「Not valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A POS terminal 1 transmits inquiry data for inquiring whether the credit card is valid or not to a card processing center CA through a public network NE.例文帳に追加

クレジットカードが有効かどうかを照会する照会データを、ＰＯＳ端末１が公衆回線網ＮＥを経由してカード処理センターＣＡに送信する。 - 特許庁

In an image processing part 105, a message notifying that preset data are not valid anymore is superimposed on the image input from an imaging part 102 (S8).例文帳に追加

画像処理部１０５で撮像部１０２から入力された画像にプリセットデータが有効でなくなったことを告知するメッセージを重畳する（Ｓ８）。 - 特許庁

When output of the jog dial changes (S1; YES) and its change is valid (S2; YES), whether or not the output is for one click of the jog dial is judged (S3).例文帳に追加

ジョグダイアルの出力が変化し（Ｓ１；ＹＥＳ）、その変化が有効の時は（Ｓ２；ＹＥＳ）、ジョグダイアルの１クリック分の出力かどうかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

If the information has not been modified for a fixed time, the information is backed up in advance as valid backup information in a system disk or the like.例文帳に追加

一定時間の間、その情報に変化がなかったときは、当該情報を有効なバックアップ情報として、システムディスクなどに事前にバックアップしておく。 - 特許庁

The operation time T counted is compared with the reference time T0 to determine whether the winning combination determined by the winning combination lottery is valid or not.例文帳に追加

この計時された操作時間Ｔと基準時間Ｔ０とを比較することで、当選役抽選で決定された当選役が有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

The applicant shall be given notice of the making of an entry not later than on the twentieth working day as of the date of receipt of a valid request and the necessary documents. 例文帳に追加

出願人は，有効な請求書及び所要の書類の受領日から20就業日以前に，記入履行の通知を受けるものとする。 - 特許庁

The applicant shall be given notice of the making of an entry not later than on the twentieth working day as of the date of receipt of a valid request and the necessary documents. 例文帳に追加

有効な請求書及び所要の書類の受領日から20就業日以内に，出願人に対して記入履行の通知を行うものとする。 - 特許庁

As a result of this approach, the inventive step of the claimed invention is denied when the reasoning is valid and it is not denied when the reasoning is invalid. 例文帳に追加

その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない。 - 特許庁

Article 20 (1) If registration is not renewed for each period (no less than 3 years) as specified by a Cabinet Order, registration shall cease to be valid upon expiry of such period. 例文帳に追加

第二十条　登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The establishment of a mortgage covering a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right shall not be valid unless it is approved by the Governor concerned. 例文帳に追加

２　定置漁業権又は区画漁業権を目的とする抵当権の設定は、都道府県知事の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when a trigger switch is operated in the middle of the first image data output, whether or not valid image data are stored in an image memory is judged.例文帳に追加

そして、最初の画像データ出力の途中でトリガスイッチが操作された場合には、画像メモリに有効な画像データが記憶されているかを判定する。 - 特許庁

When valid data update right has been registered, the control part 130 executes exclusive processing, and if not, it registers the data update right in a storage region 111.例文帳に追加

有効なデータ更新権が登録されている場合には排他処理を行い、登録されていなければ記憶領域１１１にデータ更新権を登録する。 - 特許庁

A certificate management part 152 verifies whether or not the second certificate issued is valid in response to a request from the service provider 120.例文帳に追加

また、サービス提供者１２０からの求めに応じて発行された第２の証明が有効であるか否かを確認する証明管理部１５２を備える。 - 特許庁

When a judgment is given to the effect that game balls enter open/close devices 398 and 400, the game machine judges whether the judgment is valid or not.例文帳に追加

この遊技機では、開閉装置３９８、４００に遊技球が入球された旨判断されるとき、当該判断が有効であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

Before the lapse of a turning-on time set by the timer of the control section, operation is detected again and whether it is a valid key or not is decided (step 34).例文帳に追加

制御部のタイマで設定された点灯時間が経過する前に再度操作を検出し、それが有効キーであるか否かを判断する（ステップ34）。 - 特許庁

(2) Unless the license set forth in the preceding paragraph is renewed for each period of not less than five years specified by Cabinet Order, it is no longer valid once that period has elapsed. 例文帳に追加

２　前項の許可は、五年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When setting or unsetting options, the return status is zero unless an optname is not a valid shell option. 例文帳に追加

それ以外の場合には 0 でない値となります。 設定または設定取り消しのオプションの時には、optname が不正なシェルオプションでなければ、返却ステータスは 0 となります。 - JM

On Message: The On Message element must have a valid correlations child if the On Message is used in a Pick activity that does not have the createInstance=yes attribute. 例文帳に追加

メッセージ時: createInstance=yes 属性を持たないピックアクティビティー内でメッセージ時要素が使用されている場合、メッセージ時要素は有効な correlations 子を持っている必要があります。 - NetBeans

If the file is not a valid image file or if there are other problems uploading the file, the program deletes the image from the server and displays an error message. 例文帳に追加

ファイルが有効な画像ファイルではないか、ファイルのアップロード時にその他の問題が発生した場合は、画像をサーバーから削除し、エラーメッセージを表示します。 - NetBeans

(3) If a collation rate (the degree of concordance) is not less than the collation threshold value, the fingerprint authentication apparatus 200 authenticates the user as a valid user.例文帳に追加

（３）そして、指紋認証装置２００は、照合率（一致の度合）が照合閾値以上であれば、利用者を正当な利用者として認証する。 - 特許庁

While the mobility of fishes compared to the more immotile groups is obvious, this alone does not disqualify fish as a valid indicator.例文帳に追加

あまり動けない集団に比べて魚類の移動性は，明瞭だが，この点のみでは，魚類が有効な指標として不適格になるわけではない。 - 英語論文検索例文集

The fields of the object should not be accessed after this call as the memory is no longer a valid Python object.例文帳に追加

この関数を呼び出した後では、オブジェクトのメモリ領域はもはや有効なPython オブジェクトを表現してはいないので、オブジェクトのフィールドに対してアクセスしてはなりません。 - Python

Data passed by reference is not copied;the caller must ensure data remains valid for the lifetime of the nested list.例文帳に追加

参照渡しのデータはコピーされない。 この場合関数呼び出し側は、入れ子リストが有効な間はデータが不正でないことを保証しなければならない。 - XFree86

If a pixel value is not a valid index, a BadValue error results.If a color cell is unallocated or is allocated read-only, a BadAccess error results. 例文帳に追加

ピクセル値が有効なインデックスでない場合は、エラーBadValueとなる。 カラーセルが割り当てられていないか、読み取り専用で割り当てられている場合は、エラーBadAccessとなる。 - XFree86

To remultiplex a valid transport stream(TS) even in a simple environment, in which a host controller for managing the TS inputted from the outside does not exist.例文帳に追加

外部から入力されるトランスポートストリームを管理するホストコントローラが存在しない簡易的な環境下であっても、有効なトランスポートストリームに再多重化する。 - 特許庁

If the potential trade is not valid due to expiration of the configurable period, the processor is further operable to prevent execution of the potential trade.例文帳に追加

潜在的な取引が、構成可能な期間の満了によって有効でない場合、プロセッサは、潜在的な取引の実行を阻止するよう更に動作可能である。 - 特許庁

When the sense signals are generated from the detection sensors within valid periods W1 and W2 imparted at a prescribed time range during a smbol variation period to show a game result, the sense signals are treated as valid signals, and in the case the sense signals are not generated within the valid periods, the sense signals are treated as invalid signals (S201, S203, and S205).例文帳に追加

遊技結果を示す図柄変動期間中に所定の時間幅で設けた有効期間Ｗ１、Ｗ２内に、前記検出センサからセンス信号が発生した場合には前記センス信号を有効扱いとし、前記センス信号が前記有効期間内に発生しない場合には前記センス信号を無効扱いとして処理する（Ｓ２０１、Ｓ２０３、Ｓ２０５）。 - 特許庁

Then, when the prescribed symbol stops on a valid line in a stopped reel which is already stopped and a symbol combination corresponding to the specific symbol combination is stopped and displayed on the valid line when a reel to be stopped that is not stopped yet stops the permitted symbol, the prescribed symbol is stopped on the valid line in preference to other symbols.例文帳に追加

そして、既に停止している停止済みリールにおいて有効ライン上に所定図柄が停止し、かつ未だ停止していない停止対象リールが許容図柄を停止したときに有効ライン上に特定役に対応する図柄組合せが停止表示される場合に、所定図柄を他の図柄よりも優先して有効ライン上に停止させる。 - 特許庁

The validity determination means determines whether or not the received signal is valid according to whether or not the signal output by the transfer means and the determination result of the reliability determination means fall under prescribed conditions.例文帳に追加

有効判定手段は、受渡手段が出力した信号と信頼性判定手段の判定結果とが所定の条件に該当するか否かにより、受信信号が有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the case where a specific symbol is detected in S102 (S103) and the specific symbol indicates "valid", the CPU 301 determines the read document as original, and on the other hand, in the case where the specific symbol does not indicate "valid", it is determined that the read document is not original (S112).例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、Ｓ１０２で特定記号が検出された場合において（Ｓ１０３）、その特定記号が「有効」を示すものである場合は、読み取った原稿が原本であると判断する一方、その特定記号が「有効」を示すものでない場合は、読み取った原稿が原本でないと判断する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A response determination part 114 checks whether a response to the connection request message to the confirmation server from the confirmation server is a valid response or not, and an application activation part 115 locally activates the application when the response is determined to be valid.例文帳に追加

応答判定部１１４は、確認用サーバへの接続要求メッセージに対する応答が確認用サーバからの正当な応答であるか否かを判定し、正当な応答であると判定された場合に、アプリケーション起動部１１５は、アプリケーションをローカル起動させる。 - 特許庁

The prize-winning lines thus specified can be set as such (S110) after via the judgment to determine whether the valid prize-winning lines are valid or not from the prescribed judging criterion (S103:YES), thereby securing the prescribed game potentialities.例文帳に追加

また、このときに特定された入賞ラインは、所定の判断基準をもって、有効入賞ラインとして有効か否かの判断を経由した後に（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、有効入賞ラインとして設定されるので（Ｓ１１０）、所定のゲーム性を担保することもできる。 - 特許庁

The central processing device 3 determines whether the limitation-time slot is valid or not as a use condition, and when it is determined valid, the use condition of the relevant prescription device 2 is determined according to the limited prescription division at the set time slot.例文帳に追加

中央処理装置３は、使用条件として限定・時刻帯が有効であるか否かを判断し、有効であると判断した場合、設定した時間帯で、限定した処方箋区分に従って、該当する調剤機器２の使用条件を決定する。 - 特許庁

(3) In the case where an application for renewal under paragraph (1) has been filed, when the disposition for the application has not been completed by the expiration date of the valid period, the approval then in force shall remain in force even after the expiration of the valid period until the disposition is completed. 例文帳に追加

３　第一項の更新の申請があつた場合において、有効期間の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の承認は、有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The authority under Article 5, paragraph 2 to set a valid period of import approval different from the period set forth in paragraph 1 of the same Article not exceeding the period designated by the Minister of Economy, Trade and Industry, or to extend the valid period of import approval up to one month 例文帳に追加

二　第五条第二項の規定により、経済産業大臣の指示する範囲内において同条第一項の期間と異なる輸入の承認の有効期間を定め、又は一箇月以内において輸入の承認の有効期間を延長する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A start point time measurement section 53 measures a time when a dynamic picture request is received as a start point time, a start point time discrimination section 59 discriminates whether or not the measures start point time is valid, and outputs only the valid start point time to a reply time calculation section 52.例文帳に追加

起点時刻測定部５３によって動画要求が入力された時刻を起点時刻として測定して、起点時刻判定部５９によって起点時刻として有効か無効かを判定し、有効な起点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁

An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently valid control number.例文帳に追加

政府機関は現在有効な管理番号を提示しない限り情報収集を実行または後援してはならず、個人は政府機関からそれを提示されない限り情報収集に応じることが求められない。 - 経済産業省

The data inspection performance to check to see if there is an error and to judge whether or not another valid copy of the data is provided in a system when the error is detected is provided.例文帳に追加

エラーがないかデータを検査し、エラーが検出されるならば、そのデータの別の有効コピーがシステム中にあるかどうかを判定する能力を提供する。 - 特許庁

To provide an execution order inspecting device capable of checking whether or not low order programs are called in a valid order by a high order program, and the low order programs are actually executed.例文帳に追加

上位プログラムによって下位プログラムが正当な順序でコールされて、しかも、下位プログラムが実際に実行されることを検査する実行順序検査装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the print job (S18: YES), the image forming apparatus 200 develops the print job (S19) and determines whether or not the latent-image mode is valid (S20).例文帳に追加

画像形成装置２００は印刷ジョブを受信した場合（Ｓ１８：ＹＥＳ）、印刷ジョブを展開し（Ｓ１９）、潜像モードが有効であるか否かを判断する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A merge control part 3f reads data of the valid pages from a prescribed physical block by a reading part 3b, writes the data in another not-yet-stored page by a writing part 3c and copies it.例文帳に追加

マージ制御部3fが所定の物理ブロックから有効なページのデータを読み出し部3bにより読み出し、そのデータを別の未記憶のページへ書き込み部3cにより書き込み、コピーする。 - 特許庁

The on-vehicle device or road side device regards the previous process as being valid, whether or not a termination signal for the road-to-vehicle communications is received.例文帳に追加

車載機または路側機は、路車間通信の終了信号の受信の有無に関わらず、その直前に行われた処理を有効として扱うようにしている。 - 特許庁

An infection disease information providing system 300 determines, on the receipt of an ID and a password from a user terminal 450, whether or not this access is an access from a valid user.例文帳に追加

感染症情報提供システム３００は、ユーザ端末４５０からＩＤ及びパスワードを受け取ると、正当なユーザからのアクセスであるか否かを判断する。 - 特許庁

Hereinafter, the original application from which new applications are divided is referred to as "the original application," and irrespectively as to whether or not the new application is valid, the new application is referred to as "the divisional application," in so far as there is no particular remarks otherwise stated. 例文帳に追加

以下、特に断りのない限り、「もとの特許出願」を「原出願」といい、適法であるか否かの別なく「新たな特許出願」を「分割出願」という。 - 特許庁

In the game machine 1, a locking device control circuit 20 receives an authentication signal output from an IC card and determines whether the authentication signal is valid or not.例文帳に追加

遊技機（１）において、施錠装置制御回路（２０）は、ＩＣカードから出力された認証信号を受信し、この認証信号が有効であるか否かを判別する。 - 特許庁