「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in the following year, he came to exercise dictatorship over the people, not approving a direct appeal (to a senior official without going through the normal formalities) for the lawsuit for which Sadatoki himself had already given a decision, which was not seen in the Tokuso administration. 例文帳に追加

更に翌年には貞時が直接下した裁定には越訴を認めないなどそれまでの得宗体制には見られなかった専制の度合いを強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trees are arranged so not to see into the tea room, and the stepping-stones are arranged not only so guests can walk easily over them, but also it creates a sense of elegance without invoking any intention. 例文帳に追加

茶室を見通せないよう樹木を配し、飛び石も茶室へ進む客が歩きやすくしかも雅趣があり、さりとて作意の目立たないように配慮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in some shops which serve king size okonomiyaki a huge amount of ingredients such as cabbage are sometimes put on and thus it cannot be turned over unless pressed, and therefore, we can not decide which is better; pressed or not pressed. 例文帳に追加

また、特大サイズを出す店ではそもそも圧縮しなければ返せない量のキャベツや具が載っている場合もあり、どちらがよいとは言い切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heated argument over the currency depreciation competition temporally cooled down afterward, but it did not lead to a basic resolution of the problem and has not yet succeeded in putting out the smoldering fire completely.例文帳に追加

その後、加熱した通貨安競争を巡る議論は一応の収束をみたが、問題の根本的な解決には至っておらず、いまだに火種が残っている。 - 経済産業省

A shift lever 14 is constituted free to change over between two modes of a folding state in not performing change-over operation of a gear stage of an automatic transmission and a pulled-up state in performing change-over operation of the gear stage of the automatic transmission.例文帳に追加

シフトレバー１４は、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行わないときの折り曲げ状態と、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行うときの引き起こし状態との２つの態様間を切り替え可能に構成した。 - 特許庁

A steel plate, where an average crystal grain diameter is not more than four times and not less than one-tenth the thickness of a board and the area ratio of crystal grains oriented in a cubic azimuth is 75% or over and which contains Si 1% or over and 6.5% or under, is used for a split stator.例文帳に追加

分割型固定子として、平均結晶粒径が板厚の４倍以下、０．１ 倍以上、立方体方位に配向した結晶粒の面積率が７５％以上で、１％以上、６．５ ％以下のＳｉを含有する鋼板を用いる。 - 特許庁

A phase information storage circuit 9 stores/updates digital phase information 801 when hold-over control is not performed, does not update information during hold-over control when an input clock is switched and outputs a storage result as stored digital phase information 901.例文帳に追加

位相情報記憶回路9は、ホールドオーバ制御を行っていないときディジタル位相情報801を記憶・更新し、入力クロック切替時のホールドオーバ制御中は更新を行わずに記憶結果を記憶ディジタル位相情報901として出力する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a radio wave status or distance between radio sensor nodes is not considered conventionally, a route can not be stably constructed, a frame of the same contents flows on a network over and over again during data collection, and entire throughput is considerably reduced.例文帳に追加

従来は、無線センサーノード間の電波状態や距離を考慮していないため、安定して経路が構築できず、また、データ収集時に同じ内容のフレームが何度もネットワーク上に流れてしまい、全体のスループットが大きく落ちる。 - 特許庁

This internal combustion engine having the variable valve timing mechanism comprises an over-rotation determination means determining whether the over-rotation of the internal combustion engine occurs or not and/or a deceleration determination means determining whether the vehicle is in a decelerating state or not.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構を備えた内燃機関において、内燃機関の過回転が発生しているか否か判定する過回転判定手段、および／または車両が減速状態であるか否かを判定する減速判定手段をさらに備える。 - 特許庁

A performance display control means allows the carrying over of the display of the first continuous type performance which has not been displayed to the next jackpot game and after when the first continuous type performance has not been displayed by the display of the single type jackpot performance, but does not allow the carrying over when the second continuous type performance has not been displayed.例文帳に追加

演出表示制御手段は、単独系大当たり演出が表示されることにより、第１連続系演出が表示されなかった場合には、その表示されなかった第１連続系演出の表示を次回の大当たり遊技以降に持ち越すが、第２連続系演出が表示されなかった場合の持ち越しは行わない。 - 特許庁

When the conveyer 1 passes over a connecting part Y and collects current, passage and current collection are made possible by striding over either one of the connecting boards 13a, 13b, or by not striding over both of them, and a dropping ratio of the receiving power is decreased to 1/2 compared with that of the conventional method striding over two connecting parts.例文帳に追加

これにより、搬送機１が接続部Ｙ上を通過、集電する際、接続台部１３ａ、又は接続台部１３ｂのどちらか一方を跨ぐか、どちらも跨がない状態で、通過、集電することが可能となり、受電電力の低下率が従来の接続部２箇所に跨って通過する場合の２分の１となる。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device that makes it hard to heat the spot where heating is not desired and can prevent over-heating.例文帳に追加

加熱したくない箇所を加熱されにくくし、また過加熱を防止することができる高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus not creating the problem such as contamination or the like caused by a waste liquid over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって廃液による汚染等の問題を発生させることのないインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

Therein, the first rotation number is such a rotation number that the coating liquid of the first dropping amount does not spread uniformly over the substrate owing to air resistance.例文帳に追加

第１の回転数は、空気抵抗により第１の滴下量の塗布液が基板に均一に広がらない回転数である。 - 特許庁

After detecting an abnormal cell, it is detected whether a memory cell considered as normal is over-erased or not.例文帳に追加

異常セルを検出した後、正常とみなされたメモリセルに対して、過消去不良を起こしているか否かを検出する。 - 特許庁

To install a pipe over a long distance without requiring not so large reaction force when drawing a main pipe into a drill unit installed on the ground.例文帳に追加

地上に設置したドリルユニットに本管を引き込むときの反力をそれほど必要とせずに管を長距離に敷設する。 - 特許庁

Since the liquid droplets fall by the weight thereof through the blowby gas passage 12 when an engine is stopped, the liquid droplets do not spill over from the recessed part 22.例文帳に追加

液滴は、機関停止中に自重でブローバイガス通路１２を通して落下するため、凹部２２から溢れることはない。 - 特許庁

Abnormal lowering of the tire pressure is checked by determining whether the ground contact length of the tire is over an air pressure lowering determination value or not.例文帳に追加

タイヤ接地長が空気圧低下判定値以上か否かによりタイヤ空気圧が異常低下しているか否かをチェックする。 - 特許庁

An image binarization part 30 binarizes an image signal Seq(t) after correction depending on whether or not it is over a predetermined threshold.例文帳に追加

画像２値化部３０は、予め定める閾値を超えるか否かによって補正後の画像信号Ｓｅｑ（ｔ）を２値化する。 - 特許庁

To provide a battery pack for preventing consumption of energy and over-discharge due to a circuit board when an equipment is not connected.例文帳に追加

器機が未接続の時に、回路基板によるエネルギの消耗や過放電を防止することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a field effect transistor not broken regardless of application of overvoltage and overcurrent without over-increasing the chip area.例文帳に追加

チップ面積を大きくし過ぎることなく、過電圧、過電力が加わっても破壊されない電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller that does not cause an image streak in a pressure contact part and maintains a high quality image over a long period.例文帳に追加

圧接部における画像スジの発生がなく、高品質の画像を長期にわたり維持すること現像ローラを提供する。 - 特許庁

A thin film resin 3 is formed over the entire surface of the rear surface of the wafer 1 where the rib 2 is left so that any gap is not formed.例文帳に追加

リブ２の形成されたウェハ１の裏面の全面には、隙間が入らないように薄膜樹脂３が形成されている。 - 特許庁

In this embodiment, since a multipass does not straddle over a plurality of OFDM symbols, the convolution operation is multiplication operation.例文帳に追加

なお、本実施の形態では、マルチパスが複数のＯＦＤＭシンボルにまたがらないので、畳み込み演算ではなく乗算となる。 - 特許庁

The retaining member 70 is assembled to the outer circumference parts of the ratchet 10 and the guide 20 straddlingly over them, stopping them not to axially come off.例文帳に追加

保持部材７０は、ラチェット１０及びガイド２０の外周部に跨って組み付けられ、これらを軸方向に外れ止めする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of changing over a mode to an appropriate mode in response to a situation even if an operation by a user is not used.例文帳に追加

ユーザによる操作がなくても、状況に応じて適当なモードに切り替えることのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To remove waste ink so as not to lower ink absorbing performance of an ink absorbing member 40 in a flash part over a long period of time.例文帳に追加

フラッシュ部におけるインク吸収部材４０のインク吸収性能が長期間低下しないように、廃棄インクを除去する。 - 特許庁

To provide a tow boat which maintains a good appearance over a long period, and does not give a load to an angler, when used.例文帳に追加

長期に亘って良好な外観を維持しつつ、使用時に釣人に対して負荷を与えることのない引き舟を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid quality adjuster which eliminates the need of replacement of a liquid over a long period of time even when an ion exchange resin is not used.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いなくても、長期間に渡って液体の交換を不要にする液質調整剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of improving the unevenness not only in primary color but also in multicolor over an entire density area.例文帳に追加

一次色だけでなく多次色の色ムラを全濃度域にわたって改善することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, as the distance between the electrodes is invariably maintained, not any local over-voltage is generated, and life of the battery 2 is prolonged.例文帳に追加

また、電極間距離が一定に維持されるので、極所的に過電圧が生じることも無く、電池２が長寿命化する。 - 特許庁

The store 20 does not issue receipts, and customers can view and print receipt information when necessary over the Internet.例文帳に追加

また、店舗２０ではレシートを発行せず、レシート情報を買い物客が必要に応じてインターネット上で閲覧およびプリントできる。 - 特許庁

To provide a wide-band light source which does not consume light power and emits light with high power over all wavelength bands.例文帳に追加

光パワーを浪費することがなく且つ全波長帯域で高い光パワーの光を発する広帯域光源を提供する。 - 特許庁

To provide toner which does not cause filming and gray spots even in the case of service for printing over a long term, and a producing method of the toner.例文帳に追加

耐久印字を行っても、フィルミングや灰色斑点の発生がないトナー、及び該トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

This jelly-like sodium alginate holds over the water, and thereby the water oozed from the ingredients is not moved to the pastry case.例文帳に追加

このゼリー状のアルギン酸カルシウムによって水分が抱きかかえられるために、具材から滲出した水分は皮に移動しない。 - 特許庁

Genseki, skillful enough to win over Santesu as the white player (second mover, usually the better player of the two), was known to be Doseki's pupil, however, whether he was Genkai or not remains unknown. 例文帳に追加

算哲に白を持つほどの打ち手である玄碩は道碩の弟子とされるが、玄覚と同一人物かは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a positive charge type toner ensuring stable image density and not causing a fog over a long time and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加

長時間にわたって画像濃度が安定し、カブリが発生しないトナーおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The temperature sensor provided to be made correspond to an LCD panel detects whether or not the temperature exceeds a change-over temperature and generates a selection signal.例文帳に追加

温度センサはＬＣＤパネルに対応する、温度が切換温度を超えたかどうかを探知して、選択信号を生成する。 - 特許庁

In the folded state of the stroller, lower ends of the push rods 57 are not projected over upper ends of the front legs 52.例文帳に追加

乳母車の折畳み状態において、押棒５７の下方端が前脚５２の上方端よりも上に突出することはない。 - 特許庁

When the current time is not over the closing time, a second closing operation confirmation picture including the current time is displayed.例文帳に追加

現在時間が閉店時間を過ぎていない場合には、現在時間を含む第２の閉店操作確認画面を表示する。 - 特許庁

A line 2 is applied to a cover 5 over the groove 3 because the groove 3 is not easily recognizable when the ironing board is covered with the cover 5.例文帳に追加

アイロン台にはカバー（５）が掛かっているので溝（３）が見えにくいので、カバー（５）に溝（３）の位置に合うようライン（２）を引く。 - 特許庁

A trajectory itself of the rib when the rib rides over the stopper 14 is not changed, so as to prevent deterioration of clicking feeling.例文帳に追加

しかも、ストッパ１４を乗り越える際のリブの軌道自体は変わらないため、クリック感を損なわれにくくすることができる。 - 特許庁

Further, by making the copper plate larger than the drainage port of the rainwater basin, it is not washed away and the mosquito larvae can be got rid of over a long period.例文帳に追加

又、本発明が雨水ますの排水口より大であれば流失する事もなく長期的にボウフラ退治出来る。 - 特許庁

To provide an over-running clutch built-in pulley not causing slippage on a belt due to inertia of a driven body even at the time of a sudden speed change.例文帳に追加

急変速時でも被駆動体の慣性によりベルトにすべりが生じないオーバーランニングクラッチ内蔵プーリを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the rolling resistance of the roller 13a is not increased, and the link device 1 can be actuated smoothly over a long period.例文帳に追加

このため、ローラ１３ａの転がり抵抗が増加せず、長期に亘ってリンク装置１を円滑に作動させることができる。 - 特許庁