「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of the tip nozzle hole (11c) is set to be substantially equal to the length of the nozzle tip part (10b), and the length of the second nozzle hole (11b) is set to be the length in which a cold plug (1) is not grown to reach the first nozzle hole (11a).例文帳に追加

そして、先端ノズル孔（１１ｃ）の長さはノズル先端部分（１０ｂ）の長さに略等しく形成され、上記第二ノズル孔（１１ｂ）の長さはコールドプラグ（１）を第一ノズル孔（１１ａ）に達するまで成長させない長さに形成される。 - 特許庁

For example, the communication system such as a CDMA system or an OFDM system is set when the radio state is not satisfactory and a simple communication system such as an FDMA system, a TDMA system or the like is set when the radio state is satisfactory.例文帳に追加

たとえば、電波状況のよくない場合には、ＣＤＭＡ方式、またはＯＦＤＭ方式などの通信方式を設定し、電波状況がよい場合には、ＦＤＭＡ方式、ＴＤＭＡ方式などの簡易通信方式を設定する。 - 特許庁

When the "time management flag" is OFF, it is possible that the set time of a time information output part is set by a general user, it is defined that there is the risk that it is not the managed accurate time, and the CPU stops the copying of a document original.例文帳に追加

「日時管理フラグ」がＯＦＦである場合、日時情報出力部の設定日時は、一般のユーザによって設定された可能性があり、管理された正確な日時でないおそれがあるとして、ＣＰＵは文書原稿のコピーを中止する。 - 特許庁

Since the vibration detection section 12 detects the vibration only when the mobile set 1 is resident at the outside of a service zone, a control section 14 manages that the vibration detection section 12 and the counter section 13 are not in operation when the mobile set 1 is at the outsize of the service zone.例文帳に追加

振動検出部１２によって振動を検出するのは移動機１が圏外にある場合のみであるため、圏内の場合には振動検出部１２及びカウンタ部１３が動作しないように制御部１４にて管理を行っている。 - 特許庁

When the sight of the driver is directed in front of the vehicle, a portion contained in the sight area S1 on the screen of a monitor 4 is set as a display area S2 and an area not contained in the sight area S1 is set as a non-display area S3.例文帳に追加

そして、運転者の視線が車両前方を向いているときには、モニタ４の画面上の、視線領域Ｓ１に含まれる部分を表示領域Ｓ２とし、視線領域Ｓ１に含まれない領域を非表示領域Ｓ３とする。 - 特許庁

And, when the car is determined to be running, when call termination to the portable telephone set is detected, and when it is determined that the portable telephone set is not connected to the car mounted machine, a message which urges use of the handsfree function, is output.例文帳に追加

そして、車両が走行していると判断された場合で、かつ携帯電話機の着信を検出した場合で、かつ、携帯電話機が車載機に接続されていないと判定された場合に、ハンズフリー機能の使用を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

The control part of the setting device 14 judges if set volume is fed or not by comparing the set volume with the fed volume of the fuel and based on the judged result, stopping status of fuel feed is informed by generating a voice guidance from a speaker.例文帳に追加

設定器１４の制御部は、設定量と燃料の給液量とを比較し、設定量が供給されたか否かを判定し、判定結果に基づいて燃料の供給停止状況をスピーカから音声ガイダンスを発生させて報知する。 - 特許庁

The user set data recording device 2 uses the data for authentication to perform individual identification, and retrieves whether or not user set data corresponding to the target device 1 exists with the previously received device ID data as a retrieval key in the case the individual is identified (S106).例文帳に追加

ユーザ設定データ記録機器２は、認証用データを用いて個人識別を行い、識別された場合、先に受信した機器ＩＤデータを検索キーとして対象機器１に対応するユーザ設定データが存在するか否かを検索する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To switch to normal operation (air conditioning capacity priority operation) by automatically ending a low noise operation function when a room temperature is not a temperature (a set temperature) comfortable for a user even when the low noise operation function is set.例文帳に追加

低騒音運転機能が設定されている場合においても、室温がユーザーにとって快適な温度（設定温度）でない場合には、自動的に低騒音運転機能を解除して通常運転（空調能力優先運転）に切り替える。 - 特許庁

To allow a user to easily confirm the set value of a set item corresponding to an image without acquiring a display screen from a Web server again in a state where the image included in the display screen acquired from the Web server is not normally displayed.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバから取得した表示画面に含まれる画像が正常に表示されていない状態のとき、Ｗｅｂサーバから再度表示画面を取得することなく、その画像に対応する設定項目の設定値をユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Upon unsuccessful decoding of the first set of slots of the first data packet, the AN can send a negative acknowledge message (NAK) to the AT to indicate that the AN has not successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読しないと、ＡＮは、ネガティブなアクノレッジメッセージ（ＮＡＫ）をＡＴに送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読しなかったことを示す。 - 特許庁

To automatically answer response scheduled contents after the state in which a responding person (receiver) of a receiving origin telephone set can not immediately respond to an incoming call is dissolved in voice to the caller of a calling origin telephone set in the state.例文帳に追加

受信元電話機の対応者（受信者）が着信時に即応することができない状態において、該状態が解消した後の対応予定内容を発信元電話機の発信者に音声で自動的に応答することができるようにする。 - 特許庁

This ink set for the inkjet-recording consisting of at least 2 inks contains at least 1 kind of a dyestuff having an anionic group and do not form the sediment on selecting and mixing any 2 kinds of inks in the ink set.例文帳に追加

少なくとも２つのインクからなるインクセットにおいて、該インクがアニオン性基を有する染料を少なくとも１種含有し、インクセット中のインクのどの２種を選択して混合しても染料の析出が生じないインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

Article 221 When a modification is made to a trust to abolish the provision set forth in Article 216, paragraph (1) and a registration of termination set forth in Article 235 is made, the provisions of this Chapter shall not apply to the trust after the modification. 例文帳に追加

第二百二十一条　第二百十六条第一項の定めを廃止する旨の信託の変更がされ、第二百三十五条の終了の登記がされたときは、その変更後の信託については、この章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer set forth in item (i) of the preceding Article may, even after the approval set forth in the preceding paragraph has been given, decide not to designate the persons listed in said item and item (ii) of said Article collectively as persons eligible to receive insurance benefits, with the approval of the government. 例文帳に追加

２　前条第一号の事業主は、前項の承認があつた後においても、政府の承認を受けて、同号及び同条第二号に掲げる者を包括して保険給付を受けることができる者としないこととすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Financial Instruments Business Operator shall not start Financial Instruments Business until he/she deposits a deposit for operation set forth in paragraph (1) (including conclusion of a contract set forth in paragraph (3)) and notifies to that effect to the Prime Minister. 例文帳に追加

５　金融商品取引業者は、第一項の営業保証金につき供託（第三項の契約の締結を含む。）を行い、その旨を内閣総理大臣に届け出た後でなければ、金融商品取引業を開始してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A fire chief or fire station chief, where he/she finds that a fire prevention manager set forth in paragraph (1) has not been appointed, may order the person who holds the title set forth in said paragraph to appoint a fire prevention manager pursuant to the provision of said paragraph. 例文帳に追加

３　消防長又は消防署長は、第一項の防火管理者が定められていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、同項の規定により防火管理者を定めるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A network device operating on the network is detected; whether or not the detected network device is registered as a management object is set; and the address of the status annunciation destination is registered to the network device set to be registered as the management object.例文帳に追加

ネットワーク上で稼動しているネットワークデバイスを検出し、検出されたネットワークデバイスを管理対象として登録するか否かを設定し、管理対象として登録すると設定されたネットワークデバイスに対して、状態通知先のアドレスを登録する。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves and enters an arbitrary radio zone within line connection request retention time, the control station 13 performs the response transmission of a paging signal regarding whether the line connection request should be resumed or not to the mobile telephone set 8.例文帳に追加

移動体電話機８が移動して回線接続要求保持時間内に任意の無線ゾーンに入った場合は、制御局１３は回線接続要求を再開させるかどうかの呼び出し信号を移動体電話機８に対して応答送信する。 - 特許庁

In the photoflash of the configuration above, when a user makes flash photography by using the portable telephone set with the camera function, since power is supplied from the power supply of the photoflash itself, the power of the portable telephone set is not consumed.例文帳に追加

かかる構成のフラッシュ装置によれば、カメラ機能を備えた携帯電話機においてフラッシュ撮影を行なう場合には、フラッシュ装置自身が有する電源から電力が供給されるので、携帯電話機側の電力が消耗することがない。 - 特許庁

To check data transmission/reception performed using dual-system communication lines, one of which is set to be operational and the other set to be standby, to see if an unused standby communication line is normal or not.例文帳に追加

２系統の通信回線の一方を運用系の通信回線に設定し他方を予備系の通信回線に設定して、運用系の通信回線でデータの送受信を行う際に、使用していない予備系の通信回線が正常か否かを確認する。 - 特許庁

If the section 22 is set at a delivery refusal setting, a delivery password retrieval section 12 retrieves a delivery password contained in the e-mail, and a password determination means 13 determines whether or not the delivery password matches a set password.例文帳に追加

配信拒否設定部２２が配信拒否設定になっていた場合は、配信パスワード検索手段１２がメールに含まれている配信パスワードを検索し、配信パスワードと設定パスワードとが一致しているか否かをパスワード判定手段１３が行う。 - 特許庁

A selector selects an image signal not passing through the filter for a latent mark of the copy-forgery-inhibited pattern whose image area flag is set as "Character", and selects an image signal subjected to the processing by the filter for a copy-forgery-inhibited pattern background part whose image area flag is set as "Photograph".例文帳に追加

セレクタは、像域フラグが「文字」に設定さている地紋の潜像については、フィルタを通らない画像信号を選択し、「写真」に設定されている地紋背景部についてはフィルタの処理がなされた画像信号を選択する。 - 特許庁

When the incorrect takeout flag is not set (NO in #56), processing for reading information on service life stored in the cartridge memory and writing it in a main body memory is performed (#58), then the incorrect takeout flag is set in the specified area of the cartridge memory (#60).例文帳に追加

そして、不正取出フラグがセットされていなければ（＃５６でＮＯ）、カートリッジメモリに格納されている寿命に関する情報を読み取って本体メモリに書き込む処理を実行した後（＃５８）、カートリッジメモリの特定領域に不正取出フラグをセットする（＃６０）。 - 特許庁

When an alternative processing mode is designated as a present action mode, whether or not alternative operation is set to a sensor whose sensor status is changed is decided, and when the alternative operation is set, alternative operation processing is performed.例文帳に追加

現在の動作モードとして、代替処理モードが指定されている場合には、センサステータスに変更があったセンサに対して、代替動作が設定されているか否かを判定し、代替動作が設定されている場合には、代替動作処理を実行する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which does not cause malfunctions a telephone set and another facsimile machine connected by an information reception terminal start signal and to provide a facsimile machine by which a connected telephone set can utilize a before-communication information notice service.例文帳に追加

情報受信端末起動信号により接続された電話機及びファクシミリ装置が誤作動しないファクシミリ装置の提供、及び、接続された電話機で通信前情報通知サービスを利用することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A key match detection circuit 25 compares the permission key set to the permission key setting register 23 and the authentication key set to the authentication key setting register 24 and closes the gate circuit 22 and inhibits the access of the internal register group 21 in the case that they do not match.例文帳に追加

キー一致検出回路２５は、許可キー設定レジスタ２３に設定された許可キーと、認証キー設定レジスタ２４に設定された認証キーとを比較し、不一致の場合にはゲート回路２２を閉じて内部レジスタ群２１のアクセスを禁止する。 - 特許庁

The optimization bucket set is calculated so as not to divide important peaks on the absolute value derivative (AD) spectra, based on the AD spectra of the large number of samples; and the optimization bucket integration is executed for a large number of samples, using the optimization bucket set (step 112).例文帳に追加

多数サンプルの絶対値微分（AD）スペクトルに基づいて、それらのADスペクトル上の重要ピークも分割しないように最適化バケットセットが計算され、最適化バケットセットを用いた最適化バケット積分がADスペクトルに実行される(ステップ１１２）。 - 特許庁

The number of dots constituting each symbol character of a bar code is not set to an integral multiple of the number of modules being in the symbol character but is set to the largest value within a range of the number of dots which is obtained from a read width of the bar code, the number of symbol characters, and a dot density.例文帳に追加

バーコードの各シンボルキャラクタを構成するドット数を、そのシンボルキャラクタにあるモジュール数の整数倍ではなく、バーコードの読取幅、シンボルキャラクタ数およびドット密度から求められるドット数の範囲でできるだけ大きい値とする。 - 特許庁

When the extension flag is not set, the data stored in the base data area B 2 are obtained as offsets, and when the extension flag is set, the data stored in the base data area B2 and the data stored in the extension section E are connected and obtained as offsets and a sub-database is accessed.例文帳に追加

拡張フラグが立っていないとき、基底データ領域Ｂ２に格納されたデータをオフセットとし、拡張フラグが立っているとき、基底データ領域Ｂ２と拡張部Ｅとに格納されたデータを結合してオフセットとしてサブデータベースにアクセスする。 - 特許庁

Then, after the lapse of a second period, whether or not the second enable signal is the second value is determined, and when it is the second value, a third enable signal set to a third value is supplied to an analog circuit, and the analog circuit is set to the sleep mode.例文帳に追加

次に、第２の期間経過後に第２のイネーブル信号が第２の値であるか否かを判定し、第２の値である場合、第３の値に設定された第３のイネーブル信号をアナログ回路に供給し、アナログ回路をスリープモードに設定する。 - 特許庁

To solve such a problem that a set value is changed if a photographer inadvertently touches a button or a dial for changing the set value of shutter speed or diaphragm value or the like when a display part which displays photographing information is turned off, and besides the photographer is not aware of it.例文帳に追加

撮影情報を表示している表示部を消灯したときに、撮影者が不用意にシャッター秒時や絞り値などの設定値を変更するボタンやダイヤルに触れてしまうと、しかも設定値が変更されていることに気付かない。 - 特許庁

When the antenna 401 is not connected to the antenna terminal 18, communication with a set-top box 20 which functions as an external TV tuner is established by the network controller 113 and broadcasting data sent by the set-top box 20 is reproduced.例文帳に追加

一方、アンテナ端子１８にアンテナ４０１が接続されていない場合には、外部ＴＶチューナとして機能するセットトップボックス２０との通信がネットワークコントローラ１１３によって実行され、セットトップボックス２０から送信される放送データが再生される。 - 特許庁

To provide a portable telephone set to which a remote control code can be set by simple operation even when a dedicated infrared remote controller attached to an electrical product is not handy, and which is used also as an infrared remote controller after setting.例文帳に追加

電気製品に付属する専用の赤外線リモコンが手元になくても、リモコンコードを携帯電話機に簡単な操作でセットすることができ、しかもセット後は携帯電話機が赤外線リモコンとして使用することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Article 19 (1) Any alien who is a resident under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I shall not engage in the activities set forth in the following items, with regard to the categories identified therein, except for cases where he/she engages in them with permission set forth in paragraph (2) of this Article. 例文帳に追加

第十九条　別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者は、次項の許可を受けて行う場合を除き、次の各号に掲げる区分に応じ当該各号に掲げる活動を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a written application set forth in the preceding paragraph has been submitted, when the competent district director set forth in the said paragraph has granted approval or has decided not to grant approval, he/she shall notify to that effect to the applicant in writing. 例文帳に追加

３　前項の所轄税務署長は、同項の申請書の提出があつた場合において、その申請につき承認をし、又は承認をしないこととしたときは、その申請をした者に対し、その旨を書面により通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a written application set forth in the preceding paragraph has been submitted, when the competent district director set forth in the said paragraph has granted approval or has decided not to grant approval, he/she shall notify to that effect to the applicant in writing. 例文帳に追加

５　前項の所轄税務署長は、同項の申請書の提出があつた場合において、その申請につき承認をし、又は承認をしないこととしたときは、その申請をした者に対し、その旨を書面により通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Where a written application set forth in the preceding paragraph has been submitted, when the competent district director set forth in the said paragraph has granted approval or has decided not to grant approval, he/she shall notify to that effect to the applicant in writing. 例文帳に追加

７　前項の税務署長は、同項の申請書の提出があつた場合において、その申請につき承認をし、又は承認をしないこととしたときは、その申請をした者に対し、その旨を書面により通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If "ON" is selected and set as output destination setting on this setting screen, an audio signal is outputted to the external speaker (c), and if "OFF" is selected and set as output destination setting on this setting screen, the audio signal from the external speaker is not outputted (d).例文帳に追加

この設定画面において、出力先設定として「ＯＮ」が選択・設定されると、外部スピーカに音声信号を出力し（ｃ）、出力先設定として「ＯＦＦ」が選択・設定されると、外部スピーカからの音声出力をしない（ｄ）。 - 特許庁

After having executed the cleaning operation, the CPU 52 judges again whether the detected temperature is above the set temperature or not, and in the case the detected temperature still remains above the set temperature, the CPU 52 makes the display 68 of a personal computer 50 show a notice to make a service call.例文帳に追加

クリーニング動作実行後、ＣＰＵ５２は再び検出温度が設定温度以上か否かの判断を行い、検出温度が設定温度以上のままであるときは、パソコン５０のディスプレイ６８にサービスコールを促す旨の通知を表示させる。 - 特許庁

A job transmitted from the information processor to the peripheral device can be set as a job being in a secure job mode requiring notification of an originating telephone number, and the peripheral device does not immediately output the job set as a job in the secure job mode but temporarily stores it.例文帳に追加

前記情報処理装置が周辺機器に送信するジョブは発信電話番号通知によるセキュアジョブモードであることを設定可能であり、前記周辺機器は前記セキュアジョブモードを指定されたジョブをすぐに出力せずに一旦蓄積する。 - 特許庁

In sampling of the pressure waveform signal, the reference crank angle θb is set based on the sampling period and engine speed such that a sampling period is set to be not more than 1/4, and is the same as the sampling period (step 110).例文帳に追加

圧力波形信号のサンプリングに関し、サンプリング周期をノッキング発生周期の１／４以下に設定し、かつ同サンプリング周期となるように、基準クランク角θｂをサンプリング周期及び機関回転速度に基づき設定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

In a page table in which a physical page and a virtual page are made to correspond to each other, a page in which a transfer flag is set is transferred to an RAM, and executed at high speed, and a page in which any transfer flag is not set is executed from an ROM, so that the memory can be saved.例文帳に追加

物理ページと仮想ページとを対応づけるページテーブルにおいて、転送フラグを設定したページをＲＡＭへ転送して高速実行し、転送フラグを設定していないページをＲＯＭから実行することで省メモリを図る。 - 特許庁

In a step 110, the set flow rate is as low as below 3L per minute and therefore this case is decided not to carry out breathing synchronization (to carry out continuous supply) and the gas with the oxygen condensed is continuously supplied to meet the set flow rate.例文帳に追加

ステップ１１０では、設定流量が毎分３Ｌ以下の低流量であるので、呼吸同調を行わない（連続供給を行う）場合であるとして、その設定流量に合わせて、酸素濃縮気体を連続供給する。 - 特許庁

When a region not confusedly recognizing the respective aligning marks mutually is set to a region spaced apart from the respective aligning marks by a distance D0 or above when the respective aligning marks of the laminated sheets are recognized in image processing, D1≥D0 and D2≥D0 are set.例文帳に追加

画像処理にて積層板の位置合わせマークを認識する際に、各位置合わせマーク同士を混同して認識することのない領域を各位置合わせマークから距離Ｄ０以上離隔した領域とした時、Ｄ１≧Ｄ０、Ｄ２≧Ｄ０とする。 - 特許庁