「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow measurement of a radio wave environment of a wireless channel while communication is not performed over a network.例文帳に追加

ネットワーク上で通信が行われてない状態で無線チャンネルの電波環境の測定を可能とすること。 - 特許庁

Grippers (80) are disposed in a recessed part (210) so as not to project over the circumferential surface (204) of a drawing barrel (44).例文帳に追加

描画胴(44)の周面(204)から上側に突出しないようにグリッパー(80)は凹部(210)の内部に配置されている。 - 特許庁

Accordingly, the ink is not collected on the scraping part 10b, and the washing function is maintained over a long period of time.例文帳に追加

そのため掻き落とし部１０ｂの上にインクが溜まらず、長期間にわたり洗浄機能を持続できる。 - 特許庁

To enable multistage control over the power consumption state which is not controlled from a computer side, but initiatively by a display device.例文帳に追加

コンピュータ側からの制御ではなく、表示装置側主導でその電力消費状態を多段階制御する。 - 特許庁

In this case, shift processing is not performed just once as conventional but performed over two stages by shifters SF0 and SF1.例文帳に追加

ここで、シフト処理を従来のように１回で行うのではなく、シフタＳＦ０及びＳＦ１で２段階に行う。 - 特許庁

It suggests that Josui anticipated a major upheaval over supremacy in the country and that this was going to happen in the not too distant future. 例文帳に追加

これは、如水が遠からず天下の覇権をめぐって大乱が起きると予想していたことを窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his letter he expressed his disappointment over not having realized family restoration despite his efforts through several decades. 例文帳に追加

譲状の中で数十ヵ年の努力にも関わらず家門再興が果たせなかった無念を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaped structure is obtained by forming a plurality of concave portions 2 in a surface 1a of a base material 1 at a pitch not over the shortest wavelength of visible light.例文帳に追加

基材１の表面１ａに複数の凹部２を可視光の最短波長以下のピッチで形成する。 - 特許庁

A member may not refuse to participate in the vote even where he was in the minority over a preliminary question. 例文帳に追加

構成員は，準備的問題において少数派であった場合でも，票決への参加を拒むことができない。 - 特許庁

Presumably not independent from the financial turmoil, commodity prices have demonstrated very volatile movements over the past year. 例文帳に追加

この一年の一次産品価格の非常に大きな変動は、この金融の混乱と無縁ではないと言えます。 - 財務省

To lighten the operability of a mouse device itself so that the hand and the arm do not get tired from operation over a long period of time.例文帳に追加

マウス装置自体の操作性を軽くして、長時間の操作によっても手や腕が疲れないようにする。 - 特許庁

The cover is open in the bottom and is put over the garbage bag from above, and thereby the garbage bag is not seen by the crows and people in the neighborhood.例文帳に追加

下部を開きゴミ袋の上部から被せることでカラスや近隣の人々にゴミ袋が見えなくした。 - 特許庁

when a lowest definition image layer is not selected at the time of operating display contraction, the image layer is changed over to a lower image layer.例文帳に追加

表示縮小操作時に最低解像度画層を選択していない場合は、下位の画層に切り替える。 - 特許庁

A printing pressure by a pressing means which is not illustrated is applied over the whole printable region of the printing drum 1.例文帳に追加

図示しない押圧手段による印圧は印刷ドラム１の印刷可能領域全体に亘って掛けられる。 - 特許庁

To obtain a picture in focus over the entire area of a screen not only in long-distance projection but also in short-distance projection.例文帳に追加

遠距離のみならず、近距離投影においてもスクリーン全域に亘ってピントの合った画像を得ること。 - 特許庁

To provide a suspension device not increasing a separating distance of a wheel and a vehicle body over a required level in reduction of load.例文帳に追加

荷重減少時に車輪と車体の離間距離が必要以上に大きくならないサスペンション装置を得る。 - 特許庁

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require conveyance path switching is given priority over the others and executed.例文帳に追加

そして、搬送経路の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。 - 特許庁

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require toner type switching is given priority over the others and executed.例文帳に追加

そして、トナー種別の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。 - 特許庁

However, since the pulse width of the noise do not reach a prescribed width or over, no synchronous pulse detection signal is outputted.例文帳に追加

ところが、ノイズのパルス幅は所定値以上とならないから、同期パルス検出信号は出力されない。 - 特許庁

When the number of times of very fast charge is over the tolerable number of times, it does not perform, for example, very fast charge.例文帳に追加

超急速充電回数が許容回数を越えるときには、例えば超急速充電は行わない。 - 特許庁

Since Masanobu did not have any biological child, he adopted Tadamasa WADA, the third son of Narifusa ARAO, and handed over the headship of the family to Tadamasa. 例文帳に追加

正信には実子がいなかったため、荒尾成房三男の和田三正を養子にして、家督を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that there were over 20 shokka which did not make visits the house of Sen but presented tools to the house. 例文帳に追加

なお、この他にも出入りはしていないが道具を納めていた職家が二十家以上あったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not permitted that Emperor hands over the Imperial Throne to another person during his life time (the Imperial House Act, Article 4). 例文帳に追加

また、天皇が存命中に皇位を他者に譲ること（譲位）は認められていない（皇室典範第四条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary to adapt accounting practices around the world, not just those in Japan, to meet the international standards over time. 例文帳に追加

時間をかけて、世界で、日本だけを合わせるというのではなく、世界も合わせなければいけないわけでしょう。 - 金融庁

Pollen is generally not dispersed over areas located beside the sea when onshore winds are blowing. 例文帳に追加

片側が海に面している地域であれば、原則的には海風のときは花粉は飛散してこないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was Mandokoro, and not Monchujo, which held jurisdiction over general civil suits within the city of Kamakura. 例文帳に追加

しかしそのうち鎌倉市中の一般民事訴訟については問注所ではなく政所が所管していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the chips not defined during the reception period are carried over as intact to the subsequent reservation period.例文帳に追加

受付期間中に確定されなかったチップのベット内容は、次の予約期間にそのままキャリーオーバーされる。 - 特許庁

Since the TTL value limits a spreading range of the event pass, the event pass is not spread over the range.例文帳に追加

上記ＴＴＬ値がイベントパスの波及範囲を制限するため、その範囲を超えてはイベントパスが広がらない。 - 特許庁

Not that I don't share your concern for the woman who tried to hand you over to the cia例文帳に追加

あの女性に対するあなたの関心事は 知りたくないですね CIAにあなたを 引き渡そうとしたんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So whatever conversation or interrogation you have going on here is over because he's not gonna say anything.例文帳に追加

ここで行われているのが ただの会話だろうが尋問だろうが これで終わりだ 彼は 何も話さないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that I don't share your concern for the woman who tried to hand you over to the cia例文帳に追加

あの女性に対するあなたの関心事は 知りたくないですね ciaにあなたを 引き渡そうとしたんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many homemade sauces are sweet, and not just sauce, but also condensed milk is spread over takoyaki in Ship of the Sun. 例文帳に追加

ソースが自家製の場合、甘味の味が多く、日の船においてはソースのほか練乳による味付けもなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! 例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tanaka Corpus

In this method, ingredients are not grilled over fire; instead, they are pressed down with a spatula-like utensil and fried on the iron plate. 例文帳に追加

直火ではなく、鉄板の上に材料を載せて、さらにコテ状のもので押さえつけて焼くのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japonism was not a mere momentary trend but a movement which continued for over 30 years in developed countries at the time. 例文帳に追加

ジャポニズムは単なる一時的な流行ではなく、当時の全ての先進国で30年以上も続いた運動である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tatoeba例文

Since Voice over IP is relatively new, there are a large number of areas that do not have the electronics in place. 例文帳に追加

VoIP(音声をIPにのせる仕組み)は比較的新しいので,適したエレクトロニクスを持たない分野がたくさんある． - コンピューター用語辞典

The QA team will then state whether you can take over the package or not, eventually explaining why. 例文帳に追加

QA チームは、あなたがメンテナを引き継ぐことが可能かどうかを判断し、拒否する場合はその理由を説明します。 - PEAR

Since it is not necessary to create the clean room 5 over the entire equipment, equipment cost and running cost can be reduced, facilitating the adoption thereof.例文帳に追加

全体をクリーンルーム５にする必要がなくて、設備費や運転費を低減でき、以て容易に採用できる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device not dirtying a sheet-like article as a conveying target over a long period.例文帳に追加

搬送対象であるシート状物を長期間にわたり汚すことがないシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

This threshold voltage is one to judge whether the current over a prescribed current is flowing on the secondary side or not.例文帳に追加

この閾値電圧が、２次側を規定電流以上の電流が流れているか否かを判断するものである。 - 特許庁

To provide a mobile signboard device which does not need a deadweight as a separate member and which has a turn over prevention function.例文帳に追加

別部材としての錘を必要としない、倒れ防止機能を備えた移動式看板装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker which does not bring about a hazardous fault condition even when an over-voltage is applied to the circuit.例文帳に追加

電路に過電圧が加わっても、危険な故障状態になることのない漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

in its precepts (as has been well said) "thou shalt not" predominates unduly over "thou shalt." 例文帳に追加

その戒律は（うまいこと言われるように）「汝なすなかれ」のほうが「汝なすべし」をはなはだしく凌駕しています。 - John Stuart Mill『自由について』

People from all over the world visit the memorial, not just those who lost loved ones or friends in the attacks.例文帳に追加

テロ攻撃で最愛の人や友人を亡くした人々だけでなく，世界中の人々がメモリアルを訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave