「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation method of a fuel cell capable of remarkably reducing a so-called starting time for making the fuel cell reach a normal operation from the startup by positively utilizing temperature rise of the fuel cell caused by increase of methanol crossover (MCO) when a high-concentration methanol fuel is used.例文帳に追加

高濃度メタノール燃料を使用した場合の、メタノールクロスオーバ（ＭＣＯ）増加に伴う燃料電池の温度上昇を積極的に利用し、燃料電池の起動から定常運転に到達せしめる、いわゆる起動時間を大幅に短縮した燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

Whereas, in a normal turn indicator operation, either a left or right direction indicator lamp flashes with a cycle comprising lighting and lighting-out, in the hazard operation, both the left and right direction indicator lamps are simultaneously flashed with a cycle comprising lighting, short lighting, lighting and lighting-out, and thereby the discrimination thereof is facilitated.例文帳に追加

左右どちらかの方向指示灯が、点灯、消灯というサイクルで点滅する通常のウインカー動作に対して、ハザード動作にあっては、左右両方の方向指示灯が同時に、点灯、短消灯、点灯、消灯というサイクルで点滅させることで、その区別を容易にする。 - 特許庁

To provide a discharge valve mechanism of a compressor in which the movable amount of a valve is small during normal operation and it is automatically smoothly changed to be large during operation at a high flow rate, whereby the noise reducing effect can be obtained and a problem such as overcompression is avoided.例文帳に追加

通常は弁の可動量が小の状態で運転し、高流量時には弁の可動量が自動的にかつスムースに大に切り替り、これにより、ノイズ低減効果が得られる上に過圧縮の問題も回避した圧縮機の吐出弁機構を提供すること。 - 特許庁

By this charge/discharge operation, a number of repetitions of charge/discharge cycle is reduced, and the charge side is kept in a constantly charged state regardless of an operation state (power saving/normal) of equipment, thereby life cycle and charge efficiency of the secondary batteries 51 and 52 can be improved.例文帳に追加

この充電・放電動作により、充放電サイクルの繰り返し回数を低減し、充電側を機器の動作状態（省電力／通常）に関係なく常時充電状態とすることで、二次電池５１，５２の長寿命化と充電効率の向上の両立を図る。 - 特許庁

Then, in an identification information stop game after the game state is changed between the probability variable mode and the normal mode, when the holding ball exists, the stop patterns of the identification information are turned to a specified stop display form corresponding to the stop operation timing of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更された後の識別情報停止ゲームにおいて、保留球が存在するときに、遊技者による停止操作手段の停止操作タイミングに応じて識別情報の停止図柄を特定の停止表示態様とする。 - 特許庁

To provide a disk enclosure device (DES) allowing continuation of normal operation of the whole device to allow guarantee of stable operation even when one of respective connector parts connecting a backboard and adaptor card, and two systems of power supply circuit parts fails to cause a short circuit between a power supply and a ground.例文帳に追加

２系統の電源回路部及びアダプタカードとバックボートとの間を接続する各コネクタ部の何れかが支障を来して電源とＧＮＤとがショートした場合でも、装置全体の正常動作の継続が可能で安定動作が保証され得るディスクエンクロージャ装置（ＤＥＳ）を提供すること。 - 特許庁

Even if the faults such as light-quantity shortage due to degradation or non-lighting arises on one side of the illuminant, the recording operation can be continuously performed even during the period until the completion of interchanging the illuminant by carrying out the one-direction printing operation using another remaining normal illuminant.例文帳に追加

片側の光源に、劣化による光量不足又は点灯しない等の不具合が生じた場合であっても、残るもう一方の正常な光源を使用して片方向印字を行うことにより、光源を交換するまでの間も継続して記録を行うことができる。 - 特許庁

When an operation means 111 accepts operation of switching from pictures of a content to those of a menu, a reproducing control means 110 switches the control from scan reproducing to normal reproducing in the case of scab reproducing and switches pictures of the content to those of the menu.例文帳に追加

操作手段１１１が、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、スキャン再生の場合はスキャン再生から通常再生に制御を切り換えるとともに、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換えるよう構成した。 - 特許庁

To prevent an optical pickup 7 from being affected by friction even when its weight increases and to educe the performance required for an optical pickup feed mechanism in respective operation modes to the utmost by enabling meticulous control in the respective operation modes in standstill, normal feeding and high-speed seeking of the optical pickup 7.例文帳に追加

光ピックアップ７の重量が増加したときにも摩擦の影響を受けず、また、光ピックアップ７の静止時、ノーマル送り時、高速シーク時の各動作モードにおいて細やかな制御が可能となり、各動作モードで光ピックアップ送り機構に求められる性能を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which can make a user recognize that actuation operation has been transmitted to an apparatus by displaying a still image or an animation on a screen before normal display is started after actuation operation, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、起動操作が行なわれてから通常の出画が始まるまでの間、静止画または動画を画面に表示させることにより、起動操作が機器に伝達されていることをユーザに認識させることができる放送受信装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the control signals v are determined to have returned from abnormal to normal, the winch system permits releasing of the brake device 10 if a pressure sensor 15 determines that an operation lever 7 is in neutral; the winch system prohibits releasing of the brake device 10 if the operation lever 7 is determined to be out of neutral.例文帳に追加

操作信号ｖが異常から正常に復帰と判定されたときは、圧力センサ１５により操作レバー７が中立と判定された場合にブレーキ装置１０の解除を許容し、操作レバー７が中立でないと判定されるとブレーキ装置１０の解除を禁止する。 - 特許庁

The operation portions 75a, 75b for cancelling the engagement while imparting outer force in mutually opposite directions can be kept in a stable mounting condition, because outer force is produced in mutually opposite directions during normal cleaning work without being applied to the operation portions 75a, 75b.例文帳に追加

また、操作部７５ａ，７５ｂは、互いに逆方向の外力を付与することによって係合を解除するものであるから、通常の清掃等の作業においては、互いに逆方向の外力が生じ、それが操作部７５ａ，７５ｂに加わることがないから、安定した取り付け状態が維持できる。 - 特許庁

Therefore, if the interrupt request (step 203) is received during the operation in the sleep mode, clock supply is resumed, saving on the stack is not performed, the execution of the interrupt handler is completed and the time required for the return to the normal operation mode (steps F204 to F206) can be shortened.例文帳に追加

これにより、スリープモードでの動作時に割り込み要求（ステップＦ２０３）を受けた場合に、クロック供給を再開し、スタック退避は行わずに、割り込みハンドラの実行を終え、通常動作モードへの復帰（ステップＦ２０４〜Ｆ２０６）に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

When the any malfunction occurs during the automatic operation and the normal molding operation is interrupted, supply of a molding material from a material supply unit 36 to an injection unit 3 is stopped, a mold 5 is released from the unit 3, and the molding material is then discharged from the unit 3.例文帳に追加

自動運転中に何らかの異常が発生して正規の成形動作が中断したとき、材料供給装置36から射出装置３への成形材料の供給を中止するとともに、射出装置３を金型５から離した後、射出装置３から成形材料を排出する。 - 特許庁

When a predetermined stopping condition holds, an ignition timing of an engine is made to coincide with an ignition timing for maximum torque, and an idle operation with an intake air quantity less than the one during normal idle operation has been performed for a predetermined period of time (Step S120, S130), and subsequently the engine is stopped (Step S140).例文帳に追加

所定の停止条件が成立したとき、エンジンの点火時期をトルク最大点火時期にすると共に吸入空気量を通常にアイドル運転するときより少なくしたアイドル運転を所定時間行った後に（ステップＳ１２０，Ｓ１３０）、エンジンを停止させる（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

The bypass valve is opened, and in this state, a third operation consuming power of the ACP is obtained, determination whether the third operation consuming power is increased or not is performed, and when it is increased, the bypass valve is determined as normal, and when it in not so, the opening and closing of the bypass valve is determined as abnormal (S26-S34).例文帳に追加

次に、バイパス弁が開けられ、その状態の下のＡＣＰの第３作動消費電力として取得し、第３作動消費電力が増加したか否かを判断し、増加したときバイパス弁は正常で、そうでないときはバイパス弁が開閉異常であると判断する（Ｓ２６〜Ｓ３４）。 - 特許庁

The control circuit 10 has a potentiometer 36 and at least one switch of switches 52, 60 to be controlled, and by the control of the potentiometer 36, a normal operation mode, a low speed operation mode in which the electric motor is kept in the lowest speed, and a safety mode in which the electric motor is stopped are realized.例文帳に追加

制御回路１０は、ポテンショメータ３６と、制御される少なくとも１つのスイッチ５２ ６０を備え、ポテンショメータ３６の制御により、通常動作モードと、電気モータを最低速度とする低速動作モードと、さらに、電気モータ１２が停止される安全モードとを実現する。 - 特許庁

The passenger conveyor is always put in a predetermined standby state by an operation control means 15, and when the user is detected by the photoelectric sensor 2, the passenger conveyor is operated at a predetermined rated speed in the normal direction during a predetermined first operation time.例文帳に追加

また、運転制御手段１５により、乗客コンベアを常時は所定の待機状態にするとともに、光電センサ２によって利用者が検出された場合に、所定の第１運転時間の間、乗客コンベアを正規方向に所定の定格速度で運転させる。 - 特許庁

This floor heating system circulating hot water through a conduit inside a mat laid on a floor inside a room to supply heat has the standby operation function controlling an indoor temperature such that the indoor temperature does not become less than a set temperature out of a normal operation period.例文帳に追加

室内の床に敷設したマット内の管路に温水を循環させて熱を供給する床暖房システムであって、通常運転期間外において、室内温度が設定温度未満にならないように制御するスタンバイ運転機能を有することを特徴とする床暖房システムを設ける。 - 特許庁

Since a problem that floating ink mist contaminates the mechanism of a recorder to cause a trouble in the normal operation of the recorder can be solved, an ink jet recorder ensuring reliability of operation over a long term can be provided.例文帳に追加

したがって、浮遊するインクミストにより記録装置のメカニズム等を汚染させて、記録装置の正常な動作に障害を与えるという問題を解決することができ、長期にわたり動作の信頼性を確保し得るインクジェット式記録装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a water heater controller, and a water heater controller operating system miniaturizing and simplifying a controller operation part without impairing multifunctionalization of a water heater, and capable of carrying out controller operation in correspondence to an operating situation during normal times, and an operating situation during abnormal times.例文帳に追加

給湯器の多機能化を損なうことなくそのコントローラ操作部の小型化・簡素化を図ると共に、正常時の運転状況と異常時の運転状況とに対応してコントローラ操作を行うことができる給湯器コントローラ操作システム及び給湯器コントローラを提供する。 - 特許庁

In the engine 1 including a circulation route 30 in which argon which is working medium is circulated between a combustion chamber 15 and the same, and using hydrogen for fuel during operation, oxygen is supplied during start of the engine 1 with supply rate increased as compared to oxygen supply rate during normal operation.例文帳に追加

燃焼室１５との間で作動ガスであるアルゴンが循環する循環経路３０を有すると共に、運転時の燃料に水素を用いるエンジン１において、エンジン１の始動時には、通常運転時の酸素の供給割合と比較して供給割合を増加させて酸素を供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can reduce a consumption current in a power down mode to suspend a refresh operation for memory holding and resume the refresh operation accurately in shifting from the power down mode to a normal standby mode, while an internal current is kept active.例文帳に追加

内部電源を活性化しつつ、記憶保持のためのリフレッシュを停止するパワーダウンモードでの消費電流を低減し、かつパワーダウンモードから通常待機モードへの移行時においてリフレッシュ動作を的確に再開することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory in which imprint deterioration is suppressed when a polarity state of a ferroelectric capacitor is in a downward direction, reversing operation of the ferroelectric capacitor from a downward direction to an upper direction can be performed smoothly, while normal read- out operation can be performed.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの分極状態が↓方向の時、インプリント劣化を抑制し、強誘電体キャパシタの分極の↓方向から↑方向への反転動作をスムーズに行うことができるとともに、正常な読出し動作を行うことが可能な強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide an air bubble generating bath by which comfortability in bathing is improved by avoiding a selective indication by the physical condition of a bathing person, or the like, for example, permitting a special jet stream state such as a strongest mode to be selectively indicated by a special operation which is different from a normal operation.例文帳に追加

入浴者の身体的条件などから選択指示されないようにしたい、例えば、最強モードのような特殊な噴流形態を通常操作とは異なる特殊操作での選択指示にすることで入浴の快適さを向上し得る気泡発生浴槽を提供することにある。 - 特許庁

An engine ECU50 changes a fuel injection starting timing Ts from a normal injection starting timing to an injection starting timing that the blow-by of the air-fuel mixture from an intake valve 21 to an exhaust valve 22 may not occur, on the basis of the assist operation of a motor 34 to assist the supercharge operation of a turbocharger 30.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ５０は、ターボチャージャ３０に過給動作をアシストするモータ３４のアシスト作動に基づいて、燃料噴射開始時期Ｔｓを通常の噴射開始時期から吸気バルブ２１から排気バルブ２２への混合気の吹き抜けが起こらない噴射開始時期に変更する。 - 特許庁

Therefore, when it is necessary to accelerate the purge by purge concentration of a prescribed value or more, or when the negative pressure in the brake booster is at the prescribed value or less and lowering of the braking performance possibly occurs, the reduced cylinder operation is forbidden and the negative pressure in the surge tank is secured by normal operation.例文帳に追加

よって、パージ濃度が所定値以上でパージを促進する必要があるとき、又は、ブレーキブースタ内の負圧が所定値以下でブレーキ性能が低下する可能性があるときには、減筒運転を禁止し、通常運転を行うことによりサージタンク内の負圧を確保する。 - 特許庁

Then, when an operation input for starting an icon explanation mode is received during the normal mode display processing, an icon selection image for selecting an icon image displayed on the display unit when the operation input is received is displayed on the display unit, for example, in the same display state.例文帳に追加

そして、通常モード表示処理中に、アイコン説明モードを起動させる操作入力受付があった場合に、その操作入力受付があった際に表示部で表示中のアイコン画像を選択するためのアイコン選択画像を表示部に、例えば同じ表示状態で表示させる。 - 特許庁

To ensure safety by suppressing an operating speed only during a slewing operation in a state of switching to crane specifications, and enhance workability by setting a speed at a normal operating speed during other operations, in a hydraulic excavator which allows the switching between excavator specifications and the crane specifications by a switch operation.例文帳に追加

スイッチ操作にてショベル仕様とクレーン仕様とに切り替え可能な油圧ショベルに於いて、クレーン仕様に切り替えた状態では旋回操作時のみ作動速度を抑止して安全性を確保し、他の操作時は通常の作業速度にして作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a multiple function electrically-operated valve such as an expansion valve with a full-opening function for properly throttling a valve to achieve a small flow rate in a normal cooling operation, and maximizing a flow rate in a defrosting operation, to perform the defrosting by refrigerant discharge gas heat.例文帳に追加

冷媒吐出ガス熱によって除霜を行うもので、通常の冷却運転時の少流量絞りを的確に行い、除霜運転時には、最大流量を得ることができる全開機能付きの膨張弁のような複合機能の電動弁を提供すること。 - 特許庁

In this circuit, a first power supply voltage detection circuit 10, in which a level to be detected is set within a limit of operation insurance voltage of normal operation mode and a second power supply voltage detection circuit 20, which the level to be detected is set lower than the first power supply voltage detection circuit 10 are arranged.例文帳に追加

検出するレベルが通常動作モードの動作保証電圧の範囲内で設定された第１の電源電圧検出回路１０と、検出するレベルが第１の電源電圧検出回路１０よりも低く設定された第２の電源電圧検出回路２０とを配置する。 - 特許庁

Even when abnormality occurs in the latches 105 and 106 by the influence of noise or the like in the normal operation mode of the apparatus to output a high signal different from a low signal stored when the apparatus is started, the operation mode of the microcomputer 100 can be prevented from being suddenly changed.例文帳に追加

本装置の通常作動時にノイズ等の影響によってラッチ１０５および１０６に異常が発生し、本装置の起動時に記憶したロー信号とは異なるハイ信号が出力された場合でも、マイコン１００の動作モードが突然変更されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

After a normal actuation mode setting operation for pressing a rotary type actuator 2 downward, by independently performing insertion operation of a coin 1 into a horizontal opening part 3c of a cover body 3, the actuator 2 and a stem 7 interlocked therewith are continuously held at an actuation mode position.例文帳に追加

回動タイプのアクチュエータ２を下方へ押圧する通常の作動モード設定操作の後で、カバー体３の横開口部３ｃへのコイン１の挿入操作を独立して行うことにより、アクチュエータ２およびこれと連動するステム７が作動モード位置に継続保持される。 - 特許庁

To provide a cache controller that suppresses peak current, permits normal operation even for a configuration using power wiring of usual wiring width, prevents the chip size from becoming larger, lessens production costs and permits high speed operation and a computer system having the cache controller.例文帳に追加

ピーク電流を抑え、通常の配線幅の電源配線による構成の場合であっても正常に動作させることができ、チップサイズが大きくなるのを防止し、製造コストを低減するとともに高速動作を可能としたキャッシュコントローラおよび該キャッシュコントローラを備えたコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

The ECU determines the urgent time when a user performs an on-operation of an urgency switch (YES in S10) and when an accelerator pedal operation amount A exceeds a prescribed value α (YES in S11), and releases an output limit of the battery that is placed during the normal time (S13).例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、ユーザが緊急スイッチをオン操作し（Ｓ１０にてＹＥＳ）かつアクセルペダル操作量Ａが所定値αを超えている場合（Ｓ１１にてＹＥＳ）、緊急時であると判定し、通常時に行なわれていたバッテリの出力制限を解除する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A printer 101 operates in a self power mode for a normal operation mode, and the controller 109 changes a USB device ID value acquired from the USB device ID-ROM 108 from 100-300 mmA into 0 mmA when operating in the self power mode even in a sleep operation mode.例文帳に追加

プリンタ１０１は、通常動作モード時はセルフパワーモードで動作し、スリープ動作モード時であってもセルフパワーモードで動作するときは、コントローラ１０９がＵＳＢデバイスＩＤ−ＲＯＭ１０８から取得するＵＳＢデバイスＩＤ値を１００〜３００ｍｍＡから０ｍｍＡに変更する。 - 特許庁

The internal clock is supplied as the reception clock 143 and the transmission clock 146 at the time of a normal operation, the internal clock is supplied as the reception clock 143 and on the other hand, the modulated clock signal 145 is supplied as the transmission clock 146 at the time of the loop back operation.例文帳に追加

通常動作時は内部クロックが受信クロック１４３および送信クロック１４６として供給され、ループバック動作時には内部クロックが受信クロック１４３として供給される一方で、変調クロック信号１４５が送信クロック１４６として供給される。 - 特許庁

To provide a device for abnormal tire inflation pressure alarm capable of reducing manufacture cost and being post-installed in vehicles as well as capable of setting start conditions of initialization operation to update the memory value of a physical quantity about a tire or a wheel and maintaining normal operation for decompression detection of a tire.例文帳に追加

タイヤまたはホイールに関する物理量の記憶値を更新する初期化動作の開始条件を設定し、タイヤの減圧検出の正常な動作を維持することができるとともに、製造コストを削減し、かつ車両に後づけすることができるタイヤ空気圧異常警報装置を提供する。 - 特許庁

In the special display mode decided according to the result of lottery, when the operation of the operation button 84 is judged to be done, the display control circuit 250 makes a control to variably display the identifying information, variably displayed under the special variable display mode, in the normal variable display mode.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、抽選結果により、特別の可変表示態様の場合、操作ボタン８４が操作したと判定されると、特別の可変表示態様により可変表示された識別情報を通常の可変表示態様により可変表示させる制御を行う。 - 特許庁

On receipt of a request to enter a power-saving mode, a control unit starts a timer with an expiry time set thereto, and causes a connection unit to bw shifted from a normal operation state to a temporary operation state that allows communication and enters a suspend state according to the time.例文帳に追加

制御部は、低消費電力状態への移行要求を受けると、満了告知時間を設定してタイマを起動させると共に、接続部を、通常動作状態から通信可能で時間に応じてサスペンド状態に移行する一時的動作状態に移行させる。 - 特許庁

The multiplexing system comprises a control part (operation) 1 for performing processing in a normal condition, a control part (preliminary) 2 for standing by for an abnormal condition, a common storage device 3 connected in common to both control parts for storing taken-over information required for change-over of the control part in polygonal storage regions 34-36 with mirroring operation.例文帳に追加

通常時に処理を行う制御部（運用）１と、異常時に備え待機する制御部（予備）２と、両制御部に共通に接続され、制御部の切替えに必要な引継情報を多面構成の記憶領域３４〜３６にミラーリングして記憶する共有記憶装置３とを備える。 - 特許庁

In addition, at the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station, which was affected by the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in July 2007, the licensee of reactor operation has steadily been conducting checks. And confirmation of the safety of Units 6 and 7 has been completed and they are currently in normal operation.例文帳に追加

また、2007年7月に発生した新潟県中越沖地震の影響をうけた柏崎刈羽原子力発電所では、原子炉設置者によって着実に点検が進められており、6号機及び7号機については安全性の確認が終了して現在通常運転中である。 - 経済産業省

This integrated circuit device is provided with a power supply voltage generation part that generates a plurality of power supply voltages having the same voltage level when an operation mode signal represents a normal operation mode, and responds to the operation mode signal by providing a low voltage level to the plurality of power supply voltages instead of the same voltage level when the operation mode signal represents a power saving mode.例文帳に追加

動作モード信号が正常動作モードを表わす時には、同一の電圧レベルを有する複数個の電力供給電圧を発生させ、動作モード信号が電力節減モードを表わす時には、複数個の電力供給電圧の電圧レベルが同一でなく、低い電圧レベルを有させることによって、動作モード信号に応答する電力供給電圧発生部を備える集積回路装置。 - 特許庁

A control device 2 of a fuel supply control means 50 increases ratio of supply quantity of fuel having lower octane number to whole supply quantity of two kinds of fuel to the combustion chamber as compared to normal ratio regulated by normal control operation quantity group determined based on predetermined control low by a FC correction process part 57 during a predetermined period right after return from the fuel cut mode to the normal mode.例文帳に追加

制御装置２の燃料供給制御手段５０は、フューエルカットモードから通常モードへの復帰直後の所定期間において、ＦＣ補正処理部５７によって、燃焼室への２種類の燃料のそれぞれの供給量の全体のうちのオクタン価が低い側の燃料の供給量の割合を、所定の制御則により決定される通常制御用操作量群により規定される通常割合よりも増加させる。 - 特許庁

If an implementation of normal printing using an image processing function for performing normal image processing upon image information constituting print data and an implementation of marking printing using a marking function for embedding marking information in the image information are simultaneously designated, an engine control section 8 of an MFP compares contents of normal printing with contents of marking printing and changes operation of printing to be performed in accordance with a result of the comparison.例文帳に追加

ＭＦＰのエンジン制御部８は、印刷データを構成する画像情報に対して通常の画像処理を行う画像処理機能を用いた通常印刷の実行、および上記画像情報にマーキング情報を埋め込むマーキング機能を用いたマーキング印刷の実行が同時に指定された場合に、その通常印刷の内容とそのマーキング印刷の内容とを比較し、その比較の結果に応じて、実行する印刷の動作を変更する。 - 特許庁