「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of securing a setting state without causing variance by user's operation and realizing operability by providing a mechanism to automatically set a pull-out unit to a normal position.例文帳に追加

引き出しユニットの正規位置へのセットを自動で行う機構とすることにより、ユーザ操作によるばらつきの無いセット状態の確保と、操作性を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the digital camera or the mobile phone returns the image data for explanation as print data, normal printing operation is not carried out, and then the processing for maintenance or the setting of printing corresponding to the image data is carried out.例文帳に追加

そして送信した説明用の画像データをデジカメや携帯が印刷データとして送信してきた際には、通常の印刷動作はせず、対応するメンテナンス動作や印刷設定等を行う。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspecting device capable of performing normal inspections even with the presence of changes in the sensitivity of a detector and X-ray exposure of an X-ray tube with time without interruptions in inspecting operation.例文帳に追加

検出器の感度、およびＸ線管のＸ線照射線量の経時変化があっても、検査作業を中断することなく、正常な検査ができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect a phase interruption or phase order without preliminarily retaining information based on magnitude relation of voltage value of each of three phases in normal power supply, and enable operation even with a wrong phase order.例文帳に追加

電源正常時の三相各相の電圧値の大小関係に基づく情報を予め保持せずに欠相や相順を容易に検出し、相順が誤っている場合でも運転可能とする。 - 特許庁

The movable part 8 moves downward from a normal position by touch operation to the switch device 1, and a movable electrode 14 provided on a lower surface of the movable part 8 is in contact with the fixed electrode 11 and is conducted.例文帳に追加

スイッチ装置１に対するタッチ操作により可動部８が通常位置から下方に移動し、可動部８の下面に設けられた可動電極１４が固定電極１１に接触して導通する。 - 特許庁

The operation process part calculates a point for each characteristic item for reading characteristic value by using normal distribution function, and the values are summed up for obtaining the evaluation point R to discriminate the kind.例文帳に追加

演算処理部により、特徴量を読み取るべき特徴項目ごとに正規分布関数を用いて点数を算出し、その点数を総和して類識別のための評価得点Ｒを算出する。 - 特許庁

When loading of the disk is requested in ST 51, a normal detection operation is set in which a detected output is obtained in a shorter period in ST 52, and it is determined whether abnormal detection is definite or not in ST 53.例文帳に追加

ＳＴ５１でディスクの搬入要求があると、ＳＴ５２において検知出力の取得周期を短くした通常検知動作に設定して、ＳＴ５３で異常検知確定か否かを判断する。 - 特許庁

In this video game device, a touch panel is provided on the screen of a first display 4, and the screen can be switched from a normal display state to the display state of being bisected to the left and right for instance by the operation of the touch panel.例文帳に追加

第１のディスプレイ４の画面にタッチパネルが設けられ、タッチパネルの操作により通常の表示状態から画面を、例えば左右に二分割した表示状態に切り換え可能になっている。 - 特許庁

To improve the environment of equipment in a compressed air system for station service by stopping an air compressor in the a compressed air system for station service during the normal operation when the usage of compressed air for station service decreases.例文帳に追加

所内用圧縮空気使用量が減少する通常運転時において、所内用圧縮空気系空気圧縮機を停止させて、所内用圧縮空気系設備の環境改善を図る。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus and an emission analyzer capable of investigating a cause of an abnormality in an operation of the apparatus easily in a short time and bringing the abnormal part back to normal in a short time.例文帳に追加

装置の動作異常の原因究明を短時間で簡単に行え、その異常部分を短時間で正常にすることができるＸ線分析装置および発光分析装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a speed drop due to the operation of a normal filesystem is prevented because the filesystem does not have to search for a free area for every actual video recording that is later carried out.例文帳に追加

その後に実行される実際の録画時にその都度ファイルシステムによって毎回空き領域を探索する必要がないことから、通常のファイルシステムの動作による速度の低下を回避することができる。 - 特許庁

To provide a connector having a function of preventing a false operation, in which the arm cannot be rotated when the arm to fit the connector is not at the normal position, and which is obtained by simply remodeling a conventional connector.例文帳に追加

コネクタを嵌合させるアームが正規位置にない場合には、アームを回転させることができず、しかも、従来のコネクタを簡素に改造することによって、誤操作防止機能付きコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a small and high-reliability common spare UPS system that allows operation in a state of disconnecting between a regular-use UPS and a spare UPS during a normal time, while eliminating a spare UPS storage battery.例文帳に追加

予備用ＵＰＳ用の蓄電池を省き、常時は常用ＵＰＳと予備用ＵＰＳを切り離した状態で運転することが可能な小型で信頼性の高い共通予備ＵＰＳシステムを提供する。 - 特許庁

The flow rate of air in the upstream side air line 14 is controlled so that the upstream side temperature in the reformer does not exceed the heat resistance temperature (about 400°C) of the catalyst at the normal operation time and also the activating time.例文帳に追加

上流側空気ライン１４の空気流量は、通常運転時及び起動時共、改質器内の上流側温度が触媒の耐熱温度（約４００℃）を超えないように制御する。 - 特許庁

By the above, the fuel cell stack 2 can be started at low temperature within a time of normal operation without charging the power generated at the fuel cell stack into the storage battery.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック２の発電電力を蓄電池に充電することなく、低温時からの起動の際も通常時と同じ時間で燃料電池スタック２の起動を開始することができる。 - 特許庁

The scavenging treatment control part (55) establishes as a control target value an impedance (X_B) larger than the value (Z_A) established at normal operation when it is judged that there is an abnormality at temperature detection of the fuel cell (100).例文帳に追加

掃気処理制御部(55)は、燃料電池(100)の温度検出に異常があると判定された場合に、正常時に設定する値（Ｚ_A）よりも大きなインピーダンス（Ｚ_B）を制御目標値として設定する。 - 特許庁

To provide an injector jet hole plugging eliminating device capable of easily and efficiently removing deposit when an injector jet hole is plugged during the normal operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの通常運転中にインジェクタ噴出孔詰まりに対して容易で、かつ効率よくデポジット等の除去を行うことができるインジェクタ噴出孔詰まり除去装置を提供することである。 - 特許庁

When driving the aperture shutter as an aperture, the 2nd actuator necessarily energizes it in either a normal or reverse direction, and the 1st actuator is used as assistance so as to get over a dead point in operation stroke.例文帳に追加

絞りとして駆動するときは、第二のアクチュエータは必ず正逆いずれかの方向に通電し，その動作ストローク中の死点を乗り越えるため第一のアクチュエータを補助的に使用する。 - 特許庁

To turn on an electric appliance by shifting from a low power consumption mode to a normal operation mode surely without causing any malfunction when transmitting a remote control code for turning on the electric appliance.例文帳に追加

電気機器に電源オンするためのリモコンコードを送信した場合に、誤動作を生ずることなく、確実に低消費電力モードから通常動作モードに移行させ電源オンすることである。 - 特許庁

Consequently, the main control section 16 discriminates whether the count result of the counter circuit 18 is made the maximum value by the self-diagnosis pattern, and detects whether the operation of the multi-control section is normal.例文帳に追加

この結果、主制御部１６はカウンタ回路１８のカウント結果が自己診断パターンによって最大値となっているか否かを判定して、マルチ制御部の動作が正常であるか否かを検出する。 - 特許庁

Then the linearizer is configured such that comparing the stored voltage with a voltage in a normal operation provides an output of a correction voltage as a control signal 20 (22) when any difference takes place so as to correct a DC offset.例文帳に追加

そしてこの記憶した電圧値と、通常動作中の電圧とを比較し、差分が生じた場合、制御信号２０（２２）として補正電圧を出力し、ＤＣオフセットを補正する構成とする。 - 特許庁

To provide a heat pipe type heat sink capable of securing normal operation of a heat pipe even under a low-temperature environment, and saving a space while exerting high cooling performance.例文帳に追加

低温環境下においてもヒートパイプの正常な作動を確保することが可能であると共に、高い冷却能力を発揮しつつ、且つ省スペース化が可能なヒートパイプ式ヒートシンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an information input device which is convenient for input operation since it becomes approximately the same size as a normal keyboard when used and convenient for carrying or storage by folding it when not used.例文帳に追加

使用時においては通常のキーボードと略同じ大きさとなって入力操作が便利である一方で、使用しない時は折り畳んで携帯又は収納に便利な情報入力装置を提供する - 特許庁

To provide a hybrid type construction machine capable of promptly stopping a revolving body by a stop operation in a normal construction machine even when the revolving body makes a movement unwanted by an operator for some reasons.例文帳に追加

旋回体が何らかの理由でオペレータの意に反した動きをした場合でも、通常の建設機械における停止操作により旋回体を速やかに停止できるハイブリッド式建設機械を提供する。 - 特許庁

To shorten a period of time required for conveying an optical disk relating to a normal loading or ejecting operation other than during printing of a label surface, and to solve the problem of staining or jamming of the optical disk.例文帳に追加

レーベル面の印刷時以外の通常のローディング動作やイジェクト動作に係る光学ディスクの搬送の所要時間を短縮し、また、光学ディスクの汚損や詰まりなどの問題の発生を抑止する。 - 特許庁

When the player sensor detects the player in the power-saving mode, the power-saving mode returns to the normal operation mode, based on determination that the players have sat down.例文帳に追加

省電力モードであるときに遊技者センサにより遊技者が検知されたときには、遊技者が着席したと判定されたことに基づいて、省電力モードから通常動作モードに復帰させる。 - 特許庁

A network management device in the mobile communication network holds the index of the communication quality in a normal operation and periodically receives the input of the measured result of the communication quality from a radio base station controller.例文帳に追加

移動通信網におけるネットワーク管理装置は、正常稼動時における通信品質の指標を保持し、無線基地局制御装置から定期的に通信品質の測定結果の入力を受ける。 - 特許庁

To provide a radio wave sensor having highly reliable detection performance by self-diagnosing the normal operation of sensor function in a system from a sensor transmission part through its reception part using a detection output of the sensor.例文帳に追加

センサの検波出力を用いて、センサ送信部、受信部を通じた系のセンサ機能の正常動作の自己診断を行うことにより、信頼性の高い検知性能を有する電波センサを提供する。 - 特許庁

The system is provided with A WDT (watch dog timer) counter 12 which is variable and for monitoring a normal operation of a system mounting CPU 1 including system software and can set a time voluntarily until system abnormality is detected.例文帳に追加

システムソフトウェア含むＣＰＵ１を搭載したシステムの正常動作を監視するための可変なＷＤＴカウンタ１２を備え、システム異常検出までの時間を任意に設定可能とする。 - 特許庁

The control unit carries out an operation control of the electric motor part 232 at normal times, when the revolution of the electric motor part 232 reaches a predetermined revolution corresponding to the lowered required output.例文帳に追加

制御ユニット３０は、電動機部２３２の回転数が、低下した要求出力に対応する所定回転数に到達すると、通常時における、電動機部２３２の運転制御を実行する。 - 特許庁

In a digital copier 1, a CPU 3a of a controller 3 controls to stop a fan 3e after driving it only for a determined lapse of time at the time of the shift to the energy-saving mode from the normal operation mode.例文帳に追加

デジタル複写機１において、コントローラ部３のＣＰＵ３ａは、通常動作モードから省エネルギーモードへの移行時に、ファン３ｅを一定時間だけ駆動させてから停止させるように制御を行う。 - 特許庁

When the network I/F control section 107 has received a request satisfying the selected desirable recovery condition, the network device is recovered from a power saving mode to a normal operation mode.例文帳に追加

そして、ネットワークＩ／Ｆ制御部１０７が該選択された所望の復帰条件を満たす要求を受信したら、移行されている省電力モードから通常動作モードへ復帰させる構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a power driver capable of improving user-friendliness and efficiency of screw tightening work while no problem or fault is caused by user's optional normal-reverse changeover operation during the screw tightening work.例文帳に追加

ねじ締め作業中にユーザが任意に正逆切換操作を行っても何の支障や不具合も出ないようにし、使い勝手やねじ締め作業の効率性を向上させた電動ドライバを提供する。 - 特許庁

When the measured number of detection signals corresponds to the target number of detection signals, the comparing and determining means 23 determines that a weft length-measuring and storing device 1 is in normal condition, and stops the pre-winding operation.例文帳に追加

測定検出信号数が目標検出信号数と一致した場合、比較・判定手段２３は緯糸測長貯留装置１が正常であると判断し、予備巻動作を停止する。 - 特許庁

To provide the control method for a automatic door, in which the cost of constitution is reduced and a changeover and a release to an opening mode are simplified and opening width is equalized at the time of normal open- close operation and at the time of the opening mode.例文帳に追加

安価な構成でかつ開放モードへの切替え及び解除が簡単で、かつ開口幅が通常開閉動作時と開放モード時で同じとなる自動ドアの制御方法を提供する。 - 特許庁

To promote temperature rise in a fuel cell by switching a circulating path for a cooling medium from a normal path in starting a power generating operation, when the temperature of the fuel cell is at the freezing point or below.例文帳に追加

燃料電池の温度が氷点以下時の発電運転開始時には、冷却媒体の循環経路を通常経路から切り替えることによって燃料電池の昇温を促進する。 - 特許庁

To suppress a reduction of a fluorine-series oil in a heat-resistant lubricant due to an operation, and thereby a normal friction state between a heater member and a belt member with the heat-resistant lubricant interposed therebetween can be maintained for a long time.例文帳に追加

運転に伴う耐熱性潤滑剤中のフッ素系オイルの減少を抑制して、耐熱性潤滑剤を介したヒータ部材とベルト部材の正常な摩擦状態を長持ちさせる。 - 特許庁

To provide a superconducting current limiting system of high reliability, capable of continuing operation with a grid as normal, even if one of a plurality of superconducting current limiters loses functions.例文帳に追加

複数台の超電導限流器のうちいずれかの１台が機能を喪失したとしても、通常通りの系統連係を継続できる、信頼性の高い超電導限流システムを提供する。 - 特許庁

The controlling unit 9 controls a plurality of controlling amounts of the fuel treatment unit and the cathode blower 8, or the like and carries out a normal operation for the fuel cell body 5 to generate power.例文帳に追加

制御装置９は、燃料処理装置およびカソードブロア８などの複数の制御量を通常運転範囲内に制御して、燃料電池本体５に発電させる通常運転を行う。 - 特許庁

To obtain an information distribution display system, in-vehicle station, file server, and information collecting method which provide appropriate information to passengers in response to the status of an individual train even at a time other than a normal operation.例文帳に追加

正常運行時以外にも個々の列車の状況に応じて適切な情報を乗客に提供する情報配信表示システム、車上局、ファイルサーバ及び情報収集方法を得る。 - 特許庁

Even in case of a trip of the low-pressure condensate pump 2, moreover, the degree of the degradation in the suction pressure of the feed water pumps 12 and 13 for driving the turbines is lower than that when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps does not actuate.例文帳に追加

更に、低圧復水ポンプ２がトリップしても復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時と比べてタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力低下の程度は少ない。 - 特許庁

The actuator further drives the eccentric cam ring to displace it in a direction reverse to the direction in the normal operation to rotate an output shaft in a direction reverse to the inputting rotating direction.例文帳に追加

アクチュエータにより偏心カムリングを更に駆動して、通常運転時とは逆方向に偏心させることによって、出力軸の回転を入力の回転方向の逆方向に回転させる。 - 特許庁

When normal operation setting is set, the communication control parts 201 and 203 are communicatively connected through the inter-service processor communication paths 60 and 70 to the communication control parts 101 and 103 of the service processor SP0.例文帳に追加

通常動作設定に設定されると、通信制御部２０１、２０３は、それぞれ、サービスプロセッサ間通信路６０、７０を介してサービスプロセッサＳＰ０の通信制御部１０１、１０３と通信可能になる。 - 特許庁

To provide a load driving apparatus capable of achieving high efficiency of the load driving apparatus and a motor, and ensuring normal operation of the motor even if a failure occurs in part of a battery.例文帳に追加

負荷駆動装置及び電動機の高効率化を図りながら、バッテリの１部に故障が発生した場合でも電動機の正常動作を確保することができる負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of recognizing whether a normal photographic film is loaded in a cartridge chamber or an information inputting device is loaded in the chamber, and capable of controlling an information rewriting operation in accordance with the recognition result.例文帳に追加

パトローネ室に装填されたものが通常の撮影用フィルムか情報入力装置であるか認識でき、その認識結果に応じて情報の書換え動作を制御可能なカメラを提供する。 - 特許庁