「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 60 carries out one of a normal supply mode, an increment supply mode and a storage mode, according to an operation state of the internal combustion engine 10 and the storage amount of ozone when performing ozone control.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、オゾン制御を行うときに、内燃機関１０の運転状態とオゾンの貯蔵量とに応じて、通常供給モード、増量供給モード及び貯蔵モードの何れかを実施する。 - 特許庁

Normal filtration operation of the dust collector for the exhaust combustion gas of the incinerators for domestic waste, sludge, industrial waste and the like is carried out while controlling the temperature of the exhaust combustion gas at ≤200°C.例文帳に追加

一般廃棄物、汚泥、産業廃棄物などの焼却炉の燃焼排ガスを対象とした集塵装置の通常のろ過運転では、燃焼排ガスは、２００℃以下の温度に制御して行なわれる。 - 特許庁

To propagate microorganism in high density within a short period without releasing malodorous gas to the atmosphere during the acclimation period of the microorganism and to obtain steady deodorizing capacity at an early stage and to start normal operation.例文帳に追加

微生物の馴養期間中、悪臭ガスを大気に放出せずに短期間に微生物を高密度に繁殖させ、そして、早期に定常の脱臭能力を得て通常運転を開始可能にする。 - 特許庁

When the reset has failed to restore the data processing node to the normal operation, routing data in the adjacent data processing node are changed so that the data packet can by-pass the defective node for routing.例文帳に追加

もしリセットが、そのデータ処理ノードを正常な動作へ復帰させなければ、近隣のデータ処理ノードにおけるルーティングデータは、データパケットを故障ノードを迂回してルーティングするように変更される。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of easily performing a function to check whether or not a received ATM cell is the normal one with a simple operation without requiring other special devices.例文帳に追加

受信したＡＴＭセルが正常なセルであるかどうかをチェックする機能を、他に特別な装置を必要とすることなく、簡易な操作により容易に実行することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

The reference gain set value is larger when the imaging element section 2 is in an imaging operation state in the synthesis imaging mode than when in the normal imaging mode.例文帳に追加

撮像素子部２が合成撮像モードの撮像動作状態にあるときには、通常撮像モードの撮像動作状態にあるときの基準ゲイン設定値よりも大きな基準ゲイン設定値とする。 - 特許庁

In normal operation mode, the directivity of the reception antenna 13 or the transmission antenna 24 is adjusted, to decrease the directivity in the sneaked path direction or the sneaked path wave arrival direction.例文帳に追加

一方、通常動作モードにおいては、それら回り込み方向又は回り込み波到来方向に対する指向性を減少させるよう受信アンテナ１３又は送信アンテナ２４の指向性を調整する。 - 特許庁

To quickly return to a normal operation by performing order reduction by resetting an integrator, without having to make a large signal pass through a loop filter, even if there is an input signal which is larger than the rated voltage.例文帳に追加

定格電圧よりも大きい入力信号があっても、ループフィルタ内に大信号を通過させずに積分器をリセットして次数低減を行い、速やかな通常動作への復帰を実現する。 - 特許庁

In the operation circuit 13, exclusive OR is operated by both display data and normal orthogonal function codes of both common signals CU and CL, and a voltage level imparted to a segment electrode 3 is decided.例文帳に追加

演算回路１３では前記両表示データと、両コモン信号ＣＵ、ＣＬの正規直行関数コードにより排他的論理和が演算され、セグメント電極３に与えられる電圧レベルが決められる。 - 特許庁

The system is capable of selectively setting a vehicle operation mode between a normal mode capable of allowing the use of all the functions of the vehicle and a valet mode which limits the use of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の動作モードを、車両の全ての機能を使用することが可能な通常モード、及び車両の使用が制限されるバレットモードのいずれかに選択的に設定することが可能となっている。 - 特許庁

To accurately detect whether operation of a monitoring object is normal or abnormal, by extracting only the object waveforms necessary for the extraction of feature quantities, based on the waveform of electrical signal.例文帳に追加

電気信号の波形に基づいて、特徴量の抽出に必要な対象波形のみを抽出することにより、監視対象物の動作が正常か異常かを精度よく検出することを可能とする。 - 特許庁

Frequency component vector VX is corrected by origin correction vector Vp and misfire judgment is performed based on the corrected frequency component vector VXc during normal operation supplied with fuel.例文帳に追加

燃料を供給する通常運転中において、周波数成分ベクトルＶＸを原点補正ベクトルＶｐにより補正し、補正された周波数成分ベクトルＶＸｃに基づいて失火判定を行う。 - 特許庁

During normal operation other than the zapping view mode, video/sound signals are output by using the NIM control part 1 and a video/audio processing part 3 including a BML browser 34 and a caption decoder 35.例文帳に追加

ザッピング視聴モードではない通常動作時は、ＮＩＭ制御部１、およびＢＭＬブラウザ３４と字幕デコーダ３５とを有する映像音声処理部３を用いて映像音声の出力を行う。 - 特許庁

When a user selects a mobile browser or full browser by an input operation, the browser application 31 changes information to be used between the mobile storage area 25M and normal storage area 25N.例文帳に追加

利用者が入力操作により、モバイルブラウザ又はフルブラウザのいずれかを選択すると、ブラウザアプリ３１は使用する情報をモバイル用記憶領域２５Ｍと通常記憶領域２５Ｎとの間で変更する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for minimizing an increase in the amount of communication traffic and immediately monitoring a normal operation state of a mobile side apparatus group and a congestion state of communication channels at all times.例文帳に追加

通信トラフィック量の増加を極力軽減すると共に、移動体側装置群の正常動作の確認及び通信回線の輻輳状態の確認を常時かつ即時的に監視する。 - 特許庁

Accompanied by this, the execution of the normal drive control part 56 can be started in a state that an output voltage of the capacitor is stabilized without causing an effect that the operation state of the three-phase synchronous electric motor becomes unstable.例文帳に追加

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。 - 特許庁

To enable displaying a normal image of the live tissue surface in a surgical operation, together with an image of the blood vessels present till a prescribed depth from the tissue surface, so that these images can be piled up on top of the other.例文帳に追加

外科手術を行う際に、生体組織表面が映された通常画面上に、該組織表面から所定の深さまでに存在する血管を重畳して表示できるようにする。 - 特許庁

In a normal operation where a test terminal 120 is low, input terminals 202, 212, 222, and 232 of first to fourth input circuits 200-230 are pulled up or down by transistors 208, 218, 228, and 238.例文帳に追加

テスト端子１２０がＬＯＷである通常動作では、第１〜第４の入力回路２００〜２３０の入力端子２０２，２１２，２２２，２３２を、トランジスタ２０８，２１８，２２８，２３８によりプルアップまたはプルダウンする。 - 特許庁

In the normal operation, since the first and the second radiation transmission suppression films 14 and 15 have approximately same radiation ability, both temperature sensors 18 and 19 detect the temperature of the outer faces of the both outer plates 4 and 5.例文帳に追加

正常の動作では、第１及び第２輻射伝搬抑制膜１４、１５の輻射性能がほぼ同じであるため、両温度センサ１８、１９は両外装板４、５の外面の温度を検出する。 - 特許庁

Additionally, the inner handle and the outer handle are provided free to operate to revolve them to a specified angular position out of a normal revolving operation area to operate the latch, and a locking regulation means is newly provided.例文帳に追加

そして、内ハンドル及び外ハンドルを、ラッチを操作する通常回動操作領域の外の所定角度位置にまで回動操作可能に設けるとともに、施錠規制手段を新たに設ける。 - 特許庁

To obtain a normal temperature contracting water barrier tube which does not use any heating tool at the operation of covering the connection part of a cable, without any restriction about working environment and problem about safety, and not requiring any skill.例文帳に追加

ケーブルの接続部に被せる作業に、火器の使用が不要で、作業環境上の制約や安全上の問題がなく、熟練した技能を必要としない常温収縮形遮水チューブを得る。 - 特許庁

When a preset time period for moving into an energy saving mode has passed, this device moves into the energy saving mode for saving power consumption and at the same time a security mode for disabling a normal operation.例文帳に追加

予め設定した省エネモード移行時間が経過した時に、消費電力の節約等を図る省エネモードに移行するのと同時に通常の操作を不可能とするセキュリティモードに移行する。 - 特許庁

The travelling controller 100 is structured to be capable of outputting an initial instruction current Iin larger than an instruction current Ia during a normal operation for the respective electromagnetic proportional control valves 76a, 78a, 80a, 82a, 84a, 76b, 78b, 80b, 82b, 84b, 86 temporarily.例文帳に追加

走行コントローラ１００は、通常作動時の指令電流Ｉａより大きい初期指令電流Ｉｉｎを一時的に各電磁比例制御弁７６ａ，７８ａ，８０ａ，８２ａ，８４ａ，７６ｂ，７８ｂ，８０ｂ，８２ｂ，８４ｂ，８６に出力可能に構成する。 - 特許庁

Exhaust gas is made flow from the NOx storage reduction catalyst 2 to the filter catalyst 3 at a time of normal operation and a direction of exhaust gas flow is reversed to a direction from the filter catalyst 3 to the NOx storage regeneration catalyst at a time of recovery process in which exhaust gas to which reducer is added is made flow.例文帳に追加

フィルタ触媒３中での反応熱によって排ガスが加熱されるため、低温の排ガスでNO_x 吸蔵還元触媒２の硫黄被毒を回復させることができる。 - 特許庁

Pedal effort shut-down valves 17a, 17b close during a normal operation of the brake-by-wire type brake system, and wheel cylinders 16a, 16b are operated by a brake fluid pressure which is generated by brake cylinders 18a, 18b driven by motors 20a, 20b.例文帳に追加

正常時には踏力遮断弁１７ａ，１７ｂが閉弁し、モータ２０ａ，２０ｂで駆動されるブレーキシリンダ１８ａ，１８ｂが発生するブレーキ液圧でホイールシリンダ１６ａ，１６ｂを作動させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the number of pumps, that surely controls the operation of each drainage pump according to a change in water level even if the water level changes abruptly, thereby reducing energy consumption at a normal time.例文帳に追加

急激な水位変動が生じても水位変動に応じて確実に各排水ポンプを運転制御し、通常時のエネルギー消費を低減するポンプ台数制御方法を提供する - 特許庁

When an attentiveness evaluation value is more than an evaluation threshold, it is judged that the attentive status of an operation to a leading vehicle is strong, and front warning is made more relaxed than warning to be issued in a normal status.例文帳に追加

注意力評価値が評価閾値以上の場合は、先行車に対する運転の注意状態が強いと判定して、前方警報を通常状態で行う警報より緩和させる。 - 特許庁

Thereby, even when the disk drive is at a very low temperature, spin-up can be normally performed through a step-by-step spin-up process, normal operation and reliability of the disk drive can be guaranteed.例文帳に追加

これにより、ディスクドライブが極低温状態にある場合でも、段階的なスピンアップ過程を通じて正常なスピンアップを実行でき、ディスクドライブの正常動作及び信頼性を保証できる。 - 特許庁

When an interruption signal, indicating that it is mounted on the body, is inputted from the mounting sensor 4 to the microcomputer 7 in the interruption waiting state, the microcomputer 7 cancels a sleep mode and switches to the normal operation mode.例文帳に追加

この割り込み待ち状態で、装着センサ４から身体に装着されたという割り込み信号がマイコン７に入力されると、マイコン７はスリープモードを解除して通常動作モードに切り替える。 - 特許庁

The weight coefficients are adjusted in normal operation, so the information management device 2 is able to calculate the importance of information matching the feeling of the user even if the user does not manages the importance of the information.例文帳に追加

通常の操作で重み係数が調整されるので、使用者が情報の重要度を管理しなくても、情報管理装置２は、使用者の感覚に適合した情報の重要度を算出できる。 - 特許庁

To provide fire fighting equipment which immediately sprays an aqueous solution of a fire extinguishing agent from a head activated during a fire even if only water for fire fighting is filled at the normal time to minimize a delay in a fire fighting operation.例文帳に追加

通常時は消火用水のみを充水していても、火災時に作動したヘッドから直ちに消火剤水溶液を散水でき消火遅れを最小限ととする消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, for allowing normal input operation even when the sleeve of clothes at the wrist, a strap of a cellular phone or the like is brought into contact with a touch panel by mistake when an operator depresses a key for operating the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを指でキー押下する際、操作者が気づかずに手首の服の袖や携帯電話のストラップ等が触れてしまった場合でも、正常に入力が行える入力装置を提供する。 - 特許庁

To make a light emitting surface possible to be turned in a desired direction, and to easily alignable a light emitting direction and a photographing direction regardless of the shoe inserting direction of a camera while keeping an operation surface in a normal direction.例文帳に追加

発光面を所望の方向に向けることができると共に、操作面を正常方向としたままで、発光方向と撮影方向をカメラのシュー挿入方向に拘らず容易に一致させること。 - 特許庁

When a key switch is operated to an off-position, operation of the fuel cell 20 is continued to continue charging of the storage battery 30 until its charging state reaches a maximum value of a normal control region.例文帳に追加

キースイッチがオフ位置に操作された場合、燃料電池２０の運転を継続させて蓄電池３０の充電状態が通常制御域の最大値に達するまで蓄電池３０の充電を継続する。 - 特許庁

When a normal operation signal is made to be in an inactivation state by the input of a test signal TEST, a protection transistor 13 connected to an e-fuse element 12 in parallel is activated.例文帳に追加

たとえば、テスト信号ＴＥＳＴの入力により、通常動作信号が非活性の状態になると、ｅ−ｆｕｓｅ素子１２に並列に接続された保護トランジスタ１３が活性化される。 - 特許庁

To continue normal control operation by allowing a control device to recognize that a sub-unit type switch has been made in a device to be controlled in an IEEE 1394 system.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式において、制御機器が、被制御機器においてサブユニットタイプの切り替えが行われた旨を認識できるようにし、正常な制御動作が継続して行われるようにする。 - 特許庁

The valve opening correcting coefficient and the sea water temperature correcting coefficient are multiplied by a vacuum reduction rate calculated on the basis of a power generator output signal 31 just before a back wash and normal wash switching operation, and are corrected.例文帳に追加

弁開度補正係数及び海水温度補正係数を、逆洗正洗切替運転直前の発電機出力信号３１に基づいて算出した真空低下量に乗算して補正する。 - 特許庁

When a detected temperature of a room temperature sensor 21 arranged in a toilet seat box 10 is within a normal temperature range (below 40°C, for example), a control circuit 27 performs ordinary control matching the operation of respective switches 25.例文帳に追加

便座ボックス１０に設けられた室温センサ２１の検知温度が常温の範囲（例えば４０℃以下）であるときには、制御回路２７は各スイッチ２５の操作に応じた通常の制御を実行する。 - 特許庁

When the temperature in the display reaches first predetermined temperature exceeding a normal operation temperature range of an electronic component, each of display data displayed according to display schedule data is made different in light emission luminance.例文帳に追加

表示装置内部の温度が電子部品の正常動作温度範囲を超えた第１の所定温度に達すると、表示スケジュールデータに従って表示する表示データの発光輝度を表示データ毎に変える。 - 特許庁

The power supply to the sensor is stopped when a short circuit occurs to make a switching element Tr3 off by the operation of the short-circuit protection circuit, but the power supply to the internal circuit can be continued and made normal.例文帳に追加

短絡保護回路の作動により短絡発生時にスイッチング素子Ｔｒ３がＯＦＦとなり、センサへの電源供給を停止するが、内部回路への電源供給は継続して正常に行える。 - 特許庁

The movable contact point part 28 is separated from the fixed contact point parts 27 at a normal position of the operation knob 25, and when it is moved to an operating position, the both fixed point parts 27 are conducted with each other by the movable contact point part 28.例文帳に追加

操作ノブ２５の通常位置では、可動接点部２８が固定接点部２７から離間し、操作位置に移動されると、可動接点部２８によって両固定接点部２７間が導通する。 - 特許庁

Exhaust valve open timing EVO is controlled to 45 degrees before bottom dead center or delayed angle side of close timing at a time of normal operation established after completion of start at least in the first cycle of start.例文帳に追加

少なくとも始動時の１サイクル目は、排気バルブの開タイミング（ＥＶＯ）を排気下死点前４５度、若しくは、始動完了後に設定される通常時の閉タイミングよりも遅角側に制御する。 - 特許庁

When using the element protection map 295, the carrier frequency is set to a protection frequency fb lower than a normal frequency fa in an operation state (the vicinity of PO) that corresponds to the stall state.例文帳に追加

素子保護用マップ２９５の使用時には、ストール状態に対応する動作状態（Ｐ０近傍）において、通常周波数ｆａよりも低い保護周波数ｆｂにキャリア周波数が設定される。 - 特許庁

Before a semiconductor chip 3 is subjected to ultrasonic bonding to a substrate 4, the preliminary operation is performed which oscillates a horn 2a by using an ultrasonic vibrator 5, and the bonding tool 2 is warmed from a normal temperature to about 38^OC.例文帳に追加

半導体チップ３を基板４に超音波ボンディングする前に、超音波振動子５によりホーン２ａを発振させる予備運転を行い、ボンディングツール２を常温から３８℃程度まで暖める。 - 特許庁

The central control room is designed so that operating conditions of the reactor and other important equipment and principal plant parameters can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the room during normal operation and abnormal transients, and in an accident of a nuclear installation.例文帳に追加

中央制御室では、原子炉施設の通常運転時、異常な過渡変化時及び事故・故障発生時に必要な監視及び操作が集中的に行えるようにしている。 - 経済産業省