「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

If such game properties that only the determination to allow the extraction of a special role is carried over but the determination to allow a general role is not carried over are succeeded, it becomes easy to develop a new model.例文帳に追加

また、当選フラグの設定領域は、ボーナス当選フラグを設定する領域も、小役やリプレイ当選フラグを設定する領域も、１ゲーム毎に初期化されない領域に設けられている。 - 特許庁

This explains the order of Saishi (religious service) (Geku Sensai: an old custom that Geku precedes in Saishi over Naiku [the inner shrine of Ise] and is not known exactly why) as well as Geku practically predominating over Naiku. 例文帳に追加

これが、外宮が内宮に祭祀の順番（外宮先祭：内宮より外宮の祭祀が先行する古くからの習慣。何故そうするのか謎とされている。）だけでなく、実質優越する根拠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa had grown up without entering priesthood, watched over by Yoshimasa who would not hand over the Shogunate as promised, guardian Katsumoto and Tomiko who would make no active move to place Yoshimi in the position of Shogun. 例文帳に追加

約束どおり将軍職位譲を行わない義政、義視将軍就任のために積極的に動かない後見人勝元、富子に見守られ僧門に入ることもなく成長して行く義尚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner regulating member by which the amount of toner adhering to a developing roller is made uniform all over the area and a high- quality image where irregular image density is not caused is obtained over a long term.例文帳に追加

現像ローラ上に付着するトナー量を全域に渡って均一にし、画像濃度ムラが発生しない高品質な画像を長期にわたって得ることができるトナー規制部材を提供する。 - 特許庁

The PCM 31 inhibits change over of the used fuel when it is estimated that generation of torque shock can not be inhibited by the motor 14 and the generator 13 in change over of the used fuel.例文帳に追加

また、ＰＣＭ３１は、使用燃料の切換え時においてモータ１４又はジェネレータ１３によりトルクショックの発生を抑制することができないと予想されるときには、使用燃料の切換えを禁止する。 - 特許庁

After that, the sword was handed over to Kyoshin, steward, KUMANO, MINAMOTO no Tameyoshi's son-in-law; however, he thought that; "I should not own a sword of successive generations of Genji" and thus handed it over to Gongen who had the mother of Genji. 例文帳に追加

その後源為義の娘婿である熊野別当教真に譲られるが、教信は「源氏重代の刀を自分が持つべきではない」と考え、源氏の母を持つ権現という人物に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vibration generator is provided with a self-holding means for holding the 1st change-over position or the 2nd change-over position which is the present position of a change-over valve 8 when a control valve 7 is at an intermediate position where it does not supply pilot pressure to a pilot pressure receiving face 9b of a spool.例文帳に追加

制御弁７が切換弁８のスプール９のパイロット受圧面９ｂにパイロット圧を供給しない中間位置にあるときに、切換弁８の現在位置である第一の切換位置または第二の切換位置をそれぞれそのまま保持する自己保持手段を設ける。 - 特許庁

Fuel injection only by the passage injector is executed when change over conditions are not satisfied and it is forcibly changed over to execution of fuel injection only by the direct injection injector when the change over conditions are satisfied in a low speed light load operation region of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転低負荷運転領域において、切り替え条件の非成立時には通路インジェクタのみによる燃料噴射を実行し、切り替え条件が成立すると直噴インジェクタのみによる燃料噴射の実行に強制的に切り替える。 - 特許庁

The change-over means include: a magnifying lens 9; and state change-over means 8, 10, 11 for change-over between such a first state that the display screens of the displays are magnified by the magnifying lens 9 and such a second state that the display screens of the displays are not magnified by the magnifying lens 9.例文帳に追加

切換手段は、拡大レンズ（９）と、拡大レンズ（９）により表示器の表示画面を拡大させる第１の状態と、拡大レンズ（９）により表示器の表示画面を拡大させない第２の状態とを切り換える状態切換手段（８，１０，１１）を含む。 - 特許庁

To provide a method for performing data transport over a serial bus using internet protocols to split up the TCP/UDP/RTP and IP protocol levels for embedded software/hardware architectures and to do real-time streaming not over TCP but over UDP/RTP.例文帳に追加

埋め込みソフトウェア／ハードウェアアーキテクチャのＴＣＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰ及びＩＰプロトコルレベルを分割し、ＴＣＰでなくＵＤＰ／ＲＴＰを介しリアルタイムストリーミングを実行するため、インターネットプロトコルを用いてシリアルバスを介しデータ伝送を実行する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when the detected one face area occupies a fixed ratio or more inside the image frame and significant slice division is not performed without spreading over the face area, the slice division position is determined so as not to spread over the face parts detected inside the face area.例文帳に追加

そして、検出された１の顔領域が画像フレーム内で一定割合以上を占め、意味のあるスライス分割を当該顔領域を跨がずに行えないときに、スライス分割位置を、当該顔領域内で検出された顔パーツを跨がないように決定する。 - 特許庁

Since two of the switching FETs Q1, Q2 which are turned on at different logics are connected in series, the adjusting circuit 31 will not cause malfunctions, even when the microcomputer 1 runs away, and a separate over discharge protective circuit is not required.例文帳に追加

異なる論理でオンとなるスイッチを直列に２個接続したので、マイコン１が暴走しても容量調整回路３１は誤動作せず、過放電保護回路を別途必要としない。 - 特許庁

To provide an information provision terminal changing over a menu provided to a user according to whether a vehicle travels or not, or whether or not voice input is started during the traveling.例文帳に追加

車両が走行中か否か、また走行中に音声入力が開始されたか否かによって使用者に提供するメニューを切り替える情報提供端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation device that accesses data which has not been accessed over a predetermined period of time to suppress deterioration of the data caused by not accessing the data for a long time.例文帳に追加

所定期間以上アクセスされていないデータにアクセスすることで、長期間アクセスしないことにより生じるデータの劣化を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium excellent in glossiness and smoothness which keeps blur over time of an image improved, a coating film not cracked by folding, and paper dust not generated during cutting by a cutter.例文帳に追加

画像の経時にじみが改善され、塗膜の折り割れがなく、カッター断裁時の紙粉の発生が少なく、光沢及び平滑性に優れたインクジェット記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a changeover control device for an air-fuel ratio sensor capable of changing over the air-fuel sensor at a good timing not too early and not too late in such a way as free of being influenced by a variation in the suction air amount.例文帳に追加

吸入空気量のバラツキなどに影響を受けることなく、早遅なく良いタイミングで空燃比センサを切り替えることができる空燃比センサの切替制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-unfold container which is easily unfolded when needed, and not easily unfolded when not needed, and also, whose rim is strong over the whole circumference.例文帳に追加

展開すべきときには容易に展開可能であり、展開不要のときは容易に展開せず、また、容器の鍔が容器全周にわたって強固である易展開容器を提供する。 - 特許庁

In a conventional pressure sensor, the insulating film 12 has not extended to the sidewalls of the airtight space 13, and the insulating film 12 has not been formed over the surface of a diaphragm part 7.例文帳に追加

従来の圧力センサでは、この絶縁膜１２は気密空間１３の側壁まで延伸していることはなく、ダイヤフラム部７表面上には絶縁膜１２は形成されていなかった。 - 特許庁

In addition, the metal oxide layer does not dissolve in a body fluid almost at all, and its negative charge does not decay as time passes, so that infection with microorganisms can be prevented over a long period.例文帳に追加

また、金属酸化物は体液中にはほとんど溶解せず、また負電荷が経時的に減衰することがないので、長期に亘る微生物感染の予防が可能である。 - 特許庁

To provide an analyzing method and an analyzing device that do not restrict a sample form, do not produce cross over with the information of pollutant, and can sufficiently increase the concentration of an analyzed object.例文帳に追加

試料形態の制限が無く、汚染物質の情報との交錯を生ぜず、分析対象物質を十分に高濃度にできる分析方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

d. A statement denoting that the results of assessments of internal control over financial reporting cannot be presented because significant assessment procedures could not be performed, as well as the assessment procedures that could not be performed and the reasons why 例文帳に追加

④ 重要な評価手続が実施できなかったため、財務報告に係る内部統制の評価結果を表明できない旨並びに実施できなかった評価手続及びその理由 - 金融庁

To provide a diet health beverage not feeling astringency and bitterness, not having any sense of resistance, capable of sufficiently taking it in the human body over a long period and having high diet effect.例文帳に追加

渋味や苦味を感ずることなく、何らの抵抗感がないとともに、長期間に亘る服用を十分期待することができ、ダイエット効果の高いダイエット健康飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain a cap wherein even a highly viscous fluid does not remain in the vicinity of a discharge port or on an inner peripheral wall and wherein the fluid does not flow out even if a container is turned over.例文帳に追加

粘性の高い流動体でも吐出口付近又は内周壁に残存することなく、また、容器を逆さにしても流動体が流出することのないキャップを得る。 - 特許庁

To provide a communication cable which does not need to be interposed by a cross shape spacer, even if the cable is bent in width direction (lateral direction), pair-twisted wires do not get over the peaks thereof.例文帳に追加

十字状のスペーサ型介在を不要とし、また、ケーブルが幅方向（横方向）に曲げられた場合であっても、対撚線が山越えを起こすことのない通信ケーブルを提供する。 - 特許庁

d. A statement denoting that the results of assessments of internal control over financial reporting cannot be presented because significant assessment procedures could not be performed, as well as the assessment procedures that could not be performed and the reasons why 例文帳に追加

④ 重要な評価手続が実施できなかったため、財務報告に係る内部統制の評価結果を表明できない旨、並びに実施できなかった評価手続及びその理由 - 金融庁

Conversely, Nobunaga did not necessarily have to fight with Katsuyori at this point in history, or rather he would have been better off had he not confronted the Takeda clan directly, so that he would have gained strategic advantage over time. 例文帳に追加

逆に信長の立場から見た場合、武田と直接戦わずとも時間が経つほど戦略的に優位に立つことになり、この時点で戦う必要は必ずしも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain high-grade single crystal SiC in which strain and micropipe defect do not appear by growing the single crystal so that influence of micropipe which a single crystal substrate has is not taken over.例文帳に追加

単結晶基板の有するマイクロパイプの影響が引き継がれないようにして、歪み及びマイクロパイプ欠陥が出現しない高品位な単結晶ＳｉＣが得られるようにする。 - 特許庁

From the opening of the season, although the team did not enjoy a long streak of wins, it did not suffer a streak of losses, either, so it accumulated points steadily, and when the 44th stage game was over, it was provisionally in the third position which would enable promotion to J1. 例文帳に追加

開幕から大きな連勝はしないものの1度の連敗もなく安定して勝ち点を積み重ね、第44節終了時点で暫定3位と昇格圏内につけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.例文帳に追加

しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。 - Tatoeba例文

When the output limit Wout does not enter the over discharge area in determination of whether the output limit Wout after a confirmation time Tref2 elapses enters the over discharge area or not when the output limit Wout enters the over discharge area, the set torque instruction Tm2* is transmitted to a motor MG2 (S220).例文帳に追加

一方、出力制限Ｗｏｕｔが過放電領域に入ったときには、確認時間Ｔｒｅｆ２の経過後の出力制限Ｗｏｕｔが過放電領域に入るか否かの判定において、出力制限Ｗｏｕｔが過放電領域に入らなかった場合には、設定したトルク指令Ｔｍ２＊をモータＭＧ２に送信する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

When the commodities are not selling well, the second electric heater 8 is voluntarily switched off by the switch 12, heating only the commodities at the front end of the shelf 4 with the heater 7 and not the commodities in the back, so that the commodities on the shelf 4 are not heated over a long period of time.例文帳に追加

これにより、商品棚４の前端側の商品のみが第１の電気ヒータ７によって加熱され、後端側の商品は加熱されないため、商品棚４の商品が長時間に亘って加熱されることがない。 - 特許庁

To provide a self-traveling working robot which easily climbs over or get off an obstacle and is not damaged on travel.例文帳に追加

走行する上で、障害物を簡単に乗り越えたり、降りたり、傷付きもない自走式作業ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To conduct communication while keeping a transmission speed even when a base station being a hand-over destination does not have a sufficient idle channel.例文帳に追加

ハンドオーバ先の基地局に十分な空きチャネルが無い場合においても伝送速度を維持して通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional vehicular headlamp can not illuminate left and right areas in the vicinity of a vehicle over a wide range.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、車両の近傍の左右を広い範囲に亘って照明することができない点にある。 - 特許庁

When the pairing is not found using the peer-to-peer lookup protocol, the method then includes establishing a telephone connection with the second device over a telephone network to receive the IP address.例文帳に追加

それでもペアリングが見つからない場合、電話ネットワークを経て第２装置と電話接続を確立し、ＩＰアドレスを受け取る。 - 特許庁

The damper face is not formed over the full length of the X direction of the common liquid chamber 9, with an area having no damper face partially.例文帳に追加

ダンパ面は、共通液室９のＸ方向全長に渡っては形成されずに、部分的にダンパ面の存在しない領域がある。 - 特許庁

After they have been preset, the landmark of the convenience store and that of the gasoline station are changed over so as to be displayed (a) or so as not to be displayed (b) whenever the preset key PK is pressed.例文帳に追加

プリセット後はプリセットキーＰＫを押す度に、コンビニエンスストアとガソリンスタンドのランドマークが表示（ａ）／非表示（ｂ）に切り替わる - 特許庁

In this case, when the reception power exceeds the threshold, it is judged whether time over the threshold in a measurement section exceeds fixed ratio or not.例文帳に追加

ここで、閾値以上のものがあった場合、測定区間で閾値を超えている時間が一定の割合を超えているか否かが判定される。 - 特許庁

The sealing resin layer 3 is formed in a manner not to leak over the light-receiving surface of the light-receiving element 1 and into the opening hole 21.例文帳に追加

この封止樹脂層３は、受光素子１の受光面および開口孔２１内には漏出しないように形成されている。 - 特許庁

To provide an aluminum-based alloy plated steel which is excellent in uncoated corrosion resistance and corrosion resistance after coating, and not corroded over a long period.例文帳に追加

裸耐食性及び塗装後耐食性に優れ、長期間にわたり腐食しないアルミニウム系合金めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

To smoothly switch over the aspect ratio of a liquid crystal display so that the preceding picture does not remain in the non-display area when the switching is performed.例文帳に追加

液晶表示のアスペクト比を切換える際に非表示エリアに前の画面が残らないようにして切換えをスムーズに行うこと。 - 特許庁

To provide a motor controller in which loss of an inverter circuit can be reduced efficiently not only in a light load region but over a wide range.例文帳に追加

小負荷領域に限らず広範囲で効率よくインバータ回路の損失を低減することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the initial state, the adhesive agent 5 in an approximately solid state remains in the vacancies 2 and does not spread over the surface of the porous base 3.例文帳に追加

初期状態では、ほぼ固体状態の粘着剤５が隙間２内に滞留し、多孔質基材３の表面上に広がらない。 - 特許庁

To provide a stereoscopic microscope capable of obtaining a light photographic image of good picture quality which is not out of focus over the entire image.例文帳に追加

画像全体にわたって焦点ずれのない画質の良い明るい撮影画像を得ることができる実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Consequently, the silver deposition layer is not corroded and the liquid crystal display element capable of realizing a high quality display over a long period can be obtained.例文帳に追加

それゆえ銀蒸着層が腐食せず、長期に渡って高品位の表示を実現する液晶表示素子１を得ることができる。 - 特許庁