「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provisions of the main clause of the preceding paragraph shall not apply in the cases listed in the items of Article 31, paragraph (2) in which the trustee has approved the set-off set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項本文の規定は、第三十一条第二項各号に掲げる場合において、受託者が前項の相殺を承認したときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The special provisions set forth in the preceding paragraph shall conform closely to the standards set forth in this Act and shall not be detrimental to the health and welfare of workers. 例文帳に追加

２　前項の規定による別段の定めは、この法律で定める基準に近いものであつて、労働者の健康及び福祉を害しないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A small block having a maximum vale of the difference exceeding a prescribed threshold value is set as an edge block, and a small block having the difference not exceeding the threshold value is set as a non-edge block.例文帳に追加

そして、この偏差の最大値が所定の閾値を上回っている小ブロックをエッジブロックとし、同偏差が同閾値を上回っていない小ブロックを非エッジブロックとする。 - 特許庁

The ULSI is manufactured out of elements utilizing a binary notation wherein the time when elementary particles or atoms are returned to past is set to 1 and the time interval when elementary particles or atoms are not returned to past is set to 0.例文帳に追加

素粒子または原子を過去に戻した時を１として戻さなかった時の間隔を０とする２進法を利用した素子でＵＬＳＩを造る。 - 特許庁

Measured values for all the wells are compared with a threshold, and a flag "1" is set to measured values not smaller than the threshold and a flag "0" is set to measured values smaller than the threshold.例文帳に追加

全てのウエルに対する測定値を閾値と比較し、測定値が閾値以上である場合にフラグ１を付与し、測定値が閾値未満である場合にはフラグ０を付与する。 - 特許庁

In the system, it is judged whether or not a user has set to erase electronic mails recovered at a power off time on a user interface screen to be set by the user (S31).例文帳に追加

ユーザによって設定されるユーザインタフェース設定画面で、電源ＯＦＦ時に受信した電子メールを消去するように設定したか否かを判別する（Ｓ３１）。 - 特許庁

It is possible to mount not only a simple routing function but also an additional function with high convenience which enables a normal subscriber telephone set 17 to be also used as an IP telephone set.例文帳に追加

単なるルーティング機能のみならず、通常の加入電話機１７をＩＰ電話機としても使用できる利便性の高い付加機能を搭載することができる。 - 特許庁

These data are blocked by the mask 200 and written into only the sector whereon the mask 200 is not being set, and the data of the sector whereon the mask 200 of the memory 4 is set, are held.例文帳に追加

このデータは、マスク２００にブロックされ、マスク２００が設定されていないセクタにのみ書き込まれ、メモリ４のマスク２００が設定されたセクタのデータは保持される。 - 特許庁

An in-use device actuation detecting means 1-1a detects whether or not an information processor set as an in-use device in the set information is actuated.例文帳に追加

現用装置起動検出手段１−１ａは、設定情報に現用装置として設定されている情報処理装置が起動されたか否かを検出する。 - 特許庁

When attaching an outer panel 10 to the cellular telephone set 1, therefore, it is not necessary to consider a type of the cellular telephone set 1 to attach the outer panel thereto, so that it is extremely functional.例文帳に追加

したがって、外装パネル10の携帯電話機1への取り付けに際し、取り付け対象となる携帯電話機1の機種を選ばず、非常に機能的である。 - 特許庁

A first set of switch points may be selected when radio interference is detected, and a second set of switch points may be selected when radio interference is not detected.例文帳に追加

第１のスイッチポイントの組が、妨害電波が検出されたときに選択され、また第２のスイッチポイントの組が、妨害電波が検出されなかったときに選択される。 - 特許庁

Further, when the idling period of time t3 has not exceeded the specified period of time, the automatic suspension period of time t1 is set in the following game, and also, the waiting period of time t2 is set.例文帳に追加

また、空回し時間ｔ３が一定時間を超えていなかった場合、後続する遊技では自動停止時間ｔ１がセットされ、また、ウエイト時間ｔ２がセットされる。 - 特許庁

(i) The objection set forth in Article 61-2-9, paragraph (1) has not been filed against a denial of recognition of refugee status, and the period set forth in paragraph (2) of the same Article has passed. 例文帳に追加

一　難民の認定をしない処分につき第六十一条の二の九第一項の異議申立てがなくて同条第二項の期間が経過したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type material handling machine, etc., at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の制限速度を超えて車両系荷役運搬機械等を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The crowded information of the facility is displayed not only on a portable telephone set but also on an electric bulletin board 117 or the like installed in sign boards 114 and 116 set in an urban district.例文帳に追加

施設の混雑情報は、携帯電話機だけでなく市街に設置された看板１１４，１１６に設けられた電光標示板１１７などにも表示される。 - 特許庁

The game device 3 decides whether a hit decision area 74 set to the arrow object 72 is in contact with a hit decision area 73 set to a player character 71 or not.例文帳に追加

そして、矢オブジェクト７２に設定される当たり判定領域７４がプレイヤキャラクタ７１に設定される当たり判定領域７３に接触しているか否かを判定する。 - 特許庁

Also, when the alarm message is displayed, the break time can be set, and the state wherein a game can not be played in the game machine 1 is attained during the set break time.例文帳に追加

また、アラームメッセージが表示されると休憩時間の設定が可能となり、設定した休憩時間中は、遊技機１において遊技ができない状態となる。 - 特許庁

Under the RAM abnormality error condition of the game control part 41, the stoppage in the proceeding of a game can not be released unless the set value is selected and set by the operation of altering setting.例文帳に追加

また遊技制御部４１のＲＡＭ異常エラー状態では、設定変更操作で設定値を選択・設定しなければ、ゲーム進行停止状態を解除しない。 - 特許庁

To provide a method that discriminates whether or not the telephone set is under transfer at a high speed by observing a fluctuation period of a reception electric field level in the digital cordless telephone set.例文帳に追加

デジタルコードレス電話機において、受信電界レベルの変動周期を観測することによって、高速移動中であるか否かを判定する方法の提供。 - 特許庁

Further, the colloidal dispersion set at the temperature at which the colloidal crystal is not precipitated is partially set to a temperature at which the colloidal crystal is precipitated (a crystallization starting process).例文帳に追加

さらに、コロイド結晶が析出しない温度に設定されたコロイド分散液に対し、局所的に該コロイド結晶が析出する温度に設定する（結晶開始工程）。 - 特許庁

To provide a technique with which it becomes possible to estimate an adjustment target voltage with precision even when a user does not set a set point of a voltage controller.例文帳に追加

ユーザが電圧制御装置の整定値を設定しなくても、調整対象の電圧を正確に推定することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Namely, a policy for determining whether or not the stream file is distributed is set in a distribution policy storage means 8 and data for specifying the policy are set in contents.例文帳に追加

すなわち、配信ポリシー蓄積手段８には、ストリームファイルを配信するか否かを決めるためのポリシーが設定され、コンテンツには、ポリシーを特定するデータが設定されている。 - 特許庁

(e) that the Subject Employee set forth in sub-item (a) or the trust property set forth in sub-item (a)2. will not bear the liability of performing the obligations which have arisen from the business pertaining to the relevant acts; and 例文帳に追加

ホ　イの対象従業員又はイ（２）の信託財産が当該行為に係る業務によって生じる債務の弁済の責任を負わないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A party may withdraw a petition set forth in paragraph (1) only prior to when the notice set forth in the preceding paragraph has been given. In this case, such party shall not be required to obtain consent from the opponent. 例文帳に追加

４　当事者は、前項の告知前に限り、第一項の申立てを取り下げることができる。この場合においては、相手方の同意を得ることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural governor, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when it corresponds to any of the following items, shall not provide appointment as service provider as set forth in Article 46, paragraph (1): 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第四十六条第一項の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function modifies the fields of the tm structure as follows: tm_wday and tm_yday are set to values determined from the contents of the other fields; if structure members are outside their valid interval, they will be normalized (so that, for example, 40 October is changed into 9 November); tm_isdst is set (regardless of its initial value) to a positive value or to 0, respectively, to indicate whether DST is or is not in effect at the specified time. 例文帳に追加

構造体の要素が有効な範囲にない場合、正規化される(つまり、10 月 40 日は 11 月 9 日に変更される)。 - JM

In the Services window, right-click Databases JavaDB and choose Start Server.If you do not already have a location set for the database, the Set Database Location dialog box appears.例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで「データベース」「Java DB」ノードを右クリックし、「サーバーを起動」を選択します。 データベースの場所を設定していない場合は、「データベースの場所の設定」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

To provide a telephone system which prevents a user from being confused even if a redialing operation is performed when a radio slave set which is not paired with a master set is erroneously installed.例文帳に追加

親機に対として設定されていない無線子機が誤載置された場合にリダイヤル操作が行われても、利用者が混乱しない電話システムを提供する。 - 特許庁

If set to FALSE, this will not be called. For applications with multiple GLwDrawingAreassharing a single colormap, it is most efficient to set this resource to TRUE for exactly one GLwDrawingArea with each colormap.例文帳に追加

複数の GLwDrawingAreas で一つのカラーマップを共有しているアプリケーションの場合、各々のカラーマップに対してただ一つだけの GLwDrawingArea にこのリソースに TRUE を設定するのが最も効率的である。 - XFree86

Work of not a structure part of a building having influence on strength but only a part easily rebuilt and remodeled later and removal work of a kitchen set and a bathroom set are performed.例文帳に追加

強度に影響する建物の構造部分ではなく、後に改築やリフォームしやすい部分のみの工事や、キッチンセットや浴室セットの取り外し工事になる。 - 特許庁

When the played music is not anacrusis, the number of beat for two measures is set as the prior beat number of times when the number of beat in one measure is set at one time (S14).例文帳に追加

演奏する曲が弱起の曲でないときは、１小節の打数が１回に設定されているときは２小節分の打数を前打ち回数に設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a method and a system which associate one volume data set of an anatomical structure with another volume data set of the anatomical structure when spatial information is not available.例文帳に追加

空間情報がない場合に、解剖構造の一つのボリュームデータセットを同解剖構造の別のボリュームデータセットに関連させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When none of (1) to (4) are established, the line pressure is set to high pressure unconditionally, and the line pressure is not set to low pressure until any of (1) to (4) is established.例文帳に追加

(1) 〜(4) の何れも成立しない場合ライン圧を無条件に高圧にし、(A) 〜(D) の全てが成立せず、(1) 〜(4) の何れかが成立している場合に初めてライン圧を低圧にする。 - 特許庁

A relay base station uses 5 optional bits which are not in use in an SCCH signal for designation of an ID of each PHS slave set, in order to call each PHS slave set.例文帳に追加

中継基地局が特定のＰＨＳ子機を呼び出すために、ＳＣＣＨ信号の利用されていないオプションビット５ビットを、ＰＨＳ子機ＩＤ指定に用いる。 - 特許庁

The electric motor 20 is fed with an electric current with which a rotation axis 21 does not rotate when temperature of the hydraulic oil is a set temperature or lower and the steering force is a set value or lower.例文帳に追加

電気モータ２０は、作動油の温度が設定温度以下で操舵力が設定値以下であるとき、回転軸２１が回転しない電流を通電される。 - 特許庁

When the BB is won after the set number of games is carried out, the BB is stored when the storage number of the BB flag does not reach the set storage number.例文帳に追加

設定されたゲーム数が行われた後にＢＢに当選した場合、ＢＢフラグの貯留個数が設定された貯留個数に達していない場合にはＢＢを貯留する。 - 特許庁

In the reduced-pressure drying step, the achievable pressure in a first stage is set to be within a range of 5,000-50,000 Pa, and the achievable pressure in a second stage is set to be not higher than 500 Pa.例文帳に追加

この減圧乾燥において、一段階目の到達圧が５０００〜５００００Ｐａの範囲であり、二段階目の到達圧が、５００Ｐａ以下となるようにする。 - 特許庁

A fixed window can be set/canceled corresponding to a screen for each of displayed windows and the window, to which the fixed window is not set, is preferentially erased.例文帳に追加

表示されている各ウインドウに、画面対応で固定ウインドウを設定・解除できるようにして、固定ウインドウに設定されていないウインドウを優先的に消去するようにした。 - 特許庁

The auxiliary energizing pressure is not changed even when the master cylinder fluid pressure is changed in a condition of the set pressure P1 or more.例文帳に追加

設定圧Ｐ1 以上の状態でマスタシリンダ液圧が変化させられても、助勢圧が変化させられることがない。 - 特許庁

A system is made up so that a user can set whether shaded areas are considered (prioritized) or not as search conditions in the route searching process.例文帳に追加

ユーザは、経路探索における探索条件として日陰を考慮（優先）するかしないかを設定できる。 - 特許庁

However, when a duty ratio is 100%, the off-timing for electrifying pulses is not set up (A), and electrifying is left as is turned on.例文帳に追加

但し、デューティ比が１００％の時には、通電パルスのオフタイミングをセットせず（Ａ参照）、通電をオフしない。 - 特許庁

Then, when the time shortening flag is not set, it is determined to perform the big winning notice by a notice pattern 1.例文帳に追加

そして、時間短縮フラグがセットされていなければ大当り予告を予告パターン１で行うことに決定する。 - 特許庁

Further, since the waterproof agent 10 is not liquid but the shaped adhesive, the adhesive can be set easily.例文帳に追加

また、防水剤１０が液状ではなく、定形の接着剤なので、接着剤を容易にセットすることができる。 - 特許庁

Simultaneously, a mask control means 58 measures the time on the bus 101 and discriminates whether or not the measured time falls within a set time.例文帳に追加

同時に、マスク制御手段５８はバス上の時間を計測し、設定された時間内であるか判定する。 - 特許庁

The contact layer 25 is formed by applying a resin not set by a dispenser into the ring shape and setting the resin.例文帳に追加

接触層２５は、ディスペンサによって未硬化樹脂をリング状に塗布し、硬化させることによって形成される。 - 特許庁