「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary damper quickly damping vibration caused by fluctuation of a driving torque while stopping operation without hampering normal operation of a robot and shortening a task time of work, even if it is used for a joint of the robot with reduced output and having a flexible structure.例文帳に追加

小出力化した柔構造のロボットの関節に用いても、ロボットの通常作動を妨げずに作動停止時の駆動トルクの変動による振動を速やかに減衰させ、作業のタスクタイムを短縮することができる回転ダンパーを提供することにある。 - 特許庁

When it is determined that the timing of transiting from low efficient operation to normal operation has come, an ECU performs processing for increasing the amount of oxidizing gas supplied to a fuel cell stack by a predetermined amount as preprocessing for shifting to ΔV control (S120).例文帳に追加

ＥＣＵは、上記の如く低効率運転から通常運転へ遷移すべきタイミングが到来したと判断すると、ΔＶ制御へ移行する前処理として、燃料電池スタックへ供給する酸化ガスを所定量だけ増量する処理を行う（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a new operation method satisfying energy saving and comfort, considering an enthalpy and a discomfort index of indoor air without requiring a special controller except a normal air conditioning controller in cooling operation of a building such as a multistoried ferroconcrete building.例文帳に追加

ビルなどの建物の冷房運転において、通常の空調制御装置以外の特別な制御装置を必要とすることなく、室内空気の不快指数とエンタルピーとを考慮した、省エネルギーと快適性を満足するあらたな運転方法を提供する。 - 特許庁

A introducing section 78 introduces a PL ratio scheduled value greater than a PL ratio scheduled value in normal operation according to the CLCSO when the runback operation is carried out to the gas turbine and the lowering of the CLCSO is detected by the deviation calculator 62.例文帳に追加

そして、導出部７８が、ガスタービンに対してランバック運転が行われ、かつ偏差算出部６２によってＣＬＣＳＯの低下が検出された場合に、通常運転におけるＰＬ比計画値よりも大きなＰＬ比計画値を、ＣＬＣＳＯに応じて導出する。 - 特許庁

When an earthquake detecting means 30A of the monitoring center 30 detects an earthquake, gathering of operation information on the elevator performed via a second telecommunication line 4 by an operation information gathering center 5 at normal time, is interrupted within control of this monitoring center 30.例文帳に追加

監視センタ３０の地震検知手段３０Ａが地震を検知すると、この監視センタ３０の管轄内において、通常時は運行情報収集センタ５が第２の通信回線４を介して行なっているエレベータの運行情報の収集が中断される。 - 特許庁

Further, a performance control means (performance control unit 300) sets the same specific performance state in a high-probability state and the second operation state, and in a high-probability state and a normal operation state after completion of the special game state.例文帳に追加

また、演出制御手段（演出制御装置３００）が、特別遊技状態の終了後に、高確率状態かつ第２動作状態となった場合と、高確率状態かつ通常動作状態となった場合とで同一の特定演出状態を設定する。 - 特許庁

At normal operation, each switch 22 and 24 is opened to keep the independency of the fellow circuits on output side of the converter, and at overload operation of the converters 16 and 17, a proper opening and closing switch is closed to allow the power supply from the low-voltage battery 20 to be performed.例文帳に追加

通常運転時は各スイッチ２２，２４を開いてコンバータ出力側回路同士の独立性を保持し、コンバータ１６，１７の過負荷運転時には適当な開閉スイッチを閉じて低電圧バッテリー２０からの電力補給が行われるようにする。 - 特許庁

Operation is continued in this state, but when a control part 8 confirms feeding signal disruption from the emergency power supply (YES in step S13), it is judged that feeding from a commercial power supply is restored, and normal operation control is restored (step S14).例文帳に追加

この状態で運転が継続されるが、制御部８は非常用電源からの給電信号途絶を確認したときは（ステップＳ１３においてＹＥＳ）、商用電源からの給電が復帰したと判断して通常の運転制御に復帰させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The allowable range includes a first allowable range to be applied at operation confirmation after maintenance and inspection of the paper sheet processor and a second allowable range to be applied at normal operation confirmation, and the first allowable range is set narrower than the second allowable range.例文帳に追加

そして、許容範囲は、紙葉類処理装置の保守点検後の動作確認時に適用される第１の許容範囲と、通常の動作確認時に適用される第２の許容範囲とを含み、第１の許容範囲は第２の許容範囲よりも狭く設定されている。 - 特許庁

To provide a booster including a check valve capable of simultaneously releasing air in a front chamber when a negative pressure circuit breaks down, and preventing dust in an engine room from influencing on operation by keeping the airtightness of the front chamber during normal operation of the booster.例文帳に追加

負圧回路が故障した場合に前チャンバ内の空気を逃がすことができると同時に、ブースターの通常の作動中にこの前チャンバの気密性を維持し、エンジンルーム内の塵埃が作動に影響することを防止する逆止弁を含むブースターを提供する。 - 特許庁

When detecting a shift to a sleep mode (#1:YES), a sub control section starts a time measuring operation (#2) and when detecting a shift to a normal mode thereafter (#3:YES), the sub control section finishes the time measuring operation and transmits measured time information to a main control section (#5).例文帳に追加

サブ制御部は、スリープモードへの移行を検出すると（♯１でＹＥＳ）、計時動作を開始し（♯２）、その後、通常モードへの移行を検出すると（♯３でＹＥＳ）、前記計時動作を終了して（♯４）、計時時間情報をメイン制御部に送信する（♯５）。 - 特許庁

The controller 14 when instructed to perform heading operation in the reproducing device makes a skip to the closest reference time recording position from the recording position at the point of time when the heading is instructed, and carries on the normal reproducing operation.例文帳に追加

また、コントローラ１４は、再生動作時に頭出しが指示されると、ＲＡＭ１４ｂに記憶されている基準時刻記録位置（アドレス）に基づき、頭出しが指示された時点の記録位置から最も近い基準時刻記録位置までスキップして通常再生動作を継続する。 - 特許庁

To automatically restore normal operation mode as before by throwing an object to be crushed in the case energy saving operation of a self-propelling crusher 1 is carried out by lowering the engine rotation frequency when the crushing work load of the object to be crushed decreases.例文帳に追加

自走式の破砕機１において、被破砕物の破砕作業負荷が低減した場合に、エンジン回転数を低下制御させて省エネルギー化を実行するにあたり、被破砕物の投入があることにより元の通常運転モードに自動的に復帰するようにする。 - 特許庁

The game machine has a recommended stopping operation promotion notifying means 143 for giving notice for promoting a recommended stopping operation to a player according to a prescribed condition in a normal game after an n-1 number of rounds of the specific game during the specific introduction game are terminated.例文帳に追加

前記特定導入遊技中の特定遊技がｎ−１回終了後の通常遊技において、所定条件に応じ、遊技者に推奨停止操作を促すための報知を行うことができる推奨停止操作促進報知手段１４３を設けた。 - 特許庁

The return lever 7 can switch between a normal operation locus where the completely evacuated first position P1 and a completely projecting second position P2 can be taken and a secondary return operation locus where the third position P3 can be taken.例文帳に追加

また、戻しレバー７は完全に退避した第１ポジションＰ１と完全に突出した第２ポジションＰ２とをとることのできる通常動作軌跡と、前記第３ポジションＰ３をとることのできる二次戻し動作軌跡とを切り換えることができるように構成した。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that, at the time when a vapor deposition and an exhaust gas detoxifying device are changed from a normal operation to an energy saving operation, exhaust gas reversely flows from the exhaust gas detoxifying device to the vapor deposition system, and adverse influence is exerted on the vapor deposition system.例文帳に追加

気相成長装置および排ガス除害装置を通常運転から省エネルギー運転に切り替える際に、排ガス除害装置から排気ガスが気相成長装置に逆流しないようにし、気相成長装置に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

In the off state, a normal cursor moving operation is performed, and, in the on state, the window scrolling operation or the like is performed.例文帳に追加

力検出型ジョイスティックの操作端部に接触センサーを設け、この接触センサーにより作動するスイッチのオン・オフ状態をジョイスティックのカーソル制御部に入力し、オフ状態では通常のカーソル移動操作を、オン状態ではウインドウのスクロール操作などを行うようにする。 - 特許庁

This engine is provided with a combustion control means 120 operating engine in the compression self-ignition operation mode performing combustion by compression self-ignition in a partial load area of the engine and in the normal operation mode performing combustion by spark ignition in a heavy load area of the engine.例文帳に追加

エンジンの部分負荷域では圧縮自己着火による燃焼を行わせる圧縮自己着火運転モードとし、エンジンの高負荷域では火花点火により燃焼を行わせる通常運転モードとする燃焼制御手段１２０を備えている。 - 特許庁

The household electric appliance 81 adaptable to a network is constituted so that an input processing part 11 for normal operation and input of authentication information can be realized by existing operation buttons and an input mode from the input processing part 11 can be managed by a mode switching processing part 12.例文帳に追加

ネットワーク対応家電機器８１は、通常動作と認証情報入力のための入力処理部１１を既存の操作ボタンで実現可能な構成とし、入力処理部１１からの入力モードをモード切替処理部１２で管理可能な構成とする。 - 特許庁

By the inside RAS guarantee signal generating circuit 56, the inside RAS guarantee signal RASLOCK is activated until the lapse of specified period to guarantee the restoring operation in a normal operation mode, and the inside RAS guarantee signal RASLOCK is inactivated in the test mode.例文帳に追加

内部ＲＡＳ保証信号発生回路５６は、通常動作モード時、リストア動作を保証する所定期間が経過するまで内部ＲＡＳ保証信号ＲＡＳＬＯＣＫを活性化し、テストモード時は、内部ＲＡＳ保証信号ＲＡＳＬＯＣＫを不活性化する。 - 特許庁

The DDR-SDRAM is switched from a low power consumption operation to a normal operation simultaneously with the start of exposure, and photographic image data fetched by a fetch processing (processing P13) and photographic image data to which signal processing (processing P14) has been operated are temporarily stored.例文帳に追加

ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭは露光開始と同時に低消費電力動作から通常動作に切り替えられ、取り込み処理（処理Ｐ１３）において取り込まれた撮影画像データ及び信号処理（処理Ｐ１４）が施された撮影画像データを一時的に記憶する。 - 特許庁

Meanwhile, when an incoming period of time is not shorter than the fixed period of time and when an off-hook operation of the an operating part 16 is not conducted, the incoming call is stored in the incoming call history of the RAM 18 and displayed as a normal incoming call history on the display part 15 by an operation of the operating part 16.例文帳に追加

一方、着信時間が一定時間以上であり、操作部１６のオフフック操作がなされない場合には、ＲＡＭ１８の着信履歴に記憶して、操作部１６の操作により、表示部１５に通常の着信履歴として表示するようにする。 - 特許庁

To diagnose a complaint or dissatisfaction to fuel consumption in a maintenance factory or the like just as normal vehicle fault diagnosis, and to present the result of the diagnosis to a user, together with the evaluation of a driving operation and the supportive data so that a driving operation suitable for the user is recognized.例文帳に追加

燃費に対する苦情や不満に対して、通常の車両故障診断と同様に整備工場等で診断して、その診断結果を運転操作の評価および裏付けのデータとともにユーザに提示して、ユーザに適した運転操作を認識させる。 - 特許庁

The floor heating controller demands hot water supply of the reference temperature to the heat source unit when dropping of the room temperature reaches a predetermined value in a low temperature water operation state of supplying the low temperature water to the floor heating terminal from the heat source unit, and returns to the normal operation state.例文帳に追加

床暖房コントローラは、熱源機から床暖房端末に低温水が供給されている低温水運転状態で、室温の低下が所定値に達した時点で、熱源機に基準温度の温水供給を要求し、通常運転状態へ復帰する。 - 特許庁

In other words, when the abnormality in the payout operation occurs, the balls 2 are paid out and if the balls are detected normally, the operation is returned to the normal position, On the other hand, if the balls are not detected normally, the driving of the motor for payout is limited.例文帳に追加

即ち、払出異常が発生した場合に、２の球を払い出し、その球が正常に検出された場合に通常状態に復帰する一方、その球が正常に検出されなかった場合には、再び払出用モータの駆動を制限するように構成する。 - 特許庁

To make a vehicle user surely recognize generation of an operation abnormality of a slider in a steering lock control device for a vehicle for connecting a slider reciprocating according to the operation of an electric motor rotatable in the normal and reverse directions to a lock pin capable of engaging with a steering shaft.例文帳に追加

正・逆回転自在の電動モータの作動に応じて往復移動するスライダに、ステアリングシャフトに係合し得るロックピンが連結される車両用ステアリングロック制御装置において、スライダの作動異常が生じたことを車両ユーザに確実に認識させる。 - 特許庁

Continuously, normal transmitting/receiving operation, performed under an infrastructure mode, between an access point and the terminal station is utilized to perform detecting operation about whether the access point and the terminal station are located within a direct transmission area in which direct communication can be performed with each other, and to evaluate radio quality of the link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

A control part of the portable computer switches the portable computer from the normal operation mode to either the mobile operation mode or the suspend mode in response to a closure signal output from a lid sensor 55 and an acceleration signal output from an acceleration sensor 51.例文帳に追加

この携帯式コンピュータの制御部は、リッド・センサ５５から出力された閉信号と、加速度センサ５１から出力された加速度信号に応答して、この携帯式コンピュータを通常動作モードから移動動作モードまたはサスペンド動作モードのいずれかに移行させる。 - 特許庁

The network system also includes a control part making the grouped apparatuses perform an operation mode changeover to a power saving mode having power consumption smaller than a normal mode from the normal mode in common timing, and making at least one representative apparatus selected from the grouped apparatuses present in the power saving mode perform transfer to the normal mode as maintaining the apparatuses except the representative apparatus in the power saving mode.例文帳に追加

ネットワークシステムは、また、グループ化された機器に通常モードから通常モードより消費電力の小さい節電モードへの動作モード切り替えを共通のタイミングで行わせると共に、節電モードにあるグループ化された機器の中から選択された少なくとも１つの代表機器に、代表機器以外の機器を節電モードに維持したまま、通常モードへの移行を行わせる制御部を備える。 - 特許庁

To provide a toothed belt maintaining normal operation of an engine or a transmission by suppressing wear of a tooth part generated under heavy load and damage of the tooth part caused by crack of the tooth part due to wear.例文帳に追加

高負荷下で発生する歯部の摩耗や、摩耗による歯部の亀裂からなる歯部の損傷を抑制することによって、エンジンあるいは伝動装置の正常な働きを維持する歯付ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device capable of preventing the generation of noise due to cavitation when a large vibration is input, while maintaining excellent vibration reducing performance of the normal operation time.例文帳に追加

通常時の良好な振動低減性能を維持しつつ、大きな振動の入力時にキャビテーションによる異音の発生を防止できるようにした液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

For example, control section changes the power distribution ratio of the antenna distributor 2 in a normal call and a simultaneous call so as to reduce the occurrence of overreach and the operation of the control station in the case of making a simultaneous command is simplified.例文帳に追加

例えば通常通話時と一斉通話時とで、アンテナ分配器２の電力分配比を変更し、オーバーリーチの発生を軽減すると共に、統制局における一斉指令時の操作を簡易化する。 - 特許庁

When the lock mechanisms 16, 39 are unlocked with regular operation to separate the connectors 15, 38 from each other, an antitheft device ECU 28 mounted on the vehicle 10 permits normal travel of the vehicle 10.例文帳に追加

正規の操作によってロック機構１６、３９を解除し、コネクタ１５、３８を分離すると、車両１０に搭載された盗難防止ＥＣＵ２８は、車両１０の通常の走行を許可する。 - 特許庁

Next, the mode signal MOD is switched to a normal mode (level 'L'), the SW18, 19 are turned on, the SW20 is turned off, an operation time of a memory macro-cell 10A to which a delay time of the measuring system is added is measured.例文帳に追加

次に、モード信号ＭＯＤを通常モード（レベル“Ｌ”）に切り替え、ＳＷ１８，１９をオン、ＳＷ２０をオフにして、測定系の遅延時間を加えたメモリマクロセル１０Ａの動作時間を測定する。 - 特許庁

At the time of a normal heating operation for a thermal roller 21 which is the body to be heated, the control means 35 controls the cooling means 34 and refrigerates the excessive temperature rise preventing device 33 and maintains it at a low temperature.例文帳に追加

被加熱体である熱ローラ２１に対する通常の加熱動作時には、制御手段３５は、冷却手段３４を制御し、過昇温防止手段３３を冷却して低温に維持する。 - 特許庁

When the operation mode in an image forming apparatus 10 is switched from a power-saving mode to a normal mode, a control part 11 determines a processing mode to be restored based on execution history information.例文帳に追加

画像形成装置１０における動作モードが省電力モードから通常モードに切り替わる際には、制御部１１は実行履歴情報に基づいて、復帰する処理モードを決定する。 - 特許庁

Radio transmission power or reception gain is reduced more than normal in accordance with a user's operation, and ID code information for recognizing communication link and a cipher key are communicated to and shard with a communication partner.例文帳に追加

使用者の操作に応じて、無線送信電力乃至受信利得を通常より小さくし、通信リンクを識別するＩＤコード情報、暗号鍵を通信し、通信相手と共有する。 - 特許庁

Since the evaluation/verification mode and the normal operation mode are automatically switched, the forgetting of switching or unrequired switching is prevented and mode switching can be easily and surely executed.例文帳に追加

このようにして、評価・検証モードと通常動作モードとのモード切換えを自動的に行うので、切換え忘れや不所望な切換えをなくし、モード切換えを、容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

As the result of recognition, normal paper money is collected to supplement collection paper money storage part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 23, and the reject paper money is temporarily stored in an operation port section 17 for a customer.例文帳に追加

識別の結果、正規の紙幣は補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，23へ回収し、リジェクト紙幣は顧客用操作口部17へ一時保留する。 - 特許庁

Under the AT mode, the bell can be surely won if the operation of a stop button is performed conforming to the display of a subsidiary reel, and therefore, the BB flag or the RB flag becomes easier to discharge than the normal mode.例文帳に追加

ＡＴモードでは、サブリールの表示にしたがってストップボタンの操作を行えば確実にベルを入賞させることができるので、通常モードよりもＢＢフラグやＲＢフラグを放出させやすくなる。 - 特許庁

To surely detect a state of operation abnormality of a monitor control part which can not be detected only by monitoring with a watchdog timer and to restore the state to a normal operating state by resetting the monitor control part.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマによる監視のみでは検出できないような監視制御部の動作異常状態を確実に検出し、監視制御部にリセットをかけて正常な動作状態に復帰させるさせる。 - 特許庁

In the developing device, the operation environment of the developing device 5 is detected by a comparing member 20, the detection result is inputted to CPU 50 and discrimination into 3 environments of low humidity, normal and high humidity or small amount of toner is carried out.例文帳に追加

比較部材２０によって現像装置５の動作環境を検知し、この検知結果をＣＰＵ５０に入力して、低湿と、通常と、高湿又はトナー量少との３つの環境に判別する。 - 特許庁

This operation result information 620 is constituted so that the cumulative number of times of the execution of the normal processing can be made to correspond to each unit time zone (for one frame) specified by days and time zones per week.例文帳に追加

この稼働実績情報６２０は、毎週の曜日及び時間帯で特定される単位時間帯（１マス分）毎に通常処理が実行された累積回数を対応づけたものである。 - 特許庁

To provide a compound machine capable of automatically changing over to an operation screen corresponding to requested image input/output processing when a mode is shifted to a normal power mode by a request from an external part.例文帳に追加

外部からの要求によって通常電力モードに移行した際に、要求された画像入出力処理に応じた操作画面に自動的に切り替えることができる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a page buffer having a dual register by which a program time during a normal program operation can be shortened and the total program time is shortened as a result, and a control method thereof.例文帳に追加

ノーマルプログラム動作の際にプログラムタイムを減少させて全体プログラムタイムを減少させることが可能な、デュアルレジスタを有するページバッファ制御方法及びその制御回路を提供する。 - 特許庁