「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein an access right settable application is limited in an access right management system, and wherein a desired access right can not be set to an electronic document when a specified application is not mounted on information equipment used by a user.例文帳に追加

アクセス権管理システムは、アクセス権が設定可能なアプリケーションが限定され、ユーザが使用する情報機器に特定のアプリケーションが搭載されていなければ、所望するアクセス権を電子文書に設定することができない。 - 特許庁

A job for which a sheet delivery unit other than the current sheet delivery unit is designated and a job for which a specific sheet delivery unit is not designated (a job for which a sheet delivery unit is automatically set), correspond to the job for which the current sheet delivery unit "is not designated".例文帳に追加

現在使用している排紙部が「指定されていない」ジョブには，現排紙先以外の排紙部が指定されているジョブの他，特定の排紙部が指定されていないジョブ（排紙先が自動設定のジョブ）が該当する。 - 特許庁

To provide an unauthorized connection prevention system for implementing an access limit to a network of a terminal in which necessary agent software is not installed and for implementing the access limit to a network of a terminal which does not satisfy a set policy.例文帳に追加

必要なエージェントソフトがインストールされていない端末のネットワークへのアクセス制限を実施すると共に、設定されたポリシーを満たしていない端末のネットワークへのアクセス制限を実施する不正接続防止システムを提供する。 - 特許庁

The ink jet recorder can make a selection whether interruption of processing is introduced or not during print interruption, and can set whether rear end processing is performed or not depending on the type of media or the print mode.例文帳に追加

印字中断時における中断処理の導入の有無を、選択することができるインクジェット記録装置であり、また、メディアの種類や印字モードに応じて、後端処理の有無を設定することができるインクジェット記録装置である。 - 特許庁

In the component supply device 10, structurally, width size of an opening of the storing groove 38 need not to be set severely when the size does not allow arrangement of two or more washers 30 in the thickness direction.例文帳に追加

ここで、本部品供給装置１０では、その構造上、収容溝３８の開口幅寸法は、ワッシャ３０がその厚さ方向に２枚以上並ぶことができない大きさであれば、その寸法を厳格に設定しなくてもよい。 - 特許庁

As a result, the viewing and listening confinement or the like need not to be set in an individual digital TV broadcast receiver, so that not only operation can be simplified but viewing and listening information on all the digital TVs can be managed collectively.例文帳に追加

これにより、個々のデジタルテレビ放送受信機にて視聴制限等の設定を行なう必要がなくなり操作の簡略化を図ることができるだけでなく、全てのデジタルテレビの視聴情報を一括で管理することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for setting a perimeter for a sunshade device, in which perimeter columns can be set in short time, in which large force is not required, and in which the perimeter columns do not easily come off even when strong vibration such as an earthquake is generated.例文帳に追加

側柱を設定するのに時間が掛からず、大きな力を必要とせず、又、地震、強い振動等が発生しても、側柱が容易に離脱してしまう虞のない日除け装置の側柱設定機構を提供する。 - 特許庁

When the clear switch is not set to the prescribed operation state, whether the game state should be resumed or not is judged based on the parity data stored in the RAM, and a proper control state is resumed based on the judged result.例文帳に追加

クリアスイッチが所定の操作状態とされていない場合には、ＲＡＭに保持されているパリティデータにもとづいて遊技状態を復帰させるか否か判定し、判定結果にもとづいて適正な制御状態に復帰させる。 - 特許庁

Also, the CPU units are provided with a timer for forcibly resetting and reactivating the CPU of the present CPU unit when the transmission signal is not generated within the set time limit and also when a specific code is not received from the other CPU unit.例文帳に追加

また、各ＣＰＵユニットは、送信信号が設定時限内に発生しないとき、かつ他のＣＰＵユニットから特殊コードを受信しないときに自ＣＰＵユニットのＣＰＵを強制リセットして再起動させるタイマを備える。 - 特許庁

To solve the problem that, regarding utterance section detection using a SNR (signal-to-noise ratio) threshold, generally speaking, it is not easy to set the SNR threshold, because of trade-off between recognition performance and incorrect recognition, in an environment where distance from a speaker to a microphone is not constant.例文帳に追加

ＳＮＲ閾値を用いた発話区間検出に関し、話者とマイクロホンの距離が一定ではない環境では、認識性能と誤認識のトレードオフが存在するため、前記ＳＮＲ閾値の設定が一般に容易ではない。 - 特許庁

For example, a normal maximum number of rotation N_0 is not allowed but an upper limit number of rotation N_1 is set at a temperature t_1 or below where a loadless induced voltage (62) of a motor exceeds a breakdown strength (60) of an element, and control is performed not to exceed it.例文帳に追加

例えば、モータの無負荷誘起電圧（６２）が素子の耐圧（６０）を上回る温度ｔ_1 以下においては、通常の最大回転数Ｎ_0を許さず、上限の回転数Ｎ_1 を設定して、これを超えないように制御を行う。 - 特許庁

To provide a coated paper which is adapted to a large off-set printing machine and which does not adhere to the printing cylinder and does not form wrinkles during printing, which has an improved ink-drying property, an improved printability, a high white paper glossiness, and a low basis weight.例文帳に追加

大判のオフセット印刷機で印刷した時に、印刷胴への貼付きやシワの発生が無く、且つインキ乾燥性が良好で、印刷作業性が改善され、白紙光沢が高い低坪量の塗工紙の提供。 - 特許庁

This method for producing the molded article comprises melting the polylactic acid-based resin composition, filling the melted resin composition into a mold of a molding machine in which the molding temperature is set to a temperature not higher than a crystallization initiation temperature in DSC and not lower than the glass transition temperature and molding the resin composition while crystallizing the resin.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂組成物を溶融し、ＤＳＣにおける結晶化開始温度以下ガラス転移温度以上の範囲に温度設定された成形機の金型に充填し、結晶化させながら成形する。 - 特許庁

Head information showing whether the first unit data of DMA transfer are the head of the packet or not and the last information showing whether the last unit data are the last of the packet or not are set in a control register for DMA transfer.例文帳に追加

ＤＭＡ転送の最初の単位データが、パケットの先頭であるか否かを示す先頭情報と、最後の単位データが、パケットの最後であるか否かを示す最後情報とを、ＤＭＡ転送のための制御レジスタに設定する。 - 特許庁

The applicant may amend the claims within the time limit referred to in paragraph (4) by filing a new set of claims. In such cases, OSIM shall not conduct an additional search and shall not modify the searchreport.例文帳に追加

出願人は，(4)にいう期限内に新たなクレームの一式を提出することにより，そのクレームを補正することができる。そのような場合は，OSIM は追加の調査は行わないものとし，また，調査報告書の変更をしないものとする。 - 特許庁

Article 52-4 A person who has, in violation of the provisions of Article 34-33(8), failed to deposit the shortfall as set forth in the same paragraph shall be punished by imprisonment with work for not more than six months or a fine of not more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第五十二条の四　第三十四条の三十三第八項の規定に違反して、同項の不足額につき供託を行わなかつた者は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Facts which occurred before the rendering of a judgment and after the oral arguments were concluded in the first instance, and which are sufficient to show that there are grounds for appeal to the court of second instance as set forth in the provisions of the two preceding articles may be cited in the statement of the reasons for appeal even if such facts do not appear in the case records or are based on evidence not examined by the court of first instance. 例文帳に追加

２　第一審の弁論終結後判決前に生じた事実であつて前二条に規定する控訴申立の理由があることを信ずるに足りるものについても、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a claim for the insurance is presented, it is decided whether a method, material, system or item complies with a predetermined set of parameters or not, the insurance is issued when it complies, and a visit to a site is arranged when not complying.例文帳に追加

保険の請求が出されると、手法、材料、システム、又は品目が所定のパラメータの集合に準拠するか否か判断し、準拠している場合、保険を発行し、準拠していない場合、現場への訪問を手配する。 - 特許庁

To provide a plane type antenna in which an M type antenna is a basic structure, a height set so as to separate a radial electrode 22 from a ground plate 10 is not increased, also a planar shape is not increased, and a resonance frequency can be lowered.例文帳に追加

Ｍ型アンテナを基本構造とし、放射電極部２２を接地板１０から離す高さを大きくせずに、また平面形状を大きくせずに、共振周波数を低くすることができる平面型アンテナを提供する。 - 特許庁

When downloaded contents are browsed, whether or not any authentication code is downloaded is verified, and when it is verified that any authentication code is not downloaded, the reading of the contents is made executable only when radio communication with a server set in a selling store is possible.例文帳に追加

ダウンロードしたコンテンツが閲覧される際に、認証コードがダウンロードされているか検証し、ダウンロードされない場合には、販売店に設置されたサーバとの無線通信が可能な場合にのみ、コンテンツの閲覧を実行可能とする。 - 特許庁

Accordingly, since the header or the like may not be set up into the PS and pipings may not be concentrated into the PS, the surface area of the PS can be reduced, and the decrease of an indoor area by the PS can be prevented.例文帳に追加

そのため、ＰＳ内にヘッダ等を設けなくてすみ、ＰＳ内に配管を集中させずにすむので、ＰＳの平面積を小さくすることができ、ＰＳによって室内面積が小さくなることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a test method of a magnetic head, and a magnetic head tester in which test data is written without being affected by thermal drift even if servo information is not set to a magnetic disk or even if servo following is not performed.例文帳に追加

磁気ディスクにサーボ情報を設定しなくても、あるいはサーボフォローイングをしなくても熱ドリフトに影響されずにテストデータの書込ができ、磁気ヘッドの検査が可能な磁気ヘッドのテスト方法および磁気ヘッドテスターを提供することにある。 - 特許庁

It is not necessary for the user to set the tuning mode of a tuning means for the NTSC scheme, the PAL scheme, the SECAM scheme and a SECAM-L scheme, such that the automatic tuning apparatus does not load a burden to the user.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式、ＰＡＬ方式、ＳＥＣＡＭ方式、ＳＥＣＡＭ−Ｌ方式については、ユーザーが同調手段の同調モードを設定する必要がなくなるので、ユーザーに負担をかけない自動同調装置が得られる。 - 特許庁

When a plurality of users utilize one mobile phone, it is discriminated whether a user is registered in a user list or not, and it is discriminated whether additional service set contents have been preserved for the registered user or not.例文帳に追加

複数の利用者が一台の携帯電話機を使用するときに、利用者が使用者リストに登録されているかどうかを判断し、さらに、登録されている利用者に付加サービス設定内容が保存されているかどうかを判断する。 - 特許庁

On the other hand, if the probability variable state is not given, a presentation group is selected and determined from a chance time keeping group G1 to which presentation pattern groups P1-P5, in which the probability variation fixing presentation is not set, belong.例文帳に追加

一方で、確変状態が付与されていない場合には、秘匿期間中、確変確定演出が定められていない演出パターン群Ｐ１〜Ｐ５が属するチャンスタイム維持グループＧ１の中から演出グループを選択決定する。 - 特許庁

Since it is not required for the user to set the tuning mode of a tuning means for the NTSC system, the PAL system, the SECAM system and the SECAM-L system, the automatic tuning device not imposing a burden on the user is obtained.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式、ＰＡＬ方式、ＳＥＣＡＭ方式、ＳＥＣＡＭ−Ｌ方式については、ユーザーが同調手段の同調モードを設定する必要がなくなるので、ユーザーに負担をかけない自動同調装置が得られる。 - 特許庁

To provide a belt fixing device which does not cause image break due to the rubbing of an image because recording material is prevented from being dropped and it does not come into contact with a fixing belt even when the latter half part of transfer paper is separated from a paper feeding roller and set free.例文帳に追加

転写紙の後半部が給紙ローラより離れ自由になったような場合でも、記録材が垂れ下がることがなく、定着ベルトに接触せず、画像擦れによる画像破壊が発生しないベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

An area S1 (capacity C1) of a part of the negative electrode 7 not facing the positive electrode 8 is set not larger than 10% (S1/S2≤10%, or C1/C2≤10%) of the area S1 (capacity C2) of the part facing the negative electrode.例文帳に追加

正極８と対向しない部分の負極７の面積Ｓ１（容量Ｃ１）は、対向している部分の負極７の面積Ｓ２（容量Ｃ２）の１０％以下（Ｓ１／Ｓ２≦１０％又はＣ１／Ｃ２≦１０％）に設定されている。 - 特許庁

It is checked whether or not the registration is already suspended (S4) and when not (NO at S4), a in-suspension flag is set on (S5); and a suspension picture and the sale registration picture are displayed divisionally on the display (S6) to display an in-suspension picture.例文帳に追加

既に保留中であるかどうかをチェックし（Ｓ４）、保留中でなければ（Ｓ４がＮＯ）、保留中フラグをオンにし（Ｓ５）、サービスディスプレイに保留画面と売上げ登録画面との画面分割を行い（Ｓ６）保留中画面を表示する。 - 特許庁

A reinforcing layer 22 arranged on the outside in the tire diametrical direction of a belt includes a plural number of cords set actually at an angle of not more than 15° against the tire circumferential direction and has joint parts 28 at not less than two points in the tire circumferential direction.例文帳に追加

ベルトのタイヤ径方向外側に配置される補強層２２はタイヤ周方向に対して実質上１５°以下の角度に設定された複数本のコードを含み、タイヤ周方向に２箇所以上のジョイント部２８を有する。 - 特許庁

On the other hand, when it is discriminated that the remaining battery power is small and, at the same time, it is not set to the power saving mode or the position information is not satisfied, the cellular phone 1 performs renewed display processing.例文帳に追加

一方、電池残量が少なくないと判別され、かつ、省電力モードに設定されていないと判別された場合、または、位置条件を満たさないと判別された場合には、携帯電話機１は、更新表示処理を行う。 - 特許庁

To prevent a problem that a signal is not always carried on all of a receiving band, and so the adjustment of gain does not go well when an average value in the receiving band is obtained and a gain is set so as to raise the average value to a target level.例文帳に追加

受信帯域中全てにおいて信号が乗るとは限らないため、受信帯域中の平均値をとってその平均値をターゲットレベルに上げるようにゲインを設定すると、ゲイン調整がうまく行かなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

With respect to the pixels to be inserted or thinned which are arranged in order in a direction perpendicular to a magnification-processing direction, a distance in the magnification-processing direction between the pixels arranged adjacently is set to be not shorter than a first distance and not longer than a second distance.例文帳に追加

変倍処理方向に垂直な方向に順に並ぶ、挿入・間引きされる画素に対して、隣り合って並ぶ画素どうしの変倍処理方向の距離を第１の距離以上且つ第２の距離以内にする。 - 特許庁

Hence, the exact and stable number of beats per unit time is obtained regardless of the existence of a part, where beat sounds of music are not detected, because the start point and the end point are so set that this part may not included in the section from the start point to the end point.例文帳に追加

このため、曲のビート音が検出されない部分があっても、この部分が含まれないように開始点と終了点を設定するため、正確で安定した単位時間当たりのビート数を求めることができる。 - 特許庁

(5) In the case where the representative, an agent, an employee, or other worker of an Exchange under the Former Act committed a violation set forth in the preceding paragraph, not only the offender shall be punished but also said Exchange under the Former Act shall be punished by a fine of not more than 300 million yen. 例文帳に追加

５　旧法取引所の代表者、代理人、使用人その他の従業者が前項の違反行為をしたときは、その行為者を罰するほか、その旧法取引所に対して三億円以下の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of METI finds that the operational safety programs are not sufficient for preventing disasters resulting from spent fuel, material separated from spent fuel, or material contaminated by such material or spent fuel, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、保安規定が使用済燃料、使用済燃料から分離された物又はこれらによつて汚染された物による災害の防止上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Persons who shall have given the notification pursuant to the provision of paragraph (2) shall not transfer the relevant land during the period set forth in the preceding paragraph (if, during that period, prefectural governors give notice to the effect that they will not purchase the land pertaining to the notification, the period up to that time). 例文帳に追加

４　第二項の届出をした者は、前項の期間（その期間内に都道府県知事が届出に係る土地を買い取らない旨の通知をしたときは、その時までの期間）内は、当該土地を譲り渡してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an end of the master is sensed by a master set sensor 72 during platemaking, a control means (not shown) calculates an amount of master capable of being sent after a sensing time point, and judges whether a sending amount of the master for one plate part can be obtained or not.例文帳に追加

製版中にマスタセットセンサ７２によりマスタ終端が検知されると、図示しない制御手段は、該検知時点から送り可能なマスタの量を算出して１版分のマスタの送り量が得られるかどうかを判断する。 - 特許庁

The respective scanning frequencies are set so that not fH but 2×fH may become a multiple of fV and constituted so that the scanning routes of light may not be overlapped with each other in one reciprocating scanning in the vertical direction.例文帳に追加

各走査周波数は、ｆＨがｆＶの倍数ではなく、且つ、２×ｆＨがｆＶの倍数となるように設定されており、垂直方向に１往復走査するとき光線の走査経路が重ならないように構成されている。 - 特許庁

Since a supply current to the illumination unit 13 does not fluctuate and a setting signal current from the side of the operation part 31 is not affected, the read of the drive state of the motor-driven blower set by the operation part 31 is stabilized.例文帳に追加

照光ユニット13への供給電流が変動することがなく、操作部31側からの設定信号電流に影響を与えないので、操作部31により設定した電動送風機の駆動状態の読み取りを安定化できる。 - 特許庁

The tape printer 1 also determines whether or not a function executed in the tape printer 1 corresponds to an input operation type which is input according to operating specifications that are not yet set currently (S5).例文帳に追加

又、当該テープ印刷装置１は、現在設定されていない未設定操作仕様において、入力された入力操作種別に対して、テープ印刷装置１で実行される機能が対応付けられていないか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

Then, it is judged whether or not a microswitch 19 is turned off, time since the microswitch 19 is turned off is counted and it is judged whether or not this counted time elapses a set time, for example, a minute.例文帳に追加

次に、マイクロスイッチ１９がオフになったか否かを判断し（ステップＳ４）、続いて、マイクロスイッチ１９がオフになってからの時間を計時し、この計時時間が設定時間、例えば、１分を経過したか否かを判断する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a transfusion pump which has a function not to close a door if a transfusion tube is not set correctly at the fixed position of a main body thereof when the door is closed after the transfusion tube is temporarily held once at the fixed position.例文帳に追加

ドアを開き、輸液チューブの途中部位を本体の定位置に一時的に保持して、ドアを閉じるときに、輸液チューブが正しく定位置にセットされないと、ドアを閉じることを積極的に防止する機能を有する輸液ポンプの提供。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall also apply where the liquidator set forth in that paragraph has committed any of the following acts; provided, however, that this shall not apply to the cases where the liquidator has proven that he/she did not fail to exercise due care in carrying out the act: 例文帳に追加

２　前項の清算人が、次に掲げる行為をしたときも、同項と同様とする。ただし、当該清算人が当該行為をすることについて注意を怠らなかったことを証明したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, if the document, etc. has not been subject to an examination of evidence, the opponent shall be given an opportunity to inspect it before the asking of said questions; provided, however, that this shall not apply if the opponent has no objection. 例文帳に追加

２　前項の場合において、文書等が証拠調べをしていないものであるときは、当該質問の前に、相手方にこれを閲覧する機会を与えなければならない。ただし、相手方に異議がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム