「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply an offsetting preventive liquid of a specified amount in the state of not having application unevenness over a long time.例文帳に追加

本発明は、一定量のオフセット防止液を塗布ムラのない状態で長時間にわたり塗布することが可能なことを課題とする。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument capable of changing over whether a striking action can be obstructed or allowed by a simple operation not requiring force.例文帳に追加

打弦動作を阻止するか行わせるかを、力の要らない簡単な操作により切り換えることができる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for event data which does not need carry-over processing of event data (deposit and payment specification) and extends service time.例文帳に追加

事象データ（入出金明細）の繰り越し処理が不要であり、サービス時間を延長した事象データの管理システムを提供する。 - 特許庁

If the player C1 does not subscribe to mobile membership, the current PAL savings cannot be carried over to a game of the next time.例文帳に追加

そのため、プレイヤＣ１が携帯会員に登録しない場合、次の来店時のゲームに今回のＰＡＬ貯金を持ち越すことができない。 - 特許庁

Thereafter, the game apparatus connects to the Internet, and inquires, for example, server whether or not it is possible to communicate with the opponent in the friend list over the network.例文帳に追加

その後、ゲーム装置はインターネットに接続し、お友達リストの相手とネットワーク通信可能か否かをたとえばサーバに問い合わせる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the occurrence of image defect over a long term even in the case of using developer (toner) whose fluidity is not good.例文帳に追加

流動性の悪い現像剤（トナー）を用いても長期間にわたって画像不良を発生させない現像装置を提供する。 - 特許庁

To prepare, at high speed, data for inspection not including data on repetitive portions spreading over a plurality of extension frames.例文帳に追加

複数の拡張フレームにまたがる繰り返し部分のデータを含まない検査用データを高速に作成することができるようにする。 - 特許庁

Thereby, molten metal having a micro minute metal particle size generated at welding work does not fly over to the field emission type electron source element.例文帳に追加

これにより、溶接時に発生する極微小金属粒径の溶融金属が電界放出型電子源素子に飛着することがない。 - 特許庁

When judged as not in the first torque mode, a wide range engagement change-over line of a wide range lock-up clutch engagement range is selected (S14).例文帳に追加

第１トルクモードでないと判断したときは、広域ロックアップクラッチ係合領域の広域係合切換線を選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining sufficient waste toner carrying capacity over a long period and which will not shorten the lifetime of a machine.例文帳に追加

長期に渡り十分な廃トナー搬送能力を維持し、機械寿命を短縮することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility for storing fresh water not to be mixed with seawater to move over the sea although the conventional water storage facility is placed on the land.例文帳に追加

従来陸地にあった貯水施設を、海水と混ざらない様に淡水を貯水し、海を移動できる施設を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container having simple structure in which gas barrier performance or steam barrier performance is not damaged over a long term.例文帳に追加

簡単な構造で長期間にわたってガスバリア性または水蒸気バリア性が損なわれない液体収納容器を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the game apparatus is connected to the Internet, and inquires a server, for instance, whether or not it is possible to communicate with the opponent in the friend list over the network.例文帳に追加

その後、ゲーム装置はインターネットに接続し、お友達リストの相手とネットワーク通信可能か否かをたとえばサーバに問い合わせる。 - 特許庁

Since the surrounding wall 9 is not formed over the whole circumference of the ring-holding part 7 but have a lacuna part, it is possible to make the weight light in its amount.例文帳に追加

リング保持部７の全周にわたって周壁９が形成されず欠落部分が有るので、その分だけ軽量化が図れる。 - 特許庁

In addition, the mold body is designed so as not to advance over the position of the ridgeline 16a of the corner 16, by providing a stopper at a backpressure punch 24.例文帳に追加

また、背圧パンチ２４にストッパーを設けて角部１６の稜線部１６ａの位置よりも前方に進出しないようにした。 - 特許庁

The CPU 3 judges whether a cock indicates the display of the amount of accumulated gas consumption by operating a change-over switch 27a or not (step S9).例文帳に追加

さらに、調理者が切替スイッチ２７ａを操作して累積ガス消費量表示を指示しているかを判断する（ステップＳ９）。 - 特許庁

In the "data processing for the operation without carry-over stock", whether prizes are present within the prize put-out machine 1 or not is determined.例文帳に追加

“在庫繰越無し運用のためのデータ処理”においては、景品払出機１内に景品が存在しているか否かが判別される。 - 特許庁

To reduce the size and thickness over the entire part of the device by not making a reel unlocking mechanism as a single function but making the common use of this mechanism with other members.例文帳に追加

リールロック解除機構を単一の機能とせず、他の部材と兼用させることで、装置全体の小型化、薄型化を図る。 - 特許庁

A terminal information aggregating section 104 makes a decision whether hand over should be performed or not based on a CIR value transmitted from a communication terminal.例文帳に追加

端末情報集約部１０４は、通信端末から送信されたＣＩＲ値に基づいてハンドオーバを行うべきか判定する。 - 特許庁

In case that the directions of both are opposite to each other, this judges whether the acceleration of the travelling motor 16 is at or over a certain acceleration or not (S18).例文帳に追加

両者の方向が反対の場合には、次に走行モータ１６の加速度が一定加速度以上か否かを判別する（Ｓ１８）。 - 特許庁

It is preferable not to generate a cross- over leakage by closing a discharge ball/poppet immediately before a feed ball/poppet is opened.例文帳に追加

また、供給ボール・ポペットが開く直前に排出ボール・ポペットを閉じることにより、クロスオーバ漏洩が生じないようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide an antenna which operates over a wide band, does not require filters for preventing interference with other communication systems, and is small in height.例文帳に追加

広帯域で作動するとともに他の通信方式との干渉を防ぐためのフィルタが不要で、かつ低背なアンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a small optical module in which an optical path displacement can be corrected and its outside diameter is not larger than a predetermined outside diameter over its entire length.例文帳に追加

光路ずれが補正可能で且つ外径が全長に渡り所定の外径以下の小型の光モジュールを提供することである。 - 特許庁

Consequently, the first coat material applied over one surface of the glass fiber sheet 5 is not struck through as compared with a conventional one having the same basis weight.例文帳に追加

よって、同じ目付の従来のものに対してガラス繊維シート５の一方面に塗布した第１のコート材が裏抜けしない。 - 特許庁

Herein, when the controller 16 is not operated over a certain predetermined interval for example, the surveillance camera device 12 is reset to return to a home state.例文帳に追加

なお、例えばコントローラ１６が或る一定期間にわたって操作されないとき、監視カメラ装置１２はリセットされ、ホーム状態に戻る。 - 特許庁

When engine speed reaches a set value or intake air negative pressure gets not less than prescribed pressure, fuel injection is changed over to intake stroke injection (S4, 5).例文帳に追加

エンジン回転数が設定値に達するか、吸気負圧が所定以上に大きくなれば、吸気行程噴射に切り替える（Ｓ４，５）。 - 特許庁

The pixel value revision section 30 revises an original pixel value so as to provide convenience to the encoding at the post stage within a range not bridged over the threshold value level.例文帳に追加

画素値変更部３０は、閾値レベルを跨がらない範囲で、後段の符号化に都合がよいように、元の画素値を変更する。 - 特許庁

By an access route changeover means 11d, the access route is changed over to the access route not through the constituent element specified as the failure point.例文帳に追加

アクセスルート切替手段１１ｄにより、障害箇所として特定された構成要素を経由しないアクセスルートに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a motor controller in which operational efficiency can be enhanced not only in a light load region but over a wide range.例文帳に追加

小負荷領域に限らず広範囲でモータの運転効率を向上することができるモータ制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an over-wrap film which does not generate a chlorine toxic gas in incinerating and has sufficient moisture proof and scent-retraining characteristics.例文帳に追加

焼却時に塩素系有害ガスを発生することなく、十分な保香性及び防湿性を有するオーバーラップフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a nickel metal hydride storage battery not only with self discharge restrained over long periods of time, and moreover, with the lowering of the operating voltage restrained.例文帳に追加

長期に亘り自己放電及が抑制されるとともに、作動電圧の低下も抑制されるニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

In this case, printing over the number of printable sheets is permitted by paying the value but is not done free of charge.例文帳に追加

ここで、超過分は、上述した対価を支払うことで印刷されるのであって、無償で超過分の印刷が行われるわけではない。 - 特許庁

However, after Akitsuna UTSUNOMIYA died, not only Mochitsuna but also Masatuna decided to inherit the head family of the UTSUNOMIYA clan, and therefore, the MUMO clan was taken over by the third son of Masatsuna. 例文帳に追加

しかしその正綱も宇都宮明綱の死後、宇都宮宗家を継いだため正綱の三男の武茂兼綱が武茂氏を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have gone over everything several times and it still does not work, take a break and come back to it later. 例文帳に追加

この確認のステップを数回繰り返しても うまくいかない場合は、一度休憩して、しばらくたってから挑戦してみましょう。 - FreeBSD

The 'shoten-jicho' should be an official directly appointed by the Emperor, and his duties are to support the shoten-cho and to take over his responsibility when he is not available. 例文帳に追加

「掌典次長」は勅任官とされ、掌典長をたすけ、掌典長に事故があるときはその職務を代理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Noto Peninsula Earthquake in 2007, he has not yet visited the disaster-stricken area, but sent a message that 'I hope every victim would get over the difficulties.' 例文帳に追加

平成19年（2007年）の能登半島地震にさいしては慰問は実現されていないが「元気になってください」と言葉を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water security became an issue for Edo as it grew, since it was a town built over reclaimed shoreline, and digging wells alone could not secure ample fresh water. 例文帳に追加

江戸は海辺を埋め立てて作られた町のため、井戸を掘っても真水を十分に得ることができず、水の確保が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an argument over whether this can be taken as the Japanese government's official view or not (See the list of Japanese comments on apologies for the war). 例文帳に追加

しかし、これを日本政府の公式見解とするかどうかには議論がある(日本の戦争謝罪発言一覧も参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who did not hold sakekabu was also allowed to open new brewery by just notifying a office of daikan (local governor) or bugyo (magistrate) having control over the area. 例文帳に追加

また酒株を持っていなくても、その土地の奉行所や代官所に届出さえ出せば、新規に酒蔵が開けるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1185, Noriyori's forces crossed over to Kyushu, but the situation was not ideal so Yoritomo gave Yoshitsune an order to attack the Taira clan. 例文帳に追加

元暦2年（1185年）、範頼軍は九州へ渡ったが、思わしくない戦況に頼朝は義経へ平氏追討の命令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) did not wish Yamashiro Province, which had been put under the direct jurisdiction of the government, to be taken over by and to be put under the direct control of an influential feudal lord. 例文帳に追加

室町幕府では、幕府のお膝元である山城国が有力守護の支配下に入る事を望んでいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control over people was not always strict in the shugo-ryogoku system, but it became stricter with the times. 例文帳に追加

守護領国制における人民支配は必ずしも強固なものではなかったが、時代を追うごとに人民支配は深化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the game apparatus connects to the Internet, and inquires server whether or not it is possible to communicate with the opponent in the friend list over a network.例文帳に追加

その後、ゲーム装置はインターネットに接続し、お友達リストの相手とネットワーク通信可能か否かをたとえばサーバに問い合わせる。 - 特許庁

In the coating, the sequence of the thickness of respective layers does not have a cycle period and basically irregular over whole of the multilayer structure.例文帳に追加

前記被膜中で、個々の層の厚さのシーケンスは繰り返し周期を持たず、多層構造全体にわたって基本的に不規則である。 - 特許庁

The aromatic hydrocarbon is not particularly limited but preferable to have hole mobility of 1×10^-6 cm^2/Vs and over.例文帳に追加

芳香族炭化水素について特に限定はないが、１×１０^−６ｃｍ^２／Ｖｓ以上の正孔移動度を有するものが好ましい。 - 特許庁