「Not Only... But Also」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brain model, in which not only the tactile impression but also the mechanical characteristics of a living brain, especially the recovery behavior after pressing are reproduced.例文帳に追加

触感だけでなく、生体脳の力学的特性、特に押圧後の回復挙動を忠実に再現した脳モデルの提供。 - 特許庁

To not only enhance an accuracy and a quality of a product to but also simplify a formation of a lens surface at a low cost.例文帳に追加

製品の高精度化、高品質化を図るだけでなく、レンズ面形成の簡略化およびコスト低減化を図ることにある。 - 特許庁

Good governance will not only support the effectiveness of development aid but also enable growth to be sustainable. 例文帳に追加

良好なガバナンスは、開発援助の効果を支えるだけでなく、持続的な成長を可能とするための重要な基盤である。 - 財務省

The sound absorbing material 23 shows not only sound absorbing effect but also the effect of straightening cooling air and preventing hot air from returning to an engine room.例文帳に追加

吸音材２３は吸音効果のみならず冷却風の整流効果とエンジンルーム側への熱気戻り防止効果とを発揮する。 - 特許庁

To provide a vehicular radar system capable of detecting the presence of trouble in not only a reception system but also a transmission system.例文帳に追加

受信系統のみならず送信系統の故障の有無も検出することができる車両用レーダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a clamp for a flat cable which can not only prevent the breakdown of a hinge but also can restrict the bending direction of a hinge.例文帳に追加

ヒンジの破損を防止できるだけでなくヒンジの撓み方向をも規制できるフラットケーブル用クランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel detection apparatus which is capable of discriminating not only a fuel level but also a fuel property, that is a fuel material.例文帳に追加

燃料の液位だけではなく、燃料性状、即ち燃料の材質を判別できる燃料検出装置を提供する。 - 特許庁

To protect an optical element from impurities not only when storing and transferring, but also when mounting the optical element into a projected optical path.例文帳に追加

光学要素を貯蔵時および搬送時ばかりでなく、光学投射光路内へ取り付ける際にも不純物から保護する。 - 特許庁

To enable a user to select not only contents product but also contents in a contents distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、利用者がコンテンツ作品を選べるだけでなく、コンテンツの内容についても選択することを可能とする。 - 特許庁

To hermetically seal an electronic component package having an electronic mounting case covered with a lid body where not only the former but also the latter comprises a thermoplastic resin.例文帳に追加

共に熱可塑性樹脂からなる電子部品実装ケースに蓋体を被せた電子部品パッケージを気密封止する。 - 特許庁

To unitarily store and transparently retrieve not only system logs of an OS, a DB, and the like but also a network apparatus, middleware, and an application log.例文帳に追加

ＯＳ、ＤＢ等のシステムログだけでなくネットワーク機器やミドルウェア、アプリケーションログを一元的に保管し透過的に検索する。 - 特許庁

To easily detect not only the presence/absence of abnormality in single operation but also abnormality in consecutive operation related to a plurality of operations.例文帳に追加

単独動作での異常の有無だけでなく、複数の動作に係る連続動作での異常も容易に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a chair with a table movable not only to a forward position but also to a position on the outside of an armrest during use.例文帳に追加

テーブルを、前方位置だけでなく、肘掛けの外側方の位置にも移動させて使用できるテーブル付き椅子を提供する。 - 特許庁

This invention is applicable for not only the input selection, but also displays regarding various functions of a DSP mode, a tuner page, etc.例文帳に追加

この発明は、入力選択だけでなく、ＤＳＰモード、チューナページ等の各種機能に関する表示に適用することができる。 - 特許庁

Not only the fuel tank 9 but also the engine start device 14 can be protected from an external shock by the protection cover 8.例文帳に追加

この保護カバー８により、燃料タンク９だけでなくスターター１４に対しても、外部衝撃からの保護を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, the user of a telephone set can confirm the contents of a display including the message not only visually, but also audibly.例文帳に追加

したがって、ユーザは文字メッセージを含む表示内容を目で確認するだけでは無く、音声でも確認することができる。 - 特許庁

To provide a fixture with which fixing work of a staircase tread can be carried out not only from the staircase inside but also from the outside.例文帳に追加

階段踏板２０の取付作業が階段内側からだけでなく外側からも可能な取付具１０を提供すること。 - 特許庁

To improve not only the adhesion strength between a lens barrel and a substrate but also the alignment precision between a solid-state imaging device and an image pickup lens.例文帳に追加

鏡筒と基板の接着強度の向上および固体撮像素子と撮像レンズの置精度の向上を両立させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which not only display quality but also viewing angle of the liquid crystal display device of IPS mode are drastically improved with a simple means.例文帳に追加

簡易な手段で、ＩＰＳモードの液晶表示装置の表示品位のみならず、視野角を著しく改善する。 - 特許庁

To provide a circuit that can control a voltage between and among a plurality of power supplies not only at power input but also at power cutoff.例文帳に追加

電源投入時のみならず電源遮断時の複数の電源間の相互の電圧を制御可能な回路を提供する。 - 特許庁

Further, in the swing, the position of an engaging part 56 is moved not only up and down but also back and forth depending on the absence/presence of storage.例文帳に追加

さらに、その揺動に際し係合部５６の位置が収納の無／有で上下ばかりか前後にも移動するようにする。 - 特許庁

To provide a wet multiple disc clutch capable of suppressing abrasion of not only a clutch plate (a counter material) but also a clutch disc (frictional material).例文帳に追加

クラッチプレート（相手材）だけでなくクラッチディスク（摩擦材）の摩耗をも抑制し得るようにした湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluating method for a product which evaluates the environmental load of not only a domestic product, but also an imported article.例文帳に追加

本発明は、国産品だけでなく輸入品の環境負荷を評価する製品の環境負荷評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for producing synthetic surfaces that mimic the collagen coated surfaces for cell culture not only reduce the cost and/or issues associated with animal-derived collagen but are also amenable to large scale manufacturing.例文帳に追加

本発明は、細胞培養用コラーゲンコートを模倣した合成表面の製造方法を開示するものである。 - 特許庁

To impart a benefit point for not only the real use record of a store but also an action related to the use of the store.例文帳に追加

店舗の利用実績だけでなく、店舗の利用に繋がる行為に対しても特典ポイントを与えることを可能とする。 - 特許庁

The disk 40 forming an obstruction member not only generates a pressure drop between an upstream and a downstream but also divides the flow of water into a series of independent water flows.例文帳に追加

円盤４０は障害部材を形成し、これは、その上流側と下流側との間で圧力降下を生じる。 - 特許庁

To provide an input letter processing method capable of not only conveying speech to participants but also causing a variety of events.例文帳に追加

単に発言を各参加者に伝えるだけでなく、様々な事象を起こすことができる入力文字処理方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate appointment of not only a receipt destination but also an article to be dispatched, when an invoice for dispatching the article is issued.例文帳に追加

商品発送のための送り状を発行する際に、受け取り先のみならず送付する商品の指定を容易にする。 - 特許庁

To acquire a clear image not only in the stationary state but also in the active state from a living body showing dynamic behavior.例文帳に追加

動的な挙動を示す生体から静止状態のみならず動作状態においても鮮明な画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication modem capable of suppressing a common mode component not only in a transmitting signal but also in a receiving signal.例文帳に追加

電力線搬送通信モデムにおいて、送信信号のみならず受信信号におけるコモンモード成分を抑制すること。 - 特許庁

Since not only the extent of the temperature rise, but also the temperature of the influent exhaust gas is taken into consideration, accurate diagnosis of catalyst deterioration can be carried out.例文帳に追加

昇温度合いのみならず、流入排気温も考慮するので、正確な触媒劣化診断を行うことができる。 - 特許庁

According to the switching system, the truck is used not only as a four-wheel steering type truck but also as a hand truck.例文帳に追加

上記のような切替式とすることで、４輪操舵式台車として、あるいは手押し台車として使用できるようにした。 - 特許庁

To provide a reference current generation circuit independent of not only changes in power supply voltage and temperature but also technical processes.例文帳に追加

電源電圧の変化や温度変化はもとより、技術プロセスにも依存しない基準電流発生回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a clay thin film (a self-organized clay oriented film) excellent not only in strength and flexibility in dry condition but also in water resistance.例文帳に追加

乾燥時の強度やフレキシビリティのみならず、耐水性にも優れた粘土薄膜（自立性の粘土配向膜）を開発する。 - 特許庁

To accurately recognize the voices of not only a native speaker of an object language to be recognized but also of a non-native speaker.例文帳に追加

認識対象言語の母国語話者だけでなく、母国語でない話者の音声も高精度に認識できるようにする。 - 特許庁

To detect not only white stripes but also black stripes, and to highly precisely detect stripe defects of various sizes.例文帳に追加

白スジに限らず、黒スジも検出でき、さらに各種サイズのスジ欠陥を高精度に検出することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which deterioration in receiving quality is prevented by removing interference not only from its own cell but also from other cells.例文帳に追加

自セルのみならず他セルとの干渉を除去して受信品質の劣化を低減した移動通信端末を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cicada-resistant optical transmission cable is made more effective against oviposition of Cryptotympana facialis because the protective coating has not only high abrasion resistance but also high tear strength.例文帳に追加

このため、耐摩耗性のみならず、高い引裂強さを有するものとすれば、クマゼミ対策としてより有効なものとなる。 - 特許庁

Not only an S-shape projected part 35 for an S-shape recessed part 15 but also a projected part 36 for a stopper 102 are formed in a cam slider 3A.例文帳に追加

カムスライダ３Ａに、Ｓ字状凹部１５用のＳ字状凸部３５だけでなくストッパー１０２用の凸部３６を形成する。 - 特許庁

To enable a digital tuner to be operated not only by an original remote control for the digital tuner naturally but also by a remote control for analog broadcasting.例文帳に追加

本来のデジタルチューナ用リモコンは勿論のこと、アナログ放送用リモコンによっても、デジタルチューナを操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method of a closet capable of not only securing ventilation but also freely changing the size and a shape.例文帳に追加

通気性を確保するだけでなく、自由にサイズや形を変更できるクローゼットの構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform not only notification of a LD deterioration state but also operation control of an image forming device corresponding to the LD deterioration state.例文帳に追加

ＬＤの劣化状態を報知するだけでなく、ＬＤの劣化状態に応じた画像形成装置の動作制御を行う。 - 特許庁

The failure is thereby detected not only in the reception system of the radar but also in the transmission system of the other radar.例文帳に追加

これにより、レーダの受信系統の異常を検出できるほか、他のレーダの送信系統の異常を検出することもできる。 - 特許庁

The self-diagnosis timing of the sensor 5 is set not only at the start tame of the system but also at arbitrary times satisfying predetermined conditions.例文帳に追加

センサ５の自己診断のタイミングは、システムの始動時のみならず、その後も、所定の条件を満たす任意の時期に設定される。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex signal monitoring apparatus and a method, in which not only the intensity of signal light but also the wavelength are monitored.例文帳に追加

信号光の強度だけでなく、波長も監視可能な光波長多重信号監視装置および方法を提供する。 - 特許庁