「Not Only... But Also」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To not only effectively improve pedal operability by a simple structure but also stably mount a floor mat material.例文帳に追加

簡単な構成でペダル操作性を効果的に向上させることができるとともに、フロアマット材を安定して設置できるようにする。 - 特許庁

To enable provision of information relating to services for commodities and the like in consideration of not only personal relationships but also other factors.例文帳に追加

人間関係だけでなく、他の要素も考慮して商品などのサービスに関連する情報を提供することを可能とする。 - 特許庁

To optimally set the limit pressure for limiting the upper limit of the hydraulic pressure in a working apparatus not only during the power-driven mode but also during the engine-driven mode.例文帳に追加

作業装置の油圧の上限を制限する制限圧を、電力駆動時にもエンジン駆動時にも最適に設定する。 - 特許庁

To provide a golf club, not only solving the problem of rust, but also reducing the weight and achieving a desired carry.例文帳に追加

錆びの問題が解消されるだけでなく、軽量化が可能で、且つ所望の飛距離を実現できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging method capable of displaying not only the shape of an organ but also the difference in the functions on a screen.例文帳に追加

臓器等の形状だけでなく、性状の相違も画面に表示することができる超音波撮像方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioner capable of supplying lubricating oil sufficiently to not only a compressor but also an expanding machine.例文帳に追加

圧縮機のみならず膨張機にも潤滑油を充分に供給することのできる冷凍空調機を提供すること。 - 特許庁

To provide a building heat shielding material which is excellent not only lightweight properties and heat shielding properties but also in weatherability including air permeability and water permeability.例文帳に追加

軽量性や遮熱のほか、通気性や通水性などの耐候性にも優れた、建物用遮熱材を提供する。 - 特許庁

To automatically remove the defective part of a rubber coating member not only to reduce the load of a worker but also to enhance productivity.例文帳に追加

ゴムコーティング部材の不良部分を自動的に除去して作業者の負担を軽減するとともに、生産性を向上させる。 - 特許庁

To assist the opening of a door, by dispensing with not only the change and replacement of an existing component for the door but also electric power.例文帳に追加

ドアの既存部品の変更や交換を必要とすることないと共に、電力を不要としてドア開放の補助を行う。 - 特許庁

To provide a heap memory control method for improving not only the processing performance of an application program but also reducing the program developing cost.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの処理性能を改善するだけでなく、プログラム開発コストをも削減するヒープメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block-state structure which is used not only as a toy but also as an indoor and outdoor decoration item.例文帳に追加

玩具として用いるだけでなく、室内外における装飾目的でも使用しうるブロック状構造体を提供する。 - 特許庁

By modulating not only the pulse width but also the position of the pulse in the pulse period, the resolution of the modulation is improved.例文帳に追加

パルスの幅のみではなくパルス周期におけるパルスの位置も変調させることにより変調の分解能を向上させる。 - 特許庁

To provide an alkaline dry cell superior not only in leakage proof performance but also in discharge performance as gas generation is suppressed.例文帳に追加

ガス発生が抑えられるため耐漏液性能に優れるばかりでなく、放電性能にも優れたアルカリ乾電池を提供すること。 - 特許庁

Not only to extend the life of a back light to maintain functions as a display device but also to reduce the mounting space.例文帳に追加

バックライトの長寿命化を実現し、表示装置としての機能を維持させると同時に、実装スペースを小さくすることにある。 - 特許庁

In addition, it was affirmed that the Trilateral Cooperation had offered great advantages not only to the Trilateral Offices but also to their users. 例文帳に追加

また、三極協力が三庁のみならず、民間に対しても大きなメリットをもたらしていることが確認されました。 - 特許庁

Hearing his idea, I immediately felt that Trilateral Cooperation would lead not only to automation and computerization of patent procedures but also to their harmonization as well. 例文帳に追加

今にして考えてみると、このジュネーブでのコンピュータ化に関する議論が、三極協力の基礎となったのだと思います。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which efficiently purifies not only olefin hydrocarbons but also saturated hydrocarbons represented by methane.例文帳に追加

オレフィン系の炭化水素ばかりでなく、メタンに代表される飽和炭化水素類も効率よく浄化できる触媒とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a mechanism to compensate even dispersion in not only a circuit operation speed but also a leak current.例文帳に追加

回路動作速度だけでなくリーク電流のばらつきをも補償する機構をもった半導体集積回路装置の提供。 - 特許庁

To provide a starting device for a rotary throttle valve type carburetor capable of not only increasing air but also increasing fuel in start of an engine.例文帳に追加

機関の始動時燃料を増量するだけでなく空気をも増量し得るロータリ絞り弁式気化器の始動機構を得る。 - 特許庁

To provide an authentication method and device capable of authenticating not only the computer of a user but also the user itself.例文帳に追加

利用者のコンピュータのみならず利用者そのものを認証することのできる認証方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The gas releasing path 2 not only releases gas within the casting cavity 13 from the outlet but also has an openable and closable valve port 27.例文帳に追加

ガス逃がし通路２は、成形キャビティ１３内のガスを出口から排出すると共に、開閉可能な弁口２７をもつ。 - 特許庁

A movie recommendation server 102 utilizes the nature information about not only the movie but also the music for achieving movie recommendation.例文帳に追加

映画推薦サーバ１０２は、映画についてのみならず、音楽についての性質情報も活用して映画推薦ができる。 - 特許庁

To provide a theft prevention system capable of improving not only crime prevention but also operability.例文帳に追加

防犯性の向上を図ることはもちろんであるが、操作性の向上も図ることのできる盗難防止システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of improving the unevenness not only in primary color but also in multicolor over an entire density area.例文帳に追加

一次色だけでなく多次色の色ムラを全濃度域にわたって改善することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

A simple and novel magnetic coupling configuration means is provided which not only uses a suction and holding properties of a magnet but also uses other properties.例文帳に追加

磁石の吸着保持性だけでなく他の特性も利用する簡易で新規な磁気結合構成手段を提供する。 - 特許庁

Not only a clock signal but also a data are transmitted therein by a bi-directional half-duplex system, using time division weighting, in the clock channel.例文帳に追加

ここで、クロックチャネルがクロック信号のみならずデータも双方向半二重方式で時分割加重を用いて送信される。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to control hydroponics, growth promotion and bearing of not only cut flowers but also vegetables grown without fertilizer.例文帳に追加

その結果、切り花だけでなく、無肥料の野菜等の水耕栽培、成長促進、結実などのコントロールが可能になる。 - 特許庁

To manage operation time or the like not only about resume processing for general use but also resume processing for special use.例文帳に追加

一般用途のレジューム処理のみならず特定用途のレジューム処理に関しても動作時刻等の管理を行なえるようにする。 - 特許庁

To obtain a polymer material capable of being made into a polymer electrolyte having not only excellent heat resistance but also excellent electroconductivity and processability.例文帳に追加

耐熱性のみならず、導電性及び加工性にも優れている高分子電解質となりうる高分子材料の提供。 - 特許庁

To obtain a defoaming agent composition excellent not only in initial defoaming properties but also in lasting defoaming properties.例文帳に追加

本発明は初期消泡性だけでなく持続消泡性にも優れる消泡剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor for providing image information such as advertisements or guidance to not only specific users but also the other users.例文帳に追加

特定のユーザに限らず広告や案内などの画像情報を提供することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform image encoding capable of flexibly dealing with not only a still picture but also the set of still pictures or video moving images.例文帳に追加

静止画のみならず静止画の集まりやビデオ動画像に対しても柔軟に対応できるような画像符号化を実現する。 - 特許庁

To realize a flash memory system which enables access to a flash memory from not only an ATA interface but also a JTAG interface.例文帳に追加

ＡＴＡインターフェースばかりでなくＪＴＡＧインターフェースからもフラッシュメモリにアクセスが可能なフラッシュメモリシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a game machine not only including a large number of versatilely usable portions and excellent in recycling performance but also hard to be illegally modified.例文帳に追加

汎用的に使用できる部分を多く含みリサイクル性に優れるだけでなく、不正改造も困難な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric drive device in which the device is not only be downsized but also improved in heat dissipation performance.例文帳に追加

この発明は、装置が小型化できるとともに放熱性能が向上する電動式駆動装置を提供するものである。 - 特許庁

With the disconnect sensor 132, a pair of fuses 82 serve not only as a mechanical link but also as an electrical switch or fuse.例文帳に追加

非接続センサ１３２では、一対のヒューズ８２が、機械的リンクとしてだけでなく、電気スイッチもしくはヒューズとしても機能する。 - 特許庁

To acquire a voice signal that not only reduces drive noise occurring from the drive of a drive part, but also gives no sense of uncomfortable feeling to a user.例文帳に追加

駆動部の駆動により発生する駆動ノイズを低減しつつも、ユーザに違和感を与えない音声信号を取得する - 特許庁

Consequently, the keystone distortion can be reduced not only in the projective image, but also in the OSD menu projected onto the screen.例文帳に追加

これにより、投射用画像のみならずスクリーンに投射されるＯＳＤメニューについてもキーストン歪みを低減することが出来る。 - 特許庁

To provide a lace fabric and a process for producing the same, which are capable of not only suppressing disfigurement but also preventing yarn fraying.例文帳に追加

美観の低下を抑えるとともに、糸のほつれを防止することができる編レースの製造方法および編レースを提供する。 - 特許庁

To provide a handheld projector that not only projects a point but can also display a visible track as a user moves the projector.例文帳に追加

ポイントを投影するのみならず、ユーザがプロジェクタを移動させるにつれて可視の軌跡も表示することが可能なハンドヘルドプロジェクタ。 - 特許庁

To easily pull out an absorbent pad not only from a front part but also from a rear part in replacing it with the new one even though the pad has sufficient slip-stopping performance.例文帳に追加

十分なズレ止め性能を有しながらも、交換時には、前後いずれからでも容易に引き抜くことを可能にする。 - 特許庁

To not only allow a 3D image to be displayed on a plasma display device but also stably cause an initializing operation to display an image of high quality.例文帳に追加

３Ｄ画像を表示することができ、かつ初期化動作を安定して発生させ、品質の高い画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which has not only a high efficiency and proper temperature characteristics, but is also superior in color reproduction (NTSC ratio).例文帳に追加

高効率かつ良好な温度特性を持つだけでなく色再現性（ＮＴＳＣ比）にも優れた発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile glove box not only dispensing with on-site large-scale work for constructing a green house but also movable in a split manner.例文帳に追加

現場での大掛かりなグリーンハウス化工事が不要であるばかりでなく、分割移動が可能である移動式グローブボックス。 - 特許庁

To provide a golf marker which is easily visible not only in the use in a plane state but also from a distance by being three-dimentionally formed.例文帳に追加

平面状態での使用のみならず、立体化することにより、遠くからでも視認し易いゴルフマーカーを提供する。 - 特許庁