「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when a mounted document is not set fully in a document mounting section 4, an operation key 3e arranged on the handset 3 is not covered with the document.例文帳に追加

よって、載置された原稿が原稿載置部４に収まりきらない場合でも、ハンドセット３に配設された操作キー３ｅは原稿に覆われることがない。 - 特許庁

In this case, it is not required to set up synchronization between the PDC communication network 20 and the PHS communication network 22 and not required to improve the infrastructure installation.例文帳に追加

この際、ＰＤＣ通信網２０とＰＨＳ通信網２２との間で同期を確立する必要はなく、基盤設備に改良が必要となることもない。 - 特許庁

(5) The period for reimbursement of loans from the national government set forth in any of the preceding paragraphs shall be a period not exceeding 5 years (inclusive of a grace period not exceeding 2 years) as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項の国の貸付金の償還期間は、五年（二年以内の据置期間を含む。）以内で政令で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has committed the crime set forth in the preceding paragraph, thereby causing the death of or an injury to another, shall be punished by imprisonment with or without work for not more than five years or a fine of not more than three million yen. 例文帳に追加

２　前項の罪を犯し、よつて人を死傷させた者は、五年以下の懲役若しくは禁錮又は三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operation detection flag is not set, whether or not the value of the count timer for the operation button fault determination is equal to or higher than a prescribed value is confirmed (step S714).例文帳に追加

操作検出フラグがセットされていない場合、操作ボタン故障判定用カウントタイマ値が所定値以上であるか否かを確認する（ステップＳ７１４）。 - 特許庁

The user's communication voice signals from a microphone 181 are not supplied to a portable telephone set main body 12 and the user's communication voice is not listened to by the communicating party.例文帳に追加

マイク１８_１から自通話音声信号は、携帯電話機本体１２へ供給されず、自通話音声は通話相手によって聴取されない。 - 特許庁

To provide a transmission end switching method and a set standby terminal station apparatus, whereby frame synchronization is not lost, at an apparatus connected to a post-stage of a receiving end side and unnecessary alarm is not generated in the case of executing transmission-end switching.例文帳に追加

送端切替を実施する際に、受端側の後段に接続される装置でフレーム同期が外れず、不要なアラームが発生しないようにする。 - 特許庁

(2) When the Minister of METI finds that the operational safety programs are not sufficient for preventing disasters resulting from nuclear fuel material, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、保安規定が核燃料物質による災害の防止上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The penalties that may be provided in the penal provisions set forth in the preceding paragraph shall be imprisonment with work for not more than one year, a fine of not more than one million yen, or both. 例文帳に追加

３　前項の罰則に規定することができる罰は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金又はこれらの併科とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of Article 27, the costs set forth in the preceding paragraph shall not be paid if payment has not been requested before a notification of the reasons for the deposit is submitted. 例文帳に追加

２　前項の費用は、第二十七条の規定にかかわらず、供託の事情の届出をする時までに請求しないときは、支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request monitoring part 14 determines whether or not a URL specified by the request indicates a storage location of information set not to be provided.例文帳に追加

リクエスト監視部１４は、そのリクエストで指定されたＵＲＬが、提供対象外と設定された情報の格納場所を示すものか否か判定する。 - 特許庁

The mobile wireless communication device 10 discriminates whether or not an imaging apparatus 12 is photographing an object when a ringer notice mode is not set to a manner mode (notice is made in mute).例文帳に追加

携帯型無線通信装置１０の着信報知モードがマナーモードではないとき、撮像装置１２が撮影中であるか否かを判別する。 - 特許庁

A CG masking area not to superimpose CG is set so as not to superimpose the CG on a real object contained in the CG masking area.例文帳に追加

ＣＧを重畳しないＣＧマスク領域を設定しておき、ＣＧマスク領域に含まれる現実物体にはＣＧを重畳しないようにする。 - 特許庁

A bonus is set off from the monthly salary at a constant rate to be given to each driver, but if the sales are not sufficient, the bonus is not paid. 例文帳に追加

賞与は毎月の支払べき給与の中から一定の割合で控除し、賞与の時に渡すのが慣例であり、売上が少ない場合は支給されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stroke transmission gradient suppressing device 70 does not transmit operation force to the booster 74 under the condition when the stroke of the brake pedal 68 is not greater than a set stroke.例文帳に追加

ストローク伝達勾配抑制装置７０は、ブレーキペダル６８のストロークが設定ストローク以下の状態では、操作力をブースタ７４に伝達しない。 - 特許庁

To check with a user whether or not the user does not forget to set link information when contributing an article in groupware, a bulletin board and the like.例文帳に追加

グループウェアまたは電子掲示板等において、記事の投稿時に、リンク情報の設定し忘れがないか否かをユーザに対して確認することを可能とする。 - 特許庁

When the section 72 does not detect the beam DB, on the other hand, the device discriminates that the substrate is not appropriately set up and suspends the subsequent treatment.例文帳に追加

一方、受光部７２で光ビームＤＢが検出されなかった場合、基板が適正にセットされていないものと判断して、その後の処理を中止する。 - 特許庁

At this time, the SHG element 13 does not convert the wavelength of the laser light to 1/2, then a resin 4 for SHG element fixation does not set with ultraviolet rays.例文帳に追加

このときレーザー光はＳＨＧ素子１３で波長を１／２に変換されないから、ＳＨＧ素子固定用樹脂４は紫外線硬化しない。 - 特許庁

Also, the hydrogen supply pressure is set not to go under the lowest limit which does not cause blocking by flooding in an anode.例文帳に追加

また、水素供給圧は、アノードにおいてフラッディングによる閉塞を引き起こさない圧力を下限値として、この下限値を下回らないように設定する。 - 特許庁

But originally, Jodo Shinshu is not a sect that sets a special decoration - or holds a special ritual - even in the season of Obon, and so, the believers generally do not set up sotoba. 例文帳に追加

ただし、そもそも浄土真宗は「お盆だからといって特別な飾りや行事はしない」という宗派であり、卒塔婆を立てることはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three variables are not always defined; they are set when an exception is not handled and the interpreter prints an error message and a stack traceback.例文帳に追加

通常は定義されておらず、捕捉されない例外が発生してインタープリタがエラーメッセージとトレースバックを出力した場合にのみ設定されます。 - Python

To print desired image data for a person, who does not know a password, under a desired printing condition using a box for which the password is not set.例文帳に追加

パスワードを知らない人でも、パスワードが設定されていないボックスを用いて、所望の画像データを所望の印刷条件でプリントできるようにする。 - 特許庁

To always achieve a good printed result by a method wherein a wrong paper sheet which is not correspond to a type of a recording agent set to a printer is not allowed to be selected.例文帳に追加

プリンタにセットされた記録剤の種類に適合しない誤った用紙が選択されないようにして、常に、良好な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

Ulysses replied that if Achilles could not do that, it could not be done at all, and that Epeius, a famous carpenter, had better set about making the horse at once. 例文帳に追加

ユリシーズは、アキレウスにできなかったことは、誰にもできない、それに名高い大工のエペイオスはすぐにも木馬造りにとりかかった方がよいと返答した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

These core flow rate set values, which have relations of W_1<W_2, are set so that the core inlet cooling water temperature is not higher than an upper limit temperature up to which cavitation does not take place and closer to the upper-limit temperature.例文帳に追加

これらの炉心流量設定値は、炉心入口冷却水温度がキャビテーションが発生しない上限の温度以下でこの上限温度により近くなるように設定され、Ｗ_１＜Ｗ_２の関係にある。 - 特許庁

At this time, if the insert member 5 reaches the set arranging position of the holding part 4, vacuum pressure rises and, if the insert member 5 does not reach the set arranging position of the holding part 4, vacuum pressure does not rise.例文帳に追加

この際、インサート部材５が保持部４の設定された配設位置に達していれば、真空圧が上昇し、一方、インサート部材５が保持部４の設定された配設位置に達していなければ、真空圧は上昇しない。 - 特許庁

A first summation A of power consumption corresponding to an upper limit value of a practical temperature set range is compared to a second summation B of power consumption corresponding to a lower limit value of the practical temperature set range to determine whether A is not less than B or not.例文帳に追加

実用的温度設定範囲の上限値に対応する第１合算消費電力Ａと実用的温度設定範囲の下限値に対応する第２合算消費電力Ｂとの大小を判定する。 - 特許庁

After receiving the e-mail, a control system circuit determines whether or not priority display is set, and when the priority display is not set, the call termination notice of normal e-mail is displayed on a display device.例文帳に追加

電子メールを受信した後に、制御系回路は、優先表示設定となっているか否かを判定し、優先表示設定となっていなければ、通常の電子メールの着信通知をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

Also when a part where required information is not set up exists in others, a button for jumping to the part and a display window which displays the total number of the parts where required information is not set up are provided.例文帳に追加

また、必要な情報が設定されていない箇所が他に存在するときに、その箇所にジャンプするためのボタンと、必要な情報が設定されていない箇所の全個数を表示する表示窓とを備える。 - 特許庁

When it is determined that there is not stock, a set number of the voucher is changed, and if there is no stock even when the set number has been changed, it is determined whether or not there is stock of a number with many figures matching the desired number.例文帳に追加

そして、在庫がないと判定された場合に、証票の組番号を変更し、組番号を変更しても在庫がない場合には、希望番号と合っている桁が多い番号の在庫があるか否かを判定する。 - 特許庁

Alternatively, when such a condition that the final configurations of the printed matter should not be changed is set, sheet reduction printing is not proposed, but the printer 1 is made to print under the condition setting set by the user.例文帳に追加

一方、印刷物の最終形態を変更するべきではない条件設定がなされているときには、用紙削減印刷の提案を行わずに、ユーザが設定した条件設定で印刷装置１に印刷させる。 - 特許庁

(2) A municipal mayor, etc. shall not grant the authorization set forth in the preceding paragraph when the fire prevention rules do not conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (3) or when he/she finds that said rules are inappropriate for the prevention of fire for other reasons. 例文帳に追加

２　市町村長等は、予防規程が、第十条第三項の技術上の基準に適合していないときその他火災の予防のために適当でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The TFT 122 has a threshold voltage set not greater than offset voltages provided by the TFTs 132, 134, and the TFT 124 has a threshold voltage set not less than the offset voltages provided by the TFTs 136, 138.例文帳に追加

ここで、ＴＦＴ１２２のしきい値電圧は、ＴＦＴ１３２、１３４によるオフセット電圧以下に設定され、ＴＦＴ１２４のしきい値電圧は、ＴＦＴ１３６、１３８によるオフセット電圧以上に設定される。 - 特許庁

The server 1 discriminates whether or not at least one mobile set of the group #1 is resident in the service area #1 based on the result of this inquiry and it does not distribute information when no mobile set is resident but it performs distribution processing when one or more mobile sets are resident.例文帳に追加

この問い合わせの結果から、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを判断し、在圏していなければ、情報配信はせず、在圏していれば、配信処理する。 - 特許庁

In that case, it is determined whether or not an initial threshold is set in the predetermined area of a flash ROM 102 which is provided in the printer 10, and the printer 10 is put into a threshold setting mode when the initial threshold is not set in the predetermined area of the flash ROM 102.例文帳に追加

その際、プリンタ１０に備えるフラッシュＲＯＭ１０２の所定領域に初期しきい値が設定されているか否かを判定し、設定されていない場合はしきい値設定モードに入る。 - 特許庁

When an alarm set switch SW1 is not set, a transistor Tr3 is turned off, an LED2 does not light up, transistors Tr4 and Tr5 are also turned off, and a detection signal output terminal 1a is disconnected from the low-potential side of a battery 2.例文帳に追加

アラームセットスイッチＳＷ１が非セットだと、トランジスタＴｒ３がオフしＬＥＤ２は点灯せずトランジスタＴｒ４、Ｔｒ５もオフとなり検出信号出力端子１ａは電池２の低電位側と切断される。 - 特許庁

Preferably, the control means 21 is arranged not to release the manner mode automatically even when the specified signal is not received if the manner mode has already been set manually when it is set automatically.例文帳に追加

好適には、この制御手段２１は、マナーモードを自動設定するとき既に手動にてマナーモードの設定がされている場合、前記所定信号を受信しなくなったときでもマナーモードの自動解除を行わない様にする。 - 特許庁

When a shutter key is operated, whether or not a camera-shake photographing mode is set is decided (step S1), and when the camera-shake photographing mode is set, whether or not a proper shutter speed is slow is decided (step S2).例文帳に追加

シャッターキーが操作されると、手ぶれ撮影モードが設定されているか否かを判断し（ステップＳ１）、手ぶれ撮影モードが設定されている場合には、適正シャッタースピードが遅いか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To prevent an displeasing image from being outputted, when a developed still photo film is not set to a photographing area or in other cases and to visually confirm whether or not the film is set from a displayed image.例文帳に追加

撮像領域に現像済みスチル写真フイルムがセットされていないときに等に不快な画像が出画されるのを防止することができ、また、フイルムがセットされているか否か等を画像から視認可能にする。 - 特許庁

To prevent a pseudo sidetone from being caused when a speech is made using any other device in a state that a device such as a telephone set which generates sidetones is not connected or a device such as a telephone set is not in a speech state.例文帳に追加

側音を発生する電話機等の機器が接続されていない状態や電話機等の機器が通話状態にない状態で、他の機器を用いて通話を行った際に、疑似側音の発生を止める。 - 特許庁

When determining that a big winning is to be attained, whether or not a probability variable flag or a high base flag is set is confirmed, and a corresponding table for state determination is set according to whether or not the present game state is the probability variable state and whether or not it is the high base state.例文帳に追加

大当りとすると判定すると、確変フラグや高ベースフラグがセットされているか否かを確認し、現在の遊技状態が確変状態であるか否かや高ベース状態であるか否かに従って、対応する状態判定用テーブルを設定する。 - 特許庁

A numeric value "1" is set as a weighting score to each section, when the four corner sections of the set area are the sections corresponding to the pieces of meteorological information, and a numeric value "0" is set to the sections, when not so.例文帳に追加

設定した領域の四隅の区画が気象情報に対応する区画でもある場合にはその区画に重み付けスコアとして数値「１」を設定し、そうでない場合にはその区画に数値「０」を設定する。 - 特許庁

To provide a telephone set for easily selecting only recording in one's absence or recording during call that does not request anything to a dialer in recording and is desirably listened to in reproduction, and to provide a telephone set that achieves a purpose only by using the telephone set.例文帳に追加

録音時発信者に何も要求せずに再生時聞きたい留守録あるいは通話中録音のみを容易に選択することができ、しかも電話機のみで目的を達成できる電話機を提供すること。 - 特許庁

When the humidity sensor 24 detects humidity equal to or higher than a first set value or detects humidity equal to or lower than a second set value lower than the first set value, the control device 25 does not operate the fan motor unit 14.例文帳に追加

制御装置２５は、湿度センサ２４が第１設定値以上の湿度を検知しているとき、または、第１設定値より低い第２設定値以下の湿度を検知しているときはファンモータユニット１４を駆動しない。 - 特許庁

When the copy button is depressed, the image recorder 1 detects whether or not an original is set to itself, copies the original when the original is set, and detects the connection of the cord when no original is set, and copies the original read by the hand scanner when the cord is connected.例文帳に追加

コピーボタンが押下されると、自身の原稿の有無を検知し、原稿があれば、この原稿をコピーし、原稿がなければ前記接続の有無を検知し、接続があればハンドスキャナーの原稿をコピーする。 - 特許庁