「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container for electronic component storage which airtightly seals an electronic component without causing deterioration of characteristic thereof and can place the electronic component in normal operation for a long period.例文帳に追加

電子部品をその特性の劣化を招来することなく気密に封止し、電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができる電子部品収納用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a player with new excitement and enjoyment different from a normal game by executing an event game selected on the basis of an operation status in common at a plurality of stations.例文帳に追加

稼働状態に基づいて選択されたイベントゲームを複数のステーションで共通して実行することにより、通常ゲームとは異なる新たな興趣をプレイヤに提供することを目的とする。 - 特許庁

At normal operation, INV drives Mn by switching on or switching off the SWn2/SWr2, and at fault, etc. of Mn, INV drives Mr by switching on/off the SWn2/SWr2.例文帳に追加

通常動作時は、ＳＷｎ２／ＳＷｒ２をオン／オフとすることでＩＮＶがＭｎを駆動し、Ｍｎの故障時等では、ＳＷｎ２／ＳＷｒ２をオフ／オンとすることでＩＮＶがＭｒを駆動する。 - 特許庁

To light an indicator of a head lamp lighting circuit, even in a special lighting circuit, to simplify and miniaturize a unit for the indicator, to simplify circuit constitution and to guarantee a normal operation.例文帳に追加

特殊な点灯回路においてもヘッドランプ点灯回路のインジケータの点灯を可能にし、インジケータ用ユニットの簡易化、小型化を図るとともに回路構成を簡略化し、かつ正常動作を保証する。 - 特許庁

The recorder comprises a control means for making a transition to a normal power consumption state in response to an ink tank replacing operation under low power consumption state, and then moving the ink tank to an ink tank replacing position.例文帳に追加

低消費電力状態において、インクタンク交換のための操作に応じて、前記通常の消費電力状態に移行した後、インクタンクをインクタンク交換位置に移動させる制御手段を備える。 - 特許庁

Moreover, injection time of main injection during the warming-up period is set to the time more delayed than injection amount time of main injection performed in a normal operation condition after the warming-up period.例文帳に追加

また、暖機期間中におけるメイン噴射の噴射時期を、暖機期間後における通常の運転状態において実行されるメイン噴射の噴射量時期よりも遅い時点に設定する。 - 特許庁

To provide sand collecting equipment for a wastewater sand basin which can perform a sand collecting operation under low pressure in a normal water-flowing state with a high degree of efficiency with low energy consumption, and a sand collecting method.例文帳に追加

汚水沈砂池における集砂装置及び集砂方法に関し、常時の流水状態でも低圧下での集砂を低消費エネルギで高効率に行い得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make whether outputs of detectors for detecting a derricking angle, a swing angle, and the like in a boom are normal or not easily inspected in a short time by a beginner unfamiliar to a boom operation.例文帳に追加

ブームの起伏角度、旋回角度等を検出する検出器の出力が正常であるかどうかの点検を、ブーム操作に不慣れな初心者であっても容易にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

When high level more than the reference level L is detected three times at a time of the lapse of 60 seconds thereafter, the normal operation is recovered, but if not at the lapse of 60 seconds, combustion is stopped.例文帳に追加

この後、６０秒経過するまでに基準レベルＬ以上の高レベルが３回検出されると通常運転に復帰するが、そうでない場合には６０秒経過した時点で燃焼停止とする。 - 特許庁

In normal operation, a matching device control section 120 reads out a differential resistance value corresponding to a voltage level of a voltage signal VIN from a first storage section 121 to control the impedance of the matching section 111.例文帳に追加

通常動作において、整合器制御部１２０は、電圧信号ＶＩＮの電圧レベルに対応した微分抵抗値を第１記憶部１２１から読み出し、整合部１１１のインピーダンスを制御する。 - 特許庁

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication.例文帳に追加

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit useful as an evaluation/analysis means of a large-scale system LSI or a transfer speed improvement means to external connection equipment in a normal operation mode.例文帳に追加

大規模システムＬＳＩの評価・解析手段や通常動作モード時での外部接続機器との転送速度向上手段として有用な半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation mode control device 32 decides a normal mode or a low power consumption mode according to the output of the comparison circuit 26 and a battery remaining capacity notifying signal from a power source device 30.例文帳に追加

動作モード制御装置３２は、比較回路２６の出力及び電源装置３０からの電池残容量通知信号に従って通常動作モード又は低消費電力モードを決定する。 - 特許庁

The first connector 3 and the second connector 15 oppose nearly normal to their attaching and detaching direction to each other so as to realize a connector connection through the shifting of the connector bracket 14 synchronously with the operation of the fixing lever 12.例文帳に追加

第１のコネクタ３と第２のコネクタ１５は、着脱方向に対して略垂直方向に対向しており、固定用レバー１２の操作に同期してコネクタブラケット１４が移動し、コネクタ接続がなされる。 - 特許庁

To provide a DPF failure detection method which surely detects the normal operation of a DPF without influence from dirt caused by soot and the temperature dependency of a light source and a light detection element.例文帳に追加

煤による汚れ、および光源や光検出素子の温度依存性の影響を受けることなく、ＤＰＦの正常稼動を確実に検出することができるＤＰＦ不具合検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multipower logic circuit which can restrain the leakage current of another logic circuit and perform an accurate scan-path test and a normal operation even supply of power in a certain logic circuit stops.例文帳に追加

ある論理回路の電源の供給が停止しても、他の論理回路のリーク電流を抑え、正確なスキャンパス試験及び通常運転を行うことができる多電源論理回路を提供する。 - 特許庁

To distinguish between a predetermined normal interference and an unplanned inconvenient interference and carry out different processes when carrying out a simulation operation by relatively moving models of an end effector and a work in virtual space.例文帳に追加

エンドエフェクタとワークのモデルを仮想空間上で相対的に移動させてシミュレーション動作を行う際に、予定された正常な干渉と、予定外の不都合な干渉とを区別して異なる処理を行う。 - 特許庁

In the optical disk device for recording the normal data part by using multi-pulse, when the part other than the data part, e.g. the read-out part is recorded, the recording operation is performed by using a rectangular wave, not the multi-pulse.例文帳に追加

通常データ部分をマルチパルスを用いて記録する光ディスク装置において、データ部分以外の部分、たとえばリードアウト部分を記録する場合には、マルチパルスでなく、矩形波を用いて記録する。 - 特許庁

The first pair of current terminals output a current during normal power generation, and the second pair of current terminals output a current during a drying operation for generating power before stopping power generation.例文帳に追加

通常の発電を行っている時に第１の電流端子の対から電流を取り出し、発電を停止する前に発電を行う乾燥運転時に第２の電流端子の対から電流を取り出す。 - 特許庁

Then, the moving form of the movable bodies 600, 601 and 602 respond to whether a game state is a probability variable state or a normal state and according to the timing of pressing the operation button 80.例文帳に追加

そして、遊技状態が確変状態であるか或いは通常状態であるかに応じると共に、操作ボタン８０を押すタイミングに応じて、可動体６００，６０１，６０２の可動態様を変更する。 - 特許庁

The loading states include (1) initial loading, (2) normal replacement of an ink cartridge, and (3) reloading of a used ink cartridge, and one table describing the procedure of recovery operation is referred.例文帳に追加

この装填形態は例えば、 初期充填、 インクカートリッジの通常交換、 使用済みインクカートリッジの再装填に識別され、回復処理動作の手順を記述した１つのテーブルが参照される。 - 特許庁

An internal combustion engine is provided in which a prescribed amount of fuel is injected over a predetermined period until an air-fuel ratio sensor is activated when fuel cut control of the internal combustion engine is stopped to resume normal engine operation.例文帳に追加

内燃機関がフューエルカット制御を停止して通常運転に復帰する際に、空燃比センサが活性するまでの所定期間に亘り規定量の燃料噴射を行う内燃機関を対象とする。 - 特許庁

To perform continuous operation even when a value of an adjustment counter does not converge within a range of normal value due to a circuit failure of an adjustment system in a circuit where impedance or the like is automatically adjusted.例文帳に追加

インピーダンス等が自動調整される回路において、調整系の回路故障により、調整カウンタの値が正常値の範囲に収束しない場合にも、継続運転できるようにする。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from easy engine stop even in the case of switching to a reverse rotation driving condition through a neutral condition during high-speed progressing operation in the condition wherein a propeller is driven for normal rotation.例文帳に追加

プロペラの正転駆動状態による高速前進中に、中立状態を経て逆転駆動状態への切り換えを行った場合にでも、内燃機関が容易にはエンストしないようにする。 - 特許庁

To simplify operation for recording a broadcasting program in a DVD or a normal recording region by presenting contents of program data recorded in a temporary recording region to a user by a simultaneous recording function.例文帳に追加

裏録機能で一時記録領域に記録した放送番組の番組データをユーザが番組データの内容を分かりやすくし、ＤＶＤや通常記録領域に記録する際の操作を簡単にする。 - 特許庁

To provide a washing method of the contact surface of piping and a waste aqueous ammonium solution which is capable of reducing a load when the normal operation is switched with the washing work and of reducing the amount of vapor to be used in conducting the washing of piping.例文帳に追加

配管の洗浄を行なうにあたって、通常の操業と洗浄作業とを切り替える際の負荷の軽減でき、しかも蒸気の使用量を削減できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Then, when a normal posture is taken by the female terminal fixture 50, a detecting projecting part 52 is guided to the position for facing the inner space of the guide part 49B, and inserting operation of the female terminal fixture 50 is allowed.例文帳に追加

そして雌端子金具５０が正規姿勢を取る場合には、検知突部５２が誘導部４９Ｂの内側空間を臨む位置に誘導され雌端子金具５０の差し込み操作が許容される。 - 特許庁

In this case, the control unit 2 causes a switching section 5 to make switching operation, so that the charged voltage of the capacitor C3 may always become the normal output voltage Vo or lower, by means of a soft-start circuit 6 at the time of starting this power unit.例文帳に追加

このとき、ソフトスタート回路６によって、スイッチング部５に起動時に出力コンデンサＣ３の充電電圧が常に定常時の出力電圧Ｖo 以下となるようなスイッチング動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system that achieves automatic updates of a control program in a natura way without impeding the normal operation of a home device for monitoring and for communication or increasing the cost of communication.例文帳に追加

遠隔見守りシステムにおいて、宅内装置による通常の見守り動作や通信の動作を損なうことなく、自然に、また、通信費を増大させることなく制御プログラムの自動更新を実現する。 - 特許庁

To detect a fault at a normal time, that is, at the stop of a motor, without especially rotating the motor for detecting the fault, since the control device of a seat belt retractor is primarily for operation during an emergency.例文帳に追加

シートベルトリトラクターの制御装置は本来緊急時に動作するものであるため、故障検出のためにわざわざモータを回転させることなく、通常時すなわちモータ停止時に故障を検知する。 - 特許庁

The microcomputer 20 lowers the output voltage of the chopper circuit 3 as compared with a normal lighting time in light modulation, and is provided with a table that is so set as to raise the operation frequency of the inverter circuit 4.例文帳に追加

マイコン２０は、調光時において定常点灯時よりもチョッパ回路３の出力電圧を低減し、かつインバータ回路４の動作周波数を上昇させるように設定されたテーブルを備える。 - 特許庁

To provide a tamper-evident closure tool suitable for preventing accidental swallowing by an infant or the like, which has such a structure that cannot be easily opened by a normal rotating operation and also is excellent in general versatility.例文帳に追加

通常の回転操作では容易に開栓することができない構造を有し、さらに、汎用性にも優れている乳幼児等の誤飲防止に好適な無断解封防止閉鎖具を提供する。 - 特許庁

During a normal operation of a reclining device for adjusting the inclination of the seat back during a seated state, the first lock mechanism is maintained in a locked state and the second lock mechanism is maintained in an unlocked state.例文帳に追加

着座状態においてシートバックの傾きを調整するリクライニング装置の通常操作時には、第１ロック機構がロック状態に保持されるとともに、第２ロック機構がアンロック状態に保持される。 - 特許庁

A solder life predicting means 3 predicts the service life of the soldered part, based on the temperature of the soldered part in the normal state of the broadcast transmitter and the number of times of operation N of the broadcast transmitter.例文帳に追加

半田付け寿命予測手段３は、放送送信機の定常状態における半田付け部分の温度および放送送信機の起動回数ｎに基づき半田付け部分の寿命を予測する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly fine powder filling apparatus making use of natural energy (solar energy and wind force energy) without depending on normal electric power as much as possible for its operation.例文帳に追加

微細粉体充填装置に稼動をできるだけ通常電力に頼らないで、自然エネルギー（太陽エネルギー、風力エネルギー）を利用した、環境に優しい微細粉体充填装置を提供する。 - 特許庁

To optionally check whether a transmitting side is in a normal operating state, for example, for a transmitting side anomaly or noise contamination, and reliably prevent a wrong operation due to a fluctuation in reference potential at switching.例文帳に追加

送信側の異常、ノイズの混入など送信側動作状態の安否を随時に確認することができるとともに、スイッチング時の基準電位の変動による誤動作ついても確実に防止する。 - 特許庁

By reducing the output frequency and the output voltage of the inverter 7 at an instantaneous power failure, a regenerative operation is conducted, and the voltage of the smoothing capacitor 6 is controlled so as to be kept at a lower level than its normal one.例文帳に追加

瞬時停電時にインバータ７の出力周波数及び出力電圧を下げて回生動作させ、且つ平滑用コンデンサ６の電圧を正常値よりも低い値に保つように制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of solving a problem such as the decline of operation rate of the game machine and allowing an employee of a game parlor to efficiently perform work to shift a high-probability state to a normal state.例文帳に追加

遊技機の稼働率低下といった問題を解消すると共に、ホール従業員等が高確率状態を通常状態にする作業を効率良く行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The switch knob 23 of the engine switch 22 can be position-switched from a usual normal position to a pop-up position where it is popped out by a predetermined amount, and a knob part 41 of a distal end of the knob can be subjected to rotary operation.例文帳に追加

このエンジンスイッチ２２のスイッチノブ２３は、通常のノーマルポジションから所定量飛び出すポップアップポジションに位置切り換え可能であり、ノブ先端のノブ部４１をロータリ操作可能である。 - 特許庁

The turning-up operation of the boom 11 is stopped thereby when the backstop 16 is not able to hold the normal extended attitude while keeping the bent attitude, in the erection of the boom 11.例文帳に追加

これにより、ブーム１１が起立するときに、バックストップ１６が屈折姿勢を保ったまま正規の伸長姿勢を保持できなくなった場合には、ブーム１１の起立動作を停止することができる。 - 特許庁

The straight forwarding mechanism and the gyration mechanism have increasing and decreasing devices 141, 142 capable of increasing or decreasing the output by the operation by an operator to enable the selection of the speed in the normal mode as well as the spin turn mode.例文帳に追加

更に、直進機構及び旋回機構はオペレータの操作によって出力を増減できる増減装置１４１，１４２を備えており、ノーマルモードにおいてもスピンターンにおいても速度を選択できる。 - 特許庁

Thereby, a read operation for detecting deterioration is performed only once and an alarm signal is output when the memory cell is deteriorated and moreover the normal value of the memory cell is held during output of the alarm signal.例文帳に追加

これによって、劣化検出のための読み出しを一度ですむようにし、また、メモリセルが劣化した際に警報信号を出力し、更に、警報信号の出力時にメモリセルでの正常な値を保持する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating waste water capable of shortening the start-up period for the apparatus and of high-speed, stable denitrification during normal operation after the start-up period which cannot be achieved by conventional anaerobic ammonia oxidizing bacteria.例文帳に追加

装置の立ち上げ期間を短縮でき、且つ立ち上げ後の定常運転時には従来の嫌気性アンモニア酸化細菌では得られない高速脱窒を安定して行うことができる。 - 特許庁

At the cellular telephone 1B, a normal chat mail operation is started and after that, reception and transmission of chat mails are repeated at both of the cellular telephones 1A, 1B on the calling and called sides and conversation by characters is performed.例文帳に追加

携帯電話１Ｂでは、通常のチャットメール動作が起動し、以後、発呼側、着呼側の双方の携帯電話１Ａ，１Ｂにおいて、チャットメールの受信と送信とを繰り返し、文字による会話がなされる。 - 特許庁

From the calculation result thereof, whether or not the clamp operation is normal is detected.例文帳に追加

ＣＣＤなどの撮像素子のＯＢ部について第１フィールドとＯＢ目標値、もしくは第１フィールドと第２フィールド以降のＯＢ値との差分をとり、その演算結果からクランプ動作の正常か否かを検出する。 - 特許庁