「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The downstream side optical transmission system diagnoses the operation condition of the standby system using an artificial signal after confirmation of the normal operation of the upstream side, and transmits further down stream side optical transmission device revising the overhead information of the active system optical channel corresponding to the result.例文帳に追加

下流側の光伝送装置は、上流側の正常動作を確認した後、擬似信号を用いて予備系ユニットの動作状態を診断し、その結果に対応させて現用系光チャネルのオーバヘッド情報を更新してさらに下流側の光伝送装置に伝達する。 - 特許庁

To solve such a problem that a hydraulic drive device or a hydraulic piping/hydraulic generation device are required in providing a power generator for hydraulic drive and a system is made complicated, and an insufficient condition of power generates during operation of the system only in the case of a battery, which prevents normal operation of the system.例文帳に追加

油圧駆動の発電機を設ける場合油圧駆動装置や油圧配管・油圧発生装置が別途必要でシステムが複雑化し、バッテリのみの場合システム動作中の電源不足が発生しシステムが正常に動作しないなどの問題があり、これらを解決する。 - 特許庁

A control means 53 selectively performs normal adjustment operation for setting an expansion valve 6 in any opening step or fine adjustment operation for adjusting a duty ratio of a time for setting the expansion valve 6 in one of two adjacent opening steps to a time for setting it in the other.例文帳に追加

膨張弁（6）を何れかの開度ステップに設定する通常調節動作と、膨張弁（6）を隣り合う２つの開度ステップの一方に設定する時間と他方に設定する時間とのデューティ比を調節する微調節動作とを選択的に行う制御手段（53）を設ける。 - 特許庁

Since another exhaust valve 1H is kept under the close condition only under the specific operation condition of the engine and another exhaust valve 1H is opened and closed under normal operation condition, increase of exhaust gas pressure loss caused by existence of the exhaust gas upstream catalyst 3 is restrained to the minimum.例文帳に追加

ここで、他方の排気弁１Ｈが閉弁状態に保持されるのは、エンジンの特定運転状態のみであり、通常運転状態では他方の排気弁１Ｈも開閉されるため、排気上流触媒３の存在に起因する排気圧損の増大は最小限に抑制される。 - 特許庁

This automatic operation shovel 1, which repeatedly restores a plurality of taught positions so as to repeat required operations, is constituted by mounting an automatic operation controller 8 on a normal shovel which is equipped with an undercarriage 100, a revolving superstructure 101, a boom 103, an arm 104 and a bucket 105.例文帳に追加

走行体１００と旋回体１０１とブーム１０３とアーム１０４とバケット１０５とを備えた通常のショベルに自動運転コントローラ８を搭載して、教示された複数の位置を繰り返し再生して所要の動作を繰り返す自動運転ショベル１を構成する。 - 特許庁

To provide a drive system of a power-driven dump truck for providing an excellent operation feeling in which a relationship between an operation quantity of a throttle pedal and output horsepower from an electrically-operated motor in normal travelling, enhancing control characteristics in slow speed travelling, and easily performing fine positioning.例文帳に追加

電気駆動ダンプトラックの駆動システムにおいて、通常走行時にアクセルペダルの操作量と電動モータの出力馬力との関係が一致した良好な操作感覚が得られるとともに、微速走行時の制御性を高め、微妙な位置決めを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Moreover, only the primary exothermic resistor 341 is turned on for the normal operation period, and the energization for the primary exothermic resistor 341 and the secondary exothermic resistor 342 is controlled so that when one resistor is turned on, the other resistor is turned off for the detection operation period.例文帳に追加

しかも、通常動作期間では、第１発熱抵抗体３４１のみ通電し、判定動作期間では、第１発熱抵抗体３４１および第２発熱抵抗体３４２を、一方への通電時には他方が非通電（通電停止）となるように、交互に通電制御を行う。 - 特許庁

When the game machine is set to a normal mode which is in the initial state, a light emitting device provided in the presentation button 17 is caused to emit light in the process of operation request presentation, and a liquid crystal display device 13 is caused to display an image requesting the operation of the presentation button 17.例文帳に追加

遊技機の初期状態である通常モードに設定されている場合には、操作要求演出中に演出ボタン１７に設けられた発光装置を発光させるとともに、液晶表示装置１３に演出ボタン１７の操作を要求する画像を表示させる。 - 特許庁

The power supply control section sends the operation time information signal to the PON-LSI, and makes the power supply switches achieve a normal communication mode in the power supply time zone and achieve a sleep mode in the power non-supply time zone, according to the operation time information signal.例文帳に追加

電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、電力供給時間帯において通常通信モードを実現させ、及び電力非供給時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁

The one-shot pulse generating circuit 20 generates a one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK in a normal operation mode, and generates a continuous one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK and the pulse signal in a high-speed operation mode.例文帳に追加

ワンショットパルス生成回路２０は、通常動作モード時には、クロックＣＬＫに同期したワンショットパルス信号をパルス信号として生成し、高速動作モード時には、クロックＣＬＫ及びパルス信号に同期した連続したワンショットパルス信号をパルス信号として生成する。 - 特許庁

To provide a maintenance management system of a money processor for enabling an operator to acquire information necessary for maintenance management under a normal operation without performing any special operation, and for achieving appropriate maintenance management on the basis of the acquired information necessary for maintenance management.例文帳に追加

作業者が保守管理に必要な情報の取得に特別な作業をすることなく、通常の作業中に取得することが可能であり、取得した保守管理に必要な情報により適切な保守管理が可能な貨幣処理装置の保守管理システムを提供する。 - 特許庁

An operation/disoperation according to an operating condition of temporarily opening valve of the exhaust valve is realized using together with an eccentric rocker arm, and an exhaust valve operating cam provided with a second cam nose for temporarily opening the valve, other than a cam nose for carrying out a normal exhaust operation.例文帳に追加

このような排気弁の一時的な開弁の運転状態に応じた作動／非作動は、通常の排気を行わせるためのカムノーズの他、前記一時的な開弁のための第２のカムノーズを備える排気弁作動カムと、偏心ロッカーアームとを併用して実現することができる。 - 特許庁

To prevent problems on unnecessary operation stop of a compressor and degradation of a cooling capacity caused by excessive lowering of rotation, and further to solve problems on necessity of unnecessary long time and wasteful energy consumption in rising to a normal operation for exerting intrinsic cooling capacity.例文帳に追加

圧縮機の無用な運転停止を招く不具合や回転数が過度に下がり冷却能力が低下する不具合を回避するとともに、本来の冷却能力を発揮する通常運転まで立ち上げるのに、無用に長い時間を要したり、無駄なエネルギ消費を招く不具合を解消する。 - 特許庁

Upon generating a partial hydrogen shortage condition at the high-potential operation, a new hydrophilic layer 55 is formed by oxidizing and eluting the surface layer of the diamond-like carbon layer 54 since an electrode potential of the separator 50 is set higher than that at a normal operation of the fuel battery system 20 by using such a condition.例文帳に追加

高電位運転では、部分水素欠状態を発生させ、それを利用して、セパレータ５０の電極電位を、燃料電池システム２０の通常運転よりも高電位にすることで、ＤＬＣ層５４の表層を酸化溶出させて、新たな親水層５５を形成させる。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the LSD torque to be output from the starting LSD torque calculation unit 21 or the traveling LSD torque calculation unit 22 is decreased more than that in the normal condition.例文帳に追加

回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、発進時ＬＳＤトルク算出部２１あるいは走行時ＬＳＤトルク算出部２２から出力されるＬＳＤトルクのゲインを通常時よりも低減する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit, during a predetermined normal operation a clock signal is supplied to each of flip-flop circuit not through a delaying element, and during a test operation a clock signal is supplied to each of latch circuit and is supplied to each of flip-flop circuit through the delaying element.例文帳に追加

クロック信号供給手段によって、所定動作時には各フリップフロップ回路に遅延素子を介さずにクロック信号を供給し、テスト動作時には各ラッチ回路にクロック信号が供給されると共に各フリップフロップ回路に遅延素子を介してクロック信号を供給する。 - 特許庁

Thus, by inputting the operation inhibiting signal EN fixed to an activated level to the external signal terminal EN by a semiconductor testing apparatus and also inputting the external clock CK to the external clock terminal CK, the functional block 12 can be shifted to the test mode from the normal operation mode.例文帳に追加

このため、半導体試験装置により、活性レベルに固定された動作禁止信号ＥＮを外部信号端子ＥＮに入力するとともに、外部クロックＣＫを外部クロック端子ＣＫに入力することで、機能ブロック１２を通常動作モードからテストモードに移行させることができる。 - 特許庁

To provide an alloy temperature fuse assuring good operating characteristics while satisfying its flux effect during operation, independently of the heating of a low-melting-point fusible alloy piece during normal operation even when using rosin as a main component of a flux.例文帳に追加

合金型温度ヒュ−ズにおいて、ロジンをフラックスの主成分として使用する場合でも、低融点可溶合金片の平常時加熱にもかかわらず、合金型温度ヒュ−ズの作動時にフラックス作用を満足に営ませて合金型温度ヒュ−ズの良好な作動特性を保証する。 - 特許庁

To obtain a disk type music box which is continuously adjustable in sound pressure and has no variation in frequency characteristic even when the sound pressure is adjusted and also has no deviation in operation timing of a damper for contact sound prevention even when the sound pressure is adjusted in the case that the damper is provided to guarantee normal operation.例文帳に追加

音圧の連続的な調整が可能で、音圧調整をしても周波数特性の変動がなく、接触音防止用ダンパーを有するものにおいて音圧調整をしてもダンパーの動作タイミングがずれることなく、正常な動作を保障することができる円盤式オルゴールを得る。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between the probability variable mode and the normal mode and the stop operation of the stop operation means is performed by the player at a prescribed timing, the variably displayed second identification information is stop-displayed at the stop pattern of the notified and displayed first identification information.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、遊技者によって所定のタイミングで停止操作手段が停止操作されると、変動表示されている第２の識別情報を、告知表示されている第１の識別情報の停止図柄で停止表示させる。 - 特許庁

In Step S7 of a flowchart indicating a processing procedure of the temperature rise control to warm-up the automatic transmission 3 of the vehicle drive system, when an oil temperature Tb to be a temperature of the automatic transmission 3 reaches a predetermined temperature rise control termination temperature Tb, the warm-up operation is terminated and switched to normal operation.例文帳に追加

車両駆動系の自動変速機３を暖機運転する昇温制御の処理手順を示すフローチャートのステップS7において、自動変速機３の温度になる油温Tbが所定の昇温制御終了温度Tbに達すると前記暖機運転を終了して通常運転に切り替える。 - 特許庁

When a normal mode is set, data of individual operation objects are written to data registers of PE groups 11-26, and when an error detection mode is set, data of identical operation objects are written to the data registers of the PE groups 11-18 and the data registers of the PE groups 19-26.例文帳に追加

通常モードが設定されている場合に、ＰＥ群１１〜２６のデータレジスタに別個の演算対象のデータが書き込まれ、エラー検出モードが設定されている場合に、ＰＥ群１１〜１８のデータレジスタと、ＰＥ群１９〜２６のデータレジスタとに同じ演算対象のデータが書き込まれる。 - 特許庁

Further the speaker 50 informs the necessity of the air filter 21 or a dust box 70, or the start of the maintenance operation of the air filter 21 or the indoor heat exchanger 12 by a voice on the basis of the result of determination by the determining portion 61 at the stop of the normal operation.例文帳に追加

さらに、スピーカー５０は、通常運転の停止時に判定部６１の判定結果に基づいて、エアフィルタ２１またはダストボックス７０の清掃が必要である旨、あるいは、エアフィルタ２１または室内熱交換器１２のメンテナンス運転の開始を音声によって報知する。 - 特許庁

In a change method for a dynamic frame parameter, when an input frame belongs to a special scenery, a next frame parameter is changed based on a special scenery operation, and when the input frame does not belong to the special scenery, the next frame parameter is changed based on a normal scenery operation so that a predicted frame can be obtained.例文帳に追加

入力されたフレームが特殊な景色に属する場合、特殊景色操作に基づき、次のフレームのパラメータを変更させ、入力されたフレームが特殊な景色に属さない場合、一般景色操作に基づき、次のフレームのパラメータを変更させ、予測されたフレームが得られる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of reducing a current flowing between a fixed contact and a movable contact when a short-circuit accident causing operation of the circuit breaker happens, and capable of reducing the temperature rise of a fixed contact and a movable contact during normal electrical connection causing no operation of the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器が作動する短絡事故発生時には、固定接触子と可動接触子との間に流れる電流を低減させ、回路遮断器が作動しない通常通電時には、固定接点および可動接点の温度の上昇を低減させることができる回路遮断器を得る。 - 特許庁

The part 6 is provided with an operating part 44 to which a selection operation is inputted, and the part 6 can control so that the motors 5 and 21 can be decelerated more than a normal speed in accordance with a selection operation inputted to the part 44.例文帳に追加

制御部６には選択操作が入力される操作部４４が備えられており、制御部６は操作部４４に入力された選択操作に応じて回転筒駆動モータ５と真空ポンプ駆動モータ２１とを通常速度より低速にするように制御可能となっている。 - 特許庁

Thus, a settlement processing designation operation can be performed without returning to a normal registration screen in accordance with the settlement processing designating operation with the special registration picture remaining as it is in the case of performing the special registration processing, and settlement processing on the basis of the registered merchandise code is carried out.例文帳に追加

これにより、特別登録処理の実行時には、特別登録画面のままでの決済処理指定操作に応じて、通常登録画面に復帰することなく決済処理指定操作が可能となり、この決済処理に応じて登録された商品コードに基づく決済処理がなされる。 - 特許庁

Meanwhile, in lines other than the line including the pixel Pi under consideration, although image signals in each line are stored in a line memory of a line memory part 106 through an LPF 105, an operation clock of the line memory part 106 is defined as half of a normal operation clock, and pixel signals are stored by a ratio of one for every two pixels.例文帳に追加

一方、注目画素Ｐｉを含むライン以外のラインでは、ＬＰＦ１０５を経て各ラインの画像信号がそれぞれラインメモリ部１０６のラインメモリに格納されるが、ラインメモリ部１０６の動作クロックは通常の半分とされており、２画素に１画素の割合で画素信号格納される。 - 特許庁

This device is constituted so that a test bit is generated using a test bit generation matrix in which the number of elements of '1' of each row are the number of pieces required for generating a test bit and an odd number, in normal write-in operation and write-in operation before erasion.例文帳に追加

この発明は、通常の書き込み動作ならびに消去前の書き込み動作において、各行の“１”の要素が検査ビットを発生させのに最低必要となる個数を満たす奇数個とした検査ビット発生行列を使用して検査ビットを発生させるように構成される。 - 特許庁

To provide a thermosensitive automatic switch with an absence mode function for switching an operation mode to either a normal mode to turn on an illumination load in a predetermined time based on the human body detection signal of a human-being sensing sensor or an absence mode to make a threatening means perform a threatening operation based on the human body detection signal.例文帳に追加

人感センサの人体検知信号に基づいて照明負荷を所定時間点灯させる通常モード、又は、人体検知信号に基づいて威嚇手段により威嚇動作を行わせる留守モードの何れかに動作モードを切替可能な留守モード機能付感熱自動スイッチを提供する。 - 特許庁

A fail-safe timer circuit 36 detects in the inspection mode that an operation is abnormal unless a drive voltage VL reaches an abnormality detection voltage after a second abnormality detection period shorter than a first abnormality detection period of the normal operation mode elapses after a power source is inputted.例文帳に追加

フェールセーフタイマ回路３６は、検査モードにおいては、電源が投入されてから通常動作モードの第１異常検出時間より短い第２異常検出時間が経過した後に駆動電圧ＶＬが異常検出電圧に到達していなければ動作の異常として検出する。 - 特許庁

According to an air conditioning load, a refrigerant-circulating circuit 11 is changed over from a normal operation mode in which the circuit 11 is operated to a low noise operation mode in which the circuit 11 is operated with low noise when an outdoor air temperature Ta decreases to a changing- over temperature low by a specified temperature Δ Ta from a maximum temperature Ta-max.例文帳に追加

空調負荷に対応して冷媒循環回路（11）を運転する通常運転モードから、冷媒循環回路（11）を低騒音で運転する低騒音運転モードに、外気温度Ｔａが最高温度Ｔａ-maxから所定温度ΔＴａだけ低い切換え温度まで低下すると切り換える。 - 特許庁

To provide a microphone capable of automatically disinfecting and deodorizing the inside of a windshield without requiring labor such as detachment of the windshield which may be performed by a microphone maintenance man or a user in a wireless microphone utilizing FM waves or infrared rays and without requiring any specific operation in normal charging operation.例文帳に追加

ＦＭ波や赤外線を利用したワイヤレスマイクにおいて、マイクロホン保守者や利用者が風防を外したりする手間もなく、通常の充電作業において、何ら特別な操作も要さず自動的に風防内部を除菌消臭することができるマイクロホンの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile station device for preventing power consumption of a storage battery without switching to the storage battery when a power source of a railroad vehicle is normally turned off by normal processing such as termination of daily service operation or termination of experimental operation.例文帳に追加

日常的な業務運転の終了や試験的運転の終了等、通常の処理によって、鉄道車両の電源を正常にオフにした場合には、蓄電池への切り替えをしないようにして、蓄電池の電力の消耗を防いだ移動局装置を提供する。 - 特許庁

A display control unit 1450 increases a control amount based on the operation input more than the control amount for the normal image in the case that the enlarged image displayed on the display unit when the operation input is received is the enlarged image of the specific region of the panorama image.例文帳に追加

表示制御部１４５０は、その操作入力が受け付けられた際に表示部１４６０に表示されていた拡大画像が、パノラマ画像における特定領域の拡大画像である場合には、その操作入力に基づく制御量を通常の画像における制御量よりも大きくする。 - 特許庁

Further, the router 12 can perform mode switching between a normal mode for monitoring a control packet (VRRP advertisement) transmitted regarding the VRRP group from the router 11 performing master operation during the backup operation and a power saving mode which does not monitor the VRRP advertisement.例文帳に追加

さらに、ルータ１２は、マスタ動作を行っているルータ１１からＶＲＲＰグループに関して送信される制御パケット（ＶＲＲＰ広告）をバックアップ動作中に監視する通常モードと、ＶＲＲＰ広告を監視しない省電力モードとの間でモード切り替えができる。 - 特許庁

Thus, as the relative speed is higher, the brake assist control is started at the earlier timing, and by performing not the strong but quick braking operation but the normal braking operation by a driver, the braking force necessary for avoiding the collision with the forward obstacle can be generated.例文帳に追加

これにより、相対速度が高くなるほど、より早いタイミングでブレーキアシスト制御が開始されるので、運転者が、強く早いブレーキ操作ではなく、通常のブレーキ操作を行うことで、前方障害物との衝突を回避するのに必要な制動力を発生することができる。 - 特許庁

A ring oscillator 16 oscillates ring clock signal RCLK at a predetermined frequency out of synchronization with test clock signal TCLK at the time of normal operation mode and changes ring clock signal RCLKA synchronized with test clock signal TCLK at the time of test operation mode.例文帳に追加

リング発振器１６は、通常動作モード時では、テスト用クロック信号ＴＣＬＫとは非同期でリングクロック信号ＲＣＬＫを所定周波数で発振させ、テスト動作モード時では、リングクロック信号ＲＣＬＫＡをテスト用クロック信号ＴＣＬＫに同期させて変化させる。 - 特許庁

To output brightness not less than the maximum supply of power temporarily limited by an initial illuminance correction function with normal operation of a light controller without performing specific operation by a user, in an illumination device having the initial illuminance correction function and a light control function.例文帳に追加

初期照度補正機能と調光機能を有する照明装置において、使用者が特別な切替操作を行うことなく、通常の調光器の操作によって一時的に初期照度補正機能で制限される最大供給電力以上の明るさを出力可能とする。 - 特許庁

When the control part 12 receives the collision prediction information and does not receive the collision detection information within the predetermined time, the base plates 44 are stored again inside the side part bolsters 5 by the operation of the drive mechanism based on an operation command from the control part 12, so as to return to a normal driving state.例文帳に追加

さらに制御部１２が、衝突予知情報を受け、所定時間内に衝突検知情報を受けない場合には、ベースプレート４４は、制御部１２からの動作指令により駆動機構の動作で側部ボルスタ５内に再収容され、通常運転状態に復帰することができる。 - 特許庁

By this constitution, the cap member 7 is prevented from falling inwardly by the negative pressure at the time of cleaning operation and the seal part of the cap member 7 reaches the nozzle orifice parts of the recording head to avoid such a problem that the normal suction operation of ink from nozzle orifices is obstructed.例文帳に追加

これにより、クリーニング動作時の負圧によって、キャップ部材７が内側方向へ倒れ込むのを阻止し、キャップ部材７のシール部が記録ヘッドのノズル開口部分に達して、ノズル開口からの正常なインクの吸引動作を妨げるという問題を回避することができる。 - 特許庁

When the standby operation is switched to heating cooking operation, an electromagnetic valve 33 is opened to improve heating ability of a burner 12 temporarily than normal heating ability to accelerate starting of the temperature of a cooking oil, and set temperature for standby is set to be lower for the portion.例文帳に追加

スタンバイ運転から加熱調理運転に切り替えた時、電磁弁３３を開弁して一時的にバーナ１２の加熱能力を通常の加熱能力よりも増大させて調理油温度の立ち上がりを速くし、そのぶんスタンバイ用設定温度を低めに設定する。 - 特許庁

To provide a communication system for allowing project members in an office on a network to communicate with each other, and for sharing the information only by performing a normal operation to transmit electronic mails without performing any special operation to designate all the project members with 'Cc:'.例文帳に追加

プロジェクトメンバー全員を「Ｃｃ：」で指定する等の特別な操作をすることなく、電子メールを送信する通常の操作をするだけで、ネットワーク上のオフィスにおけるプロジェクトメンバー間でのコミュニケーションを可能にすると共に、その情報の共有化を可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

When an error is caused in read-out operation for reproduction request, normalization of reproduced video can be quickened by performing error response for reproduction request for a fixed time and passing a pickup through a physical defect part on a disk type recording medium faster than normal operation.例文帳に追加

再生要求に対して、読み出し動作でエラーが発生した場合、一定時間は再生要求に対してエラー応答を行うことにより、ディスク状記録媒体上の物理的な欠陥部を通常動作よりも速くピックアップが通過することにより、再生映像の正常化を速めることが出来る。 - 特許庁

The operation clock of a variable frequency divider 22 is set at a value two times the operation clock of the variable divider 16, and is increased or decreased by one frequency division with respect to a normal frequency division ratio twice a phase comparison cycle, depending on a result of phase comparison in the phase comparator 10.例文帳に追加

可変分周器２２の動作クロックは可変分周器１６の動作クロックの２倍に設定され、位相比較器１０での位相比較結果に応じて、位相比較周期ごとに２回、通常の分周比に対して１分周増加または１分周減少される。 - 特許庁