出動作を継続する。 - 特許庁

Liquid fuel F pressurized by the second stage fuel pump 8 during normal operation is sent to the fuel injection valve 4 and surplus fuel is circulated and injection fuel quantity is filled up through the first stage fuel pump 7.例文帳に追加

通常運転時に二段目燃料ポンプ８で加圧した液体燃料Ｆを燃料噴射弁４に送り、余剰燃料を循環させて噴射燃料分を一段目燃料ポンプ７を通して補充する。 - 特許庁

When the control part determines that the number of times of counted operation is smaller than the prescribed number of times (YES in S16), the control part controls to be shifted from the normal mode to a power saving mode in response to determined result (S17).例文帳に追加

そして、数えた操作の回数が、所定の回数より少ないと判断すると（Ｓ１６において、ＹＥＳ）、制御部は、判断した結果に応じて、通常モードから節電モードへ移行するよう制御する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The first frame 12 and the second frame 16 are integrally moved in a normal condition with the operation of a notch mechanism 21 curd relatively moved up and down if the notch mechanism 21 is cancelled.例文帳に追加

第１枠体１２と第２枠体１６とはノッチ機構２１の作動によって常には一体移動され、ノッチ機構２１が解除されることで第１枠体１２と第２枠体１６とは上下に相対移動する。 - 特許庁

If the file 22 has no schedule, no set time, no corresponding time or no designated operation, the PBX 1 calls the telephone set (#1) 3-1, telephone set (#2) 3-2 or telephone set (#N) 4 as a normal call.例文帳に追加

ＰＢＸ１は予定表データファイル２２の中に予定がないか、設定時間がないか、該当時間でないか、指定動作がなければ、通常着信として電話機（＃１）３−１、電話機（＃２）３−２、電話機（＃Ｎ）４を呼び出す。 - 特許庁

In normal operation, the system-interconnected device 403 is operated by constant power control, and when it is determined that the stability of the system has dropped, the system-interconnected device 404 is operated by constant voltage control.例文帳に追加

通常動作時には系統連系装置４０４を定電力制御で動作させ、系統の安定度が低下していると判断されるときには、系統連系装置４０４を定電圧制御で動作させる。 - 特許庁

To reduce a viscosity of dried ink causing nozzle plugging generated when a recorder is not used for a long period under an insufficiently capped condition, and to allow restoration to a normal condition by a usual restoration operation.例文帳に追加

不十分なキャップ状態で装置を長期間使用していないときに発生したノズル詰まりの原因となる乾燥インクを低粘化し、通常の回復動作で正常状態へと回復させるようにする。 - 特許庁

The sub CPU switches a performance mode between a normal mode and a reproduction mode based on whether or not simultaneous operation of all stop buttons is performed, and performs control based on the performance status and the performance mode.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、全ての停止ボタンが同時に操作されたか否かに基づいて、通常モードと復刻モードとの間で演出モードの切り換えを行い、演出状態と演出モードとに基づく制御を行う。 - 特許庁

When carrying in paper sheets, the normal rotating direction driving force of an elevating motor 61 is transmitted to an elevating belt 64 by the connecting operation of the one-way clutch to lower the stage 3, thus forming a paper sheet storage space.例文帳に追加

紙葉類の搬入時には、一方向クラッチの連結作用によって昇降用モータ６１の正転方向の駆動力を昇降ベルト６４に伝達し、ステージ３を下降させて紙葉類収容空間を形成する。 - 特許庁

Further, each storage sub-system is provided with a function of grasping the progress state of transferring, receiving and updating the data between the storage sub-systems installed in two data centers which do not directly transfer data in normal operation.例文帳に追加

更に、正常運用の際には直接にデータ転送を行なわない２つのデータセンタに設置された記憶サブシステムの間で、データ転送・受領・更新の進捗状態を把握する機能を、各記憶サブシステムに設ける。 - 特許庁

If the absolute position signal is not yet inputted when the power supply of the wiper controller is turned on, the wiper blade positioned on a lower side when normal operation is performed is moved to a lower inversion position by preceding the wiper blade on the other side (see Fig. 7 (b)).例文帳に追加

ワイパ制御装置の電源投入時に絶対位置信号が未入力の場合には、正常作動時に下側に位置するワイパブレードを、他方のワイパブレードに先行させて下反転位置に移動させる（図７（ｂ））。 - 特許庁

As a result of the determination, the controller controls the drive motor 59 to be driven in a normal mode when the compressor 19 is not in an overthrown state and the continued operation of the refrigerating cycle apparatus 13 is approved.例文帳に追加

この判定の結果、圧縮機１９が転覆状態に陥っておらず、冷凍サイクル装置１３の運転継続可に係る判定が下された場合に、駆動モータ５９を通常モードで運転するように制御する。 - 特許庁

Since an ultrasonic wave transmitting means and an ultrasonic wave receiving means are provided in particular on the outside of a bowl part in the invention, corrosion and adhesion of dirt of the device due to splash of water can be prevented so that normal operation can be normally expected.例文帳に追加

本発明では、超音波発信手段と超音波受信手段を、特に鉢部の外側に設けるため、水はねによる装置の腐食や汚れの付着がなくなり、常に正常な動作が期待できる。 - 特許庁

The fraudulence detecting circuit F also has a reset switch RS for making the outside operation effective when the fraudulence is detected and the power is supplied from the power source, and for switching the fraudulence-detected state to a normal state.例文帳に追加

また、不正検出状態であって、電源から電力が供給状態である場合の外部操作を有効とし、不正検出状態から通常状態へと切替えるリセットスイッチＲＳを備えるようにした。 - 特許庁

To always grasp temperature of a body to be heated accurately, to maintain an excessive temperature rise preventing device at a low temperature at the time of a normal heating operation, and to make it work properly at the time when the temperature of the body to be heated rises to an abnormal temperature.例文帳に追加

被加熱体の温度を常時正確に把握し、過昇温防止手段を、通常の加熱動作時には低温に維持し、被加熱体の温度が異常温度まで上昇した時には好適に機能させる。 - 特許庁

To achieve loss reduction and cost suppression during normal operation while alleviating an abnormal rise in output voltage on a power supply side even in case of abnormality of a load due to temporary breaking of a wire caused by vibrations of a vehicle etc.例文帳に追加

車両の振動等による一時的な断線などの負荷異常時においても電源供給側の出力電圧の異常上昇を緩和しつつ、定常時の損失低減やコスト抑制を可能とする。 - 特許庁

At the normal operation, potential-fixing elements 12a and 12b fix output potentials of the logic circuits 11a and 11b, and power source-separating elements 13a and 13b electrically separate the logic circuits 11a and 11b from the ground.例文帳に追加

また、通常動作時において、電位固定素子１２ａ，１２ｂは論理回路１１ａ，１１ｂの出力電位を固定し、電源分離素子１３ａ，１３ｂは論理回路１１ａ，１１ｂをグランドから電気的に切り離す。 - 特許庁

When a door is put in an open state in a normal operation such as device check and repair by a staff or maintenance person, the door is opened, and simultaneously a door lock rotation preventing board is protruded so that the door lock can be prevented from being rotated.例文帳に追加

係員や保守員による装置点検および修理などの通常操作で、扉を開状態にしたときには、扉が開くと同時に、扉錠回転防止板が迫り出し扉錠が回転しないようにする。 - 特許庁

A seat for a vehicle in which a seat is lowered from a normal service position by the operation of an elevating/lowering mechanism when an occupant gets in/gets off the vehicle, and a detector 30 for catching is provided on a rear lower part of the seat.例文帳に追加

車両に対する乗降時に、シートが昇降機構の作動によって通常の使用位置から下降する形式の車両用シートであって、シートの後方下部に挟み込み検知装置３０が設けられている。 - 特許庁

To provide playground apparatus installed in a dry river bed or the like, which is allowed to be switched between a normal use state and an emergency stored state by simple operation and has an installation height settable below a specified dimension.例文帳に追加

平常時における使用状態と、非常時における格納状態とを簡単な操作によって切り替えることができ、設置高さを規定寸法以下に設定できる河川敷等の設置遊具を提供すること。 - 特許庁

To provide a keyboard for one hand for enabling a user to perform keying operations with one hand by dividing a normal full keyboard into the right and left, and arranging them in the longitudinal direction, and narrowing a range where the user moves the hand in the case of one-hand operation, in order to reduce wasteful movements.例文帳に追加

通常フルキーボードを、左右に分割して、縦方向に並べて、片手操作の時の手を動かす範囲を狭くして 無駄な動きを減らし、片手で打鍵操作できる片手用キーボードにある。 - 特許庁

In case of a failure mode in which the operation can be continued (S6), the input of the failed sensor is regarded as the input of the normal sensor (S7), and the present steering wheel operating force and the vehicle speed are operated based on the input (S8).例文帳に追加

動作継続可能な故障モードの場合には（Ｓ６）、故障側センサと正常側センサの入力を同様と見なし（Ｓ７）、その入力に基づき現在のハンドル操作力や車速を演算する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a push type faucet which can be easily corrected to set a rubber cover to a normal state by performing the screwing operation only once for a barrel portion without doing over again thereby improving the assembling work.例文帳に追加

筒部分のねじ込み操作をやり直すことなく一度のねじ込み操作を行うだけでゴムカバーが正常状態にセットされるよう容易に修正でき、組付け性を向上できるプッシュ式水栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a video signal processing system, capable of freely changing a video input from an external video source into a video to be displayed on a display device for a personal computer in position and the size of the display area by normal operation on the personal computer.例文帳に追加

パソコン上の通常の操作により、外部映像源からの映像をパソコン用の表示装置に表示する表示領域の位置及びサイズを自由に変更可能な映像信号処理システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, when it is judged by a warming-up completion judgement part 51b that the fuel cell is at the warming-up completion judgement threshold or more, it is judged as warming-up completion, and the control of the starting below the freezing point is released and the fuel cell is shifted to operation of normal power generation.例文帳に追加

その後、暖機完了判断部５１ｂによって暖機完了判断閾値以上であると判断されたら暖機完了と判断され、氷点下起動制御を解除し、通常発電に移行する。 - 特許庁

To achieve both low power consumption of an OLT and delay reduction of uplink transmission even when a power control component in which a switching operation of a normal state and a low power state is slow is used, in a receiving section of the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴ受信部において、通常状態と低電力状態の切替動作が低速な電力制御部品を利用しても、ＯＬＴの低電力化と上り伝送の遅延低減の両立を実現すること。 - 特許庁